Wörterbuch für - Redensarten - Redewendungen - idiomatische Ausdrücke - feste Wortverbindungen   Hauptseite Info Was ist der Redensarten-Index? Beispiele Die zehn neuesten Einträge Literatur Zufällige Redensart Register Register der Redensarten Register der Erläuterungen Vorschlag Shop Links Redensarten und Redewendungen Verwandte Themen Nachschlagewerke Deutsch als Fremdsprache Quiz Quiz 1 - leicht Quiz 2 - schwer Service Werben Kontakt Impressum Disclaimer Such-Plug-in für Firefox Register   0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    Im Erläuterungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff B Ba    Bb    Bc    Bd    Be    Bf    Bg    Bh    Bi    Bj    Bk    Bl    Bm    Bn    Bo    Bp    Bq    Br    Bs    Bt    Bu    Bv    Bw    Bx    By    Bz    Ba ein Baby erwarten / bekommen nicht mehr daran glauben, dass der Klapperstorch die Babys bringt bei Babys: eruktieren eingefallene Backen haben Backwerk aus Plunderteig Stadt in Deutschland (Baden-Wuerttemberg) jemand, der gerne schwimmt / badet etwas / jemanden baendigen / maessigen / bremsen / zuegeln Symbole der Boerse. Der Baer setzt auf fallende Kurse (er schlaegt mit der Tatze nach unten), waehrend der Bulle auf steigende Kurse setzt (er stoesst mit den Hoernern nach oben) der Baer (speziell Braunbaer) jemanden nasfuehren / einen Baeren aufbinden / foppen / verkohlen urwuechsig / baeuerlich / derb sein etwas ist eines Bagatelle / etwas Wertloses / Bedeutungsloses langsam fahrende Bahn etwas in richtige Bahnen lenken Nahverkehrszug, der auch an kleinen Bahnhoefen haelt eine Regionalbahn (Nahverkehrszug, der an fast jedem kleinen Bahnhof haelt) bald kommen / erscheinen bald sterben / kaputtgehen bald sterben Die Sache ist bald vergessen ein Problem, das allen bald zu schaffen machen wird bald sterben muessen Hinweis auf baldiges Wiedersehen oder baldige Zusammenkunft Hinweis auf baldiges Wiedersehen oder baldige Zusammenkunft beim Fussball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger planlos moeglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhaelfte geschossen wird, damit die Stuermer dann in Tornaehe kommen und ein Tor erzielen koennen. Entweder fehlt den Spielern die technische Moeglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benoetigt unbedingt einen Treffer letzter Tanz eines Balles banale / triviale Rundfunk- oder Fernsehserie Symbol fuer wirtschaftlichen Ruin / Insolvenz / Bankrott Angehoeriger eines Bantustammes in Suedafrika in bar sofort in bar barbusig sein Bargeld ist das Richtige grob / ungehobelt / barsch / unhoeflich / ruede / unsensibel / unwirsch / taktlos sein Barzahlung ist erwuenscht Barzahlung ist erwuenscht Humor, der auf eigentlich schrecklichen Dingen basiert jemandem die Basis entziehen nur auf Basis von Vermutungen handeln etwas ohne vorherige Basismittel / ohne guenstige Vorbedingung errichten Das ist alles! Erledigt! Und damit Schluss! Basta! basteln basteln basteln basteln basteln mit Schrauben und Metall basteln in einer Werft mit dem Bau eines Schiffes beginnen im erweiterten Sinne: mit dem Bau / der Herstellung beginnen beim Sprung ins Wasser schmerzhaft mit dem Bauch auf der Wasseroberflaeche aufschlagen ein dicker Bauch einen dicken Bauch haben einen Fettwulst um den Bauch haben sich den Bauch voll schlagen ein dicker Bauch / Bierbauch ein dicker Bauch ein Bauch mit sichtbarer Bauchmuskulatur und wenig Fettgewebe als Mann einen etwas dickeren Bauch haben ein dicker Bauch, durch dauernden Bierkonsum verursacht jemandem ist flau im Bauch ein Bauch mit sichtbarer Bauchmuskulatur und wenig Fettgewebe etwas schnell bauen / errichten (meist Gebaeude) das Recht mittelalterlicher Feudalherren, bei Heirat abhaengiger Bauern die Braut des Untergebenen in der Hochzeitsnacht zu entjungfern bzw. zu vergewaltigen baufaelliges Gebaeude baufaelliges Gebaeude Besitzer eines grossen Bauunternehmens Huegel, auf dem das Wagner-Festspielhaus in Bayreuth steht Be etwas vorhaben / beabsichtigen, was der andere nicht ahnt etwas beabsichtigen etwas planen / beabsichtigen beabsichtigt nicht beachten / ignorieren / ablehnen etwas nicht weiter beachten / als unwichtig behandeln etwas nicht beachten etwas beachten / beruecksichtigen etwas besonders beachten jemanden nicht beachten den Wortlaut (zu) genau beachten den Wortlaut des Gesetzes genau beachten etwas beherzigen / beachten eine Sache beruecksichtigen / mit einbeziehen / beachten etwas nicht einbeziehen / beachten jemanden / etwas ignorieren / nicht weiter beachten etwas nicht beachten / bemerken jemanden ignorieren / nicht beachten etwas verachten / nicht beachten etwas beachten etwas ignorieren / nicht beachten etwas / jemanden nicht beachten die Formalitaeten beachten die vorgeschriebene Art des gesellschaftlichen Umgangs beachten ausgelassen / ignoriert / nicht mehr beachtet / nicht beruecksichtigt werden nicht mehr beachtet werden ausgeschlossen / nicht einbezogen / nicht beachtet werden nicht beruecksichtigt / beachtet werden nicht beruecksichtigt / beachtet werden Gebote werden nicht beachtet ohne besonders beachtet zu werden nicht beachtet werden nicht mehr beachtet werden beachtet / beruecksichtigt werden neben jemandem nicht zur Geltung kommen / nicht beachtet werden nicht beachtet werden jemand wird in Oeffentlichkeit nicht mehr beachtet beachtet werden eine wenig beachtete Schoenheit sein vom anderen Geschlecht nur wenig beachteter Jugendlicher (meist auf Maedchen bezogen) ein bisher nicht beachtetes Fachgebiet beachtlich / nicht zu unterschaetzen sein beachtlich / betraechtlich / gefaehrlich / nicht zu unterschaetzen sein schwierig / beachtlich sein tuechtig / brauchbar / beachtlich sein hervorragend / beachtlich / extrem sein beachtlich sein beachtlich Das ist beachtlich verrueckt / toll / beachtlich / aussergewoehnlich / phantastisch sein etwas ist beachtlich / zeigt eine gute Leistung beachtlich Das war beachtlich / nennenswert / bedeutsam / aussergewoehnlich! Das kannst du mir glauben! etwas ist beachtlich / schwierig / ernst zu nehmen ein beachtliches / beachtlicher ... / eine beachtliche ... (bereits) ein beachtlicher Teil dessen sein, der notwendig ist ein beachtliches / beachtlicher ... / eine beachtliche ... ein beachtliches / beachtlicher ... / eine beachtliche ... etwas Beachtliches / Hochwertiges im erweiterten Sinne: etwas Beachtliches / Herausragendes / Besonderes Wiederbelebung einer Sache, die bisher kaum Beachtung fand Beachtung finden um Beachtung bitten fuer Beachtung sorgen das verdient ebenso Beachtung wegen einer anderen Person im Hintergrund stehen / keine Beachtung finden jemandem / einer Sache uebertriebene Beachtung schenken jemanden misstrauisch / geringschaetzig beaeugen ein fuer Mitglieder der Geschaeftsleitung oder fuer hoehere Beamte reservierter Fahrstuhl ein kleinlicher, engstirniger Beamter jemanden ganz fuer sich beanspruchen Platz beanspruchen den Besitz eines anderen fuer sich beanspruchen den Besitz anderer fuer sich beanspruchen etwas beanspruchen, was bereits ein anderer beansprucht stark verschlissen / stark beansprucht sein verschlissen / beansprucht / erschoepft sein / aussehen stark verschlissen / stark beansprucht sein etwas beanspruchen, was bereits ein anderer beansprucht etwas nicht nicht beanstanden alle Fragen beantworten eine Sache nicht weiter bearbeiten etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen etwas ohne Sachverstand bearbeiten etwas bearbeiten etwas bearbeiten / benutzen / behandeln / beginnen etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen etwas (unbefugt) bearbeiten / bedienen etwas (auf unprofessionelle Weise) bearbeiten eine Sache bearbeiten etwas abspielen / (lustlos) bearbeiten / durchlaufen lassen etwas bearbeiten sagt man, um jemanden abzuweisen / zurueckzuweisen / um die Bearbeitung abzulehnen jemanden zurechtweisen / disziplinieren / streng behandeln / streng beaufsichtigen etwas / jemanden beobachten / kontrollieren / beaufsichtigen jemanden beauftragen, einen Dritten anzugreifen / anzuklagen / zu ueberpruefen / zurechtzuweisen / zu fangen jemand wird beauftragt / veranlasst, etwas zu tun eine dicht bebaute Grossstadt / haessliche Hochhaussiedlung auf den eigenen Vorteil bedacht sein Je frueher man sich um eine Sache bemueht, desto groesser ist die Wahrscheinlichkeit des Gelingens. (Man sollte sich dennoch mit Bedacht und Umsicht vorgehen und nicht zu schnell und unueberlegt handeln) genau bedacht ... auf den eigenen Vorteil / Gewinn bedacht sein etwas nicht bedacht haben mit Bedacht zu sehr auf den eigenen Vorteil bedachter Handel bedaechtig Antwort, wenn sich jemand bei einem bedankt hat Ausspruch, wenn etwas keiner weiteren Erklaerung bedarf Das bedarf keiner weiteren Erklaerung kleines Einzelhandelsgeschaeft, in dem es Waren des taeglichen Bedarfs zu kaufen gibt es ist sehr schade / bedauerlich / betrueblich etwas bereuen / buessen / bedauern Ausdruck von Bedauern etwas sehr bedauern ironisches Bedauern Ausruf der Verwunderung / Enttaeuschung / unangenehmen Ueberraschung / des Bedauerns / Erschreckens sich in einem bedauernswerten / schlechten Zustand befinden ein schwacher / bemitleidenswerter / bedauernswerter Mensch Bedenken / Angst haben sagt man auch, um Bedenken beiseite zu schieben Ausdruck von Hilflosigkeit / Bedenken sich etwas ohne Bedenken zu sagen trauen jemandem kommen Bedenken sagt man, um Bedenken beiseite zu schieben grosse Bedenken / Muehe haben Keineswegs! Gar nicht! sagt man, um Bedenken beiseite zu schieben Ausdruck von Zweifel / Bedenken Bedenken ausloesen keine Bedenken haben alle Moeglichkeiten bedenken Bedenken haben etwas schnell ohne Nachdenken / Bedenken tun Man sollt es vorher gut bedenken! Man sollte vorbereitet sein! keine Bedenken haben schnell und bedenkenlos handeln bedenkenlos / gedankenlos sein Inhalte (bedenkenlos) vermischen / (auf unsensible Weise) neu kombinieren etwas schnell / bedenkenlos tun bedenklich etwas ist suspekt / bedenklich / merkwuerdig / nicht korrekt fragwuerdiges / bedenkliches Ereignis wird in verschiedenen Zusammenhaengen gebraucht und kann so viel wie "Schnell fort! Ab ins Bett! Verschwinde!" bedeuten oder einfach als Einladung, Kassel zu besuchen viel bedeuten scheinbar bedeutend bedeutend sein eine bedeutende Position haben keinen bedeutenden Eindruck machen einem bedeutenden Ereignis beiwohnen ein bedeutender Gelehrter ein bedeutendes Ereignis der / die Wichtigste / Bedeutendste / Beste sein das bedeutendste Produkt / die bedeutendste Filiale eines Unternehmens die bedeutendsten Persoenlichkeiten / Organisationen eines Gebietes sich mit dem Zeigefinger an die Stirn tippen bedeutet, den anderen fuer leicht verrueckt zu erklaeren Das bedeutet also ... Wenn man etwas als Ausnahme deklariert, bedeutet das, dass es eine Regel geben muss, dessen Inhalt der Ausnahme widerspricht beinahe getroffen bedeutet "nicht getroffen" beinahe gewonnen bedeutet "nicht gewonnen" Das war beachtlich / nennenswert / bedeutsam / aussergewoehnlich! Das kannst du mir glauben! etwas fuer wichtig / bedeutsam halten wichtig / bedeutsam sein gross / bedeutsam / entscheidend / folgenschwer / gravierend sein bedeutsame, wichtige Reden halten Das ist bedeutsamer, als es zunaechst scheint Ausdruecke aus historischen Quellen oder literarischen Dokumenten (Zitate), die im allgemeinen sprachlichen Umgang eine verallgemeinerte Bedeutung erlangt haben einer Sache eine grosse Bedeutung beimessen einer Aussage eine sehr hohe / zu hohe Bedeutung beimessen einer Sache keinen Wert / keine Bedeutung beimessen Kleinkindersprache ohne besondere Bedeutung von grosser Bedeutung sein Das hat keine grosse Bedeutung die Bedeutung verringern wollen Sprichwort, das in den unterschiedlichsten Zusammenhaengen gebraucht wird. Dabei koennen die Kategorien oben/unten sowohl hierarchische als auch topographische Bedeutung besitzen relevant / von Bedeutung sein Bedeutung abhaengig vom Tonfall: oft auch Fuellwort ohne besondere Bedeutung oft auch ohne besondere Bedeutung einer Sache eine grosse Bedeutung beimessen Schimpfwort (fuer Maenner) ohne besondere Bedeutung Schimpfwort fuer mehrere Personen ohne besondere Bedeutung Traeume haben keine Bedeutung Schimpfwort ohne besondere Bedeutung Halbsatz ohne besondere Bedeutung an Bedeutung verlieren Schimpfwort ohne besondere Bedeutung Schimpfwort ohne besondere Bedeutung einer Sache eine grosse Bedeutung beimessen / eine uebertrieben grosse Aufmerksamkeit schenken die Bedeutung herausstellen einer Sache wird eine grosse Bedeutung beigemessen von grosser Bedeutung sein keine grosse Bedeutung zugemessen werden etwas, das zunaechst maechtig erscheint, letztlich aber nur geringe Bedeutung besitzt die Bedeutung / Hintergruende erkennen Kopf abwechselnd nach rechts und links drehen. Bedeutung: "nein". Auch Ausdruck von Verstaendnislosigkeit Bedeutung: Du bist verrueckt! Das ist Unsinn! etwas / jemand ist chancenlos / zweitrangig / unbedeutend / bedeutungslos / unerheblich / abgeschlagen bedeutungslos sein bedeutungslos belanglos / selbstverstaendlich / unwichtig / bedeutungslos sein Das ist bedeutungslos / irrelevant wertlos / bedeutungslos / sinnlos / unsinnig sein bedeutungslos sein bedeutungslos werden bedeutungslose Mitglieder etwas Bedeutungsloses bedeutungsloses Gefolge sein etwas ist eines Bagatelle / etwas Wertloses / Bedeutungsloses wertvoll / bedeutungsvoll / imposant wirken, doch nur Schein sein sich aus einem reichlichen Angebot bedienen Schwierigkeiten haben, ein Geraet zu bedienen eine Sache nicht bedienen koennen etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen sich bedienen lassen etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen etwas (unbefugt) bearbeiten / bedienen die Tastatur bedienen ironische Bezeichnung fuer die muehselige Art von Neulingen, eine Computer- oder Schreibmaschinentastatur zu bedienen (Zwei- oder Vierfingersystem) sich woanders bedienen Ein neuer Bediensteter ist besonders eifrig und fleissig Effektgeraet fuer E-Gitarren, die mit dem Fuss bedient werden sich zwei Gefahren ausgesetzt sehen dergestalt, dass die Sicherheit vor der einen Gefahr den Eintritt der anderen Gefahr bedingt sich zwei Gefahren ausgesetzt sehen, dergestalt, dass die Sicherheit vor der einen Gefahr den Eintritt der anderen Gefahr bedingt durch Naivitaet oder Unwissenheit bedingte unstete Wegbeschreitung jemandem etwas sagen unter der Bedingung, anonym zu bleiben ohne Bedingungen und Einschraenkungen Die Bedingungen / Voraussetzungen / Verhaeltnisse aendern sich unter schlechten Bedingungen leben unter unguenstigen Bedingungen handeln muessen unter guenstigen Bedingungen handeln koennen Unter einfachen Bedingungen kann jeder die Leitung uebernehmen schlechte / gute Bedingungen haben viele Einwaende / Bedingungen unter sonst gleichen Bedingungen Grundlage / guenstige Bedingungen fuer etwas schaffen jemanden bedingungslos lieben bedingungslos bedingungslos absolute / bedingungslose / kritiklose Treue jemanden / etwas festhalten / bedraengen / niederhalten / bremsen jemanden bedraengen jemanden antreiben / draengen / bedraengen jemanden aufsuchen / zur Rede stellen / bedraengen jemanden bedraengen / zusetzen / antreiben jemanden verfolgen / bedraengen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden scharf zurechtweisen / heftig bedraengen / hart herannehmen jemanden / etwas bedraengen / bekaempfen jemanden tadeln / scharf zurechtweisen / ausschelten / bedraengen / verpruegeln jemanden verfolgen / bedraengen jemanden bedraengen / angreifen / belaestigen jemanden bedraengen / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden bedraengen / angreifen jemanden scharf zurechtweisen / heftig bedraengen / hart herannehmen / besiegen jemanden staendig bedraengen / attackieren jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln jemanden stark bedraengen jemanden von allen Seiten bedraengen / angreifen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden / etwas bedraengen / bekaempfen jemanden handlungsunfaehig machen / bedraengen / ruinieren jemanden in Bedraengnis bringen / bedrohen / wegschieben / ignorieren / isolieren / unter Druck setzen in grosse Bedraengnis / zwischen zwei Fronten geraten in arge Verlegenheit / Bedraengnis kommen jemanden aus der Bedraengnis befreien eine zeitweilige Bedraengnis ueberstehen jemanden in Bedraengnis / Verlegenheit bringen Man ist in Bedraengnis / ratlos in grosser Bedraengnis sein in Schwierigkeiten / Bedraengnis geraten jemand wird bedraengt jemand wird bedraengt bedraengt werden bedraengt werden von zwei Seiten bedraengt werden bedraengt / verfolgt werden staendig von jemandem bedraengt / belaestigt werden sagt man, wenn man in einer bedraengten Situation von der Defensive in die Offensive gehen will (z.B. im Sport, beim Militaer, bei taktischen Entscheidungen) jemanden schlagen / bedrohen / herausfordern jemanden in Bedraengnis bringen / bedrohen / wegschieben / ignorieren / isolieren / unter Druck setzen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden bedrohen / schlagen jemanden / eine Sache (mit Vernichtung / dem Tod) bedrohen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln jemanden bedrohen / demuetigen / unterwerfen / seine Macht spueren lassen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren in einer bedrohlichen / gefaehrlichen Lage einer staendigen Bedrohung / latenten Gefahr ausgesetzt sein eine vergebliche Warnung vor einer Bedrohung trotz Bedrohung feiern eine staendige Bedrohung / Mahnung / Herausforderung sein jemanden bedruecken / quaelen jemanden plagen / bedruecken / belasten / schmerzen / schwaechen etwas als bedrueckend empfinden etwas als bedrueckend / belastend empfinden jemand wird bedrueckt / traurig Was ist (mit dir) los? Was bedrueckt dich? Das bedrueckt mich sehr! Das geht mir auf die Nerven! keiner Erklaerung oder Bewertung beduerfen sich beehren Beeil dich! Beeil dich! Gib Gas! Fahr schneller! Beeil Dich! Viel Spass! Beeil dich! Los, gehorche und beeile dich! sich beeilen sich beeilen sich beeilen sich beeilen sich sehr beeilen sich beeilen sich beeilen sich beeilen sich beeilen sich beeilen sich beeilen sich beeilen sich beeilen sich beeilen Schnell! Beeilt euch! Beeilt euch! Schneller! jemanden so stark beeindrucken, dass dieser an nichts anderes mehr denken kann jemanden tief beeindrucken / erschuettern jemanden anfuehren / nasfuehren / foppen / manipulieren / narren / irrefuehren / verspotten / beeindrucken / in Aufregung versetzen beeindrucken ..., welches beeindruckend ist beeindruckend eine (wegen ihrer Koerpermasse oder wegen ihres Selbstbewusstseins) beeindruckende Frau ein Erlebnis beeindruckt / beruehrt / veraendert jemanden sagt man, wenn man erstaunt / beeindruckt / verwundert ist etwas ist von Menschen nicht beeinflussbar etwas (im Hintergrund) beeinflussen jemanden verfuehren / beeinflussen / unter Kontrolle haben jemanden nicht beeinflussen koennen versuchen, jemanden durch staendiges Reden zu beeinflussen Das kann man nicht aendern! Das laesst sich nicht beeinflussen! Das muss man hinnehmen! jemanden zu einem bestimmten Gedanken oder zu einer bestimmten Handlung hin beeinflussen eine Sache massgeblich beeinflussen jemandes Ruf / Ansehen beeinflussen (meist negativ: jemandes Ruf / Ansehen schaedigen) versuchen, jemanden zu beeinflussen eine Sache nicht beeintraechtigen durch Fehler / Mangel gestoert / beeintraechtigt sein etwas ist beeintraechtigt / beschaedigt leichte, nicht ernst zu nehmende gesundheitliche Beeintraechtigung beenden Amen. Beziehung / Partnerschaft beenden etwas beenden ein Gespraech (z.B. aus Eile) schnell beenden eine kriminelle Laufbahn beenden das Essen beenden eine Sache beenden / zu Ende bringen / abschliessen etwas beenden etwas beenden ein schlechtes Treiben beenden kriminelle Handlungen beenden etwas schliessen / beenden / abschotten / dichtmachen / abdichten die Arbeit im Zorn beenden eine Sache beenden / abbrechen eine Taetigkeit beenden / aufgeben eine Beziehung beenden etwas beenden / nicht weiterverfolgen ploetzlich / puenktlich bei Ende der Arbeitszeit die Arbeit beenden abrupt beenden eine Beziehung beenden etwas beenden / als erledigt betrachten eine Sache beenden, bevor sie gefaehrlich wird arrogantes Verhalten beenden etwas (vorzeitig) beenden, auch wenn damit ein Verlust gemacht wird etwas beenden den Streit beenden etwas beenden etwas fertig stellen / beenden sein Arbeitsverhaeltnis beenden jemandes wunderliche Gedanken beenden die Beziehung / Freundschaft beenden Verhandlungen erfolgreich beenden etwas beenden abgeschlossen / beendet / fertig gestellt sein etwas ist vorbei / erledigt / nichtig / durchgefuehrt / erfolgreich beendet eine Beziehung fuer beendet erklaeren (Beziehung) beendet sein Bemerkung zu einer (abrupten) Beendigung eines Vorganges / einer Diskussion jemanden beerdigen jemanden beerdigen tot / beerdigt sein gestorben / beerdigt sein an jemandes Beerdigung teilnehmen jemandes Beerdigung liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens begriffsstutzig / befangen sein sich mit etwas / jemandem befassen muessen, was eine Belastung ist sich aufgeregt mit etwas befassen sich mit etwas befassen sich mit etwas intensiv befassen sich mit einem Problem befassen muessen kein Gegenstand der Befassung sein Befehl an den Hund, sich hinzusetzen Befehl an den Hund, sich hinzusetzen den Befehl / die Erlaubnis zum Anfangen geben Befehl beim Militaer: eine zwanglose Haltung einnehmen (d.h. nicht mehr strammstehen) Macht / Befehlsgewalt / Einflussmoeglichkeit abgeben keine Befehlsgewalt haben Befehlsgewalt haben etwas erfolgreich befestigen / installieren befestigen mit Naegeln befestigt / mit Brettern verschlossen / versiegelt sein sich in einer schlechten Verfassung befinden sich im Interessenkonflikt befinden sich in einer schwierigen Lage befinden sich in einer schlechten Verfassung / in einem schlechten Zustand befinden sich in einer sicheren, ungefaehrdeten Position befinden sich in schlechter Verfassung befinden sich in einem langweiligen, sich immer wiederholenden Arbeitsprozess befinden sich in einer veraenderten Stimmungslage befinden sich in einer schwierigen Lage befinden sich in einer schwierigen Lage befinden das Befinden ist gut / schlecht sich in einer guenstigen Lage befinden sich auf gleichem Niveau befinden sich mit jemandem im Streit befinden sich in einer gefaehrlichen Lage befinden sich nicht in der unangenehmen Lage eines anderen befinden wollen sich mit jemandem im Streit befinden Frage nach dem Befinden sich in einer unangenehmen Lage befinden sagt man, wenn man Zweifel am geistigen Befinden des anderen hat / wenn jemand etwas Unverstaendliches getan hat fragt man, wenn man Zweifel am geistigen Befinden des anderen hat / wenn jemand etwas Unverstaendliches getan hat fragt man, wenn man Zweifel am geistigen Befinden des anderen hat / wenn jemand etwas Unverstaendliches getan hat Zweifel am geistigen Befinden von jemandem sich in einem jaemmerlichen / Mitleid erregenden Zustand befinden sich in einer unertraeglichen Situation befinden sich in einer Notlage befinden sich in einer schwierigen Lage befinden sich zwischen zwei unvermeidlichen, gleich grossen Uebel befinden sich in Gefahr befinden sich an der Grenze (z.B. zum Ruin) befinden sich in einer voellig anderen Situation befinden sich in einem bedauernswerten / schlechten Zustand befinden sich in einer hoffnungslosen Situation befinden sich auf einer Fahrt / Reise befinden sich durch Rauschgift (oft: LSD) im Rauschzustand befinden sich im Anfangsstadium befinden etwas, an dem man das innere Befinden erkennen kann sich in einem schlechten Zustand befinden Frage nach dem Befinden / , ob alles in Ordnung ist sich in einer melancholischen, niedergedrueckten Stimmung befinden sich im Rauschzustand befinden sich in Uebereinstimmung mit etwas / jemandem befinden sich in Trance / im Rauschzustand befinden sich in voller Entfaltung befinden sich in einer Uebergangsphase befinden sich in guter / schlechter Lage befinden sich in Hochstimmung befinden sich in einem schlechten Zustand befinden sich in einer schlechten Verfassung befinden sich in einer schlechten Verfassung / in einem schlechten Zustand befinden sich in einer Lage befinden, in der alles schwierig und hoffnungslos erscheint sich in einer Zwangslage befinden sich in einer Krise befinden Der Ausspruch Jesu kann als Trost spendende Antwort auf jemanden, der sich auf den letzten Plaetzen befindet, verstanden werden: dass die Letzten im Diesseits die Ersten im Jenseits sein werden - eine Ermutigung fuer die Armen und eine Drohung fuer die Reichen ... was sich dort an Tieren befindet dafuer sorgen, dass sich eine Sache nicht mehr im Umlauf befindet Schiff, das sich in einem schlechten Zustand befindet etwas / jemand befindet sich in einer schlechten Verfassung etwas befindet sich nicht mehr in einem guten Zustand alles ist im Fluss befindlich sich nach der Befindlichkeit erkundigen jemanden anspornen / befluegeln / aufmuntern / aufputschen Traditionelle Jahrmarktsattraktion fuer Kraftprotze. Es gilt, mit einem grossen Holzhammer einen Stift mit Wucht zu treffen. Dieser Schlag befoerdert ein schweres Metallteil auf einer Schiene - auf der eine Skala angebracht ist - nach oben. Wenn der Stift genau und mit voller Kraft getroffen wurde, dann schlaegt das Metallteil am Ende der Schiene hoerbar auf eine Glocke etwas einhalten / befolgen etwas genau befolgen den Zustaendigen befragen jemanden verhoeren / unablaessig befragen / zermuerben jemanden verhoeren / gruendlichst befragen jemanden befragen sich aus einer unangenehmen Situation befreien jemanden aus der Bedraengnis befreien versuchen, sich aus einer Notlage zu befreien jemanden aus einer unangenehmen Lage befreien sich von etwas befreien sich aus einer misslichen Lage befreien sich im letzten Moment aus einer gefaehrlichen Situation befreien sich befreien jemanden aus schwieriger Lage befreien jemanden aus einer ueblen Lage befreien sich aus eigener Kraft aus einer unangenehmen Lage befreien ganz anders handeln, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien sich aus einer misslichen Lage befreien sich von einem Verdacht befreien sich aus einer schwierigen Situation befreien sich von einer Abhaengigkeit befreien [z.B. Rauschgift] jemanden aus ueblen Verhaeltnissen befreien sich von Kummer befreien sich von Zwang befreien jemanden aus einer Notlage befreien sich mit eigener Kraft aus uebler Lage befreien jede kleine sich bietende Chance nutzen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien eine Chance nutzen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien - auch wenn sie wenig Aussicht auf Erfolg hat von etwas befreit werden eng befreundet sein eng befreundet sein jemanden sexuell befriedigen sich selbst befriedigen sich selbst befriedigen Kinder sind leicht zu befriedigen Der Sieg ist nicht so wichtig - allein die Teilnahme ist schon befriedigend Gefuehl tiefster Befriedigung / Genugtuung im erweiterten Sinne: etwas zur eigenen Befriedigung tun befristet etwas mit den Fingern befuehlen das Schlimmste befuerchten Es ist Uebles zu befuerchten das Schlimmste befuerchten wahrnehmbar / spuerbar / zu erwarten / zu befuerchten sein das Schlimmste befuerchten das Schlimmste befuerchten jemand ist erleichtert / froh (z.B. weil ein befuerchtetes Ereignis doch nicht eingetreten ist) vom Gegner zum Befuerworter einer Sache werden Macht / Einfluss / Befugnisse an andere abgeben Ich bin aufgrund meines Amtes / meiner Funktion befugt ... nicht befugt sein, sich an diesem Ort aufzuhalten nicht befugt sein, sich an diesem Ort aufzuhalten sich frueher in einem besseren Zustand befunden haben nur maessig begabt / nicht besonders klug / wenig bekannt sein nur maessig begabt / nicht besonders klug / wenig bekannt sein jemand ist nicht begabt fuer etwas begabt, aber durch Faulheit erfolglos sein ein vielseitig begabter Mensch Interesse / Begabung fuer Musik / Kunst haben die eigene Begabung mit einer Sache voll einsetzen koennen Talent / eine Begabung / ein Gefuehl fuer etwas haben jeder nach seinem Geschmack / seiner Begabung seine Begabungen / Faehigkeiten erfolgreich einsetzen Verbrechen begangen haben Gegenstand, mit dem eine Straftat begangen wurde und das dem Gericht als Beweismaterial dient viele Verfehlungen begangen haben begangene Fehler eingestehen sich in eine riskante / kritische / unsichere Situation begeben sich in Gesellschaft begeben jemandem zufaellig begegnen jemandem begegnen jemandem zufaellig begegnen Betrug mit groesserem Betrug begegnen jemandem zufaellig begegnen jemandem begegnen jemandem begegnen Man sollte mit jedem Menschen respektvoll und freundlich umgehen, weil man sich haeufig noch einmal begegnet Man kann bei der ersten Begegnung sein Gegenueber kennen lernen und sich entsprechend bei der zweiten Begegnung darauf einstellen einen Fehler begehen Selbstmord begehen Selbstmord begehen einen Einbruch begehen Auch aeltere und eigentlich erfahrene Menschen begehen Fehler Selbstmord durch Ertrinken begehen etwas begehren etwas begehren etwas / jemanden heftig begehren etwas begehren / haben moegen jemanden / etwas begehren jemanden / etwas begehren aeusserst begehrenswert sein begehrlich gucken jemand ist sehr beliebt / begehrt die erwuenschte / begehrte Frau der erwuenschte / begehrte Mann sich fuer etwas begeistern jemand liess sich fuer eine Sache begeistern sich begeistern fuer etwas grossartig / begeisternd / eindrucksvoll sein jemand ist begeisternd / kraftvoll von etwas / jemandem begeistert sein von etwas begeistert sein von etwas begeistert sein von etwas begeistert sein ueberrascht / erstaunt / verbluefft / entsetzt / begeistert sein begeistert sein von etwas voellig begeistert sein begeistert / angeregt sein begeistert sein aeusserst begeistert / hingerissen sein vor Begeisterung stumm sein jemanden stuermisch umarmen (z.B. aus Liebe, zur Begruessung, vor Begeisterung) die Begeisterung daempfen Ausruf der Freude / Begeisterung etwas loest keine Begeisterung aus fuer Begeisterung sorgen mit Begeisterung mit Begeisterung / Einsatz auf Zustimmung / Begeisterung stossen die Begeisterung Ausruf der Freude / Begeisterung Ausruf der Bewunderung / Begeisterung Umtrunk nach Beggraebnis Wer sich in Gefahr begibt oder ein Risiko eingeht, muss damit rechnen, dass dies Schaeden / Spuren hinterlaesst erwartungsvoll / begierig / neugierig sein begierig / stark interessiert sein erwartungsvoll / begierig / neugierig sein begierig etwas haben wollen jemanden begierig machen jemanden / etwas begierig ansehen eine Spur / der Beginn von ... den Anstoss zum Beginn geben den Anstoss zum Beginn geben den Beginn bewirken der Beginn den Beginn bewirken bereit sein zum Beginn Zu Beginn kann man mit Altem ueben Aufforderung, mit einer unangenehmen Arbeit zu beginnen Der Morgen ist die beste Zeit, um eine Arbeit zu beginnen einen Streit beginnen eine Beziehung beginnen etwas beginnen ein Verhaeltnis beginnen beginnen, sich fuer etwas zu interessieren langsam mit der Arbeit beginnen allmaehlich beginnen die Zusammenarbeit mit jemandem beginnen Lass uns mit der Arbeit beginnen! einen Streit beginnen an der Stelle mit der Arbeit beginnen, wo es effektiv ist richtig anfangen / beginnen etwas Neues / Unbekanntes beginnen / entdecken / wagen etwas bearbeiten / benutzen / behandeln / beginnen einen Streit beginnen beginnen wollen etwas Neues beginnen neu beginnen Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen allmaehlich beginnen komplett von vorne beginnen allmaehlich beginnen Los, anfangen! Lasst uns beginnen! mit einer Arbeit beginnen in einer Werft mit dem Bau eines Schiffes beginnen im erweiterten Sinne: mit dem Bau / der Herstellung beginnen mit vollem Einsatz beginnen, aber dann stark nachgelassen eine Schlaegerei beginnen beginnen eine Arbeit voller Elan beginnen beginnen sagt man, wenn man mit einem Vorhaben beginnen moechte eine Fahrt beginnen schnell zu laufen beginnen Lasst uns beginnen! eine Arbeit beginnen mit der Arbeit beginnen ruhig / gelassen mit einer Sache beginnen Kommando, mit dem Schiessen zu beginnen Lasst uns beginnen beginnen, etwas zu tun Zeichen beginnender Besserung jemand versteht ploetzlich / beginnt zu begreifen / erkennt die Zusammenhaenge / hat einen Einfall etwas beginnt Erfolg versprechend Mit Faulheit beginnt der Niedergang ein Streit beginnt Zeitangabe an Universitaeten: Die Vorlesung beginnt beim Zusatz "c.t." (cum tempore = lat. "mit Zeit") eine Viertelstunde spaeter als angegeben sagt man, wenn man nach Verzoegerungen mit einer Sache endlich beginnt oder wenn man etwas nach erfolglosen Versuchen nochmals probiert jemand versteht ploetzlich / beginnt zu begreifen / erkennt die Zusammenhaenge / hat einen Einfall Es geschieht / beginnt nichts noch eine Rechnung zu begleichen haben jemanden immer begleiten / nachlaufen jemanden kritisch begleiten / beobachten ueberfluessige Begleiterscheinung sein Begleiterscheinung sein Wenn man eine Massnahme durchfuehrt, muss man auch die unangenehmen Begleiterscheinungen ertragen die Begleiterscheinungen die Begleiterscheinungen sich mit Geringerem begnuegen ein Vorhaben sollte begonnen / angegangen werden Das Begonnene muss fortgesetzt werden Begonnenes muss man fortsetzen Begonnenes fortsetzen tot / begraben sein an jemandes Begraebnis teilnehmen Umtrunk nach Begraebnis jemanden aufdringlich begrapschen jemand versteht ploetzlich / beginnt zu begreifen / erkennt die Zusammenhaenge / hat einen Einfall nichts begreifen etwas nicht begreifen Das geht zu weit! Das ist zu viel! Es ist genug! Jetzt ist Schluss! So was gibt es doch nicht! Das ist doch nicht zu begreifen! etwas nicht verstehen / begreifen etwas begreifen / durchschauen / erfahren / herausfinden etwas verstehen / begreifen etwas nicht begreifen / nicht verstehen etwas nicht begreifen etwas nicht begreifen etwas nicht begreifen / verstehen etwas begreifen / verstehen / bemerken / erkennen etwas nicht verstehen / begreifen den Sinn von etwas nicht begreifen etwas kennen lernen / begreifen / recherchieren / ueberpruefen / durchsehen jemand versteht ploetzlich / beginnt zu begreifen / erkennt die Zusammenhaenge / hat einen Einfall schnell begreifen etwas verstehen / begreifen etwas (immer noch) nicht begreifen jemandem sein Handeln begreiflich machen jemand begreift endlich jemand begreift / versteht ploetzlich jemand begreift schnell / langsam jemand begreift etwas etwas beschraenken / begrenzen begrenzt sagt man ueber jemanden, der angibt, grosse Faehigkeiten zu besitzen, die jedoch in Wirklichkeit sehr begrenzt sind begrenzt die Zeit fuer ein Vorhaben ist begrenzt eine begrenzte Denkweise haben eine begrenzte Denkweise haben jemand, der beruehmt ist in eng begrenzter Region begriffsstutzig / langsam / schwer von Begriff sein im Begriff sein, zu gewinnen Geschuetz der Fa. Krupps, vor allem im 1. Weltkrieg eingesetzt. Der Begriff wird aber auch als Namensgeber fuer die unterschiedlichsten Gegenstaende gebraucht sagt man, wenn einem der Begriff / Name gerade nicht einfaellt im Begriff / kurz davor sein im Begriff sein, etwas zu tun sagt man um auszudruecken, dass man einen Begriff nicht zu woertlich nehmen sollte ein vielfaeltig interpretierbarer Begriff Ersatzbegriff fuer vergessene Begriffe oder Dinge, fuer die keine Bezeichnung existiert im Verfall / Niedergang begriffen sein etwas begriffen haben im Niedergang begriffen sein jemand hat etwas begriffen / eine Idee Jetzt verstehe ich! Nun habe ich es begriffen! jemand hat endlich begriffen Ich sehe doch, was vor sich geht! Ich habe begriffen! begriffsstutzig / uneinsichtig sein begriffsstutzig / langsam / schwer von Begriff sein begriffsstutzig sein begriffsstutzig sein begriffsstutzig sein begriffsstutzig / stur / borniert / uneinsichtig / dumm sein ahnungslos / einfaeltig / begriffsstutzig / desorientiert / passiv / langsam sein begriffsstutzig / befangen sein Bezeichnung fuer einen bloeden / begriffsstutzigen / dummen Menschen Bezeichnung fuer einen bloeden / begriffsstutzigen / dummen Menschen ein begriffsstutziger Mensch ein dummer / begriffsstutziger / langsamer Mensch ein langsamer / begriffsstutziger Mensch ein begriffsstutziger, unbegabter Mensch Das geht niemanden etwas an! Das brauche ich nicht zu begruenden, weil nur ich betroffen bin! nicht sicher begruendet sein dafuer sorgen, dass eine Sache nicht mehr sachlich begruendet werden kann etwas geltend machen / als Argument / Begruendung anfuehren ohne Berechtigung / Begruendung / Grundlage jemanden feierlich / freundlich begruessen jemanden stuermisch umarmen (z.B. aus Liebe, zur Begruessung, vor Begeisterung) freundschaftliche Begruessung, inbesondere unter alten Freunden, wenn man sich lange nicht mehr gesehen hat freundliche, ungezwungene, nicht foermliche Begruessung sagt man zur Begruessung, wenn man von jemandes Erscheinen ueberrascht ist formlos-froehliche Begruessung Beugen eines Knies durch Maedchen / Frauen zur hoeflichen Begruessung und als Zeichen der Hochachtung sagt man zur Entschuldigung, wenn man die linke Hand zur Begruessung reicht Begruessungsformel Begruessungsformel Viel Glueck! Begruessungsformel Viel Glueck! Begruessungsformel lockere Begruessungsformel Begruessungsformel freundschaftlich-familiaere, formlose, gut gelaunte Begruessungsformel froehlicher Begruessungsruf beim Karneval froehlicher Begruessungsruf beim Karneval etwas (in der Regel: Schlechtes) ermoeglichen / beguenstigen eine Sache foerdern / beguenstigen beguenstigt werden Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen traege / langsam im Denken / faul / behaebig / phlegmatisch sein nachlaessig / langsam / behaebig / schluerfend / lustlos gehen voll sein (Raum, Behaeltnis) mit einem hohen Risiko behaftet mit Vorurteilen behaftete Einstellung ein muehseliges, mit vielen Problemen behaftetes Leben fuehren behaglich plaudern sehr behaglich / gut / ohne Sorgen leben behaglich plaudern sich warm / behaglich kleiden / einhuellen behaglich ein behaglicher / gemuetlicher Ort Einfluss haben / behalten etwas behalten in uebler Lage Humor behalten jemand sagt etwas spontan, was er eigentlich fuer sich behalten wollte sagt man, wenn sich nach einer Meinungsverschiedenheit herausstellt, dass man Recht behalten hat Das kannst du behalten Das kannst du behalten jemand sagt etwas spontan, was er eigentlich fuer sich behalten wollte jemandem viel Freiheit lassen, aber Einfluss behalten eine Melodie / ein Musikstueck, das einpraegsam und leicht zu behalten ist alles gleich behandeln jemanden ohne Respekt und Ruecksicht behandeln etwas mit vielen Worten behandeln etwas nicht weiter beachten / als unwichtig behandeln etwas besonders sorgsam behandeln jemanden unhoeflich behandeln jemanden schlecht behandeln jemanden heftig tadeln / ruegen / bestrafen / zurechtweisen / schlecht behandeln etwas / jemanden sehr behutsam / pfleglich / vorsichtig behandeln jemanden privilegiert / ausser der Reihe behandeln etwas zurueckhaltend behandeln jemanden schlecht / brutal behandeln jemanden scharf zurechtweisen / streng behandeln / heftig tadeln jemanden zurechtweisen / disziplinieren / streng behandeln / streng beaufsichtigen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden schonend behandeln / nicht schlagen jemanden sehr liebevoll behandeln etwas sorgfaeltig behandeln jemanden veraechtlich behandeln jemanden umarmen / liebevoll behandeln jemanden bevorzugt behandeln / uebermaessig verwoehnen eine Sache ungewoehnlich / auf neue Weise behandeln jemanden schlecht behandeln alles unterschiedslos behandeln etwas missbrauchen / ausnutzen / schlecht behandeln Wer grob / unverschaemt ist, den muss man auch grob behandeln alles gleich behandeln etwas bearbeiten / benutzen / behandeln / beginnen jemanden schlecht behandeln jemanden streng behandeln / scharf ruegen Selbst, wer in der Hierarchie weiter oben steht, sollte dem anderen den Respekt zollen, die ihm zusteht (und ihn so behandeln, wie man selbst behandelt werden moechte) etwas mit hoher Prioritaet behandeln jemanden hofieren / unterstuetzen / bevorzugt behandeln jemanden ruecksichtsvoll / sanft behandeln einen Unaufrichtigen als Freund behandeln eine Sache zoegerlich behandeln jemanden (meist: schlecht) behandeln jemanden bedraengen / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln jemanden beleidigend behandeln jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden antreiben / streng behandeln jemanden streng behandeln jemanden / etwas schlecht / nachlaessig behandeln jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / zum Narren halten / als dumm behandeln jemanden ohne Respekt und Ruecksicht behandeln Das bleibt unter uns! Das ist vertraulich! Das sollte diskret behandelt werden! So, wie man jemanden behandelt, so reagiert dieser darauf Wer unhoeflich ist, wird selbst auch unhoeflich behandelt richtig / angemessen / liebevoll / schonend behandelt werden streng behandelt werden Selbst, wer in der Hierarchie weiter oben steht, sollte dem anderen den Respekt zollen, die ihm zusteht (und ihn so behandeln, wie man selbst behandelt werden moechte) von jemandem in der Vergangenheit schlecht behandelt worden sein schlecht behandelt werden, ohne dagegen Widerstand zu leisten jemand, der schlecht behandelt wird prioritaer behandelt werden ausfuehrlich / ausgiebig behandelt werden im Verwaltungsapparat einer Organisation auf buerokratische Weise ohne Ruecksicht auf die persoenlichen Umstaende behandelt werden entwuerdigend behandelt werden etwas ist mit dem vorher Behandelten nicht vergleichbar bei einem unangenehmen Gang Spott / Verachtung / Kritik / neugierigen Blicken / verletzenden Worten / erniedrigender Behandlung / Schikanen ausgesetzt sein eine medizinische Behandlung mit unsanften / drastischen Mitteln auf einer Behauptung beharren, auch wenn sie abwegig ist auf einer Sache beharren auf etwas beharren ein sturer / uneinsichtiger / auf seinen Ansichten beharrender Mensch jemand, der eigensinnig / stur / beharrlich ist ausdauernd / beharrlich sein beharrlich nachfragen ausdauernd / beharrlich / durchsetzungsfaehig sein beharrlich bei einer Sache bleiben vorsichtig, aber beharrlich gehen Beharrlichkeit fuehrt zum Ziel jemand, der auf seinen Prinzipien beharrt, auch wenn sie im konkreten Fall unangebracht sind Wer auf seinem Standpunkt oder Willen beharrt, den sollte man nicht hindern, das zu tun, was er fuer richtig haelt sich jemandem gegenueber behaupten sich behaupten behaupten, jemand haette etwas gesagt sich jemandem gegenueber behaupten sich gegen alle Unbilden behaupten sich auf beruflichem / wirtschaftlichem Gebiet behaupten die Stellung behaupten seine Position behaupten sich behaupten Beweise, was Du behauptest eine Behauptung durch den Nachweis widerlegen, dass in ihr ein logischer Widerspruch enthalten ist auf einer Behauptung beharren, auch wenn sie abwegig ist falsche Behauptungen durch den Versuch, eine unguenstige Situation zu beheben, eine neue unguenstige Situation hervorrufen einen Schaden beheben Behellige mich nicht! Sei nicht so aufdringlich! jemanden nicht behelligen / stoeren / belaestigen / reizen jemanden dauernd behelligen schwer beherrschbar / ungewoehnlich sein nicht mehr beherrschbar / kontrollierbar sein etwas gut beherrschen sich beherrschen sich beherrschen sich beherrschen sich beherrschen sich beherrschen sich beherrschen, um nicht die Meinung zu sagen sich zusammennehmen / beherrschen / ueberwinden sich / jemanden beherrschen / zuegeln / kontrollieren etwas beherrschen sich beherrschen jemanden beherrschen / bevormunden sich beherrschen etwas gut koennen / beherrschen / gelernt haben sich beherrschen / zurueckhalten von jemandem streng geleitet / dominiert / unterdrueckt / beherrscht werden zu Hause von einem Familienmitglied beherrscht / dominiert werden ruhig / besonnen / beherrscht sein der Kleine / Schwaechere beherrscht den Grossen / Staerkeren etwas sein, das nur von Eingeweihten / Fachleuten beherrscht wird die Beherrschung verlieren jemand hat die Beherrschung verloren die Beherrschung verlieren die Ruhe / Beherrschung verlieren Dafuer habe ich kein Verstaendnis! Das verstehe ich nicht! Ich verliere die Geduld / Beherrschung! Beherrschung / Konzentration / Geduld erfordern jemand verliert die Beherrschung jemand verliert die Beherrschung etwas beherzigen / beachten etwas beherzigen etwas aufbewahren / beherzigen beherzt / mutig sein sich durch beherztes Eingreifen retten jemand, der anderen beim Aufstieg behilflich ist jemanden behindern jemanden behindern / stoeren sich selbst behindern sich selbst behindern jemanden behindern / Schwierigkeiten machen jemanden absichtlich behindern etwas nicht behindern jemanden stoeren / behindern etwas behindern / verhindern etwas behindern / verhindern jemanden behindern / stoeren sich wegen eigener Fehler selbst behindern jemanden stoeren / behindern jemanden / eine Sache aufhalten / stoppen / behindern etwas nicht behindern etwas verhindern / behindern etwas behindern / vereiteln wollen jemanden stoeren / behindern jemanden beim Laufen / Fahren behindern jemanden behindern / stoeren dumm / geistig behindert sein sich ueber die Fehler / Schwaechen / Behinderungen von jemanden lustig machen Die Behoerde ist zu buerokratisch Amtsdeutsch / Behoerdensprache sein jemanden uebertrieben behueten behuetet etwas / jemanden sehr behutsam / pfleglich / vorsichtig behandeln sehr behutsam / vorsichtig gehen mit jemandem sehr behutsam / schonend / sanft umgehen etwas mit Nachdruck beibehalten den eingeschlagenen Weg beibehalten die ueblichen Formen beibehalten jemandem die Wahrheit schonend beibringen jemandem etwas mit Gewalt beibringen / einschaerfen / eintrichtern jemandem etwas mit Nachdruck beibringen / einschaerfen jemandem die Regeln und Verhaltensweisen einer Gruppe beibringen jemandem etwas beibringen / erklaeren jemandem etwas beibringen jemandem etwas erklaeren / beibringen sagt man oft im Sinne: Beide sind schuld! Beide sind einverstanden Was dem einen zusteht, sollte auch dem anderen zukommen beim Skat: Niederlage des Alleinspielers durch Gleichverteilung aller Punkte, d.h. beide Parteien haben 60 Punkte sich nicht zwischen zwei angenehmen Dingen entscheiden koennen, sondern gleich beide haben wollen man hilft sich gegenseitig zum beiderseitigen Vorteil Zustimmung / Beifall finden etwas hat Beifall / Zustimmung gefunden Beifall bekommen jubelnder Beifall im Stehen einen Streit beigelegt haben einer Sache wird eine grosse Bedeutung beigemessen etwas beilaeufig / unbetont sagen einen Streit beilegen einen Streit beilegen einen Streit beilegen einen Streit beilegen einen Streit beilegen beiliegen einer Sache eine grosse Bedeutung beimessen einer Aussage eine sehr hohe / zu hohe Bedeutung beimessen einer Sache keinen Wert / keine Bedeutung beimessen einer Sache eine grosse Bedeutung beimessen einer Sache eine grosse Bedeutung beimessen / eine uebertrieben grosse Aufmerksamkeit schenken das eigene Bein nach vorne strecken, damit der andere darueber stolpert das Bein beim Laufen nach innen drehen beinahe beinahe Es ist beinahe zu spaet fast, beinahe beinahe bereit / fast entschlossen sein, etwas zu tun (es dann aber doch sein lassen) beinahe getroffen bedeutet "nicht getroffen" beinahe gewonnen bedeutet "nicht gewonnen" Beiname des deutschen Schwimm-Olympiasiegers Michael Gross auf die Beine kommen kalte Beine / Fuesse bekommen die Beine sehr duenne Beine haben Beine ein uebles Foul beim Fussball: den Gegenspieler brutal von hinten oder von der Seite kommend in die Beine graetschen und ihn zu Fall bringen Ansammlung von Wasser im Gewebe der Beine (Oedem) auswaerts gekruemmte Beine haben lange Beine haben sich / jemandem zwischen die Beine greifen Person mit langem Oberkoerper und kurzen Beinen ungeschickt mit den Beinen sein arterielle Verschlusskrankheit, d.h. Durchblutungsstoerung der Arterien in den Beinen beipflichten jemandem beipflichten jemandem beipflichten zaertliches Beisammensein von Verliebten zaertliches Beisammensein geselliges Beisammensein bei Kaffee und Kuchen den Beischlaf fuer den Partner zu einem erfuellenden sexuellen Erlebnis werden lassen als Frau dem Beischlaf zustimmen Beischlaf nur fuer eine Nacht sagt man auch, um Bedenken beiseite zu schieben jemanden uebertreffen / beiseite draengen sagt man, um Bedenken beiseite zu schieben (Gegenstaende) aufheben / bereitstellen / aufheben / beiseite / ausser Reichweite legen etwas abtun / beiseite schieben / verheimlichen Keineswegs! Gar nicht! sagt man, um Bedenken beiseite zu schieben jemandem helfen / beiseite stehen zum Beispiel ein (charakteristisches) Beispiel herausgreifen ein sehr typisches Beispiel Dem Beispiel der Eltern folgen oft die Kinder In schweren Zeiten findet man nur wenige, die einem beistehen einen Anteil zu etwas beisteuern neue Gedanken beisteuern einen Beitrag leisten seinen Beitrag leisten etwas beitragen zum Thema beitragen koennen unnoetiges Beiwerk unnoetiges Beiwerk sinnloses / ueberfluessiges Beiwerk nutzloses Beiwerk einem bedeutenden Ereignis beiwohnen jemand bekommt das gute Gefuehl, einem besonderen Ereignis beizuwohnen etwas heftig bekaempfen etwas / jemanden bekaempfen jemanden / etwas bekaempfen sich erbittert / ohne Ruecksicht bekaempfen jemanden / etwas bedraengen / bekaempfen die Ursache des Missstandes bekaempfen jemanden / etwas bedraengen / bekaempfen bekaempft werden alte, bekannte / langweilige Sachen bekannte / einflussreiche Persoenlichkeiten bekannte Person, die oft in Skandale (bzw. das, was die Regenbogenpresse darunter versteht) verwickelt ist viele Bekannte haben freundlicher Abschiedsgruss unter Freunden / guten Bekannten unter Einbeziehung der bekannten Informationen und in der Ueberzeugung, umsichtig und richtig zu handeln Verhaltensweisen von Freunden, Bekannten oder Familie vorhersehen koennen Bekanntes wiederholen etwas bereits Bekanntes wiederholen etwas bereits Bekanntes wiederholen ein allgemein bekanntes Lied eine nutzbringende Bekanntschaft Bekanntschaft / Freundschaft suchen Die Familienbande ist verlaesslicher als andere Bekanntschaften Bekanntschaften fuer eigene Zwecke nutzen / ausnutzen bekehrt werden aufgrund eines Ereignisses bekehrt werden Bekenne! Gebe zu! Verrate! Sag es schon! sich zu einer Sache bekennen sich zu etwas bekennen sich zu etwas namentlich bekennen etwas bekennen sich zu jemandem bekennen geheucheltes Bekenntnis sich beklagen / aufregen jemand beklagt sich sich bekleckern / vollkleckern einen Posten bekleiden einen Posten bekleiden nur spaerliche Bekleidung etwas war nicht bekoemmlich Was bekomme ich dafuer? Da bekomme ich schlechte Laune! Dem stimme ich nicht zu! eine Ohrfeige bekommen eine Revanche / Abreibung / Strafe bekommen neue Eindruecke bekommen versuchen, Informationen zu bekommen Angst haben, keinen Partner / keine Partnerin mehr zu bekommen und deshalb schnell eine Bindung eingehen Probleme bekommen eine neue Einstellung bekommen vor Aufregung oder Scham einen roten Kopf bekommen Durchfall haben / bekommen einen schlechten Ruf bekommen Diejenigen, die viel besitzen, bekommen immer noch mehr kalte Beine / Fuesse bekommen ... dann wirst du deine Strafe bekommen! Wer etwas bekommen will, muss die Voraussetzungen dafuer schaffen Hoeflichkeitsformel beim Essen und Trinken: Es moege gut bekommen grosse Angst bekommen etwas mit Geschick bekommen etwas ohne Muehe bekommen von etwas zu viel bekommen Beifall bekommen noch Zeit bis zu einem unentrinnbaren Termin bekommen eine Ohrfeige bekommen eine Verguenstigung bekommen einen schlechten Ruf bekommen eine Ohrfeige bekommen einen elektrischen Stromschlag bekommen wunde Stellen auf der Haut bekommen die Gelegenheit haben, etwas zu bekommen etwas erlangen / bekommen / erhalten etwas (durch Zufall, von anonymer Seite) bekommen / erhalten etwas bekommen ein paar Schlaege auf das Gesaess bekommen Pruegel bekommen Schlaege auf das Gesaess bekommen das Beste, was man bekommen kann etwas zu essen bekommen grosse Angst bekommen Angst haben / bekommen vor Aufregung oder Scham ein rotes Gesicht bekommen Angst bekommen einen Schlag auf den Kopf bekommen nicht genug bekommen jemanden / etwas in seine Gewalt bekommen einen schlechteren Ruf bekommen Aerger bekommen Ohrfeigen bekommen etwas auf unsanfte Weise vorgesetzt bekommen jemanden unter Kontrolle bekommen einen anderen Eindruck von einer Sache bekommen den groessten Anteil bekommen durch Leistung Anerkennung bekommen Angst bekommen einen Schlag auf die Nase bekommen leichte Pruegel bekommen Strafpunkte im Verkehrssuendenregister bekommen die Antwort bekommen eins ausgewischt bekommen Dafuer bekommst Du / bekommen Sie eine Belohnung einen elektrischen Stromschlag bekommen viel Geld bekommen einen Schlag bekommen ein blaues Auge haben / bekommen (z.B. durch einen Faustschlag) Einfluss bekommen / haben einen schlechten Ruf bekommen / haben einen Schlag auf den Kopf bekommen Pruegel bekommen etwas zu essen bekommen eine Chance bekommen den Hauptgewinn bekommen Streit bekommen Wenn jemand etwas gut gemacht hat, sollte er auch den Dank / die Ehre dafuer bekommen Schularbeiten bekommen haben Du wirst noch Schwierigkeiten bekommen Haerte / Unnachgiebigkeit zu spueren bekommen ohne Schwierigkeit zu bekommen / zu besiegen sein von jemandem noch etwas zu bekommen haben einen Schlag / Schlaege ins Gesicht bekommen ein Baby erwarten / bekommen Das habe ich geschenkt bekommen einen neuen Eindruck von einer Sache bekommen einen Schlag / Schlaege ins Gesicht bekommen etwas Schlechtes bekommen einen Schlag auf den Kopf bekommen etwas erlangen / bekommen / erhalten eine extragute Zugabe bekommen einen Schlag auf Kopf bekommen Blut uebertragen bekommen) Arbeitslosenhilfe / Sozialhilfe bekommen einen grossen Auftrag bekommen Dafuer bekommst Du / bekommen Sie eine Belohnung jemand bekommt Angst jemand bekommt grossen Appetit jemand bekommt etwas gesagt, was ihm gut tut jemand bekommt ein Kompliment jemand bekommt ploetzlich grosse Angst / einen grossen Schreck jemand bekommt Angst / einen Schreck Wer viel arbeitet, bekommt auch viel jemand bekommt das gute Gefuehl, einem besonderen Ereignis beizuwohnen jemand bekommt einen heftigen Schreck jemand bekommt keine Luft mehr Wer als Erster da ist, bekommt auch als Erster etwas Wer nichts tut, bekommt auch nichts jemand bekommt eine Glatze Wer als Erster da ist, bekommt auch etwas Der Kunde bekommt alle Annehmlichkeiten jemand bekommt eine Glatze Fuer alles, was man bekommt, muss man Opfer bringen Wer gut bezahlt, bekommt auch eine gute Leistung Auch wenn man keine Antwort bekommt, ist das aufschlussreich Irgendwann bekommt man zu spueren, wenn man jemandem etwas angetan hat Wer als Erster da ist, bekommt auch als Erster etwas jemand empfindet einen wohligen Schauer / bekommt eine Gaensehaut jemand bekommt die Gelegenheit, auf die er schon lange gewartet hat Am Ende bekommt man die Genugtuung / Bestaetigung Am Ende bekommt man die Genugtuung / Bestaetigung Wer jemandem etwas borgt, kann nie sicher sein, dass er es zurueck bekommt jemand bekommt einen Schreck jemand bekommt eine Gaensehaut jemand bekommt keine Luft mehr etwas bekraeftigen / bestaetigen Abgemacht! (per Handschlag / Haendedruck ein Versprechen / einen Vertrag bekraeftigen / besiegeln) Ausdruck von Verneinung / Ueberdruss / Ablehnung / Bekraeftigung Bekraeftigung einer Aussage Ausdruck von Bestaetigung / Bekraeftigung / Zustimmung Bekraeftigung der eigenen Aussage Ausdruck von Entruestung / Bekraeftigung bei Zahlenwerten Ausruf der Ueberraschung / Empoerung / Bekraeftigung Bekraeftigung der Notwendigkeit einer Sache Bekraeftigung einer Aussage Ausruf der Bekraeftigung Bekraeftigung Ausdruck von Ueberraschung / Verwunderung / Bekraeftigung Ausruf der Freude / Ueberraschung / Bekraeftigung Bekraeftigung einer Aussage Bekraeftigung einer Aussage Ja! Selbstverstaendlich! Bekraeftigung einer Aussage jemanden sehr bekuemmern sehr bekuemmert aussprechen, was einen bekuemmert sehr bekuemmert endlich aussprechen, was einen bekuemmert bekuemmert sein wegen etwas endlich aussprechen, was einen bekuemmert nicht bekuemmert sein wegen etwas seinen Aerger freimuetig bekunden volles Vertrauen zu jemandem bekunden urspruenglich Antwort auf "Leck mich am Arsch!", heute jedoch oft auch eingesetzt, um Ablehnung oder Desinteresse zu bekunden jemanden sexuell verfuehren / belaestigen jemanden durch Beruehren sexuell belaestigen jemanden sexuell belaestigen jemanden durch dauernde Fragen belaestigen jemanden nicht behelligen / stoeren / belaestigen / reizen jemanden durch staendiges Fragen belaestigen jemanden belaestigen / terrorisieren / stoeren jemanden stoeren / belaestigen jemanden nervoes machen / belaestigen / stoeren jemanden bedraengen / angreifen / belaestigen andere belaestigen jemanden quaelen / aergern / drangsalieren / belaestigen / piesacken staendig von jemandem bedraengt / belaestigt werden Belaestigung Brot ohne jeden Belag als Praefix fuer eine bevorzugte und vertrauenswuerdige Person, die sich meist schon seit Jahren um jemandes Belange kuemmert belanglos / selbstverstaendlich / unwichtig / bedeutungslos sein etwas ist unsinnig / belanglos / unwichtig / wertlos nichtssagend / belanglos / anspruchslos sein ein Streit um eine belanglose Angelegenheit plaudern (ueber Belangloses) sehr robust / belastbar sein belastbar sein widerstandsfaehig / belastbar sein belastbar / stark sein jemanden koerperlich belasten / zur Erschoepfung treiben jemanden / eine Sache stark belasten jemanden plagen / bedruecken / belasten / schmerzen / schwaechen die Nerven belasten etwas als bedrueckend / belastend empfinden alles Belastende vorbringen eine ungeklaerte / belastende / ehrenruehrige Sache keine belastenden Gedanken haben belastendes Material gegen jemanden besitzen ein belastendes Geschenk belastendes Material gegen jemanden besitzen belastendes Material gegen jemanden besitzen etwas betruebt / belastet / trifft jemanden zu stark belastet werden Jeder hat etwas, das ihn belastet jemandes Nerven sind bis zum Aeussersten belastet etwas zehrt an den Nerven / belastet einen sich mit etwas / jemandem befassen muessen, was eine Belastung ist eine Belastung aus der Vergangenheit / etwas auf dem Gewissen haben eine schwere Arbeit / koerperliche Belastung sein einer Belastung ausgesetzt sein an der Grenze (z.B. des Ueblichen / Moeglichen / Ertraeglichen / Tolerierbaren / der Belastung) sein eine grosse Belastung sein starke psychische Belastungen aufgrund aeusserer Umstaende erfahren muessen Man wird belauscht der Rhythmus ist anregend / belebend / aufputschend etwas beweisen / belegen ein belegtes Brot jemanden belehren belehrend jemand ist sehr korpulent / dick / beleibt gut genaehrt / beleibt sein jemanden veraergern / beleidigen / benachteiligen / uebervorteilen jemanden versehentlich beleidigen jemanden beleidigen / aergern / kraenken / benachteiligen jemanden brueskieren / kraenken / beleidigen / verletzen jemanden beleidigen / beschimpfen jemanden persoenlich angreifen / beleidigen jemanden beleidigend behandeln ironischer Dank (z.B. wenn man kritisiert oder beleidigt wurde) sich beleidigt / benachteiligt / uebervorteilt fuehlen wegen einer Aeusserung eines anderen beleidigt sein beleidigt tun veraergert / eingeschnappt / beleidigt / launisch / muerrisch sein beleidigt / enttaeuscht sein beleidigt / gekraenkt sein unzufrieden / beleidigt sein uebertrieben beleidigt sein eingeschnappt / beleidigt / veraergert sein beleidigt / eingeschnappt sein beleidigt / gekraenkt sein Mund enttaeuscht / veraergert / beleidigt verziehen ein beleidigtes Gesicht machen eine boesartige Beleidigung eine schwere Beleidigung / Kraenkung Beleidigung einer hoehergestellten Person etwas als Beleidigung / Kritik ansehen alles hell beleuchten bei Dunkelheit waehrend des Nachhauseweges fuer Beleuchtung sorgen nach Belieben jeder Beliebige jeder / jede Beliebige ein beliebiger, kleiner, abgelegener Ort jemand ist sehr beliebt sehr angesehen / anerkannt / beliebt sein wie es beliebt sich beliebt machen bekannt / beruehmt / beliebt werden modern / beliebt sein jemand ist sehr beliebt / begehrt sich auf unaufrichtige Weise beliebt machen (nicht) beliebt / geachtet sein sehr gefragt / beliebt sein sehr beliebt sein sich auf unaufrichtige Weise beliebt machen Ereignis, das dazu fuehrt, dass die Strassen menschenleer werden (z.B. beliebte Fernsehserie) sehr lange beliebtes Musikstueck Geduld wird belohnt Konzept von Belohnung und harter Bestrafung Dafuer bekommst Du / bekommen Sie eine Belohnung Elterlicher Standardspruch, der den Kindern eine Belohnung in Aussicht stellt, wenn sie den Teller leer essen jemanden taeuschen / ueberlisten / in die Irre fuehren / beluegen jemanden beluegen jemanden beluegen jemanden beluegen sich selbst beluegen Ein Geschenk sollte man nicht bemaengeln oder kritisieren, sondern dankbar annehmen etwas bemaengeln jemand, der fremdes Eigentum bemalt sich lautstark bemerkbar machen sich lautstark bemerkbar machen sich auswirken / bemerkbar machen sich lautstark bemerkbar machen etwas Offensichtliches nicht bemerken etwas Missfaelliges bemerken eine grosse Gefahr nicht bemerken Es ist selbstverstaendlich, das zu bemerken! etwas nicht beachten / bemerken etwas begreifen / verstehen / bemerken / erkennen etwas bemerken / rauskriegen nebenbei bemerkt bemerkt werden Andeutung, dass die Absicht bemerkt wurde von jemandem bemerkt / gesehen werden Bemerkung zu einer (abrupten) Beendigung eines Vorganges / einer Diskussion abfaellige Bemerkung ueber eine Sache oder eine Person kritische Bemerkung, wenn jemand nicht mehr gebraucht und nun abgeschoben wird unwillige Bemerkung zu staendigen Veraenderungen / haeufig wechselnden Handlungen / widerspruechlichen Entscheidungen eine Bemerkung unterdruecken eine treffende Bemerkung kritische Bemerkung, wenn ein Projekt zu keinem Erfolg gefuehrt hat spoettische / polemische / scharfe / kritische / boshafte Bemerkungen machen kleine boshafte / kraenkende Bemerkungen machen knapp bemessen sein eine Tat mit einer gleich hoch bemessenen Strafe ahnden Das ist erbaermlich / bemitleidenswert bemitleidenswert / verrueckt sein ein bemitleidenswerte Person ein armer / bemitleidenswerter Mensch ein schwacher / bemitleidenswerter / bedauernswerter Mensch ein bemitleidenswerter Mensch Bemuehe dich nicht sich ohne Sachverstand bemuehen sich nicht sehr bemuehen sich bemuehen sich bemuehen / anstrengen sich um jemandes Gunst bemuehen sich vergeblich bemuehen sich um einen guten Eindruck bemuehen sich bemuehen / anstrengen sich bemuehen sich (fuer jemanden) sehr bemuehen / anstrengen sich sehr bemuehen vergebliches Bemuehen jemand hat sich sehr bemuehen muessen, um etwas zu erreichen Je frueher man sich um eine Sache bemueht, desto groesser ist die Wahrscheinlichkeit des Gelingens. (Man sollte sich dennoch mit Bedacht und Umsicht vorgehen und nicht zu schnell und unueberlegt handeln) bemueht sein unmittelbar benachbart sein jemanden aergern / benachteiligen / kraenken jemanden wegen eines Fehlers unnoetig stark benachteiligen jemanden veraergern / beleidigen / benachteiligen / uebervorteilen jemanden uebervorteilen / benachteiligen jemanden prellen / anschmieren / benachteiligen / betruegen jemanden betruegen / benachteiligen / prellen jemanden beleidigen / aergern / kraenken / benachteiligen jemanden kraenken / aergern / benachteiligen jemanden benachteiligen benachteiligt werden benachteiligt / uebervorteilt werden benachteiligt werden sich beleidigt / benachteiligt / uebervorteilt fuehlen benachteiligt werden benachteiligt werden benachteiligt werden benachteiligt werden benachteiligt werden benachteiligt werden benachteiligt werden sich benachteiligt / uebervorteilt fuehlen benachteiligt werden bevorzugt / benachteiligt werden sich taktlos toelpelhaft / unhoeflich / ruepelhaft / plump / ungeschickt / grob benehmen sich schlecht / unfair / unehrenhaft benehmen sich ungewoehnlich benehmen sich anders benehmen als ueblich sich schlecht / unpassend benehmen ein skandaloeses Benehmen fortsetzen sich gut benehmen koennen sich schlecht benehmen (im Sinne: unsympathisch, herzlos, unsozial sich schlecht benehmen sich schlecht benehmen etwas ist schlechtes Benehmen eine Sache nicht klar benennen eine Sache nicht klar benennen den gleichen Inhalt auf andere Weise praesentieren oder anders benennen eine Sache falsch benennen etwas benennen / bezeichnen jemanden als Kandidaten benennen durch andere Benennung verschleiert ein Strolch / Bengel / Gauner ein Bengel (= umgangssprachlich fuer frecher Junge) sein Vorsicht! Benimm dich! Tu nichts Unerlaubtes / Unsinniges! jemand, der sich unanstaendig benimmt etwas benoetigen beim Fussball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger planlos moeglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhaelfte geschossen wird, damit die Stuermer dann in Tornaehe kommen und ein Tor erzielen koennen. Entweder fehlt den Spielern die technische Moeglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benoetigt unbedingt einen Treffer jemand benoetigt mehr Zeit fuer etwas, als urspruenglich angenommen keine Quelle haben fuer etwas, was man benoetigt Am besten ist es, wenn man ein gegebenes Ziel nur mit dem gerade dafuer benoetigten Aufwand erreicht benommen / verwirrt sein voellig benommen sein verwirrt / benommen / unkonzentriert sein vor Schmerz benommen sein jemand ist k.o. / vor Schmerz benommen geistesabwesend / benommen / unaufmerksam sein unaufmerksam / verwirrt / benommen / senil / vergesslich sein leicht betrunken / verwirrt / benommen sein verwirrt / unkonzentriert / benommen / unzurechnungsfaehig sein etwas nicht benutzen wollen benutzen und (Verpackung) wegwerfen etwas bearbeiten / benutzen / behandeln / beginnen eine Sache fuer etwas benutzen zu oft benutzt Benzin jemanden beobachten jemanden kontrollieren / genau beobachten etwas / jemanden ueberpruefen / kritisch beobachten etwas / jemanden beobachten / ueberwachen etwas / jemanden beobachten / ueberwachen alles beobachten etwas / jemanden staendig beobachten jemanden misstrauisch beobachten jemanden (misstrauisch) beobachten etwas / jemanden sehr genau beobachten jemanden kritisch begleiten / beobachten jemanden / etwas beobachten jemanden / etwas (misstrauisch) beobachten etwas / jemanden beobachten / kontrollieren / beaufsichtigen jemanden / etwas als verdaechtig ansehen / scharf beobachten / als moegliches Angriffsziel betrachten scharf beobachten genauer beobachten beobachten, was gerade aktuell / angesagt ist genau beobachtet werden es sich einfach / bequem machen es sich einfach / bequem machen bequem / schnell Geld verdienen bequem jemandem etwas moeglichst bequem anbieten es sich bequem machen bequeme Hausschuhe ein ruhiger, bequemer Job aus Bequemlichkeit oder Geiz betteln gut / schlecht beraten / versorgt sein sich beraten jemandem durch Beratung und Handeln helfen Hotline fuer Beratung und Support Trotz intensiver Beratungen / grossem Aufwand ist das Ergebnis unbefriedigend jemanden einer wichtigen Sache berauben jemanden berauben / ausbeuten betrunken / berauscht sein berauscht sein etwas berechnen / einkalkulieren gefuehllos / hart / berechnend sein nur scheinbar eine sinnvolle Berechnung durchfuehren die Berechnung erweist sich als richtig alles in allem (Berechnung der Summe) etwas bei einer Berechnung beruecksichtigen ohne genaue Pruefung oder Berechnung jemand wird (berechtigt) zornig Das ist nicht zulaessig / statthaft / berechtigt / rechtmaessig Geruechte / Vorwuerfe sind oft berechtigt / enthalten oft Wahres Das ist berechtigt / nicht unrichtig jemanden (berechtigterweise) verjagen / vertreiben mit voller Berechtigung ohne Berechtigung / Begruendung / Grundlage etwas weitschweifig besprechen / bereden / diskutieren etwas bis zum Ueberdruss bereden etwas liegt im Toleranzbereich / im tolerierbaren Bereich synonym verwendet fuer den Bundesgerichtshof (das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit, d.h. der Zivil- und Strafrechtspflege), der seinen Sitz in Karlsruhe hat das Geld in einem Bereich kuerzen, wodurch letztlich kein Vorteil erzielt wird (z.B. weil dadurch in einem anderen Bereich hoehere Kosten verursacht werden) vom Ueblen verschonter Bereich in einem bestimmten Bereich vorherrschen ein Bereich, in dem immer wieder Schwierigkeiten auftreten in dem Bereich sich bereichern sich (durch Betrug) an jemandem bereichern sich bereichern sich durch zweifelhafte Finanzgeschaefte bereichern sich bereichern etwas einrenken / bereinigen eine Sache klaeren / bereinigen etwas bereinigen / beseitigen eine Sache klaeren / bereinigen etwas bereinigen / in Ordnung bringen bereit sein, zuzuhoeren bereit etwas bereit / geplant haben Wer nicht bereit ist einen Einsatz zu riskieren, der hat keine Aussicht auf einen Gewinn stets bereit sein zu einer bestimmten Aktivitaet bereit sein zum Aufbruch bereit sein zum Aufbruch bereit sein bereit sein zur Versoehnung / Zusammenarbeit schnell zum Ohrfeigen bereit sein alles fuer jemanden zu tun bereit sein bereit sein, sich fuer jemanden aufzuopfern sich bereit machen etwas bereit / auf Lager haben etwas bereit halten / zur Verfuegung haben Als Motto Leuten in den Mund gelegt, die die Vorteile einer Sache gerne geniessen, aber nicht bereit sind, die damit verbundenen Nachteile in Kauf zu nehmen nicht bereit sein, jemandem etwas zu geben bereit sein, etwas sofort zu tun bereit sein zum Beginn bereit sein, fuer jemanden alles zu tun (z.B. aus Liebe) bereit sein, etwas (Unangenehmes) zu tun bereit sein, ein Risiko einzugehen, da man im Falle des Scheiterns nur wenig verlieren kann zu Taten bereit sein, die auf den ersten Blick anstoessig, gefaehrlich oder verwegen erscheinen beinahe bereit / fast entschlossen sein, etwas zu tun (es dann aber doch sein lassen) bereit sein fuer etwas sagt man, um jemandem mitzuteilen, dass man nicht bereit ist, sich duzen zu lassen zum offenen Streit bereit sein mit jedem zu Verhandlungen bereit sein bereit sein, etwas Anspruchsloses / Kompromittierendes / (vermeintlich) Erniedrigendes zu tun einen aufwaendigen Empfang bereiten jemandem sehr grossen Kummer bereiten jemandem Kummer / Sorgen bereiten keine Probleme bereiten Probleme bereiten jemandem viele Sorgen bereiten jemandem Schwierigkeiten machen / Sorgen bereiten jemandem Probleme bereiten jemanden unterhalten / Spass bereiten Vergnuegen bereiten jemandem Unannehmlichkeiten bereiten jemandem keine besondere Muehe bereiten jemandem Schwierigkeiten bereiten im Verborgenen bereitet sich etwas vor eine Sache bereitet jemandem grosse Sorgen etwas bereitet grossen Kummer / Sorgen etwas bereitet jemandem keine Ruhe etwas bereitet grossen Kummer / Sorgen etwas versteckt bereithalten ein schwieriges, Bereitschaft zur Unterordnung signalisierendes Gespraech fuehren Bereitschaft zur Unterordnung signalisieren Bereitschaft zur Unterordnung signalisieren Bereitschaftsdienst / Vertretung uebernehmen (Gegenstaende) aufheben / bereitstellen / aufheben / beiseite / ausser Reichweite legen sich allzu bereitwillig anpassen sich allzu bereitwillig anpassen jemand, der sich erniedrigt / opportunistisch / devot / unterwuerfig ist / sich allzu bereitwillig anpasst allzu bereitwillige, opportunistische Anpassung an die Meinung eines anderen etwas bereuen / buessen / bedauern etwas bereuen bereuen seine Tat bereuen etwas bereuen etwas im Nachhinein bereuen seine Suenden bereuen etwas bereuen sagt man, wenn man etwas bereut Gruss der Bergleute bergsteigen Person aus dem Flachland, die in den Alpen Urlaub macht oder sich als Bergwanderer verkleidet Seite in einer Zeitung, in der ueber das Privatleben von Prominenten berichtet wird im letzten Moment den Kurs berichtigen in Berlin geboren sein Flugzeuge, die waehrend der Berlin-Blockade (1948-49) durch die Sowjetunion Lebensmittel und andere Versorgungsgueter nach Berlin einflogen Flugzeuge, die waehrend der Berlin-Blockade (1948-49) durch die Sowjetunion Lebensmittel und andere Versorgungsgueter nach Berlin einflogen bekannt / beruechtigt / beruehmt sein etwas beachten / beruecksichtigen etwas nicht beruecksichtigen eine Sache beruecksichtigen / mit einbeziehen / beachten jemanden nicht hineinziehen / nicht beruecksichtigen / ausser Acht lassen etwas beruecksichtigen etwas bei einer Berechnung beruecksichtigen Abweichungen / Umwege gedanklich beruecksichtigen jemanden / etwas kuenftig nicht mehr beruecksichtigen jemanden nicht beruecksichtigen ausgelassen / ignoriert / nicht mehr beachtet / nicht beruecksichtigt werden nicht beruecksichtigt / beachtet werden nicht beruecksichtigt / beteiligt werden nicht beruecksichtigt / beachtet werden nicht beruecksichtigt / mit einbezogen werden beachtet / beruecksichtigt werden keine Beruecksichtigung finden keine Beruecksichtigung finden bekannt / beruehmt / publik werden beruehmt werden jemanden beruehmt machen bekannt / beruechtigt / beruehmt sein jemand, der beruehmt ist in eng begrenzter Region bekannt / beruehmt / beliebt werden jemand ist auf dem Weg, beruehmt zu werden eine prominente / beruehmte Person der Abschiedsauftritt eines beruehmten Menschen etwas nicht anfassen / beruehren etwas Heikles beruehren jemanden durch Beruehren sexuell belaestigen jemanden sehr beruehren / erschrecken / betroffen machen / ueberwaeltigen einen wunden Punkt beruehren / ansprechen jemanden leicht stossen / beruehren, um Aufmerksamkeit zu erregen sehr geruehrt / beruehrt / bewegt / ergriffen / erregt sein etwas beruehrt jemanden sehr ein Erlebnis beeindruckt / beruehrt / veraendert jemanden jemand ist geruehrt / freudig beruehrt Das beruehrt / betrifft mich nur am Rande peinlich beruehrt sein tief beruehrt sein tuechtig im Beruf sein jemand besitzt Talent fuer einen bestimmten Beruf von Beruf / Rang ... durch gezielte unehrliche Schmeicheleien eine hoehere Position im Beruf erlangen nur eine untergeordnete Position / Rolle im Beruf / in einer Organisation innehaben aus dem Beruf ausscheiden und Rente beziehen aus dem Beruf ausgeschieden sein und Rente beziehen beruflich mit etwas zu tun haben sich auf beruflichem / wirtschaftlichem Gebiet behaupten Man sollte frueh genug mit dem Lernen anfangen (meist auf beruflichen Erfolg bezogen) ein (beruflicher, wirtschaftlicher) Aufstieg ohne Unterbrechungen berufsbedingtes Verhalten Berufsblindheit unangebrachte Anwendung der Berufserfahrung und des erworbenen Fachwissens auf andere Lebensbereiche Unter Berufskollegen / gleich Gesinnten haelt man zusammen Berufsleben und Privatleben muss man trennen ueber die eigenen Leute (z.B. den eigenen Berufsstand, Verwandte, Mitglieder der Organisation, der man selbst angehoert) Schlechtes sagen etwas auf sich beruhen lassen eine Sache nicht auf sich beruhen lassen Uebertreibe nicht! Halt dich zurueck! Beruhige dich! Beruhige dich! Mach langsam! Beruhige dich! sich beruhigen sich beruhigen, indem man sich ausspricht Lautfolge, die von Erwachsenen geaeussert wird, die ein Kleinkind im Arm wiegen, um es zu beruhigen sich nicht mehr beruhigen koennen (z.B. vor Freude / Lachen / Aerger / Wut) sich beruhigen beruhigen sich beruhigen sich beruhigen / entspannen jemanden beruhigen / ermuntern / einsichtig machen sich beruhigen / entspannen jemand, der ausgleichend / beruhigend wirkt beruhigend wirken Bleib locker! Sei beruhigt! besaenftigen Das besagt viel / ist aussagekraeftig das Flugzeug bei der Landung beschaedigen beschaedigt / angestossen / gestoert sein (auch psychisch) etwas ist beeintraechtigt / beschaedigt sicher vor Beschaedigung / Verlust sein Wer umzieht, muss mit Verlusten rechnen (z.b. durch Verlieren, Beschaedigung) sich mit etwas / jemandem beschaeftigen jemanden pausenlos beschaeftigen sich mit einer Sache intensiv beschaeftigen sich eindringlich mit etwas beschaeftigen sich mit Dingen beschaeftigen, die einen nichts angehen sich mit einer schwierigen, unangenehmen Aufgabe beschaeftigen (muessen) sich mit etwas intensiv beschaeftigen sich mit einer Sache beschaeftigen jemanden gedanklich beschaeftigen sich mit einer Sache ausgiebig beschaeftigen sich mit einer Sache intensiv beschaeftigen sich mit etwas beschaeftigen sich gedanklich mit etwas beschaeftigen sich mit einer Sache beschaeftigen sich mit einer Sache nicht mehr beschaeftigen wollen sich mit etwas Sinnlosem beschaeftigen sich mit etwas beschaeftigen sich fluechtig mit etwas beschaeftigen sich fluechtig mit etwas beschaeftigen sich mit einer Arbeit beschaeftigen sich eingehend mit etwas beschaeftigen voellig mit etwas beschaeftigt sein eine Sache wird dann kompliziert und schwierig, wenn man sich mit den Details beschaeftigt sehr beschaeftigt sein beschaeftigt sein sehr beschaeftigt sein mit einer Sache beschaeftigt sein erzwungene eintoenige Beschaeftigung durch Beschaeftigung mit schoenen Dingen den Alltag vergessen jemanden durch Freundlichkeit beschaemen beschaemt sein sehr beschaemt sein sich etwas mit Muehe beschaffen / besorgen sich etwas auf zweifelhafte / betruegerische / kriminelle Weise beschaffen etwas nicht sofort beschaffen koennen Informationen beschaffen sich etwas aneignen / beschaffen einer Sache eine angemessene Gestalt / Beschaffenheit bringen Bescheid wissen immer ueber alle Neuigkeiten Bescheid wissen Bescheid wissen Bescheid wissen Bescheid wissen Bescheid wissen Bescheid wissen jemandem Bescheid sagen Bescheid geben Bescheid wissen besonnen / vernuenftig / bescheiden sein nicht bescheiden sein bescheiden werden jemanden reich beschenken jemanden anschnauzen / beschimpfen jemanden anschnauzen / ploetzlich beschimpfen jemanden anschnauzen / beschimpfen jemanden beschimpfen / scharf kritisieren jemanden anschnauzen / beschimpfen jemanden verbal angreifen / anschnauzen / scharf tadeln / beschimpfen jemanden anschnauzen / scharf tadeln / beschimpfen jemanden beschimpfen / unterdruecken / scharf ruegen / zurechtweisen / erniedrigen jemanden beschimpfen / provozieren jemanden schelten / beschimpfen / verbal angreifen jemanden anschreien / beschimpfen / laut tadeln sich beschimpfen jemanden schmaehen / beschimpfen / herabsetzen / schlecht machen jemanden grob anreden / beschimpfen jemanden beschimpfen / verbal angreifen jemanden beleidigen / beschimpfen jemanden beschimpfen / unterdruecken / scharf ruegen / zurechtweisen / erniedrigen etwas in Beschlag / Besitz nehmen etwas beschleunigen / in Gang setzen eine Sache beschleunigen etwas drastisch beschleunigen etwas beschleunigen etwas vorantreiben / beschleunigen stark beschleunigen etwas beschliessen fertig / beschlossen / erfolgreich abgeschlossen / in Sicherheit sein (z.B. ein Projekt, ein Vertrag) fertig / beschlossen / erfolgreich abgeschlossen / in Sicherheit sein etwas steht fest / ist sicher / ist beschlossene Sache nicht durch einen Wahlakt, sondern durch konkretes Handeln eine Meinung artikulieren oder einen Beschluss herbeifuehren etwas stark beschmutzen etwas eindaemmen / beschneiden / widerlegen / gegenstandslos machen etwas vertuschen / beschoenigen etwas faelschen / beschoenigen eine Aussage beschoenigend verpacken jemanden mit beschoenigenden Worten entlassen Beschraenke dich auf die Dinge, die du schon immer gemacht hast und mit denen du dich auskennst jemanden in seiner Freiheit beschraenken jemanden in seiner Freiheit beschraenken Sich auf das Wichtige beschraenken ist besser als lange Reden halten jemandes Freiheiten beschraenken etwas beschraenken / begrenzen dumm / beschraenkt / hinterwaeldlerisch sein jemand, der nur auf sein Fachgebiet beschraenkt ist und sonst nur wenig gebildet ist einfaeltig / beschraenkt sein ein wenig beschraenkt / dumm sein beschraenkt / engstirnig / provinziell / unaufmerksam / egozentrisch sein einfaeltiger, beschraenkter Mensch ein beschraenkter / unbedeutender Mensch sein etwas verkaufen, das nicht oeffentlich ausgelegt wird (z.B. weil es verboten ist oder weil der Verkauf gesetzlichen Beschraenkungen unterliegt) einen Sachverhalt treffend beschreiben jemanden / eine Sache treffend und kritisch beschreiben in der Luft (unkontrolliert) eine Schraubenlinie beschreiben liebevoll-verharmlosende Beschreibung fuer einen Kampfhund Beschreibung eines grossen Gegenstandes, dabei wird mit den Haenden die Groesse des Gegenstandes angedeutet Dinge oder Sachverhalte, die mit den Kategorien "gut" und "boese" nicht ausreichend beschrieben werden jemanden beschuetzen / foerdern jemanden beschuetzen jemanden unterstuetzen / beschuetzen uebermaessig und auf bestimmende Weise fuersorglich und beschuetzend einen Beschuetzer / Helfer haben Helfer / Beschuetzer/ Foerderer sein beschuetzt / unterstuetzt werden jemanden oeffentlich oeffentlich anprangern / kritisieren / beschuldigen / anklagen / blossstellen einen Unschuldigen fuer etwas beschuldigen jemanden unberechtigt beschuldigen oeffentlich kritisiert / beschuldigt werden (unberechtigt) beschuldigt werden eine harte Kritik / oeffentliche Beschuldigung sein jemanden ueberreden / beschwatzen / schmeicheln / einwickeln jemanden ueberreden / beschwatzen / schmeicheln / uebertoelpeln / hereinlegen jemanden beschwatzen / schmeicheln jemanden beschwatzen jemanden beschwatzen leichte koerperliche Beschwerden / Blaehungen haben Welche Beschwerden haben Sie? Welchen Missstand / Kummer gibt es? sich heftig beschweren sich bei jemandem heftig beschweren sich lautstark beschweren sich beschweren sich beschweren sich beschweren Da kann man sich nicht beschweren! Das ist in Ordnung! sich heftig beschweren sich beschweren beschwerlich Solange sich niemand beschwert, wird sich der Zustand auch nicht aendern sagt man zur (Selbst-) Beschwichtigung Beschwichtigung: Ist schon gut so! Beschwichtigungsformel jemanden taeuschen / beschwindeln / in die Irre fuehren etwas mit dem Gestus der Aufrichtigkeit beschwoeren verstaerkend in zweifelnder / beschwoerender / vorwurfsvoller Frage eine Sache abstellen / abtoeten / beseitigen Schwierigkeiten beseitigen jemanden ausschalten / beseitigen / umbringen etwas bereinigen / beseitigen eine durch Schlamperei oder Nachlaessigkeit entstandene grosse Unordnung mit Muehe beseitigen etwas entsorgen / beseitigen / wegwerfen ein Uebel radikal beseitigen die Ursache des Missstandes beseitigen einen Computer- / Softwarefehler beseitigen Widersprueche beseitigen die Hauptschwierigkeit beseitigen eine durch Schlamperei oder Nachlaessigkeit entstandene grosse Unordnung mit Muehe beseitigen jemand ist besessen / uebermuetig / fanatisch wie besessen wueten / toben waehrend der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1945) eine gehobene Stellung besessen haben jeden Posten gut besetzt haben, sodass alle Voraussetzungen fuer den Erfolg eines Unternehmens gegeben sind Gelegenheit zur oeffentlichen Besichtigung Duzfreundschaft besiegeln Abgemacht! (per Handschlag / Haendedruck ein Versprechen / einen Vertrag bekraeftigen / besiegeln) jemanden verdraengen / ausstechen / ersetzen / gefaehrden / besiegen / verunsichern jemanden umbringen / verpruegeln / besiegen / ruinieren jemanden umwerfen / besiegen jemanden ueberwaeltigen / erniedrigen / scharf zurechtweisen / besiegen / kleinkriegen / demoralisieren jemanden besiegen / unterwerfen jemanden besiegen / ausschalten / handlungsunfaehig machen jemanden besiegen / betruegen / uebertrumpfen jemanden besiegen jemanden besiegen jemanden ausschalten / uebertreffen / ueberbieten / besiegen jemanden besiegen / uebertreffen / entmutigen / einschuechtern jemanden besiegen / antreiben / fertig machen / heruntermachen / auf derbe Weise irrefuehren / betruegen ohne Schwierigkeit zu bekommen / zu besiegen sein jemanden scharf zurechtweisen / heftig bedraengen / hart herannehmen / besiegen jemanden kraeftig verpruegeln / besiegen jemanden ueberwaeltigen / zermuerben / ruinieren / besiegen jemanden zurechtweisen / tadeln / besiegen jemanden besiegen jemanden ueberwaeltigen / erniedrigen / scharf zurechtweisen / besiegen / kleinkriegen / demoralisieren jemanden besiegen / antreiben / fertig machen / heruntermachen / auf derbe Weise irrefuehren / betruegen / uebervorteilen deprimiert / besiegt sein besiegt werden bestraft / besiegt / betrogen / gedemuetigt werden geschlagen / besiegt werden besiegt / deprimiert sein besiegt / zerstoert werden zur Besinnung kommen der gesamte Besitz etwas in Besitz nehmen im erweiterten Sinne: der gesamte Besitz etwas in Beschlag / Besitz nehmen in jemandes Besitz uebergehen ohne Besitz von jemandem in Besitz genommen werden, der damit nicht umgehen kann / fuer den es nicht vorgesehen war / der damit etwas Schaedliches tut den gesamten Besitz verlieren ueberleben, aber den Besitz verlieren den Besitz eines anderen fuer sich beanspruchen sinnlos angehaeufter materieller Besitz wegen der Aussicht auf kurzfristigen Gewinn den wertvollsten Besitz verkaufen den Besitz anderer fuer sich beanspruchen Es macht keinen Sinn, grenzenlos Besitz anzuhaeufen gebunden / in seinen Entscheidungen nicht frei / jemandes fester Besitz sein etwas in seinen Besitz gebracht haben Macht besitzen besondere Faehigkeiten besitzen mehr Durchsetzungskraft besitzen Faehigkeiten besitzen die Frechheit besitzen die Dreistigkeit besitzen, etwas zu sagen (seltener) Erfahrung besitzen viel Erfahrung besitzen belastendes Material gegen jemanden besitzen ein gutes Urteilsvermoegen bei einer Sache besitzen Durchsetzungsvermoegen / Schlagfertigkeit besitzen viel Geld besitzen Erfahrung besitzen Diejenigen, die viel besitzen, bekommen immer noch mehr Kenntnisse besitzen keinen Sachverstand besitzen eine entsprechende Leistungsstaerke / Groesse besitzen sehr viel Geld besitzen kein Ehrgefuehl besitzen noch eine gute Qualitaet besitzen belastendes Material gegen jemanden besitzen belastendes Material gegen jemanden besitzen Zurueckhaltende Menschen besitzen ein kompliziertes seelisches Innenleben Sprichwort, das in den unterschiedlichsten Zusammenhaengen gebraucht wird. Dabei koennen die Kategorien oben/unten sowohl hierarchische als auch topographische Bedeutung besitzen sagt man ueber jemanden, der angibt, grosse Faehigkeiten zu besitzen, die jedoch in Wirklichkeit sehr begrenzt sind viel Orden / Ehrenzeichen besitzen die notwendige Kraft / Ausdauer besitzen den Mut besitzen eine bestimmte Eigenschaft besitzen eine starke Wirkung besitzen / einen tiefen Eindruck hinterlassen handwerkliches Talent besitzen aehnliche Charaktereigenschaften besitzen keine Erfahrung besitzen Mut besitzen ein besonderes Durchhaltevermoegen besitzen kein Urteilsvermoegen besitzen ein gutes Urteilsvermoegen besitzen eine herausragende / besondere Eigenschaft besitzen neue / bisher unbekannte Eigenschaften besitzen hellseherische Faehigkeiten besitzen die Faehigkeit besitzen, Ereignisse vorherzusehen oder vorauszuahnen Einschaetzungsvermoegen aufgrund langer Erfahrung besitzen aussergewoehnliche Faehigkeiten besitzen Kenntnis besitzen etwas besitzen etwas besitzen abweichende Eigenschaften besitzen etwas vom ersten Besitzer kaufen etwas vom zweiten Besitzer kaufen oft den Besitzer wechseln oft den Besitzer wechseln den Besitzer wechseln Besitzer eines grossen Bauunternehmens mehr Geld ausgeben, als man eigentlich besitzt etwas besitzt Vor- und Nachteile etwas besitzt eine schoene und eine schreckliche Seite jemand, der nichts besitzt jemanden auspluendern, der ohnehin schon nichts besitzt jemand besitzt Talent fuer etwas jemand besitzt ein erkennbares Zeichen fuer etwas jemand besitzt Talent fuer einen bestimmten Beruf etwas besitzt eine starke Wirkung / hinterlaesst einen starken Eindruck Wer viel besitzt, der zeigt es auch jemand besitzt nicht die Voraussetzung / die Faehigkeit fuer etwas etwas, das zunaechst maechtig erscheint, letztlich aber nur geringe Bedeutung besitzt besondere Faehigkeiten besitzen wertvolle Dinge oder besondere Vorrechte denen anbieten, die unfaehig sind, sie zu schaetzen sich durch eine besondere Tat oder Leistung auszeichnen eine Aufgabe ohne besondere Kompetenz bewaeltigen Kleinkindersprache ohne besondere Bedeutung eine besondere / interessante / anziehende / attraktive / unwiderstehliche Ausstrahlung haben eine besondere / spezielle / exklusive Reise einer Sache besondere Effekte verleihen eine besondere / fuehrende Rolle spielen oft auch Fuellwort ohne besondere Bedeutung oft auch ohne besondere Bedeutung ploetzlich in eine besondere Stimmung geraten, etwas Bestimmtes zu tun Schimpfwort (fuer Maenner) ohne besondere Bedeutung Schimpfwort fuer mehrere Personen ohne besondere Bedeutung Schimpfwort ohne besondere Bedeutung Das ist das Besondere Halbsatz ohne besondere Bedeutung Schimpfwort ohne besondere Bedeutung ohne besondere (technische) Hilfsmittel Schimpfwort ohne besondere Bedeutung eine herausragende / besondere Eigenschaft besitzen ohne besondere Vorbereitungen jemandem keine besondere Muehe bereiten eine andere / besondere Angelegenheit besondere Schwierigkeiten / Auseinandersetzungen mit jemandem haben eine besondere Vorliebe fuer etwas haben jemand bekommt das gute Gefuehl, einem besonderen Ereignis beizuwohnen etwas ohne besonderen Grund tun sich fuer einen besonderen Anlass festlich kleiden sich ohne besonderen Grund an einem Ort aufhalten durch geschicktes Handeln einen besonderen Effekt erzielen ohne besonderen Grund Das hat keinen besonderen Grund Menschen mit besonderen Eigentuemlichkeiten ohne besonderen Grund etwas Besonderes / pfiffig / raffiniert / originell sein etwas, was gross angepriesen wird, aber dennoch nichts Besonderes ist Das ist nichts Besonderes ein besonderes Interesse an einer Sache haben etwas ist etwas Besonderes / eine Attraktion jemand erlebt etwas Besonderes ein besonderes Ereignis Das ist grossartig / hervorragend / etwas ganz Besonderes nichts Besonderes tun etwas Besonderes ein besonderes Durchhaltevermoegen besitzen im erweiterten Sinne: etwas Beachtliches / Herausragendes / Besonderes nichts Besonderes / sehr haeufig sein besonderes Glueck haben etwas Elitaeres / Besonderes / Wertvolles sein charakteristische Besonderheit, die einem Ganzen das Gepraege gibt Das ist die Besonderheit / der Kniff / der Vorteil Jeder hat seine Besonderheiten besonnen / vernuenftig / bescheiden sein ruhig / besonnen / gelassen bleiben besonnen sein ruhig / besonnen bleiben mutig / ruhig / besonnen bleiben ruhig / besonnen bleiben ruhig / besonnen / beherrscht sein ruhig / besonnen / nicht zu erschuettern sein ruhig / besonnen bleiben ruhig / besonnen bleiben ruhig / besonnen bleiben besonnen / ruhig bleiben besonnen bleiben Aufforderung, ruhig / besonnen zu bleiben durch Erfahrung besonnener werden Besonnenheit / Anstand verlieren sich etwas mit Muehe beschaffen / besorgen jemandem etwas besorgen / vermitteln / zuweisen besorgt sein besorgt sein etwas weitschweifig besprechen / bereden / diskutieren etwas nur zu zweit ohne Zeugen besprechen etwas besprechen etwas gruendlich besprechen etwas besprechen jedes Detail besprechen / pruefen etwas besprechen etwas abseits besprechen etwas bis ins kleinste Detail besprechen / kritisieren / diskutieren besser werden jemand, der immer alles besser weiss und damit den anderen auf die Nerven geht nicht besser sein als andere gar nicht besser sein als ... Nichts ist besser als ... immer alles besser wissen besser sein als der andere Das ist besser als gar nichts! In der Jugend lernt man besser als im Alter eine anspruchsvollere / besser bezahlte / verantwortungsvollere Aufgabe anstreben etwas besser machen wollen, als es notwendig ist besser sein Sich auf das Wichtige beschraenken ist besser als lange Reden halten Ein geringerer Aufwand waere sinnvoller / schoener / effektvoller / besser gewesen ein Geschenk ist besser als wohlmeinende Worte Es ist besser, etwas in der Praxis zu erproben, als es sich theoretisch abzuleiten Damals war es besser besser den Mund halten besser werden besser erscheinen, als es ist anders / besser sein als andere frueher, als (angeblich) alles besser war im Strassenverkehr spezielle Schaltsequenz mehrerer Ampelanlagen, die dazu fuehrt, dass Fahrzeuge, die entlang einer durchgehenden Strasse mit konstanter Geschwindigkeit fahren, immer "gruen" haben und so der Verkehr besser fliessen kann schneller / besser werden schneller / besser werden besser sein besser abschneiden als andere Das ist besser als gar nichts jemandem ging es frueher besser gute / schlechte / bessere Erfolgsaussichten haben sagen, warum man bessere Voraussetzungen hat frueher in besseren Verhaeltnissen gelebt haben sich frueher in einem besseren Zustand befunden haben einen (schlechten) Job wegen der Aussicht auf einen noch besseren Job annehmen in guter / besserer Lage sein sich wider besseres Wissen selbst schaden glauben, etwas Besseres verdient zu haben etwas Besseres / Groesseres vortaeuschen, als es in Wirklichkeit ist sich fuer etwas Besseres halten sich fuer etwas Besseres halten sich bessern sich bessern Egal, wie schlecht die Lage ist: Man bleibt bis zum Ende zuversichtlich, dass sie sich bessern wird die Lage bessert sich ueber Besserung nachdenken Zeichen beginnender Besserung Fruehstueck, dessen Zusammensetzung auf Besserung ausgerichtet ist, wenn man am Abend zuvor zu viel Alkohol getrunken hat Anzeichen fuer Besserung in schwieriger Lage sehen Anzeichen fuer Besserung sehen noch hoffen (auch wenn die Aussichten auf Besserung gering sind) Anzeichen fuer Besserung in schwieriger Lage sehen ein Besserwisser / Rechthaber / Neunmalkluger ein Besserwisser / Rechthaber / Neunmalkluger ein Besserwisser / Rechthaber ein Besserwisser ein Besserwisser sein ein Besserwisser / Prahler sein Bezeichnung fuer eine Person aus den alten Bundeslaendern (Bundesrepublik Deutschland 1949-1990), dem Arroganz und Besserwisserei nachgesagt werden Bestaendigkeit zahlt sich aus bestaerken etwas bekraeftigen / bestaetigen etwas bestaetigen bestaetigen, dass jemand recht hat eine Vereinbarung durch Haendedruck bestaetigen etwas hat sich nicht erfuellt / wurde nicht bestaetigt sagt man, wenn man sich bestaetigt fuehlt, z.B. weil man jemanden vor etwas gewarnt hatte, was nun eingetreten ist Bestaetigung einer Aussage Ausdruck von Bestaetigung / Bekraeftigung / Zustimmung Ausdruck von Bestaetigung / Zufriedenheit ueber ein gelungenes Unternehmen Am Ende bekommt man die Genugtuung / Bestaetigung Am Ende bekommt man die Genugtuung / Bestaetigung unverzichtbarer / zentraler Bestandteil sein Spruchformel bei Bestattungen: Man wuenscht dem Verstorbenen, in Frieden zu ruhen und ehrt damit sein Andenken das Beste Der Morgen ist die beste Zeit, um eine Arbeit zu beginnen sich das Beste nehmen das Beste aussieben Unter den Schlechten ist der Mittelmaessige der Beste das Beste sich das Beste nehmen / sichern etwas ist nicht das Beste / Vorteilhafteste das Beste, was man bekommen kann Ich in der Beste! Mir kann keiner was vormachen! Ich gehe straffrei aus! das Beste der / die Wichtigste / Bedeutendste / Beste sein der beste Mitarbeiter sein das Beste zuerst gebracht und dann nichts mehr zur Verfuegung haben beste Bezugsmoeglichkeiten haben der beste Weg der Beste auf seinem Gebiet Es muss nicht immer die beste Ausruestung sein, um zu einem vernuenftigen Ergebnis zu kommen das Beste fuer sich nehmen das Beste / die Besten sein das beste Hotel am Ort jemanden bestechen jemanden bestechen bestechlich sein Bestechungsgeld eine Pruefung nicht bestehen eine Pruefung bestehen Das Schlechte bleibt bestehen auf etwas bestehen auf jemandes Versprechen bestehen darauf bestehen darauf bestehen, etwas zu tun bei mangelnder Hygiene entstehende helle Ablagerungen zwischen Vorhaut und maennlichem Glied bzw. zwischen den Schamlippen, bestehend aus Urin, Spermaresten (beim Mann), abgestorbenen Hautzellen und Druesensekret etwas bereits Bestehendes verbessern / nochmals erstellen / entwickeln jemanden bestehlen jemanden bestehlen Da besteht keine Aussicht auf Erfolg! eine Frau, die akzeptiert, dass ihr Lebensinhalt aus kaum mehr als ihrer Hausarbeit besteht eine Gefahr besteht Wenn man sich etwas borgt, besteht die Gefahr, dass man es nicht zurueckgeben kann es besteht die Gefahr, dass ein Konflikt eskaliert jemandem glauben machen, dass keine Gefahr besteht Worin besteht der Nutzen / Vorteil fuer mich? Warum sollte ich das tun? einen Schnaps bestellen / trinken den Untergebenen zu sich bestellen jemanden zum Besten halten Ehrlichkeit ist auf Dauer am besten Bloss weg von hier! Am besten ist es, schnell zu verschwinden! zu den Besten gehoeren nicht zu den Besten gehoeren zu den Besten / Wichtigsten / Groessten / Maechtigsten gehoeren nicht zu den Besten / Groessten gehoeren sehr eng verbunden / die besten Freunde sein sagt man, wenn man jemandem zeigen will, wie man am besten jemanden anlockt Durch Ausprobieren erfaehrt man am besten, ob etwas funktioniert oder nicht Dreimal ist am besten sich von seiner besten Seite zeigen Am besten ist es, wenn man ein gegebenes Ziel nur mit dem gerade dafuer benoetigten Aufwand erreicht mit besten Absichten die Besten das Beste / die Besten sein ueberwaeltigend / hervorragend / gut / toll / ausgezeichnet / bestens bestens bestens bestens bestens Das ist bestens / sehr gut! etwas aus bester / erster Quelle wissen / hoeren in guter / bester Kleidung sich anstrengen, um Erster / Bester zu werden bestimmen, was geschieht bei einem Gespraech das Thema bestimmen bestimmen, was geschieht bestimmen, was geschieht bestimmen, was geschieht bestimmen die kuenftige Entwicklung bestimmen bestimmen zu bestimmen haben tonangebend / bestimmend / federfuehrend sein etwas / jemand ist das bestimmende Thema uebermaessig und auf bestimmende Weise fuersorglich und beschuetzend Das werde ich bestimmt nicht tun! einmal bestimmt Warten wir es ab! Es wird bestimmt nicht so schlimm! Hab Geduld! jemanden hoeflich, aber bestimmt zum Gehen draengen Ganz bestimmt! Glaube mir! Wer bezahlt, bestimmt / hat die Macht Qualitaet und Umfang des Gewinns werden von Qualitaet und Umfang des Einsatzes bestimmt klarstellen, wer den Kurs bestimmt eine bestimmte Eigenschaft besitzen eine bestimmte Absicht nur vortaeuschen eine bestimmte Meinung / Einstellung / intensive Lebensphase haben sagt man, wenn jemand zu haeufig in ungeduldiger Erwartung bestimmte Prozeduren wiederholt gern eine bestimmte Rolle spielen bestimmte Gruppe der Steuerzahler bestimmte Eigenschaften an sich praesentieren etwas auf eine bestimmte Art und Weise tun versuchen, eine bestimmte Meinung zu erzeugen sagt man, wenn man jemanden gut kennt / wenn man weiss, woran man bei bestimmten Leuten ist und wie sie sich verhalten werden einen Ausflug an einen unbekannten oder nicht vorher bestimmten Ort unternehmen zu einer bestimmten Aktivitaet bereit sein bei einem bestimmten Thema das Gespraech verweigern bei einer bestimmten Sache bei der Ablehnung bleiben jemanden nicht mehr in einer bestimmten Eigenschaft taetig sein lassen jemanden zu einem bestimmten Gedanken oder zu einer bestimmten Handlung hin beeinflussen versuchen, einen bestimmten Eindruck zu erwecken jemand besitzt Talent fuer einen bestimmten Beruf den Star in einer bestimmten Szene verkoerpern versuchen, einen bestimmten Eindruck zu erwecken jemanden fuer einen bestimmten Zweck finden aus einem bestimmten Anlass gemeinsam trinken seinem Gesicht einen bestimmten Ausdruck verleihen jemanden zu einer bestimmten Aussage veranlassen in einem bestimmten Bereich vorherrschen absichtliche / listige Erzeugung einer bestimmten Meinung sein etwas ohne bestimmten Zweck und ohne Erfolg tun bis zu einem bestimmten Masse Dafuer gibt es keinen bestimmten Grund sagt man, wenn man sich sehr sicher ist, dass ein bestimmtes Ereignis nicht eintreten wird oder eine Aussage nicht zutrifft ohne ein bestimmtes Ziel an verschiedene Dinge denken ploetzlich in eine besondere Stimmung geraten, etwas Bestimmtes zu tun nur an etwas Bestimmtes denken die Bestimmung jemanden unangemessen hart bestrafen jemanden ergreifen / erwischen / bestrafen jemanden heftig tadeln / ruegen / bestrafen / zurechtweisen / schlecht behandeln jemanden bestrafen / zur Verantwortung ziehen jemanden sollte man bestrafen jemanden ohne lange zu ueberlegen bestrafen jemanden erwischen / bestrafen / zur Verantwortung ziehen jemanden streng tadeln / bestrafen jemanden verurteilen / bestrafen jemanden durch Schlaege auf das Gesaess bestrafen jemanden erwischen / bestrafen / zur Verantwortung ziehen jemanden bestrafen / zurechtweisen / tadeln jemanden verpruegeln / bestrafen nur auf bestrafende Zwangsmassnahmen reagieren Jedes Unrecht wird einmal bestraft Wer bei einer Straftat auch nur dabei ist, muss damit rechnen, gefasst und bestraft zu werden jemand wird bestraft bestraft / besiegt / betrogen / gedemuetigt werden hart bestraft / kritisiert / verurteilt werden bestraft werden bestraft werden Konzept von Belohnung und harter Bestrafung jemanden der Bestrafung ausliefern die Verhaftung / Bestrafung von jemandem ermoeglichen jemandes Entlassung / Bestrafung fordern Bestrafung von Matrosen einer faelligen Bestrafung entgehen fuer jemanden den Lebensunterhalt bestreiten seinen Lebensunterhalt aus eigener Arbeit bestreiten die Anwesenheit bestreiten (z.B. am Telefon ausrichten lassen, man sei nicht anwesend) seinen Lebensunterhalt bestreiten bestreitend, unglaeubig: Das glaube ich noch nicht! Erst mal abwarten! bestreitend, unglaeubig: Das glaube ich noch nicht! Erst mal abwarten! ein Bestseller / gut verkaeuflicher Film jemand ist traurig / bestuerzt / entsetzt / betroffen / erschuettert / aufgewuehlt / ergriffen jemand ist entsetzt / bestuerzt entsetzt / bestuerzt sein entsetzt / bestuerzt / frustriert sein ueberrascht / fassungslos / entsetzt / bestuerzt sein Ausruf der Verwunderung / der Bestuerzung / des Erschreckens / der Ueberraschung Ausruf der Ueberraschung / Betroffenheit / Bestuerzung / Verwunderung Ausruf starker Verwunderung / Bestuerzung Ausruf: Ausdruck von Bestuerzung Ausruf der Bestuerzung / Verwunderung / bei einer unangenehmen Ueberraschung Ausruf der Bestuerzung / Verwunderung Ausruf der Bestuerzung / der Verwunderung / des Entsetzens Ausruf des Erschreckens / der Abwehr / der Bestuerzung Ausruf des Erschreckens / der Abwehr / des Unwillens / der Bestuerzung Ausruf der Bestuerzung Ausruf der Ueberraschung / Betroffenheit / Bestuerzung / Verwunderung Ausruf der Veraergerung / Bestuerzung / des Erschreckens Ausruf des Entsetzens / der Bestuerzung Ausruf der Bestuerzung / der Verwunderung / des Erstaunens Ausruf des Erstaunens / der Ueberraschung / des Erschreckens / der Bestuerzung Ausdruck der Bestuerzung Ausruf der Bestuerzung / des Erstaunens / der Betroffenheit Ausdruck von Bestuerzung / Ueberraschung Ausdruck von Ueberraschung / Bestuerzung / Empoerung / Erstaunen Ausdruck von Bestuerzung / Enttaeuschung / Empoerung Ausruf der Bestuerzung Ausdruck von Bestuerzung / Enttaeuschung Was ist der Grund fuer den Besuch? hoeflicher Ausspruch, wenn unerwarteter Besuch kommt jemandem einen (kurzen) Besuch abstatten zu Besuch kommen jemanden besuchen jemanden / etwas besuchen jemanden nie wieder besuchen, weil man mit ihm nichts mehr zu tun haben moechte jemanden oft besuchen / aufsuchen wird in verschiedenen Zusammenhaengen gebraucht und kann so viel wie "Schnell fort! Ab ins Bett! Verschwinde!" bedeuten oder einfach als Einladung, Kassel zu besuchen jemanden ueberraschend besuchen jemanden ohne Vorankuendigung besuchen jemanden besuchen jemanden kurz besuchen eine Diskothek besuchen jemanden besuchen jemanden nicht mehr besuchen jemanden kurz besuchen zu den Leuten gehoeren, die eine Person / Organisation besucht / aufsucht bete und arbeite Daran beteilige ich mich nicht sich (heimlich) beteiligen sich beteiligen sich aus Furcht nicht beteiligen jemanden an einem Projekt beteiligen sich beteiligen sich nicht beteiligen sich an einer Auseinandersetzung / einem Wettbewerb beteiligen Man muss bei einer Sache, an der man beteiligt ist, im Falle des Scheiterns auch die Konsequenzen tragen eine Beziehung, an der drei Personen beteiligt sind an etwas beteiligt sein der Dritte, der sich beteiligt beteiligt sein an einer Untat beteiligt sein nicht beruecksichtigt / beteiligt werden beteiligt sein nicht mehr beteiligt sein am Gewinn beteiligt werden mit allen Beteiligten schnelle, ohne vorhergehende Abstimmung mit den Beteiligten oder ohne Vorbereitung durchgefuehrte Massnahme etwas unternehmen, ohne sich mit anderen Beteiligten darueber abzustimmen ein gemeinsames Gespraech aller Beteiligten organisieren Vereinbarung, auf die sich alle Beteiligten einigen koennen eine Beteiligung / Mitwirkung erlangen / erlangt haben etwas demonstrativ beteuern feierliche Beteuerung eindringlich und betoerend reden das Schlechte an einer Sache betonen etwas (unangemessen stark) betonen etwas betonen / hervorheben etwas betonen / vorteilhaft erscheinen lassen ein seine Maennlichkeit betonender Mann Unterstreichung / Betonung einer Aussage Betonung / Verstaerkung einer Aussage ausdruckslos / ohne Betonung sprechen etwas ohne Betonung / Pausen aufsagen etwas ohne Betonung schnell vortragen in Betracht kommen etwas erwaegen / andenken / in Betracht ziehen etwas erwaegen / andenken / in Betracht ziehen etwas andenken / pruefen / ueberdenken / ueberlegen / einbeziehen / in Betracht ziehen es ist klar, dass etwas nicht in Betracht kommt etwas mit gemischten / zwiespaeltigen Gefuehlen betrachten etwas mit veraenderter Sichtweise betrachten etwas genau und kritisch / pruefend betrachten etwas beenden / als erledigt betrachten etwas genau betrachten / untersuchen / pruefen etwas als verloren betrachten etwas aufnehmen / konsumieren / verarbeiten / lesen / betrachten / essen / trinken einen Text mit kritischer Distanz / aus einer oppositionellen Haltung heraus betrachten jemanden / etwas als verdaechtig ansehen / scharf beobachten / als moegliches Angriffsziel betrachten etwas als verloren betrachten muessen an den persoenlichen Vorlieben des Betrachters liegen wie man es auch betrachtet etwas ist nicht Gegenstand der aktuellen Betrachtung auf den ersten Blick sinnlos, aber bei naeherer Betrachtung sinnvoll sein Schaeden oder Ermuedungserscheinungen durch laengere Betrachtung eines Bildschirmes (Fernsehen, Monitor) beachtlich / betraechtlich / gefaehrlich / nicht zu unterschaetzen sein betraechtlich Wer sich ueber kleinere Geldbetraege nicht freut oder nicht mit ihnen umzugehen weiss, hat einen hoeheren Betrag nicht verdient Wer sich ueber kleinere Geldbetraege nicht freut oder nicht mit ihnen umzugehen weiss, hat einen hoeheren Betrag nicht verdient nicht einmal ein kleiner Betrag ein Abgesang / das Betrauern einer Sache, die dem Untergang geweiht ist immer mehr Menschen betreffen den gesamten Koerper betreffend den ganzen Koerper betreffend eine Sache mit geringer / geringerer Intensitaet betreiben etwas mit Nachdruck / aller Kraft betreiben ueble Nachrede betreiben viel Aufwand betreiben, um ein Ziel zu erreichen einen grossen Aufwand betreiben Coitus per os / Fellatio / Oralverkehr betreiben ueble Nachrede betreiben Vetternwirtschaft betreiben Vetternwirtschaft betreiben einen grossen Aufwand betreiben ueble Nachrede betreiben Selbstzerstoerung betreiben fuer etwas nur wenig Aufwand betreiben einen zu grossen Aufwand betreiben etwas sehr intensiv / oft betreiben Wahrsagerei durch Deutung der Form und der Linien der Innenhand betreiben Chirologie / Chiromantie betreiben ueble Nachrede betreiben Nur wer den entsprechenden Aufwand betreibt, kann auch mit einem Erfolg rechnen jemand, der Analverkehr betreibt jemandem verbieten, das Haus zu betreten den Raum betreten ratlos / verlegen / betreten / verwirrt sein Betreuer Es herrscht viel Betrieb / reges Treiben es herrscht wenig Betrieb Die Freizeit ist wichtiger, auch wenn der Betrieb in einer Notlage ist es herrscht viel Betrieb fuer Betriebsamkeit sorgen es herrscht staendiges Kommen und Gehen / reges Treiben / grosse Betriebsamkeit es herrscht grosse Betriebsamkeit / Geschaeftigkeit / Hektik (Computer) aufgrund eines ploetzlichen Ausfalls des Betriebssystems nicht mehr funktionieren, so dass in der Regel ein Neustart erforderlich ist Das beruehrt / betrifft mich nur am Rande was mich betrifft ... sich betrinken sich betrinken sich betrinken sich betrinken sich betrinken sich betrinken sich betrinken sich leicht betrinken sich heftig betrinken sich betrinken sich betrinken sich betrinken sich betrinken sich betrinken sich betrinken jemand ist traurig / bestuerzt / entsetzt / betroffen / erschuettert / aufgewuehlt / ergriffen unerwartet / ohne Vorwarnung betroffen sein das Gefuehl haben, besonders hart betroffen zu sein jemand / etwas ist betroffen jemanden sehr beruehren / erschrecken / betroffen machen / ueberwaeltigen Du bist ja nicht davon betroffen! Das geht niemanden etwas an! Das brauche ich nicht zu begruenden, weil nur ich betroffen bin! wegen der Schmerzen bleibt der Betroffene oft stehen Ausruf der Verwunderung / Veraergerung / Betroffenheit / Ueberraschung Ausruf der Ueberraschung / Betroffenheit / Bestuerzung / Verwunderung Ausruf der Ueberraschung / Betroffenheit / Bestuerzung / Verwunderung Ausruf der Bestuerzung / des Erstaunens / der Betroffenheit von jemandem betrogen / getaeuscht / uebervorteilt werden sich veralbert / verspottet / hintergangen / betrogen fuehlen genarrt / getaeuscht / betrogen werden bestraft / besiegt / betrogen / gedemuetigt werden der Betrogene sein es ist sehr schade / bedauerlich / betrueblich eine unerfreuliche / betruebliche Sache etwas betruebt / belastet / trifft jemanden betruebt / traurig sein nicht betruebt sein ueber etwas jemandem Schaden zufuegen / ausnutzen / uebervorteilen / betruegen jemanden betruegen / uebervorteilen jemanden betruegen / ueberlisten / taeuschen jemanden prellen / anschmieren / benachteiligen / betruegen jemanden betruegen / benachteiligen / prellen jemanden betruegen / uebervorteilen jemanden betruegen / taeuschen / hereinlegen auf plumpe Weise betruegen den Mann sexuell betruegen jemanden betruegen / uebervorteilen / taeuschen jemanden betruegen / uebervorteilen jemanden betruegen betruegen jemanden betruegen / taeuschen / uebervorteilen jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / uebervorteilen / betruegen jemanden hereinlegen / uebervorteilen / betruegen sich betruegen lassen jemanden besiegen / betruegen / uebertrumpfen betruegen leicht betruegen den Ehepartner / Beziehungspartner betruegen jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / uebervorteilen / betruegen jemanden uebervorteilen / betruegen jemanden besiegen / antreiben / fertig machen / heruntermachen / auf derbe Weise irrefuehren / betruegen jemanden betruegen / uebervorteilen jemanden betruegen / uebervorteilen den Ehepartner betruegen jemanden betruegen / anfuehren / uebertoelpeln / ueberrumpeln / taeuschen / narren / prellen / hereinlegen jemanden betruegen / uebervorteilen jemanden betruegen / ausnehmen / uebervorteilen jemanden besiegen / antreiben / fertig machen / heruntermachen / auf derbe Weise irrefuehren / betruegen / uebervorteilen ein Betrueger ein Hehler / Betrueger / unehrlicher Geschaeftemacher ein Dieb / Betrueger / Ausbeuter ein Betrueger / Luegner eine betruegerisch abgesprochene Massnahme hinterhaeltig / betruegerisch sein Geldverleiher, der betruegerisch ueberhoehte Zinsen verlangt sich etwas auf zweifelhafte / betruegerische / kriminelle Weise beschaffen jemandem (auf betruegerische Weise) etwas abnehmen betruegerischer Handel Betrug sich (durch Betrug) an jemandem bereichern Betrug Betrug Betrug mit groesserem Betrug begegnen Betrug Betrug Betrug Betrug ein Betrug Betrug betrunken sein betrunken sein betrunken sein leicht betrunken / ausgelassen sein leicht betrunken sein betrunken sein total betrunken sein Wer betrunken ist, sagt oft Wahrheiten, die er im nuechternen Zustand nicht sagen wuerde betrunken sein betrunken sein leicht betrunken sein voellig betrunken sein leicht betrunken sein betrunken werden / sein betrunken sein betrunken sein total betrunken sein Alkoholisches macht einen betrunken betrunken sein total betrunken sein sehr betrunken sein jemand, der betrunken ein Kraftfahrzeug fuehrt betrunken sein betrunken / berauscht sein betrunken sein voellig betrunken sein aeusserst betrunken sein sehr betrunken sein voellig betrunken sein total betrunken sein betrunken sein voellig betrunken sein betrunken sein betrunken sein betrunken sein betrunken sein jemanden betrunken machen sehr betrunken sein leicht betrunken sein leicht betrunken sein leicht betrunken sein sehr betrunken sehr betrunken / stark alkoholisiert sein sehr betrunken sein leicht betrunken sein leicht betrunken / verwirrt / benommen sein leicht betrunken sein betrunken sein voellig betrunken sein voellig betrunken sein (leicht) betrunken sein beim Gehen leicht torkeln (z.B. wenn man betrunken ist) sehr betrunken sein sehr betrunken sein betrunken sein total betrunken sein total betrunken sein betrunken sein betrunken sein schwer betrunken sein betrunken sein voellig betrunken sein sehr betrunken sein voellig betrunken sein total betrunken sein betrunken sein voellig betrunken sein durch Bier betrunkener Schlafender ein voellig betrunkener Schlafender ein betrunkener Autofahrer ein Saeufer / Trinker / Betrunkener krank im Bett liegen krank im Bett liegen zu Bett gehen nicht aus dem Bett kommen zu Bett gehen zu Bett gehen noch im Bett liegen wird in verschiedenen Zusammenhaengen gebraucht und kann so viel wie "Schnell fort! Ab ins Bett! Verschwinde!" bedeuten oder einfach als Einladung, Kassel zu besuchen zu Bett gehen Ab ins Bett! Ab ins Bett! Geht jetzt zu Bett! Legt euch schlafen! zu Bett gehen schlafen mit einer gefuellten Bettdecke, die wie das Kissen mit einem Ueberzug versehen ist um Unterstuetzung betteln aus Bequemlichkeit oder Geiz betteln betteln ein Lump / Gauner / Bettler sich einer Sache beugen Beugen eines Knies durch Maedchen / Frauen zur hoeflichen Begruessung und als Zeichen der Hochachtung jemanden beunruhigen jemanden beunruhigen / verunsichern / durcheinanderbringen / wuetend machen etwas anerkennend wuerdigen / beurteilen etwas beurteilen koennen etwas subjektiv beurteilen andere vom eigenen Standpunkt aus beurteilen etwas pessimistisch beurteilen etwas optimistisch beurteilen eine Sache anders beurteilen etwas allzu positiv / optimistisch beurteilen jemanden sehr positiv beurteilen eine Sache / jemanden korrekt beurteilen eine Sache neu beurteilen Menschen werden oft nur nach ihrem Aeusseren beurteilt gut / schlecht beurteilt werden schlecht beurteilt werden in den Medien gut / schlecht beurteilt werden bei der Beurteilung keine Unterschiede machen Der Langsamste oder Schwaechste bleibt auf der Flucht zurueck und wird eine Beute der Verfolger jemanden gewaehren lassen / bevollmaechtigen Dinge, ueber die man sich Gedanken macht, bevor dies ueberhaupt notwendig ist Man sollte sich einer Sache nicht sicher sein, bevor sie wirklich entschieden ist jemandem steht etwas Unangenehmes bevor etwas steht bevor Guck dir die Person genau an, bevor du ihr vertraust die Faehigkeit zu spueren, dass etwas passiert, bevor es wirklich eintritt sich etwas nehmen, kurz bevor der andere es sich nehmen kann eine Sache beenden, bevor sie gefaehrlich wird Zeitvertreib: Einen flachen Stein so ueber eine Wasseroberflaeche werfen, dass er moeglichst oft auf dem Wasser springt, bevor er versinkt etwas steht bevor etwas droht / naehert sich / steht bevor Man sollte erst nachdenken, bevor man etwas tut es steht etwas Unangenehmes / Schlimmes bevor jemanden gaengeln / bevormunden jemanden beherrschen / bevormunden bevormundet werden bevorstehen bevorstehen einen alten Streit mit jemandem haben, bei dem eine Aussprache noch bevorsteht eine Sache bevorzugen / favorisieren / verteidigen jemanden / etwas sehr moegen / bevorzugen / kritiklos schaetzen jemanden bevorzugen jemanden bevorzugen / verwoehnen / uebermaessig loben etwas bevorzugen jemanden bevorzugt behandeln / uebermaessig verwoehnen jemanden hofieren / unterstuetzen / bevorzugt behandeln bevorzugt / benachteiligt werden jemand bevorzugt etwas vor allem anderen als Praefix fuer eine bevorzugte und vertrauenswuerdige Person, die sich meist schon seit Jahren um jemandes Belange kuemmert eine bevorzugte Moeglichkeit, Kontakt aufzunehmen jemandes bevorzugte Zeitung ein bevorzugter Ort fuer Bewunderer / Sammler / Liebhaber sein sich zum ersten Mal bewaehren etwas bewaehrt sich / bewaehrt sich nicht auf alte / bewaehrte Weise jemandem eine Bewaehrungsprobe auferlegen eine Bewaehrungsprobe ueberstehen im erweiterten Sinne: Bewaehrungstest nicht zwei / viele Dinge auf einmal bewaeltigen koennen eine Situation meistern / bewaeltigen eine Aufgabe ohne besondere Kompetenz bewaeltigen etwas innerlich bewaeltigen durch aktives Handeln versuchen, eine schwierige Lage zu bewaeltigen eine Sache angemessen bewaeltigen eine Aufgabe bewaeltigen koennen etwas nicht mehr bewaeltigen koennen Aufgaben (nicht) bewaeltigen koennen etwas nicht bewaeltigen koennen etwas schaffen / bewaeltigen / verstehen