Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache


Register
 
0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z   

Im Bedeutungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss).
Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff



C

Ca    Cb    Cc    Cd    Ce    Cf    Cg    Ch    Ci    Cj    Ck    Cl    Cm    Cn    Co    Cp    Cq    Cr    Cs    Ct    Cu    Cv    Cw    Cx    Cy    Cz   



C
Zeitangabe an Universitaeten: Die Vorlesung beginnt beim Zusatz "c.t." (cum tempore = lat. "mit Zeit") eine Viertelstunde spaeter als angegeben


Ca
in einem Alter sein, in dem sich der eigene Charakter gefestigt hat (ca. 30-60 Jahre)
ein vornehmes Restaurant / Geschaeft / Café usw.
Wasser, das wenig Mineralstoffe (Calcium, Magnesium) enthaelt
Wasser, das hohe Konzentrationen an Mineralstoffen (Calcium, Magnesium) enthaelt
Uebelkeit / Verwirrtheit / Orientierungslosigkeit / Angstgefuehle, verursacht durch starken Rauschgiftkonsum (Alkohol, Cannnabis etc.)


Cd
etwas nicht live hoeren, sondern von einem Tontraeger (z. B. Platte, CD)
(Computer) Daten einlesen (meist: Musik oder Videos einer CD/DVD/Blu-ray einlesen und auf die Festplatte kopieren)
Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen Partei) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland


Ce
Grad Celsius


Ch
Sekt, Champagner
seine Chance gekommen sehen
jede Chance nutzen
keine Chance mehr haben
Es gibt immer noch die Chance, etwas fuer sich zu entscheiden
jemand hat keine Chance mehr
eine Chance bekommen
die Chance nicht nutzen koennen
der / jemandes Zeitpunkt / die / jemandes Chance ist da
jede kleine sich bietende Chance nutzen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien
eine Chance nutzen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien - auch wenn sie wenig Aussicht auf Erfolg hat
Die Chance / Gelegenheit fuer mich wird noch kommen
keine Chance haben
glauben, man haette eine Chance erkannt, grossen Profit zu machen
etwas, das von Anfang an keine Chance hat
sagt man, wenn etwas erfolglos / ungluecklich zu Ende gegangen ist und keine Chance mehr besteht, die Sache weiterzufuehren
erfolglos / ohne Chance sein
geringe Chancen haben
zwei / mehrere / viele Moeglichkeiten / Plaene / Chancen haben
Es wird schwierig! Das ist (zeitlich) kaum zu schaffen! Die Chancen sinken!
grosse Chancen haben, eine Sache zu gewinnen / erfolgreich zum Abschluss zu bringen
die Chancen sind fuer alle gleich
bisher ungenutzte Chancen wahrnehmen
hohe Chancen besitzen, ausgewaehlt zu werden
hohe Chancen besitzen, ausgewaehlt zu werden
etwas / jemand ist chancenlos / zweitrangig / unbedeutend / bedeutungslos / unerheblich / abgeschlagen
Chaos
Chaos
ein Durcheinander / Chaos
es herrscht ein Durcheinander / Chaos
Chaos
ungeordnet / chaotisch / wechselhaft verlaufen
chaotisch
chaotisch
chaotisch werden
sich chaotisch verhalten
unkontrolliert / chaotisch / irre zugehen
unkontrolliert / chaotisch / irre / unvernuenftig zugehen
Ort, an dem sich disziplinlose Menschen aufhalten / an dem chaotische Zustaende herrschen
chaotische Zustaende
sich im Charakter aehneln
in einem Alter sein, in dem sich der eigene Charakter gefestigt hat (ca. 30-60 Jahre)
Menschen mit gutem Charakter koennen auf Reisen auf schoenes Wetter hoffen
jemandes Wesen / Charakter entsprechen
den wahren Charakter zeigen
einen guten Charakter haben
nicht jemandes Wesen / Charakter entsprechen
jemanden brutal verpruegeln (um jemanden zu einer Aussage zu bewegen / um jemandem eine Charaktereigenschaft auszutreiben)
eine andere (bisher unbekannte) Art / Charaktereigenschaft von jemandem
die eigenen (meist schlechten) Charaktereigenschaften zum Vorschein kommen lassen
undifferenziert eigene Verhaltensweisen oder Charaktereigenschaften auf andere projizieren
die eigenen Charaktereigenschaften zum Vorschein kommen lassen
aehnliche Charaktereigenschaften besitzen
(absichtlich oder unabsichtlich) seine (bisher verborgenen) Neigungen oder Charaktereigenschaften zu erkennen geben
die eigenen, oft verdeckten Charaktereigenschaften
charakterfest / prinzipientreu / willensstark / unbeugsam sein
mutig und untadelig / standfest / ehrenhaft / charakterfest sein
ein wechselhafter, nicht charakterfester, nicht ernst zu nehmender Mensch
um es als fragwuerdig / nicht als die eigene Meinung zu charakterisieren)
eine Sache / jemanden in treffender Weise charakterisieren
Zuordnung eines Menschen zu einer Personengruppe, die durch gemeinsame Merkmale charakterisiert ist
bei der Charakterisierung einer Person eine undifferenzierte Sichtweise an den Tag legen
etwas / jemanden anhand eines typischen Charakteristikums erkennen
sich typisch / charakteristisch verhalten
typisch / charakteristisch fuer jemanden sein
charakteristische Besonderheit, die einem Ganzen das Gepraege gibt
charakteristische Spuren hinterlassen
charakteristische Einzelheiten werden sichtbar
etwas ist jemandes Trick / charakteristische Vorgehensweise
einen Trick / eine charakteristische Methode anwenden
jemanden aufgrund charakteristischer Eigenschaften erkennen koennen
ein (charakteristisches) Beispiel herausgreifen
jemand mit unangenehmen charakterlichen Eigenarten
niedertraechtig / charakterlos sein
gesinnungslos / charakterlos / prinzipienlos / opportunistisch / nachgiebig / willenlos sein
ein unsympathischer / charakterloser / niedertraechtiger Mensch
durch Gewoehnung fester Bestandteil des Charakters werden
charakterstark / ueberlegen / von guter Qualitaet sein
Die Kinder weisen aehnliche Charakterzuege auf und haben vergleichbare Verhaltensweisen wie die Eltern
Die Toechter weisen aehnliche Charakterzuege auf und haben vergleichbare Verhaltensweisen wie die Mutter
Die Soehne weisen aehnliche Charakterzuege auf und haben vergleichbare Verhaltensweisen wie der Vater
die guten Charakterzuege von jemandem
Besonders begabte Menschen haben oft sonderbare Charakterzuege
eine Angewohnheit / einen Charakterzug haben
ein charmanter / liebenswuerdiger Draufgaenger
ein sympathischer, charmanter, immer freundlicher Mann
der Versuch, durch charmantes, freundliches, gewinnendes Auftreten jemanden auf seine Seite zu ziehen
ein Chauvinist
ein Angeber / ueberheblicher Mann / Chauvinist
Chef
Wie der Chef, so die Untergebenen
mein Chef / Ehemann
ein Chef / Boss
ein Arzt / Chefarzt
chic / elegant / vornehm auftreten
China
Chirologie / Chiromantie betreiben
Chirologie / Chiromantie betreiben
rechthaberisch / cholerisch / leicht erregbar / schroff / schwer umgaenglich / streitsuechtig / durchsetzungsfaehig sein
wuetend / cholerisch sein
cholerisch sein
unbeliebte, cholerische Frau
Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen Partei) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland
Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen Partei) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland


Ci
circa
circa
circa
circa
circa
circa


Cl
eine schwierige Lage clever ausnutzen
listig / erfahren / clever / geschaeftstuechtig / raffiniert / schlitzohrig sein
clever / geschickt sein
clever
Das gelingt dir nicht! Dafuer ist es zu spaet! Ich lass mich nicht reinlegen! Dafuer musst du cleverer / schneller sein!
cleveres / kluges Handeln
jemand, der wegen seiner Cleverness / Unverfrorenheit bewundert wird


Co
Name eines Cocktails
Coitus per os / Fellatio / Oralverkehr betreiben
ein kaltes Erfrischungsgetraenk: Cola und Orangenlimonade gemischt
Weinbrand mit einem Spritzer Cola
Erfrischungsgetraenk: Mischung aus Cola und Orangenlimonade
am Computer / Automaten spielen
(Computer) aufgrund eines ploetzlichen Ausfalls des Betriebssystems nicht mehr funktionieren, so dass in der Regel ein Neustart erforderlich ist
vor dem Computer sitzen
(Computer) etwas von der Festplatte loeschen
(Computer) Daten einlesen (meist: Musik oder Videos einer CD/DVD/Blu-ray einlesen und auf die Festplatte kopieren)
ironische Bezeichnung fuer die muehselige Art von Neulingen, eine Computer- oder Schreibmaschinentastatur zu bedienen (Zwei- oder Vierfingersystem)
einen Computer- / Softwarefehler beseitigen
ein Fachidiot / Streber / Computerfreak
Das ist gut / prima / cool
jemand, der sich besonders fuer Political Correctness einsetzt


Cu
Zeitangabe an Universitaeten: Die Vorlesung beginnt beim Zusatz "c.t." (cum tempore = lat. "mit Zeit") eine Viertelstunde spaeter als angegeben

 


Redensarten- Schredder: Redewendungen tüchtig durcheinandergewürfelt.