Wörterbuch für - Redensarten - Redewendungen - idiomatische Ausdrücke - feste Wortverbindungen   Hauptseite Info Was ist der Redensarten-Index? Beispiele Die zehn neuesten Einträge Literatur Zufällige Redensart Register Register der Redensarten Register der Erläuterungen Vorschlag Shop Links Redensarten und Redewendungen Verwandte Themen Nachschlagewerke Deutsch als Fremdsprache Quiz Quiz 1 - leicht Quiz 2 - schwer Service Werben Kontakt Impressum Disclaimer Such-Plug-in für Firefox Register   0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    Im Erläuterungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff D Da    Db    Dc    Dd    De    Df    Dg    Dh    Di    Dj    Dk    Dl    Dm    Dn    Do    Dp    Dq    Dr    Ds    Dt    Du    Dv    Dw    Dx    Dy    Dz    D jemand, der in einer Organisation nicht mehr aktiv ist, d.h. nur noch in der Kartei gefuehrt wird jemand, der "unanstaendige" (d.h. auf die menschliche Sexualitaet anspielende) Witze erzaehlt im uebertragenen Sinne: "schmutzige" (d.h. "suendige", meist: luesterne) Gedanken und Wuensche haben synonym verwendet fuer den Bundesgerichtshof (das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit, d.h. der Zivil- und Strafrechtspflege), der seinen Sitz in Karlsruhe hat beim Skat: Niederlage des Alleinspielers durch Gleichverteilung aller Punkte, d.h. beide Parteien haben 60 Punkte arterielle Verschlusskrankheit, d.h. Durchblutungsstoerung der Arterien in den Beinen Befehl beim Militaer: eine zwanglose Haltung einnehmen (d.h. nicht mehr strammstehen) Da Dadurch erreicht man keine Verbesserung ahnen, in eine Falle getappt zu sein und dadurch in der Lage sein, sich rechtzeitig dagegen zu schuetzen sich austoben, um dadurch ruhig zu werden Dadurch erreicht man keine Verbesserung eine Geldschuld dadurch bezahlen, dass man an anderer Stelle neue Schulden verursacht In der Wirtschaft in Deutschland verbotene Form des Warenabsatzes, indem der Kaeufer seine Schuld oder eine Teilschuld dadurch tilgt, indem er sich verpflichtet, Neukunden zu werben eben dadurch einen unbedachten Schritt tun und dadurch in eine schwierige Lage geraten Dadurch erreicht man keine Verbesserung das Geld in einem Bereich kuerzen, wodurch letztlich kein Vorteil erzielt wird (z.B. weil dadurch in einem anderen Bereich hoehere Kosten verursacht werden) vor Sorgen / wegen Depressionen zu viel essen und dadurch dick werden etwas Lustiges sagen und dadurch Sympathien gewinnen ein daemlicher Mensch die Zeit der Daemmerung jemanden daempfen jemandes Tatendrang daempfen jemandes Tatendrang daempfen die Begeisterung daempfen ein Daempfer unaufmerksamer Junge, der nicht guckt, wo er hinlaeuft und daher oft stolpert Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen Geld, das nicht investiert wird und daher unproduktiv ist gedankenlos daherreden bis dahin jemand ist verloren / dahin das sei dahingestellt dahinleben nichts dahinter stecken Wer eine feste Beziehung eingeht, also nicht dem damaligen Ideal der freien Liebe anhaengt, gehoert zu den etablierten Spiessbuergern Damals war es besser damals Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen gleich danach danach Vor dem Krieg hergestellte Konsumgueter, welche im und kurz nach dem Krieg den Ruf hatten, unverwuestlich zu sein. Im Krieg und kurz danach herrschte Mangelwirtschaft, und Qualitaet war selten ironischer Dank (z.B. wenn man kritisiert oder beleidigt wurde) Wenn jemand etwas gut gemacht hat, sollte er auch den Dank / die Ehre dafuer bekommen Ein Geschenk sollte man nicht bemaengeln oder kritisieren, sondern dankbar annehmen jemandem dankbar sein Ich bin Ihnen sehr dankbar jemandem sehr dankbar sein sehr dankbar sein vor Dankbarkeit niederknien hoefliche Antwort auf ein "Danke schoen!" jemandem aufrichtig danken sehr herzlich danken Dankesformel Wer einmal eine schlechte Erfahrung mit einer Sache gemacht hat, ist daraufhin uebervorsichtig daraufhin Daraus wird nichts! Das werde ich zu verhindern wissen! Nein! Abgelehnt! Daraus wird nichts! Was wird damit passieren? Was wird daraus? ein grosses Ereignis daraus machen daraus ableiten Daraus wird nichts etwas auf triviale Weise als Sensation darbieten Das darf nicht sein! Das akzeptiere ich nicht! Um etwas Gutes zu erreichen, darf man auch etwas Schlechtes tun Um Erfolg zu haben, darf man auch etwas Schlechtes tun wissen, was man tun darf und was nicht Das werde ich nicht zulassen! Das darf nicht sein! Das akzeptiere ich nicht! Das kommt nicht infrage! Man darf sarkastisch sein Das Vorhaben darf nicht weiterverfolgt werden Was der eine darf, darf der andere nicht unbedingt etwas wird dargelegt / angeboten / gezeigt geheim angelegter Geldfonds von Regierungen fuer nicht oeffentlich dargelegte oder unzulaessige Projekte Warnung vor der Gefahr, die darin liegt, dem anderen mutwillig zu schaden jemandem etwas veranschaulichen / klar machen / deutlich machen / verdeutlichen / demonstrieren / erklaeren / darlegen / zeigen einen Darmwind abgehen lassen einen Darmwind abgehen lassen einen Darmwind abgehen lassen einen Darmwind abgehen lassen Darmwind einen Darmwind abgehen lassen einen Darmwind abgehen lassen Blaehungen / Darmwinde ablassen eine Sache schlimmer darstellen, als sie ist eine Sache anders darstellen eine Sache schlimmer darstellen, als sie ist sich als wichtig darstellen etwas / jemanden / sich gut in der Oeffentlichkeit praesentieren / darstellen sich anders darstellen etwas pessimistisch darstellen ein Hindernis darstellen sich als Fuehrer / Leiter / Leitfigur darstellen ein staendiges Aergernis darstellen sich als etwas Gutes darstellen etwas korrekt darstellen etwas als schlecht / unguenstig darstellen etwas zeigen / darstellen / praesentieren Autofahrer, der versehentlich auf der falschen Fahrbahnseite faehrt und somit eine hohe Unfallgefahr darstellt etwas, das keine Linderung des Schmerzes / der Trauer darstellt undeutliche / ungenaue Darstellung eine Darstellung, die unzutreffend ist / die die Wirklichkeit nur verzerrt abbildet sich nicht darum kuemmern Ich bin nicht fuer dich verantwortlich! Kuemmere dich selbst darum! sich nicht darum kuemmern bekannte Person, die oft in Skandale (bzw. das, was die Regenbogenpresse darunter versteht) verwickelt ist etwas simulieren / darzustellen versuchen Menschen, die sich versammeln, um sich darzustellen, und um zu sehen und gesehen zu werden dasselbe dasselbe ganz genau dasselbe immer dasselbe Das ist alles dasselbe Wenn zwei das Gleiche tun, ist das noch lange nicht dasselbe Das fuehrt zum gleichen Ergebnis! Das ist dasselbe! Das macht keinen Unterschied! Das ist das Gleiche! kerzengerade dastehen dumm dastehen und gucken mittellos / duepiert dastehen dumm dastehen jemanden schroff darauf hinweisen, dass er mit offenem Munde dasteht mit genauem Datum Etwas geht nicht auf Dauer gut Auf die Dauer ist in unserem Leben nichts zu verheimlichen und zu verbergen eine Sache, die staendig immer wieder Geld kostet / bei der jede Investition in unbekannte Kanaele versickert / bei der sich die Aufwendungen auf Dauer nicht lohnen / die auf Dauer zu teuer ist Ehrlichkeit ist auf Dauer am besten auf die Dauer zu / sehr teuer sein auf die Dauer (dauerhaft) Glueck haben laenger als erwartet dauern Das wird noch lange dauern auf laestige Weise laenger dauern nicht mehr lange dauern zu lange dauern noch eine laengere Zeit dauern dauernd dauernd dauernd unterwegs sein dauernd daran denken muessen jemanden dauernd behelligen dauernd Pech haben etwas dauernd aufmerksam verfolgen jemanden durch dauernde Fragen belaestigen jemandem mit seiner dauernden Anwesenheit auf die Nerven gehen ein dicker Bauch, durch dauernden Bierkonsum verursacht dauerndes Plappern Auch wenn etwas lange dauert, fuehrt es zu einem positiven Ergebnis Streit unter schlechten Menschen dauert nicht ewig Das dauert viel zu lange! es dauert eine Zeit, bis er/sie etwas verstanden hat gut davongekommen sein jemanden hinauswerfen / davonjagen ohne Schaeden davonkommen davonlaufen jemandem davonlaufen davonlaufen davonlaufen sich davonmachen sich entfernen / davonmachen durch schweres Heben Rueckenschaeden davontragen kurz davor sein kurz davor sein / fast so weit sein, etwas zu tun im Begriff / kurz davor sein noch etwas dazugeben mit allem, was dazugehoert alles, was dazugehoert mit allem, was dazugehoert alles, was dazugehoert mit allem, was dazugehoert dazulernen Man kann im Leben immer noch etwas dazulernen, egal, wie alt man ist Fremdes dazulernen Erspartes dazunehmen wenn nichts dazwischen kommt dazwischenreden dazwischenreden dazwischenreden Dd Briefmarke der DDR von 1958 Die ehemaligen von der Staatspartei SED abhaengigen Blockparteien der DDR die fuenf neuen Bundeslaender Deutschlands, die mit der Wiedervereinigung im Jahre 1990 aus der DDR hervorgegangen sind ein Bewohner des ehemaligen Staatsgebietes der DDR Bezeichnung fuer die DDR (Deutsche Demokratische Republik, 1949-1990) aus westlicher Sicht De nicht zur Diskussion / zur Debatte stehen unerlaubte Handlungen bleiben ungesuehnt, wenn sich die Taeter gegenseitig decken ein Scheck wird mangels Deckung nicht eingeloest defaekieren defaekieren defaekieren defaekieren defaekieren defaekieren defaekieren defekt / kaputt sein defekt sein sagt man aus Aerger ueber untaugliches / defektes Geraet u.ae. sagt man, wenn man in einer bedraengten Situation von der Defensive in die Offensive gehen will (z.B. im Sport, beim Militaer, bei taktischen Entscheidungen) sein Arbeitsgebiet definieren Gebietsbezogene Zusammenstellung gefaehrdeter Tier- und Pflanzenarten nach international definierten Gefaehrdungskategorien Erst bei naeherem Hinsehen erkennt man oft Maengel und Defizite breiter Degen, studentische Prager Fechtwaffe Das geht dich nichts an! Das ist meine Sache! Dein Rat ist unerwuenscht! Es steht dir nicht zu! Das ist nicht dein Recht! Das brauchst du nicht! Das ist dein Problem / deine Angelegenheit Dein / Ihr Problem ist unbedeutend Das wird nie passieren! Dein Warten wird vergeblich sein! Dein Kommentar war ueberfluessig Was soll dein Einwand / dein Straeuben! Lass dich nicht laenger bitten! Was ist der Grund fuer dein Handeln? Woher nimmst du die Legitimation fuer dein Handeln? ... dann wirst du deine Strafe bekommen! Das ist dein Problem / deine Angelegenheit Das kannst du vergessen! Dies wird nicht eintreten! Deine Hoffnung wird sich nicht erfuellen! Was ist deine Meinung? Was ist deine Meinung zu dieser Sache? Hoer auf damit! Komm bitte zum Ende deiner Ausfuehrungen! Lass es gut sein! Ich stimme zu! Da bin ich ganz ihrer / deiner Meinung! deines Leibes, Jesus. raue / dekadente / ausschweifende Gepflogenheiten Wenn man etwas als Ausnahme deklariert, bedeutet das, dass es eine Regel geben muss, dessen Inhalt der Ausnahme widerspricht jemanden entlarven / demaskieren / ueberfuehren ohne demokratische Legitimation Bezeichnung fuer die DDR (Deutsche Demokratische Republik, 1949-1990) aus westlicher Sicht Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen Partei) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen Partei) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland an einer Demonstration / Protestkundgebung teilnehmen (politischer) Druck, der durch Demonstrationen und Protestmaersche ausgeuebt wird spontaner Zusammenschluss linksautonomer oder anarchistisch gesinnter, oft schwarz gekleideter, gewaltbereiter und vermummter Menschen auf Demonstrationen demonstrativ etwas demonstrativ beteuern etwas demonstrativ oeffentlich zeigen / praesentieren seine Faehigkeiten demonstrieren jemandem seine Macht demonstrieren jemandem etwas veranschaulichen / klar machen / deutlich machen / verdeutlichen / demonstrieren / erklaeren / darlegen / zeigen Selbstbewusstsein demonstrieren sich nicht einschuechtern / entmutigen / demoralisieren lassen jemanden ueberwaeltigen / erniedrigen / scharf zurechtweisen / besiegen / kleinkriegen / demoralisieren jemanden willenlos machen / vernichten / demoralisieren / ruinieren jemanden ueberwaeltigen / erniedrigen / scharf zurechtweisen / besiegen / kleinkriegen / demoralisieren jemanden demuetig bitten / anflehen unterwuerfig / devot / demuetig sein jemand, der unterwuerfig / devot / demuetig ist demuetig nachgeben jemanden demuetigen / tadeln / zurechtweisen / schlagen jemanden bedrohen / demuetigen / unterwerfen / seine Macht spueren lassen jemandem etwas in Verehrung / Demut schenken eine Demutshaltung einnehmen keine Denkblockaden haben Ich denke Folgendes: ... Ich denke, also bin ich jemanden so stark beeindrucken, dass dieser an nichts anderes mehr denken kann ideologisch denken realistisch / pragmatisch denken unmittelbar seinen Gefuehlen folgen, ohne an die Folgen zu denken sich etwas denken jemanden auf eine fixe Idee bringen, an die er immerzu denken muss solange man denken kann solange man denken / sich erinnern kann solange man denken / sich erinnern kann sich etwas denken realistisch / pragmatisch denken realistisch denken an etwas anderes denken ohne ein bestimmtes Ziel an verschiedene Dinge denken etwas, an das man immer wieder denken muss / das einen nicht mehr loslaesst dauernd daran denken muessen an etwas denken muessen an vieles zu denken haben (nicht vergessen duerfen) nicht mehr klar und logisch denken koennen Daran muss ich immer denken langsam im Denken sein nicht mehr klar und logisch denken koennen (z.B. durch Luesternheit, Aerger, Gewalt) nicht klar denken koennen normales, pragmatisches, logisches Denken solange man denken / sich erinnern kann zuerst an sich selbst denken etwas Abwegiges denken jemand muss immer daran denken Denken in Stereotypen genauso fuehlen / denken / sprechen Daran muss ich staendig denken ueberhaupt nicht daran denken ueberhaupt nicht daran denken trotz Schwierigkeiten klar denken traege / langsam im Denken / faul / behaebig / phlegmatisch sein (unnoetig) kompliziert denken jemand muss an etwas denken kompliziert denken an etwas denken nicht weitsichtig / nicht umsichtig denken etwas kann man sich denken nicht an etwas denken sich etwas denken nur an etwas Bestimmtes denken ungewoehnlich denken und handeln realistisch denken jemanden auf eine fixe Idee bringen, an die er immerzu denken muss gleich denken und fuehlen neu / positiv ueber etwas denken an etwas denken daran denken jemand muss an etwas denken immer daran denken muessen ideologisch denken das Verhalten eines redlich und anstaendig denkenden und handelnden Menschen Ein grosser Denker wird in der Fremde mehr geschaetzt als im eigenen Land (z.B. weil ihn heimatliche Kleingeister oder Neider ablehnen) die Denkfaehigkeit / geistige Leistungsfaehigkeit ein Spitzbube / Spassvogel, der Boeses dabei denkt Es kommt meist anders, als man denkt jemand denkt an etwas jemand denkt angestrengt nach jemandem etwas unterstellen, was man eigentlich selbst von sich denkt oder was man selbst machen wollte Der Mensch denkt ueber vieles nach und macht seine Plaene, Gott aber entscheidet ein Schurke, der Boeses dabei denkt jemand denkt angestrengt nach jemand denkt gar nicht daran, etwas zu tun jemandes Denkvermoegen eine begrenzte Denkweise haben Denkweise, die sich nach altem Muster orientiert unnoetig komplizierte Denkweise jemandes Denkweise / Gewohnheiten aendern eine begrenzte Denkweise haben als denkwuerdig in Erinnerung bleiben jemandem einen Denkzettel verpassen etwas, was gross angepriesen wird, aber dennoch nichts Besonderes ist Je frueher man sich um eine Sache bemueht, desto groesser ist die Wahrscheinlichkeit des Gelingens. (Man sollte sich dennoch mit Bedacht und Umsicht vorgehen und nicht zu schnell und unueberlegt handeln) jemanden denunzieren / anschwaerzen / verunglimpfen (jemanden) verraten / anzeigen / denunzieren deplatziert kurzer Wechsel von Euphorie und Depressionen vor Sorgen / wegen Depressionen zu viel essen und dadurch dick werden niedergeschlagen / depressiv sein deprimierend wirken etwas ist deprimierend deprimiert / traurig / resigniert / mutlos / enttaeuscht sein deprimiert / besiegt sein mutlos / deprimiert sein deprimiert sein deprimiert sein besiegt / deprimiert sein deprimiert / traurig / resigniert / mutlos / enttaeuscht sein derart jemanden derb abfertigen / grob anfahren / scharf zurechtweisen jemanden derb zurechtweisen gemeinschaftsfeindlich / unsozial / derb / primitiv / grob / egoistisch / selbstsuechtig sein primitiv / derb / gewoehnlich / ordinaer / nicht in Ordnung sein urwuechsig / baeuerlich / derb sein jemandem derb zusetzen jemand, der derbe / vulgaere Witze macht derbe Witze erzaehlen jemanden besiegen / antreiben / fertig machen / heruntermachen / auf derbe Weise irrefuehren / betruegen jemanden besiegen / antreiben / fertig machen / heruntermachen / auf derbe Weise irrefuehren / betruegen / uebervorteilen neuer deutscher Dialekt, der besonders von jugendlichen Immigrantenkindern gesprochen wird - eine subkulturelle Mischung aus Deutsch mit tuerkischen und amerikanischen Elementen, oft mit derben Ausdruecken ein roher / derber / ruecksichtsloser Mensch sich zwei Gefahren ausgesetzt sehen dergestalt, dass die Sicherheit vor der einen Gefahr den Eintritt der anderen Gefahr bedingt sich zwei Gefahren ausgesetzt sehen, dergestalt, dass die Sicherheit vor der einen Gefahr den Eintritt der anderen Gefahr bedingt derjenige sein, der die Entscheidungen trifft derjenige sein, der an allem Schuld ist derjenige sein, der die Entscheidungen trifft derjenige sein, der bei einer Unterhaltung redet derjenige sein, der die Macht ausuebt derjenige sein, der fuer alles Schlechte verantwortlich gemacht wird derjenige sein, der Konflikte auffangen / der die Folgen tragen muss derjenige in der hoeheren Position setzt sich durch derjenige sein, der eine unangenehme Aufgabe / Arbeit erledigen muss Nur derjenige, der etwas selbst erlebt hat, kann kompetent ueber einen Sachverhalt urteilen derjenige sein, der etwas voranbringt Derjenige, der etwas haben / erreichen moechte, muss selbst aktiv werden dermassen in derselben (schlechten) Lage sein jemanden oeffentlich blossstellen / desavouieren / blamieren / laecherlich machen etwas stoesst auf Desinteresse Desinteresse junge Protestgeneration der 1980er Jahre, der Lustlosigkeit und Desinteresse nachgesagt wird urspruenglich Antwort auf "Leck mich am Arsch!", heute jedoch oft auch eingesetzt, um Ablehnung oder Desinteresse zu bekunden desinteressiert sein desinteressiert sein an einer Sache desinteressiert desinteressiert sein ratlos / desorientiert sein desorientiert / krank / unschluessig / unpassend wirken ahnungslos / einfaeltig / begriffsstutzig / desorientiert / passiv / langsam sein die Vor- und die Nachteile desselben Sachverhaltes sein Je frueher man sich um eine Sache bemueht, desto groesser ist die Wahrscheinlichkeit des Gelingens. (Man sollte sich dennoch mit Bedacht und Umsicht vorgehen und nicht zu schnell und unueberlegt handeln) Je aelter, desto ausgepraegter / heftiger / staerker / verrueckter Je aelter sie werden, desto mehr wollen sie sich ausleben jedes Detail schildern sich einer Sache mit sehr viel Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail widmen jedes Detail besprechen / pruefen etwas bis ins kleinste Detail besprechen / kritisieren / diskutieren bis ins Detail die Anstrengung, die mit der Arbeit am Detail verbunden ist eine Sache wird dann kompliziert und schwierig, wenn man sich mit den Details beschaeftigt sich in Details verlieren etwas ohne auf Details einzugehen schildern Zurechtweisung, dass es unhoeflich ist und als Blossstellung verstanden werden kann, in der Oeffentlichkeit mit dem Finger auf jemanden zu deuten das Schicksal aus den Handlinien deuten eine nicht versteckte, sondern offensichtliche, deutliche Anspielung eine nicht versteckte, sondern offensichtliche, deutliche Anspielung eine nicht versteckte, sondern offensichtliche, deutliche Anspielung eine nicht versteckte, sondern offensichtliche, deutliche Anspielung eine nicht versteckte, sondern offensichtliche, deutliche Anspielung eine deutliche Trennung / Unterscheidung machen ein indirekter, aber deutlicher Hinweis deutlicher / konkreter werden ein indirekter, aber deutlicher Hinweis ein indirekter, aber deutlicher Hinweis ein indirekter, aber deutlicher Hinweis ein indirekter, aber deutlicher Hinweis neuer deutscher Dialekt, der besonders von jugendlichen Immigrantenkindern gesprochen wird - eine subkulturelle Mischung aus Deutsch mit tuerkischen und amerikanischen Elementen, oft mit derben Ausdruecken Bezeichnung fuer die DDR (Deutsche Demokratische Republik, 1949-1990) aus westlicher Sicht der deutsche Spiessbuerger Strand in einem suedlichen Land mit vielen sich sonnenden Deutschen Beiname des deutschen Schwimm-Olympiasiegers Michael Gross von Deutschen veruebt worden sein die Deutschen neuer deutscher Dialekt, der besonders von jugendlichen Immigrantenkindern gesprochen wird - eine subkulturelle Mischung aus Deutsch mit tuerkischen und amerikanischen Elementen, oft mit derben Ausdruecken ein Deutscher ein Deutscher Zeit der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland (1933-45) In der Wirtschaft in Deutschland verbotene Form des Warenabsatzes, indem der Kaeufer seine Schuld oder eine Teilschuld dadurch tilgt, indem er sich verpflichtet, Neukunden zu werben Bezeichnung fuer Bewohner der Kuestenregionen in Deutschland Stadt in Deutschland (Baden-Wuerttemberg) synonym verwendet fuer das Bundesverfassungsgericht (hoechstes Gericht, das ueber die Einhaltung des Grundgesetzes fuer die Bundesrepublik Deutschland wacht), das seinen Sitz in Karlsruhe hat synonym verwendet fuer den Bundesgerichtshof (das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit, d.h. der Zivil- und Strafrechtspflege), der seinen Sitz in Karlsruhe hat Bezeichnung fuer eine Person aus den alten Bundeslaendern (Bundesrepublik Deutschland 1949-1990), dem Arroganz und Besserwisserei nachgesagt werden Bezeichnung fuer eine Person aus den alten Bundeslaendern (Bundesrepublik Deutschland 1949-1990) das unbekannte, inoffizielle, nur bei naeherem Hinsehen sichtbare Deutschland Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen Partei) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland Deutschland die fuenf neuen Bundeslaender Deutschlands, die mit der Wiedervereinigung im Jahre 1990 aus der DDR hervorgegangen sind Wahrsagerei durch Deutung der Form und der Linien der Innenhand betreiben jemandem gegenueber opportunistisch / devot / unterwuerfig sein jemand, der sich Vorgesetzten gegenueber uebermaessig devot verhaelt unterwuerfig / devot / demuetig sein jemand, der unterwuerfig / devot / demuetig ist devot sein jemand, der sich Vorgesetzten gegenueber uebermaessig devot verhaelt unterwuerfig / devot sein unterwuerfig / devot sein jemand, der sich erniedrigt / opportunistisch / devot / unterwuerfig ist / sich allzu bereitwillig anpasst devot sein Di eine Diaet machen eine Diaet / Abmagerungskur machen neuer deutscher Dialekt, der besonders von jugendlichen Immigrantenkindern gesprochen wird - eine subkulturelle Mischung aus Deutsch mit tuerkischen und amerikanischen Elementen, oft mit derben Ausdruecken ueberfuellt / dicht gedraengt sein dicht gedraengt dicht gedraengt Spiel: Mehrere Personen werfen im gleichen Abstand Steine an eine Mauer. Dabei versuchen sie, ihren Stein so dicht wie moeglich an der Mauer zu platzieren eine dicht bebaute Grossstadt / haessliche Hochhaussiedlung dicht gedraengt stehen dicht gedraengte Ansammlung von Leuten dicht gedraengt dichten dichter Nebel dichter Nebel etwas schliessen / beenden / abschotten / dichtmachen / abdichten Dichtmasse jemand ist sehr korpulent / dick / beleibt jemand ist dick / fuellig / korpulent geworden dick werden dick werden dick werden [Menschen] dick werden zu dick sein jemand ist dick / wohlbeleibt / korpulent vor Sorgen / wegen Depressionen zu viel essen und dadurch dick werden plump / dick / unbeweglich / ungeschickt sein dick sein dick werden "mit den Pfunden wuchern" wird auch oft verballhornt als Anspielung auf dicke Menschen gebraucht dicke Person eine dicke Frau kurze dicke Finger Person mit dickem Hintern (meist auf Frauen angewendet) einen dicken Bauch haben ein grosser / dicker Mensch ein dicker Mensch ein dicker Mensch ein dicker Bauch ein dicker Bauch / Bierbauch ein dicker Bauch ein dicker Bauch, durch dauernden Bierkonsum verursacht ein dicker Brei / Schmutzgemisch ein dicker Mensch als Mann einen etwas dickeren Bauch haben ein breites / dickes / rundes Gesicht ein dickes Buch ein dickes Buch trotzig / aufmuepfig / aufsaessig / bockig / dickkoepfig / eigensinnig / eigenwillig sein Dickkopf ueppig / dicklich sein ein dickliches Kind ein Dieb sein ein Dieb ein Wucherer / Dieb ein Dieb / Betrueger / Ausbeuter Schumggel- / Diebesgut Diejenigen, die viel besitzen, bekommen immer noch mehr diejenigen, die noch mitmachen wollen Privateigentum muss dem Allgemeinwohl dienen als Vorlage dienen als Vorbild dienen als Lockmittel dienen Diener ein abhaengiger Diener / ausfuehrendes Organ von jemandem sein den Dienst versagen den Dienst bei der Bundeswehr ableisten muessen sich dienstbeflissen zeigen Produkte / Dienstleistungen fuer den Eigengebrauch sind meist schlechter als Produkte / Dienstleistungen fuer Kunden mehrere aehnliche Dienstleistungen oder Produkte gleichzeitig anbieten dienstlich Firma / Dienststelle verlassen Gegenstand, mit dem eine Straftat begangen wurde und das dem Gericht als Beweismaterial dient eine Merkhilfe, die dazu dient, sich Wissen einzupraegen kollektiver, sich rhythmisch wiederholender Ausruf bei einer schweren Handarbeit, der dazu dient, dass durch die Gleichzeitigkeit die Kraefte gebuendelt werden (z.B. gemeinsames Ziehen an einem Seil) Waldflaeche, die als Sauerstofflieferant fuer Siedlungen dient Gestell, das der militaerischen Absperrung dient eine zusammenlegbare und ueberall aufstellbare Wand, die zur Abschirmung eines Wohnbereiches oder zur Raumgliederung dient Der Ausspruch Jesu kann als Trost spendende Antwort auf jemanden, der sich auf den letzten Plaetzen befindet, verstanden werden: dass die Letzten im Diesseits die Ersten im Jenseits sein werden - eine Ermutigung fuer die Armen und eine Drohung fuer die Reichen jemanden verraten / schlecht machen / verleumden / diffamieren jemanden verunglimpfen / schlecht machen / verleumden / herabsetzen / diffamieren jemanden verleumden / unberechtigt herabsetzen / diffamieren jemanden verleumden / diffamieren / diskreditieren / verunglimpfen / in Verruf bringen jemanden verunglimpfen / verleumden / diffamieren jemanden verunglimpfen / schlecht machen / verleumden / herabsetzen / diffamieren nicht differenzieren nicht differenzieren nicht differenzieren nicht differenzieren nicht differenzieren Dilettanten / Unfaehige sind am Werk sich (dilettantisch) die Haare schneiden lassen Ausruf, wenn man sich ueber die dilettantische Fahrweise eines anderen aergert auf dilettantische Art versuchen, etwas zu reparieren etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen alles / jedes Ding hat Vor- und Nachteile ein zum Tode fuehrendes Ding Dinge, ueber die man sich Gedanken macht, bevor dies ueberhaupt notwendig ist Dinge miteinander vergleichen, die jedoch gar nicht vergleichbar sind unverstaendliche / unerklaerliche / seltsame Dinge nicht zwei / viele Dinge auf einmal bewaeltigen koennen geheime Dinge ahnen / kennen Dinge hoeren / spueren, die gar nicht da sind Dinge oder Sachverhalte, die mit den Kategorien "gut" und "boese" nicht ausreichend beschrieben werden Geld fuer sinnlose Dinge ausgeben unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren / harmonisch ausgleichen / gegenseitig anpassen / zusammenfassen wertvolle Dinge oder besondere Vorrechte denen anbieten, die unfaehig sind, sie zu schaetzen Dinge an Leute verschwenden, die nichts davon verstehen intime / private / geheime Dinge preisgeben In einer Notsituation tut man Dinge, die man sonst nicht tun wuerde nach Lage der Dinge Die Dinge sind nicht so schlimm, wie sie anfangs scheinen jemand, der anzuegliche Dinge sagt Ersatzbegriff fuer vergessene Begriffe oder Dinge, fuer die keine Bezeichnung existiert ohne ein bestimmtes Ziel an verschiedene Dinge denken illegale / zweifelhafte Dinge tun Beschraenke dich auf die Dinge, die du schon immer gemacht hast und mit denen du dich auskennst Humor ist, wenn man ueber Dinge lacht, die eigentlich eher traurig sind im Streit private Dinge des Gegners bekannt machen Das sind zwei verschiedene Dinge, die man nicht miteinander vergleichen kann Dinge, die bereits geschehen sind, nicht rueckgaengig machen koennen Aller guten Dinge sind drei Grosse Dinge brauchen Zeit Es ist gut, die Dinge aufzuschreiben Die Menschen / Dinge sind unterschiedlich Es gibt Menschen / Dinge mit guten und welche mit schlechten Eigenschaften Dinge tun, die nicht mehr tolerierbar sind wertlose Dinge Jemand mag / liebt zwei Dinge gleichermassen, kann diese aber nicht immer miteinander vereinbaren In einer Notlage tut man Dinge, die man sonst nicht tun wuerde Es gibt noch andere Dinge im Leben, die wichtig sind die Dinge sehen, wie sie sind sich ueber sinnlose Dinge Gedanken machen sagt man, wenn Dinge unterschiedlicher Qualitaet voneinander getrennt werden zwei Dinge, die nur schwer miteinander vereinbar sind, gleichzeitig tun die Dinge bezeichnen, wie sie sind Es gibt viele ungewoehnliche Dinge Geld fuer sinnlose Dinge ausgeben fuer viele Dinge Verstaendnis haben alle moeglichen (wertlosen) Dinge sagt man aus Unmut ueber unbrauchbare / minderwertige Dinge Das sind zwei verschiedene Dinge keine Zeit haben, unnuetze Dinge zu tun nur Dinge wahrnehmen, die einen interessieren durch Beschaeftigung mit schoenen Dingen den Alltag vergessen sich mit Dingen beschaeftigen, die einen nichts angehen sich in vielen Dingen auskennen sich nicht zwischen zwei angenehmen Dingen entscheiden koennen, sondern gleich beide haben wollen Humor, der auf eigentlich schrecklichen Dingen basiert dippen (Essen) voll der Gnade, der Herr ist mit dir. verdientes Geld direkt wieder ausgeben etwas unbeschoenigt / direkt sagen direkt die unverbluemte Wahrheit sagen etwas direkt vor sich haben direkt jemandem direkt gegenueberstehen direkt am Ort ehrlich / direkt sein Unangenehmes direkt ansprechen direkt vor jemandem liegen direkt direkt direkt gegenueber stehen / sitzen eine direkte Telefonverbindung direkten Kontakt mit vielen Menschen haben direkten Kontakt mit vielen Menschen haben eine Dirne / Prostituierte vor einer Party oder einem Discobesuch etwas Alkoholisches trinken eine Diskothek besuchen jemanden verleumden / diffamieren / diskreditieren / verunglimpfen / in Verruf bringen bei einer Diskussion moralisch-sittlich argumentieren, um den Gegner zu diskreditieren Das bleibt unter uns! Das ist vertraulich! Das sollte diskret behandelt werden! gering geachtet / missachtet / diskriminiert werden fuer Aufregung / Aufsehen / Diskussion sorgen Bemerkung zu einer (abrupten) Beendigung eines Vorganges / einer Diskussion etwas zur Diskussion stellen etwas ansprechen / zum Thema machen / zur Diskussion stellen etwas ansprechen / zum Thema machen / zur Diskussion stellen zur Diskussion stehen Gegenstand der Diskussion sein bei einer Diskussion moralisch-sittlich argumentieren, um den Gegner zu diskreditieren Keine Diskussion mehr! Akzeptiere es, oder es ist vorbei! Es ist vergeblich, eine Diskussion ueber Vorlieben / Stilgefuehle / aesthetische Empfindungen zu fuehren, da solche persoenlichen und emotionalen Fragen fuer sachliche Argumente nicht zugaenglich sind in einer Diskussion so lange sprechen, bis der andere nichts mehr sagt die Meinung einer Minderheit vertreten, um die Diskussion voranzubringen nicht zur Diskussion / zur Debatte stehen nach langen Diskussionen sich in einer Diskussionsrunde spielerisch durch Argumente und passende Stichworte gegenseitig helfen etwas als Diskussionsthema vorschlagen etwas weitschweifig besprechen / bereden / diskutieren leidenschaftlich diskutieren etwas bis ins kleinste Detail besprechen / kritisieren / diskutieren Darueber kann man diskutieren und sich eventuell einigen Distanz zu jemandem wahren (z.B. beim Fussball) ein Treffer aus kuerzerer Distanz, fuer den der Torschuetze selbst keine grosse Vorarbeit leisten musste einen Text mit kritischer Distanz / aus einer oppositionellen Haltung heraus betrachten sich von jemandem distanzieren sich von etwas distanzieren etwas als Zitat kennzeichnen (um sich davon zu distanzieren Disziplin und Gesetzestreue jemanden zur Disziplin ermahnen jemanden zurechtweisen / disziplinieren / streng behandeln / streng beaufsichtigen in leitender Funktion jemanden disziplinieren disziplinlos eine disziplinlose, liederliche Gruppe ein Haufen disziplinloser Menschen Do Das ist ein wertloses Dokument Ausdruecke aus historischen Quellen oder literarischen Dokumenten (Zitate), die im allgemeinen sprachlichen Umgang eine verallgemeinerte Bedeutung erlangt haben ein allgemein anerkanntes, aber nicht schriftlich dokumentiertes Gesetz dominieren eine Gesellschaft, in der Konkurrenzdenken und Ruecksichtslosigkeit dominieren jemanden auf strenge Weise dominieren tonangebend / fuehrend / dominierend sein tonangebend / fuehrend / dominierend sein dominierend sein von jemandem streng geleitet / dominiert / unterdrueckt / beherrscht werden zu Hause von einem Familienmitglied beherrscht / dominiert werden Doppelmoral Es ist gut, sich doppelt abzusichern einen doppelten Zweck auf einmal erreichen ein abgelegenes, kleines Dorf Elementarschule, insbesondere auf dem Dorf die unangenehmen / schwierigen / problematischen / harten / dornigen Seiten des Lebens liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens Ein Ziel zu erreichen ist nicht so wichtig - wichtiger ist der Weg dorthin Dr ein in der Luftfahrt Aktiver (Drachen, Gleitschirm, Segelflug o.ae.) jemanden antreiben / draengen / bedraengen jemanden uebertreffen / beiseite draengen jemanden hoeflich, aber bestimmt zum Gehen draengen etwas ist wichtig / dringend / draengend / unaufschiebbar / eilig / akut jemanden draengend um etwas bitten etwas ist jemandem wichtig / dringend / draengend / unaufschiebbar / eilig / akut drakonisch / rigoros / ruecksichtslos vorgehen das ganze Drum und Dran dran sein dran sein schlecht dran sein dran sein als naechster dran sein Das hat noch Zeit! Das kommt erst spaeter dran! jemanden quaelen / aergern / drangsalieren / belaestigen / piesacken drankommen etwas drastisch beschleunigen eine medizinische Behandlung mit unsanften / drastischen Mitteln Glaube mir! Verlass dich drauf! ein Draufgaenger ein charmanter / liebenswuerdiger Draufgaenger ein Draufgaenger / Gauner einen draufmachen ganz weit draussen ganz weit draussen draussen draussen Dreck Dreck etwas / jemanden nicht anfassen moegen, weil es / er dreckig ist dreckig, unsauber dreckig / schmutzig sein dreckig sein dreckig / schmutzig sein dreckig unordentlich / dreckig sein dreckig / schmutzig sein dreckige Struempfe dreckige Zustaende ein dreckiger Mensch das Bein beim Laufen nach innen drehen einen Joint (Zigarette mit Haschisch / Marihuana) drehen Kopf abwechselnd nach rechts und links drehen. Bedeutung: "nein". Auch Ausdruck von Verstaendnislosigkeit In der Luftfahrt unkontrollierte, scharfe Drehung, meist waehrend des Ausrollens nach der Landung des Flugzeuges die Tage zwischen Weihnachten und dem Dreikoenigsfest (6. Januar) Dreilaendereck von Thailand, Laos und Myanmar (Burma) Dreimal ist am besten muerrisch / verdriesslich dreinblicken finster / grimmig / abgebrueht dreinblicken grimmig / veraergert / wuetend dreinblicken verbluefft / verwundert / erstaunt dreinblicken verdriesslich / missvergnuegt dreinschauen von einer technischen Sache nichts verstehen und ueberfordert / ahnungslos / ratlos dreinschauen jemanden dreist ansprechen frech / dreist / vorlaut reden ein dummer / dreister / arroganter, meist junger Mann die Dreistigkeit besitzen, etwas zu sagen eine Dreistigkeit vollenden Phrasen dreschen etwas ist wichtig / dringend / draengend / unaufschiebbar / eilig / akut etwas ist jemandem wichtig / dringend / draengend / unaufschiebbar / eilig / akut es ist dringend Ich brauche dringend ein / eine ... dringend auf etwas / jemanden angewiesen sein etwas ist dringend noetig / erforderlich ein Brief mit dringendem Gesuch / der Bitte um schnelle Hilfe ein dringendes Anliegen haben auf etwas Dringliches warten Sex zu dritt der Dritte, der sich beteiligt noch aus der Zeit des Dritten Reiches (1933-1945) stammen sagt man, wenn etwas erst nach dem dritten Anlauf klappt jemanden beauftragen, einen Dritten anzugreifen / anzuklagen / zu ueberpruefen / zurechtzuweisen / zu fangen droehnend unter Drogeneinfluss stehen (Alkohol, illegale Drogen) unter Drogeneinfluss stehen (Alkohol, illegale Drogen) unter Drogeneinfluss stehen unter Drogeneinfluss stehen jemandem drohen Leute, die nur drohen, sind in Wirklichkeit ungefaehrlich drohen jemandem drohen drohen drohen mit etwas drohen drohend auf jemanden losgehen Warnung vor drohendem Verlust sich (mit drohenden Schritten) naehern drohender Kraftausdruck drohender Ausruf Drohgebaerde jemandem droht Gefahr / Verhaftung jemandem droht Gefahr ein Ereignis droht Aerger / Aufregung / Unannehmlichkeit droht Unangenehmes / Streit droht Streit / Aerger / Aufruhr / Unangenehmes droht Aerger / Streit naht / droht etwas droht / naehert sich / steht bevor Unheil droht Gewalt / Krieg droht Ausruf der Ablehnung / Drohung Der Ausspruch Jesu kann als Trost spendende Antwort auf jemanden, der sich auf den letzten Plaetzen befindet, verstanden werden: dass die Letzten im Diesseits die Ersten im Jenseits sein werden - eine Ermutigung fuer die Armen und eine Drohung fuer die Reichen scherzhafte Drohung / Mahnung ironische Drohung Ausruf der Drohung Drohung Drohung mit Strafe / Pruegel Ausruf: Drohung mit einer Ohrfeige Ausruf des Erschreckens / der Drohung / Veraergerung Drohung Dann wird es dir uebel ergehen! (Drohung) Drohung Drohung Ausruf der Drohung / des Tadels Drohung Wer schreckliche Drohungen ausspricht, wird sie nicht verwirklichen das Tempo drosseln starken Druck ausueben jemanden unter Druck setzen / zurechtweisen / strafen jemanden in Bedraengnis bringen / bedrohen / wegschieben / ignorieren / isolieren / unter Druck setzen jemanden unter Druck setzen jemand wird unter Druck gesetzt mit Druck durchsetzen in aller Eile / mit Druck durchsetzen unter Druck stehen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren unter Druck stehen jemand hat es eilig / steht unter Druck Druck ausueben (politischer) Druck, der durch Demonstrationen und Protestmaersche ausgeuebt wird jemanden bedraengen / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln starken Druck ausueben Manipulation durch psychischen oder physischen Druck jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren Druck ausueben ein Druckmittel haben ein Posten fuer einen Drueckeberger ein Feigling / Drueckeberger / Langweiler sein ein Feigling / Drueckeberger / empfindlicher Mensch sich vor etwas druecken jemand, der sich vor der Pflicht / Arbeit drueckt bei mangelnder Hygiene entstehende helle Ablagerungen zwischen Vorhaut und maennlichem Glied bzw. zwischen den Schamlippen, bestehend aus Urin, Spermaresten (beim Mann), abgestorbenen Hautzellen und Druesensekret das ganze Drum und Dran drum herum das ganze Drumherum Ds oestlicher, hornfoermiger Teil von Ostafrika mit Ostaethiopien, Dschibuti, Eritrea und Somalia Du Du bist wohl verrueckt! Da irrst du dich! Kann man das von mir glauben? Glaubst du wirklich, dass ich das tun wuerde? Du brauchst keine Angst vor ihm zu haben! Du bist wohl verrueckt! Du hoerst wohl nichts! Siehst du wohl! Das kannst du machen, wie du willst! Das ist mir egal! Da irrst du dich! Das war ein Irrtum! Das stimmt nicht! Das hast du dir so gedacht! Du bist an der Reihe! ... dann wirst du deine Strafe bekommen! Willst du Pruegel haben? Du wirst etwas Unangenehmes erleben! Das hast du verdient! Tue das, was du gelernt hast Beschraenke dich auf die Dinge, die du schon immer gemacht hast und mit denen du dich auskennst Das ist ganz sicher! Darauf kannst Du Dich verlassen! Du nimmst mir die Sicht! Du bist nicht in meiner (unangenehmen) Situation! Ueber Dich kann ich mich nur wundern! Was du sagst, ist unvernuenftig! Daran bist du selbst Schuld! Du bist wohl nicht bei Verstand! Du spinnst wohl! Du bist wohl verrueckt! Das kannst du machen, wie du willst! Das ist mir egal! Das kannst du einem Dummen erzaehlen! Das glaube ich dir nicht! Guck dir die Person genau an, bevor du ihr vertraust Du bist einfaeltig / naiv / tollpatschig / dumm! Was meinst du damit? Erklaer mir das genauer! Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt! Ich brauche Dich! Das solltest du dir zum Vorbild nehmen! Wieso schaust du mich so bloed an? Das ist die Folge! Daran bist du selbst schuld! Das hast du nun davon! Das ist die Folge! Daran bist du selbst schuld! Daran wirst du nichts aendern! Da bist du verwundert / ueberrascht! Was du mir antust, tue ich dir an! Das zahle ich dir heim! Du hast offenbar keine Ahnung! Du bist mutig / frech / ruecksichtslos / unbedacht Da hast du einen Fehler gemacht! Es steht dir nicht zu! Das ist nicht dein Recht! Das brauchst du nicht! Du bist ein Spassvogel / ein komischer / seltsamer Mensch Du hast wohl schlechte Laune! Ich weiss, was du sagen willst! Du spinnst wohl! Du bist wohl nicht recht bei Verstand! Du bist ja nicht davon betroffen! Das hast du gut gemacht! Das ist gut! Das kannst du behalten Dafuer bekommst Du / bekommen Sie eine Belohnung Ich habe mehr Erfahrungen als du Du hast keine Ahnung davon Werde du erstmal so alt wie ich Was machst du? Du sollst kommen! Bedeutung: Du bist verrueckt! Das ist Unsinn! Hoffentlich hast du Recht Zeige, was du kannst Beweise, was Du behauptest Wenn Du Argumente kennst, dann trage sie auch vor Gegruesset seist du, Maria, Du bist gebenedeit unter den Frauen, Wenn Du geschwiegen haettest, dann haettest Du Dir keine Bloesse gegeben Wenn Du geschwiegen haettest, wuerdest Du immer noch als klug gelten So schlimm wird es sicherlich nicht werden! Du brauchst keine Angst vor ihm zu haben! Du wirst noch Schwierigkeiten bekommen Das brauchst du nicht hervorzuholen Das kannst du behalten Du hast Unrecht Das hast du dir schlau / listig ueberlegt! Das kannst du vergessen! Dies wird nicht eintreten! Deine Hoffnung wird sich nicht erfuellen! Das Vorhaben solltest du auf jeden Fall aufgeben Hast du verstanden? Wirklich? Echt? Bist du dir sicher? Das war beachtlich / nennenswert / bedeutsam / aussergewoehnlich! Das kannst du mir glauben! Du hast mich als Freund enttaeuscht! Wehe, du tust es (nicht)! Dich kann ich jetzt nicht gebrauchen! Du stoerst mich! Du kannst / Sie koennen es mir ruhig glauben Damit erreichst du bei mir nichts! Das lehne ich ab! Wer ist der / die Auserwaehlte? Wen heiratest du? Du bist ja verrueckt! Du bist mir keine gute Hilfe! Hast du verstanden!? Was ist mit dir los? Was hast du dir dabei gedacht? Was stimmt nicht mit dir? Bist du krank? Hast du Probleme? Was gibt es? Was ist los? Was moechtest du? In dieser Beziehung bist du der Falsche! Ausdruck von Veraergerung / Missbilligung Da staunst du aber! Bleib wie du bist! Sei tapfer! Lass es dir gut gehen! Wenn ich du / Sie waere ... Da hast du dich getaeuscht / geirrt / verrechnet Du bist wohl verrueckt! Du erscheinst zu einem passenden Zeitpunkt! Ich kann dich gerade gut gebrauchen! Du erscheinst zu einem unpassenden Zeitpunkt! Was ist der Grund fuer dein Handeln? Woher nimmst du die Legitimation fuer dein Handeln? Warum sagst du nichts? Du versperrst mir die Sicht! Das ist die Folge! Daran bist du selbst schuld! Du bist merkwuerdig / seltsam / eigenartig / erstaunlich / wunderlich etwas ist verdaechtig / fragwuerdig / suspekt / dubios eine fragwuerdige / zweifelhafte / dubiose Angelegenheit zweifelhafte / kriminelle / anruechige / dubiose / unhaltbare Zustaende sich ducken naiv / duemmlich sein sehr verwundert / duemmlich gucken ein duemmlicher, tollpatschiger, langsamer Mensch ein ungeschickter / duemmlicher Mensch Auch der Duemmste kann mal Erfolg haben Mist ist ein guter Duenger sehr duenn / hager sein sehr duenn / mager sein sehr duenn / uebermaessig schlank sein sehr duenn sein duenn sehr duenn / aeusserst abgemagert sein duenn / ausgezehrt / unterernaehrt sein duenne, schmaechtige Person sehr duenne Beine haben Der Raum ist sehr hellhoerig (duenne Waende) ein sehr grosser, duenner Mann ein grosser, duenner Mensch ein hoch gewachsener, duenner Mensch duenner Kaffee sehr duenner Kaffee eine duenner Mensch ein duenner Kaffee veraergert / unfreundlich / grob / verhaertet / verbittert / duennhaeutig / gereizt / engstirnig sein mittellos / duepiert dastehen nach eigenem Ermessen handeln duerfen an vieles zu denken haben (nicht vergessen duerfen) etwas tun duerfen nicht mitreden duerfen mitentscheiden duerfen den Wunsch aeussern, sprechen zu duerfen unbefangen / ungeniert etwas tun duerfen duerftig / mangelhaft sein etwas ist schlecht / ergebnislos / duerftig duerr nach etwas trachten / gieren / lechzen / duersten unter Duldung von entstehenden Kollateralschaeden dumm / beschraenkt / hinterwaeldlerisch sein dumm sein leicht verrueckt / bloed / dumm sein unbeholfen / ungebildet / dumm sein dumm / verrueckt sein dumm / verrueckt / unsinnig sein dumm / verrueckt / nicht gut sein dumm / bloed / leicht verrueckt / schwierig / unvernuenftig sein sehr dumm dumm / ungeschickt sein leicht verrueckt / dumm sein sehr dumm sein ausserordentlich dumm sein jemand, der dumm ist jemand, der einfaeltig / leichtglaeubig / dumm ist dumm / neugierig gucken dumm sein Schau nicht so dumm / verwundert / neugierig! dumm sein verdutzt / dumm / verwundert gucken dumm dastehen und gucken Du bist einfaeltig / naiv / tollpatschig / dumm! etwas ist unsinnig / verrueckt / abwegig / dumm sehr dumm sein dumm / leicht verrueckt sein nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt / dumm sein dumm sein nicht dumm sein ein wenig beschraenkt / dumm sein dumm sein sehr dumm sein langatmig / toericht / dumm reden dumm sein dumm sein dumm sein jemand handelt unueberlegt / gefaehrlich / dumm dumm / geistig behindert sein begriffsstutzig / stur / borniert / uneinsichtig / dumm sein (dumm) gucken dumm sein verrueckt / irrsinnig / nicht recht bei Verstand / unsinnig / verwirrt / dumm sein dumm / verrueckt / verwirrt / unsinnig / schlecht sein jemand, der dumm / untaetig / neugierig guckt leicht verrueckt / dumm sein dumm dastehen sehr dumm sein bloed / dumm sein jemand ist sehr dumm / verrueckt dumm / unbelehrbar / stur / grob sein jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / zum Narren halten / als dumm behandeln dumm / vergesslich sein dumme Sachen tun Das sind doch dumme Ausreden / Luegen! eine dumme Frau eine dumme / einfaeltige Frau dumme Gedanken haben dumme, einfaeltige Person eine dumme Frau dumme Gedanken dumme Sachen tun jemanden auf dumme / toerichte Gedanken bringen eine dumme Parole Bezeichnung fuer einen bloeden / begriffsstutzigen / dummen Menschen Bezeichnung fuer einen bloeden / begriffsstutzigen / dummen Menschen Das kannst du einem Dummen erzaehlen! Das glaube ich dir nicht! ein dummer Mensch ein dummer / unkluger Mensch ein dummer Mensch ein dummer Mensch ein dummer / einfaeltiger Mann ein sehr dummer Mensch ein dummer Mensch ein dummer / langweiliger / inkompetenter Mann dummer, ungeschickter Mensch ein dummer, ungeschickter Mensch ein dummer / dreister / arroganter, meist junger Mann ein sehr dummer Mensch ein tolpatschiger, dummer Mensch ein dummer / begriffsstutziger / langsamer Mensch ein einfaeltiger / ungeschickter / dummer Mensch ein dummer Mensch ein dummer Mensch ein dummer Mensch ein dummer, geistig zurueckgebliebener, verrueckter Mensch ein dummer / ungeschickter Mensch ein eitler / eingebildeter / dummer Mensch ein dummer Mann ein dummer Mensch ein einfaeltiger / ungeschickter / dummer Mensch ein dummer, bloeder Mensch ein dummer Mensch ein dummer / sturer Mensch ein einfaeltiger / naiver / dummer Mensch ein dummer / unkultivierter Mann ein dummer Mensch ein dummer Mensch dummes Zeug schwaetzen dummes Gerede dummes / seichtes Gerede Tu nichts Dummes! Zier dich nicht! dummes Gerede dummes / sinnloses Gerede Unsinn / dummes Zeug Rede keinen Unsinn / kein dummes Zeug! ein dummes Maedchen (dummes Zeug / Unsinn) reden / sprechen dummes Zeug dummes Gerede etwas Unpassendes / Dummes sagen dummes Geschwaetz jemand, der dummes Zeug redet Die Dummheit ist unbesiegbar einen Schaden angerichtet / einen Streich gespielt / eine Dummheit angestellt / gegen ein Verbot verstossen haben durch Leichtsinn / Dummheit / Unaufmerksamkeit / Unbedachtheit ins Verderben geraten Ausruf, um auf eine Dummheit hinzuweisen Unsinn / Dummheiten anstellen ein Trottel / Dummkopf ein Dummkopf ein Dummkopf ein Flegel / Dummkopf / Spiesser / Pedant / Buerokrat / arroganter / eingebildeter Mensch ein Idiot / Dummkopf ein Dummkopf / Narr / Trottel ein Verrueckter / Dummkopf / Maerchenerzaehler / Narr / Phantast dumpf sehr dunkel sein ganz dunkel voellig dunkel / finster sein sehr dunkel voellig dunkel / finster sein nichts sehen koennen (z.B. wegen Nebel oder Dunkelheit) bei Dunkelheit waehrend des Nachhauseweges fuer Beleuchtung sorgen totale Dunkelheit Im Dunkeln gleicht sich vieles schoene, dunkle, verfuehrerische, grosse, liebreizende Augen haben ein enger, dunkler Raum Allgemein, Wirtschaft: mithilfe dunkler / geheimer / krimineller Machenschaften Vorteile erlangen nicht unbegruendet / nicht unverstaendlich / durchaus plausibel sein Keineswegs! Durchaus nicht! Auf gar keinen Fall! Durchaus nicht! Nicht doch! etwas ist nicht nicht zufaellig / nicht unbegruendet / durchaus richtig / nachvollziehbar Dafuer spricht etwas! Das ist durchaus ein Argument! durchaus Durchaus nicht! Nicht doch! durchaus durchaus durchaus Das ist nicht anzunehmen! Durchaus nicht! arterielle Verschlusskrankheit, d.h. Durchblutungsstoerung der Arterien in den Beinen gut vorbereitet / durchdacht / solide / vertrauenswuerdig sein etwas ist unsinnig / uebertrieben / nicht durchdacht / ineffektiv durchdacht etwas (Idee o.ae.) ist nicht durchdacht / nicht vollstaendig durchgeplant ein zurueckliegendes Ereignis noch einmal durchdenken durchdringend / erschuetternd / grell sein hartnaeckig / durchdringend sein durchdringend / erschuetternd / grell sein durchdringend blicken etwas durcheinander bringen / stark veraendern / verdrehen / ins Gegenteil verkehren durcheinander Durcheinander durcheinander es wird laut und durcheinander geredet mehrere Sachen anfangen und dabei durcheinander geraten durcheinander kommen Durcheinander ein Durcheinander / Chaos ein Durcheinander / Aufsehen / Aerger jemand ist voellig durcheinander / verwirrt ein Durcheinander etwas durcheinander bringen ein Durcheinander anrichten unordentlich / unaufgeraeumt / durcheinander sein durcheinander / unsicher werden durcheinander / vergesslich / in Gedanken / unaufmerksam sein ein Durcheinander vieler verschiedener Sprachen jemanden verwirren / durcheinander bringen durcheinander kommen es herrscht grosse Aufregung / Hektik / Durcheinander / Streit / Krach etwas durcheinander bringen / stark veraendern / verdrehen / ins Gegenteil verkehren Durcheinander durcheinander kommen Stoerungen / Durcheinander im Radio Durcheinander durcheinander sein sehr unruhig / aufgeregt / durcheinander schlechte / durcheinander toenende Musik Durcheinander verschiedenster Toene durcheinander etwas mischen / durcheinander ruehren jemanden / etwas verwirren / durcheinander bringen durcheinander kommen etwas durcheinander bringen jemanden beunruhigen / verunsichern / durcheinanderbringen / wuetend machen Durchfall haben / bekommen Durchfall haben Durchfall haben Durchfall haben Durchfall haben Durchfall in suedlichen Laendern Durchfall haben Durchfall haben Durchfall haben Durchfall haben Durchfall haben durchfallen (z.B. durch eine Pruefung) durchfallen (z.B. durch eine Pruefung) durchfallen (z.B. durch eine Pruefung) die Nacht durchfeiern (z.B. Kabel) von elektrischem Strom durchflossen werden eine Arbeit ist einfach / schnell durchfuehrbar nicht mehr durchfuehrbar sein nur scheinbar eine sinnvolle Berechnung durchfuehren jemand, mit dem man auch ein schwieriges / heikles / verruecktes Vorhaben durchfuehren kann etwas erfolgreich durchfuehren Wenn man eine Entscheidung trifft, dann sollte man sie auch in vollem Umfang durchfuehren einen aufschlussreichen Test durchfuehren eine Feuerbestattung durchfuehren Wenn man eine Massnahme durchfuehrt, muss man auch die unangenehmen Begleiterscheinungen ertragen etwas ist vorbei / erledigt / nichtig / durchgefuehrt / erfolgreich beendet eine zunaechst erwogene Unternehmung wurde nicht durchgefuehrt durchgefuehrt werden Eine selbst durchgefuehrte Reparatur mit einem geeigneten Werkzeug erspart teure Reparaturkosten schnelle, ohne vorhergehende Abstimmung mit den Beteiligten oder ohne Vorbereitung durchgefuehrte Massnahme es wird hart durchgegriffen im Strassenverkehr spezielle Schaltsequenz mehrerer Ampelanlagen, die dazu fuehrt, dass Fahrzeuge, die entlang einer durchgehenden Strasse mit konstanter Geschwindigkeit fahren, immer "gruen" haben und so der Verkehr besser fliessen kann etwas (Idee o.ae.) ist nicht durchdacht / nicht vollstaendig durchgeplant hart durchgreifen durchgreifen hart durchgreifen durchhalten durchhalten lange warten / durchhalten koennen durchhalten durchhalten durchhalten ein besonderes Durchhaltevermoegen besitzen Die Plaene des Gegeners durch Klugheit durchkreuzen jemandes Plaene durchkreuzen jemandes Plaene durchkreuzen etwas ohne Muehe (z.B. Ausbildung, Lehrgang, Seminar) durchlaufen / ueberstehen etwas abspielen / (lustlos) bearbeiten / durchlaufen lassen eine schwere Krise durchmachen etwas selbst durchmachen muessen durchmischt ganz durchnaesst sein voellig durchnaesst sein voellig durchnaesst sein sehr nass / durchnaesst sein total durchnaesst vertraut / durchschaubar sein etwas ist unerklaerlich / nicht durchschaubar auf einmal die Zusammenhaenge durchschauen etwas begreifen / durchschauen / erfahren / herausfinden etwas durchschauen durchschnittlich voellig normal / allgemein ueblich / durchschnittlich sein fuer durchschnittliche Ansprueche einfache, durchschnittliche Menschen eine durchschnittliche, einfache Person durchschnittliche weibliche Person ein normaler, durchschnittlicher Mensch durchschnittlicher Verbraucher ein gewoehnliches / durchschnittliches Gesicht ein normaler Mensch / Durchschnittsmensch etwas kennen lernen / begreifen / recherchieren / ueberpruefen / durchsehen sich nicht durchsetzen koennen sich durchsetzen sich durchsetzen sich um jeden Preis durchsetzen wollen sich durchsetzen eine Entscheidung gegen Widerstaende durchsetzen sich durchsetzen mit Druck durchsetzen in aller Eile / mit Druck durchsetzen etwas (auch gegen Widerstand) durchsetzen sich energisch durchsetzen mithilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen sich ruecksichtslos durchsetzen sich gegen jemanden durchsetzen etwas (auch gegen Widerstand) durchsetzen sich durchsetzen jemand meint, sich immer durchsetzen zu muessen sich durchsetzen sich durchsetzen Klage darueber, dass jemand immer nur seinen Willen durchsetzen moechte sich nicht durchsetzen koennen sich durchsetzen sich um jeden Preis durchsetzen wollen sich immer durchsetzen wollen sich durchsetzen sich zunehmend durchsetzen sich durchsetzen wollen sich nicht durchsetzen koennen sagt man, wenn man nachgibt / sich nicht durchsetzt einer Sache Gueltigkeit verschaffen / zur Durchsetzung verhelfen ausdauernd / beharrlich / durchsetzungsfaehig sein eine durchsetzungsfaehige / machtbewusste / rigorose / rabiate / ruecksichtslose Frau Staerke / Durchsetzungskraft zeigen mehr Durchsetzungskraft besitzen Staerke / Durchsetzungskraft zeigen Durchsetzungsvermoegen / Schlagfertigkeit besitzen etwas genau durchsuchen die Sachen von jemanden genau durchsuchen etwas genau durchsuchen fit / gesund / koerperlich leistungsfaehig / durchtrainiert sein erfahren / raffiniert / gerissen / gewieft / durchtrieben / ausgebufft / schlau sein erfahren / raffiniert / gerissen / gewieft / durchtrieben / ausgebufft / schlau / leistungsfaehig sein durchtrieben / raffiniert sein durchtrieben / geschickt / schlau / gerissen sein erfahren / raffiniert / gerissen / gewieft / durchtrieben / ausgebufft / schlau sein eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige Person boese, durchtriebene Person(en) eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige Person eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige Person boese, durchtriebene Personen durchweg raeumen, stoebern, sortieren, kramen, durchwuehlen, suchen Das ist schwer durchzufuehren glauben, dass jetzt der richtige Zeitpunkt da ist, seine Wuensche oder Interessen durchzusetzen sagt man, um seinen Willen durchzusetzen seinen Durst loeschen so viel trinken, bis man keinen Durst mehr hat Durst haben grossen Durst verspueren Wenn man Durst hat, dann schmeckt das Wasser genauso gut wie Wein sehr grossen Durst haben durstig sein jemanden duzen sagt man, um jemandem mitzuteilen, dass man nicht bereit ist, sich duzen zu lassen ein Duzfreund sein Duzfreundschaft besiegeln ein freundschaftliches Verhaeltnis haben, sodass man sich gegenseitig duzt Dy der Umstand, der eine gewuenschte Dynamik in Gang setzt