Wörterbuch für - Redensarten - Redewendungen - idiomatische Ausdrücke - feste Wortverbindungen   Hauptseite Info Was ist der Redensarten-Index? Beispiele Die zehn neuesten Einträge Literatur Zufällige Redensart Register Register der Redensarten Register der Erläuterungen Vorschlag Shop Links Redensarten und Redewendungen Verwandte Themen Nachschlagewerke Deutsch als Fremdsprache Quiz Quiz 1 - leicht Quiz 2 - schwer Service Werben Kontakt Impressum Disclaimer Such-Plug-in für Firefox Register   0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    Im Erläuterungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff F Fa    Fb    Fc    Fd    Fe    Ff    Fg    Fh    Fi    Fj    Fk    Fl    Fm    Fn    Fo    Fp    Fq    Fr    Fs    Ft    Fu    Fv    Fw    Fx    Fy    Fz    Fa Geschuetz der Fa. Krupps, vor allem im 1. Weltkrieg eingesetzt. Der Begriff wird aber auch als Namensgeber fuer die unterschiedlichsten Gegenstaende gebraucht Wenn sich zu viele (Fach-)Leute gleichzeitig um eine Sache kuemmern, kommt oft nichts Gutes dabei heraus jemand, der nur auf sein Fachgebiet beschraenkt ist und sonst nur wenig gebildet ist ein bisher nicht beachtetes Fachgebiet ein Insider mit ueberdurchschnittlicher Hingabe zu seinem Fachgebiet fachgerecht mit jemandem ein Fachgespraech fuehren ein Fachidiot / Streber / Computerfreak ein kluger / fachkompetenter Mensch etwas sein, das nur von Eingeweihten / Fachleuten beherrscht wird eine handwerkliche Arbeit improvisieren, anstatt sie fachmaennisch zu erledigen fachmaennisch Um ein Fachmann zu werden, muss man viel lernen ein Spezialist / Kenner / Fachmann / Sachkundiger / Experte sein ein Arzt / Uebersetzer / Anwalt ohne Fachwissen, aber vielseitig unangebrachte Anwendung der Berufserfahrung und des erworbenen Fachwissens auf andere Lebensbereiche zu wenig gewuerzt / fade sein fade / langweilig / reizlos / einfoermig sein Wer beim Naehen lange Faeden vernaeht, ist faul, weil man sich zwar haeufiges Verknoten erspart, aber Faden verschwendet Wer beim Naehen lange Faeden vernaeht, ist faul, weil man sich zwar haeufiges Verknoten erspart, aber Faden verschwendet nicht faehig sein fit / aktiv / flexibel / schlagfertig / faehig sein faehig sein fit / aktiv / flexibel / schlagfertig / faehig sein faehig sein faehig sein faehig / aufmerksam sein die Faehigkeit zu spueren, dass etwas passiert, bevor es wirklich eintritt das Talent / die Faehigkeit haben fuer etwas die Faehigkeit besitzen, Ereignisse vorherzusehen oder vorauszuahnen jemand besitzt nicht die Voraussetzung / die Faehigkeit fuer etwas seine Faehigkeiten demonstrieren besondere Faehigkeiten besitzen alter Mensch, dessen Faehigkeiten oder Erfahrungen nicht mehr gebraucht werden versuchen, jemandes Faehigkeiten oder Gesinnung zu ergruenden seine guten Eigenschaften / Kenntnisse / Faehigkeiten / Intelligenz offen zeigen Faehigkeiten besitzen seine Begabungen / Faehigkeiten erfolgreich einsetzen seine Faehigkeiten unter Beweis stellen die eigenen Faehigkeiten einsetzen etwas mit viel verschiedenen Faehigkeiten sagt man ueber jemanden, der angibt, grosse Faehigkeiten zu besitzen, die jedoch in Wirklichkeit sehr begrenzt sind alle Faehigkeiten einsetzen die notwendigen Faehigkeiten / Voraussetzungen fuer eine Fuehrungsfunktion haben ein Augenblick hoher geistiger Faehigkeiten in der Lage sein, seine Faehigkeiten ansprechend zu praesentieren hellseherische Faehigkeiten besitzen spezielle Kenntnisse und Faehigkeiten einsetzen, um das gewuenschte Ergebnis zu erzielen aussergewoehnliche Faehigkeiten besitzen etwas uebersteigt jemandes Moeglichkeiten / Faehigkeiten seine Faehigkeiten einsetzen, um etwas Neues zu machen jemanden auf seine mangelnden Faehigkeiten / eingeschraenkten Moeglichkeiten hinweisen Autofahrer, der versehentlich auf der falschen Fahrbahnseite faehrt und somit eine hohe Unfallgefahr darstellt jemand, der selten und deshalb ungeschickt Auto faehrt jemand, der schneller faehrt als erlaubt Zuschauer von Sportveranstaltungen, der mit der Mannschaft, dessen Fan er ist, zu Auswaertsspielen faehrt eine viel versprechende Faehrte ein abschreckendes Urteil faellen einer faelligen Bestrafung entgehen Was faellt Ihnen ein! Das gefaellt mir aber gar nicht! Was faellt Ihnen ein! Das gefaellt mir aber gar nicht! ohne, dass es schwer faellt jemandem faellt etwas ein jemandem faellt (ploetzlich) etwas ein jemand, der fuer nichts zu gebrauchen ist und einem nur zur Last faellt jemand, der einem laestig faellt / auf die Nerven geht Das ist erstaunlich / verblueffend! Da ist nichts zu machen! Da faellt einem nichts mehr ein! etwas faelschen / tricksen / vortaeuschen etwas abschreiben / faelschen etwas faelschen / beschoenigen Faeltchen im Augenbereich jemand faengt schnell an zu weinen Ich glaube es faengt an nach jemandem fahnden gluecklicher / zufaelliger Erfolg bei einer Suche / Fahndung als Zeichen der Trauer die Fahne nur auf halbe Hoehe des Mastes hochziehen Fahr schneller! Fahr schneller! Gib Gas! Fahr schneller! Beeil Dich! Viel Spass! Autofahrer, der versehentlich auf der falschen Fahrbahnseite faehrt und somit eine hohe Unfallgefahr darstellt schneller fahren schneller fahren (Auto) ohne Sicherheitsgurt fahren jemandem ueber den Mund fahren Schlitten fahren (z.B. mit dem Auto) fahren ohne gueltigen Fahrschein fahren (im Bus oder Zug) langsam fahren mit dem Schiff aufs Meer fahren beim Gehen oder Fahren Hindernissen geschickt ausweichen im Strassenverkehr spezielle Schaltsequenz mehrerer Ampelanlagen, die dazu fuehrt, dass Fahrzeuge, die entlang einer durchgehenden Strasse mit konstanter Geschwindigkeit fahren, immer "gruen" haben und so der Verkehr besser fliessen kann [Fahrzeug] schneller fahren einen LKW / ein Motorrad fahren spazieren gehen / fahren im Schritttempo fahren so schnell fahren, wie man sehen kann, sodass man Gefahren rechtzeitig erkennt entspannt fahren / laufen nach unten fallen / rennen / fahren sehr schnell rennen / laufen / fahren langsam fahren jemanden beim Laufen / Fahren behindern mit hoher Geschwindigkeit fahren mit dem Auto oder Motorrad fahren langsam fahrende Bahn Fahrer mit wenig Fahrpraxis Als Fahrer eines Fahrzeuges ploetzlich stark lenken, z.B. um einen Unfall zu verhindern ein Fahrgast, der nicht bezahlt hat die Fahrgeschwindigkeit den Strassenverhaeltnissen anpassen Fahrer mit wenig Fahrpraxis ein Fahrrad ein Fahrrad mit dem Auto oder Fahrrad schlingern ein Fahrrad ohne gueltigen Fahrschein fahren (im Bus oder Zug) ein fuer Mitglieder der Geschaeftsleitung oder fuer hoehere Beamte reservierter Fahrstuhl sich auf einer Fahrt / Reise befinden etwas kommt in Fahrt Test zur Ermittlung der Seitenstabilitaet von Fahrzeugen, bei dem waehrend der Fahrt ploetzliche Ausweichmanoever (ein Elch laeuft auf die Strasse) vorgenommen werden organisierte Fahrt mit Bus oder Schiff mit Einkehr und Werbeveranstaltung eine Fahrt beginnen oftmaliges Halten bei einer Fahrt Ausruf, wenn man sich ueber die dilettantische Fahrweise eines anderen aergert (Fahrzeug) stark bremsen langsames Fahrzeug altes Fahrzeug im Strassenverkehr spezielle Schaltsequenz mehrerer Ampelanlagen, die dazu fuehrt, dass Fahrzeuge, die entlang einer durchgehenden Strasse mit konstanter Geschwindigkeit fahren, immer "gruen" haben und so der Verkehr besser fliessen kann Test zur Ermittlung der Seitenstabilitaet von Fahrzeugen, bei dem waehrend der Fahrt ploetzliche Ausweichmanoever (ein Elch laeuft auf die Strasse) vorgenommen werden Parken von Fahrzeugen an Stellen, die nicht zum Parken vorgesehen sind Als Fahrer eines Fahrzeuges ploetzlich stark lenken, z.B. um einen Unfall zu verhindern Man sollte nicht voreilig handeln / erst Fakten sammeln entscheiden, ohne die Fakten zu kennen die reinen Fakten (ohne Ergaenzungen, Kommentare oder Interpretationen) ein unbedeutender Faktor ausloesender Faktor der entscheidende Faktor der entscheidende Faktor der entscheidende Faktor der entscheidende Faktor ausloesender Faktor der entscheidende Faktor etwas ist ein hoffnungsloser / schwieriger Fall Keineswegs! Durchaus nicht! Auf gar keinen Fall! jemand wird vernichtet / zu Fall gebracht auf keinen Fall auf keinen Fall auf jeden Fall jemand, der auf seinen Prinzipien beharrt, auch wenn sie im konkreten Fall unangebracht sind in jedem Fall auf jeden Fall auf keinen Fall auf keinen Fall auf keinen Fall ein uebles Foul beim Fussball: den Gegenspieler brutal von hinten oder von der Seite kommend in die Beine graetschen und ihn zu Fall bringen eine Alternative fuer den Fall, dass das urspruengliche Vorhaben nicht realisierbar ist Das Vorhaben solltest du auf jeden Fall aufgeben Hochmut kommt vor dem Fall jemanden heftig schlagen / erschiessen / zu Fall bringen jemanden heftig schlagen / erschiessen / zu Fall bringen jemanden zu Fall bringen nicht in jedem Fall Nur nicht! Auf keinen Fall (Warnung) Man muss bei einer Sache, an der man beteiligt ist, im Falle des Scheiterns auch die Konsequenzen tragen ahnen, in eine Falle getappt zu sein und dadurch in der Lage sein, sich rechtzeitig dagegen zu schuetzen Wer anderen eine Falle stellt, geht selbst hinein nicht nur, weil ein solches Handeln verwerflich ist, sondern weil man selbst, durch welche Umstaende auch immer, in die gestellte Falle tappen kann jemanden in eine Falle locken jemandem eine Falle stellen jemand, der andere anlocken / verleiten / in die Falle locken soll bereit sein, ein Risiko einzugehen, da man im Falle des Scheiterns nur wenig verlieren kann in eine Falle geraten ins Gewicht fallen einen Plan fallen lassen in Ungnade fallen jemanden / etwas fallen lassen / gehen lassen beim Fussball: sich absichtlich fallen lassen, z.B. um einen Freistoss zu erwirken einen Plan fallen lassen stark / schnell absinken / fallen beim Fussball: sich absichtlich fallen lassen, z.B. um einen Freistoss zu erwirken die Aktienkurse fallen schnell nach unten fallen / rennen / fahren Symbole der Boerse. Der Baer setzt auf fallende Kurse (er schlaegt mit der Tatze nach unten), waehrend der Bulle auf steigende Kurse setzt (er stoesst mit den Hoernern nach oben) eine Sache falsch benennen Das ist falsch! Erzaehl keinen Unsinn! einen Sinneseindruck falsch interpretieren falsch kalkulieren etwas falsch einschaetzen falsch eingestellt sein etwas falsch machen / verderben sich falsch verhalten falsch entschieden haben Nur weil es Ausnahmen von der Regel gibt, heisst das noch nicht, dass die Regel falsch ist etwas verderben / falsch machen jemanden falsch einschaetzen falsch kalkulieren Gefuehl, an die falsche Stelle geraten zu sein eine Aufgabe auf die falsche Weise anpacken eine falsche Entscheidung treffen sich an die falsche Person halten das falsche Mittel waehlen eine falsche Entscheidung treffen das falsche Mittel waehlen eine nicht ernst zu nehmende / falsche Aussage falsche Behauptungen In dieser Beziehung bist du der Falsche! Ausdruck von Veraergerung / Missbilligung einen falschen Gedanken haben an der falschen Stelle sein etwas in der falschen Reihenfolge tun den Versuch einer falschen Schuldzuweisung machen eine Massnahme ergreifen, die den Falschen trifft an der falschen Stelle Autofahrer, der versehentlich auf der falschen Fahrbahnseite faehrt und somit eine hohe Unfallgefahr darstellt der falschen Partei angehoeren auf unvorsichtige Weise falschen Freunden vertrauen etwas in der falschen Reihenfolge tun Mach Dir keine falschen Vorstellungen! einen falschen Gedanken haben einen falschen Zopf tragen an der falschen Sache sparen falscher Alarm etwas Falsches annehmen ein falsches Mittel waehlen Falschgeld eine Falschmeldung eine Falschmeldung die Stirn in Falten legen faltenreich abgetragene, faltige Kleidung tragen die ganze Familie es gibt Streit in der Familie Verhaltensweisen von Freunden, Bekannten oder Familie vorhersehen koennen eine grosse Familie versorgen muessen das juengste Kind der Familie Die Familienbande ist verlaesslicher als andere Bekanntschaften ein Familienmitglied mit anstoessigem / unartigem / unangepasstem Verhalten zu Hause von einem Familienmitglied beherrscht / dominiert werden unter Familienmitgliedern ein Fan sein von jemandem ein Fan von etwas sein Zuschauer von Sportveranstaltungen, der mit der Mannschaft, dessen Fan er ist, zu Auswaertsspielen faehrt jemand ist besessen / uebermuetig / fanatisch Wiederbelebung einer Sache, die bisher kaum Beachtung fand Mach schon! Fang an! Fangt an! Ich fange an! jemanden ergreifen / fangen / zu fassen kriegen beim Segeln den Wind so spitz von vorn nehmen, wie es eben noch geht. Wenn man zu hart am Wind segelt, fangen die Segel an zu killen (flattern) Wenn "Los! gerufen wird, fangen wir an! Jetzt fangen wir an! jemanden fassen / fangen jemanden fangen / erledigen / ausschalten jemanden fassen / fangen / ergreifen Maeuse fangen jemanden beauftragen, einen Dritten anzugreifen / anzuklagen / zu ueberpruefen / zurechtzuweisen / zu fangen Fangt an! Ich fange an! Ausruf der Ermunterung: Fangt an (z.B. mit Essen, Arbeiten, Spielen)! Macht weiter! in der Fantasie / Vorstellung fantasielose Feier fantasieren in fast gleicher Farbe gemustert durch grelle Farben unertraeglich sein sehr farbig Gruen-Blau ist keine harmonische Farbkombination eine Farce Fasching jemand, der etwas nicht / nur ungern tut (z.B. Krawatten tragen, Fasching feiern, heiraten, arbeiten) Faschingsgruss die Faschingstage ein Faschist / Nazi Fass das nicht an! Fassade Fassade nur Fassaden zur Vortaeuschung Fasse dich kurz! etwas ist nicht zu fassen etwas nicht fassen wollen / koennen jemanden ergreifen / fangen / zu fassen kriegen nicht zu fassen sein jemanden ergreifen / zu fassen kriegen Mut fassen jemanden fassen / fangen jemanden fassen / fangen / ergreifen sich an den Haenden fassen jemand kann etwas kaum fassen / ist so ueberrascht / erstaunt, dass er nicht sprechen kann die Fassung verlieren (z.B. vor Ueberraschung / Verwunderung / Erschrecken) sich nicht aus der Fassung bringen lassen die Fassung verlieren (z.B. vor Ueberraschung / Verwunderung / Erschrecken) die Selbstbeherrschung / Fassung verlieren jemand ist ueberrascht / geraet aus der Fassung ueberrascht / fassungslos / entsetzt / bestuerzt sein Ausruf der Verwunderung / Veraergerung / Fassungslosigkeit Fastnacht die Fastnachtstage jemanden fesseln / faszinieren verwundert / erstaunt / fasziniert / ueberwaeltigt sein faul sein schlapp / faul / kraftlos / erschoepft sein sehr faul sein jemand, der faul ist Man soll nicht faul sein faul sein faul sein faul sein aeusserst faul sein faul sein faul / traege sein Wer beim Naehen lange Faeden vernaeht, ist faul, weil man sich zwar haeufiges Verknoten erspart, aber Faden verschwendet faul sein traege / langsam im Denken / faul / behaebig / phlegmatisch sein faul sein schlapp / faul sein faul sein faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen faulenzen sich hinlegen, um zu faulenzen Faulenzer fauler Mensch ein fauler Mensch ein fauler Mensch eine unbrauchbarer / fauler Mensch ein fauler / arbeitsunwilliger Mensch ein einfaches, faules Leben den eigenen schlechten Charakter (z.B. Faulheit) ueberwinden Faulheit ist der Anfang der Untugend Mit Faulheit beginnt der Niedergang maerchenhafte Vorstellung von einem Paradies, in dem Milch und Honig fliessen und Faulheit verdienstvoll ist begabt, aber durch Faulheit erfolglos sein jemanden mit der Vorderseite der Faust oder der Stirn auf den Kopf schlagen ein blaues Auge haben / bekommen (z.B. durch einen Faustschlag) eine Moeglichkeit favorisieren eine Sache bevorzugen / favorisieren / verteidigen etwas favorisieren / vorziehen Favorit sein Faxen Fd Koalition der Parteien SPD, FDP und Buendnis 90/Die Gruenen Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen Partei) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland Fe breiter Degen, studentische Prager Fechtwaffe tonangebend / bestimmend / federfuehrend sein literarische Fehde unentschuldigt fehlen unentschuldigt fehlen die noetigen Mittel zur Zweckerfuellung fehlen fehlen Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen Mensch in Fuehrungsposition, der jedoch (z.B. wegen fehlender Eignung) keinen wirklichen Einfluss und eher eine repraesentative Funktion ausuebt wegen fehlender finanzieller Mittel einen Fehler machen jemanden ueber seine Fehler aufklaeren einen groben Fehler machen einen Fehler machen sich ueber einen eigenen Fehler aergern jemandem seine Fehler und Unzulaenglichkeiten schmerzhaft vorfuehren einen Fehler begehen einen Fehler machen sich ueber die Fehler / Schwaechen / Behinderungen von jemanden lustig machen einen Fehler machen einen Fehler machen in Anwesenheit von anderen einen Fehler machen einen Fehler machen einen groben Fehler machen oeffentlich ueber die Fehler und Missetaten anderer Leute reden einen Fehler machen Mahnung, aus seinem Fehler zu lernen einen Fehler wieder gutmachen Jeder kann mal einen Fehler machen! ein grundsaetzlicher, schwer wiegender Fehler Da hast du einen Fehler gemacht! einen Fehler machen durch einen Fehler jemanden brueskieren einen Fehler machen einen Fehler machen einen Fehler machen sich wegen eigener Fehler selbst behindern Probleme / Fehler vermeiden einen Fehler machen sagt man, wenn jemand einem anderen die eigenen Fehler und Unzulaenglichkeiten vorwirft jemandem seine Fehler und Unzulaenglichkeiten schmerzhaft vorfuehren nur die (kleinen) Fehler der anderen sehen, aber nicht die eigenen grossen Auch aeltere und eigentlich erfahrene Menschen begehen Fehler durch Fehler / Mangel gestoert / beeintraechtigt sein Fehler begangene Fehler eingestehen ein Fehler einen Fehler machen einen Fehler machen Fehler / Maengel aufweisen schnell fertig gestellt, aber fehlerhaft unvollkommen / fehlerhaft / unvollstaendig / uneindeutig / nicht vollwertig sein etwas ist unverantwortlich / unsinnig / abenteuerlich / fehlerhaft / empoerend / skandaloes / unglaublich fehlerhafte Gedankenkette fehlerhaftes Handeln grosszuegig uebersehen Aus Fehlern lernt man Aus Fehlern lernt man jemanden wegen eines Fehlers unnoetig stark benachteiligen anfaengliche Fehlfunktion einer Neuentwicklung etwas / jemand hat negative Eigenschaften / Nachteile / Fehlfunktionen ein Fehlschlag / Fehlgriff / Misserfolg trotz einer Fehlinvestition weiteres Geld nachschiessen ein Misserfolg / Fehlschlag ein Fehlschlag / Misserfolg Ausdruck von Veraergerung (z.B. ueber einen Fehlschlag / ein Missgeschick) einen Misserfolg / Fehlschlag erleiden ein Misserfolg / Reinfall / Fehlschlag ein Fehlschlag / Fehlgriff / Misserfolg ein Fehlschlag / Misserfolg meist Ausdruck von Veraergerung ueber einen Fehlschlag / ein Missgeschick ein Misserfolg / Fehlschlag fehlschlagen fehlschlagen beim Fussball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger planlos moeglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhaelfte geschossen wird, damit die Stuermer dann in Tornaehe kommen und ein Tor erzielen koennen. Entweder fehlt den Spielern die technische Moeglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benoetigt unbedingt einen Treffer fantasielose Feier Feier eine Uhr, die nachgeht (weil man dann spaeter Feierabend hat) feierlich jemanden feierlich / freundlich begruessen feierliche Beteuerung jemand kommt in eine feierliche Stimmung feierliche, ehrliche Zusicherung uebertrieben positive Rede (eines Politikers / Funktionaers o.ae) bei feierlichen Anlaessen kraeftig feiern kraeftig feiern kraeftig feiern Wenn sich die Gelegenheit zum Feiern ergibt, sollte man sie nutzen kraeftig feiern ausgelassen feiern heftig feiern feiern trotz Bedrohung feiern jemand, der etwas nicht / nur ungern tut (z.B. Krawatten tragen, Fasching feiern, heiraten, arbeiten) Ein Grund zum Feiern oder nicht? Sieg oder Niederlage? die ganze Nacht feiern im engeren Sinne: die Nacht ueber feiern ausgelassen feiern mit mehreren Leuten feiern gehen kraeftig feiern kraeftig feiern feiern gehen kraeftig feiern feiern gehen kraeftig feiern kraeftig feiern zum Feiern aufgelegt sein feiern gehen feiert man nach 12,5 Jahren Ehe feiert man nach 25 Jahren Ehe feiert man nach 60 Jahren Ehe feiert man nach 50 Jahren Ehe feiert man nach einem Jahr Ehe feiert man nach 3 Jahren Ehe feiert man nach 4 Jahren Ehe feiert man nach 6 Jahren Ehe feiert man nach 7 Jahren Ehe feiert man nach 8 Jahren Ehe sich feige verhalten (z.B. einen unangenehmen Termin kurzfristig absagen) aengstlich / feige sein aengstlich / feige sein zu feige sein, etwas zu tun zu feige sein, etwas zu tun ein aengstlicher, feiger Mensch ein feiger, unterwuerfiger Mensch ein Feigling / Angsthase ein Schwaechling / Feigling ein Feigling / Schwaechling ein Weichling / Angsthase / Schwaechling / Feigling ein Feigling / Drueckeberger / Langweiler sein ein Feigling / Drueckeberger / empfindlicher Mensch feilschen sich formell / fein kleiden festlich / fein / formell gekleidet vornehm / fein gekleidet sich feindlich gesinnt sein in die Ferne ziehen und dabei auch Neid, alte Feindschaften und Bitterkeit hinter sich lassen feindselige Haltung ohne Waffengewalt die feine / vornehme Gesellschaft eine feinfuehliger, empfindsamer, gutmuetiger, naiver Mensch ein Feinschmecker sein ein Feinschmecker sein sein Feld markieren ein grosser, mobiler Kessel fuer die Feldkueche Coitus per os / Fellatio / Oralverkehr betreiben eine Feministin / Frauenrechtlerin / Anhaengerin der Frauenbewegung Fenster (und Tueren) fest verschliessen am offenen Fenster) breite Blende aus Stoff im oberen Teil des Fensters, die die Vorhangaufhaengung verdeckt fernab beim Fernsehen mit der Fernbedienung mehrmals hintereinander auf andere Sender umschalten grundlos fernbleiben jemand soll fernbleiben der Arbeit montags fernbleiben der Arbeit fernbleiben, ohne wirklich krank zu sein etwas Unliebsames / eine unliebsame Person in weite Ferne wuenschen ein positives Signal in weiter Ferne in die Ferne ziehen und dabei auch Neid, alte Feindschaften und Bitterkeit hinter sich lassen Die Realisierung liegt noch in weiter Ferne ein Fernfahrer / LKW-Fahrer fernsehen Fernsehen Schaeden oder Ermuedungserscheinungen durch laengere Betrachtung eines Bildschirmes (Fernsehen, Monitor) fernsehen beim Fernsehen mit der Fernbedienung mehrmals hintereinander auf andere Sender umschalten beim Fernsehen auf anderen Sender umschalten der Fernseher jemand, der immer nur vor dem Fernseher sitzt ein Fernsehgeraet Ereignis, das dazu fuehrt, dass die Strassen menschenleer werden (z.B. beliebte Fernsehserie) banale / triviale Rundfunk- oder Fernsehserie schnell fertig gestellt, aber fehlerhaft eine Aufgabe im letzten Moment noch erledigen / fertig stellen fertig fertig / erschoepft / kaputt / verwirrt sein eine Arbeit fertig stellen fertig / beschlossen / erfolgreich abgeschlossen / in Sicherheit sein (z.B. ein Projekt, ein Vertrag) abgeschlossen / beendet / fertig gestellt sein neu / gerade fertig geworden (z.B. ein frisch gebackenes Ehepaar = eben erst getraut) Das ist fertig / erledigt! noch nicht fertig entwickelt sein eine Aufgabe im letzten Moment noch erledigen / fertig stellen Geschafft! Fertig! mit jemandem leicht fertig werden mit etwas nicht fertig werden etwas fertig stellen sich zum Gehen fertig machen Dann ist die Sache (erfolgreich oder erfolglos) erledigt / fertig / abgeschlossen jemanden besiegen / antreiben / fertig machen / heruntermachen / auf derbe Weise irrefuehren / betruegen etwas gibt einem den Rest / macht einen fertig jemanden fertig machen / verpruegeln / erniedrigen / streng vernehmen / scharf zurechtweisen etwas fertig stellen etwas fertig stellen / beenden die Sache ist erledigt / fertig gestellt / erfolgreich fertig / beschlossen / erfolgreich abgeschlossen / in Sicherheit sein etwas zu Ende bringen: fertig werden jemanden fertig machen schwer mit einer Sache fertig werden nicht fertig werden jemanden besiegen / antreiben / fertig machen / heruntermachen / auf derbe Weise irrefuehren / betruegen / uebervorteilen beim Fussball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger planlos moeglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhaelfte geschossen wird, damit die Stuermer dann in Tornaehe kommen und ein Tor erzielen koennen. Entweder fehlt den Spielern die technische Moeglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benoetigt unbedingt einen Treffer jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden fesseln / faszinieren Schabernack / froehliches Fest im eigenen Zimmer (z.B. Jugendwohnheim, Studentenbude o.ae.) etwas steht eindeutig fest Das steht fest! Das muss man anerkennen! Das ist eben so! auf einem Fest herrscht gute Stimmung sich etwas fest vornehmen sehr fest schlafen das steht fest tief und fest schlafen tief / fest schlafen sehr fest zuschlagen koennen (z.B. bei einer Schlaegerei) Der Sieger steht erst am Ende fest etwas steht fest / ist sicher / ist beschlossene Sache tief und fest schlafen Das steht (noch) nicht fest Fenster (und Tueren) fest verschliessen der Ausgang einer Handlung steht schon fest der Sieger in einem Wettbewerb steht noch nicht fest ein nicht zu fest eingefuegtes, noch bewegliches Teil etwas fest versprochen haben keine feste Zusage machen eine feste Arbeit haben Wer eine feste Beziehung eingeht, also nicht dem damaligen Ideal der freien Liebe anhaengt, gehoert zu den etablierten Spiessbuergern nach einem festen (geometrischen) Schema angeordnet verlobt / verheiratet / in festen Haenden sein in einer festen Beziehung stecken in keiner festen Beziehung leben sich fester abzeichnen als Verheirateter / Verheiratete bzw. in fester Beziehung Lebende / Lebender Sex mit einer anderen Person haben gebunden / in seinen Entscheidungen nicht frei / jemandes fester Besitz sein ein festes Verhaeltnis haben kein festes Einkommen haben nicht festgelegt etwas ist schriftlich fixiert / durch schriftlichen Vertrag festgelegt eine festgelegte Groesse eine nach strengen Prinzipien festgelegte Richtung verfolgen jemanden / etwas festhalten / bedraengen / niederhalten / bremsen an seinen Gewohnheiten festhalten etwas aufschreiben / aufzeichnen / festhalten jemanden festhalten sich moralisch festigen in Festkleidung sich nicht festlegen jemanden verpflichten / auf etwas festlegen die Interessen abstecken / festlegen sein Einflussgebiet / seine Grenzen festlegen festlich sich festlich kleiden sich elegant / festlich anziehen sich fuer einen besonderen Anlass festlich kleiden sich festlich anziehen festlich / fein / formell gekleidet festlich / elegant gekleidet jemanden festnehmen jemanden festnehmen / gefangen nehmen jemanden festnehmen / gefangen nehmen etwas aufnehmen / auf Festplatte speichern fett ein Bauch mit sichtbarer Bauchmuskulatur und wenig Fettgewebe Fettpolster am Koerper, speziell an der Huefte einen Fettwulst um den Bauch haben das Recht mittelalterlicher Feudalherren, bei Heirat abhaengiger Bauern die Braut des Untergebenen in der Hochzeitsnacht zu entjungfern bzw. zu vergewaltigen Feuer eine Feuerbestattung durchfuehren Martinshorn (akustisches Warnsignal) von Feuerwehr-, Kranken- und Polizeiwagen ein Feuerzeug Fi die erste Fibel eine unglueckliche Figur machen eine gute Figur haben eine laecherliche Figur eine gute Figur haben eine Pappfigur (Figur aus Pappe) Aufopferung einer nebensaechlichen Figur / Sache, um ein groesseres Opfer zu verhindern eine gut aussehende / sexy Figur haben das bedeutendste Produkt / die bedeutendste Filiale eines Unternehmens ein spektakulaerer Film / spektakulaeres Buch ein Bestseller / gut verkaeuflicher Film ein alter Film ein kitschiger / sentimentaler / schmalziger Film oder Schlager ein erfolgreicher Film die Zeit, in der der Film erfunden wurde ein lehrreicher Film eine (Bild-, Ton- Film-) Aufnahme (erfolgreich) abgeschlossen haben Filzlaus sich durch zweifelhafte Finanzgeschaefte bereichern sich schonen / zurueckhalten / finanziell einschraenken jemand ist (finanziell) am Ende jemanden finanziell unterstuetzen etwas eigentlich Wertloses finanziell erfolgreich vermarkten (z.B. emotionale, finanzielle) Sicherheit verlieren schlechte wirtschaftliche / finanzielle Aussichten haben finanzielle Mittel gleichmaessig fuer alle kuerzen finanzielle Ruecklagen haben (finanzielle Mittel) gekuerzt werden ein finanzieller Erfolg wegen fehlender finanzieller Mittel Das finde ich gar nicht witzig! Das ist indiskutabel! Das finde ich gut! Das schaetze ich sehr! sich etwas findig / mit Geschick aneignen etwas in die Finger nehmen etwas in die Finger nehmen jemandem einen Klaps / Schlag auf die Finger geben sich mit dem Finger die Nase saeubern Finger etwas in die Finger nehmen Zurechtweisung, dass es unhoeflich ist und als Blossstellung verstanden werden kann, in der Oeffentlichkeit mit dem Finger auf jemanden zu deuten die Finger von etwas lassen kurze dicke Finger fingerfertig / geschickt sein ein Schlag mit den Fingerknoecheln an den Kopf etwas mit den Fingern befuehlen jemand, der ueberhoehte / fingierte Spesen abrechnet Finnland finster / grimmig / abgebrueht dreinblicken voellig dunkel / finster sein voellig dunkel / finster sein Firlefanz Firlefanz Firlefanz Firma / Dienststelle verlassen Zusammenschluss grosser Firmen Spaesschen verwerfen bitte fuer uns Suender jemanden / etwas unter Wasser tauchen kleiner Fischerkahn auf der Nordsee aktiv werden ein Blasinstrument spielen der Fiskus (nach einer Krankheit wieder) gesund / fit sein fit / aktiv / flexibel / schlagfertig / faehig sein fit / aktiv / flexibel / schlagfertig / faehig sein fit / gesund / aktiv / wach sein sich fit / gesund / stark fuehlen fit / leistungsfaehig werden etwas formen / in Ordnung bringen / huebsch / ansprechend gestalten / fit / leistungsfaehig / gesund machen (nach einer Krankheit wieder) gesund / fit sein fit / schwungvoll / voller Lebenskraft sein fit / gesund / koerperlich leistungsfaehig / durchtrainiert sein jemanden auf eine fixe Idee bringen, an die er immerzu denken muss fixe Ideen haben eine fixe Idee haben jemanden auf eine fixe Idee bringen, an die er immerzu denken muss jemand, der nur auf Bueroarbeit fixiert ist jemand, der auf Bueroarbeit fixiert ist etwas ist schriftlich fixiert / durch schriftlichen Vertrag festgelegt nur auf den Verein fixiert taetig sein jemand, der nur auf die Taetigkeit im Verein fixiert ist schriftlich fixiertes Recht Fl Zeitvertreib: Einen flachen Stein so ueber eine Wasseroberflaeche werfen, dass er moeglichst oft auf dem Wasser springt, bevor er versinkt Person aus dem Flachland, die in den Alpen Urlaub macht oder sich als Bergwanderer verkleidet sich flaezen / hinflaezen ein Flair von ... flanieren eine Flasche eine Flasche oeffnen eine Flasche Zierkorken / Ausgiesser / Flaschenverschluss fuer Schnapsflaschen leichtlebige / untreue / flatterhafte Frau beim Segeln den Wind so spitz von vorn nehmen, wie es eben noch geht. Wenn man zu hart am Wind segelt, fangen die Segel an zu killen (flattern) jemandem ist flau im Bauch Flausen ein Flegel / Dummkopf / Spiesser / Pedant / Buerokrat / arroganter / eingebildeter Mensch sehr zaeh sein (meist auf Fleisch bezogen) mit viel Muehe / Fleiss Ein neuer Bediensteter ist besonders eifrig und fleissig Nur wer fleissig ist, wird dafuer entlohnt werden fleissig sein (Taetigkeit im Sitzen) sehr fleissig / arbeitsam / emsig / produktiv / eifrig sein fit / aktiv / flexibel / schlagfertig / faehig sein fit / aktiv / flexibel / schlagfertig / faehig sein aufgeweckt / modern / flexibel sein ueber den Atlantik / nach Amerika fliegen fliehen fliehen fliehen fliehen fliehen, verschwinden fliehen fliehen fliehen fliehen fliehen fliehen fliehen fliehen fliehen schnell fliehen / laufen maerchenhafte Vorstellung von einem Paradies, in dem Milch und Honig fliessen und Faulheit verdienstvoll ist Das Geld muss fliessen im Strassenverkehr spezielle Schaltsequenz mehrerer Ampelanlagen, die dazu fuehrt, dass Fahrzeuge, die entlang einer durchgehenden Strasse mit konstanter Geschwindigkeit fahren, immer "gruen" haben und so der Verkehr besser fliessen kann alles fliesst Jemand hat flink und ueberraschend gehandelt und damit den Anschein der Hexerei erweckt. Es ist aber nichts Uebernatuerliches zur Erklaerung notwendig flink sich nichts entgehen lassen (meist: jede Gelegenheit fuer einen Flirt wahrnehmen) ein Flirt flirten flirten energisch flirten flirten flirten heftig flirten mit vielen Frauen flirten mit jemandem flirten flirten flirten heftig flirten auffaellig / unziemlich flirten flirten ein Mann, der viel flirtet Flittchen in den Flitterwochen sein florieren Floskel, die das Folgende unverbindlich gelten laesst freundliche, unverbindliche Floskel beim Abschied Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch / Verwuenschung Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch (Ausdruck von Veraergerung / Unwillen / Ungeduld) Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch, besonders dann gebraucht, wenn etwas missglueckt ist Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch Fluch heftig / laut schimpfen / fluchen heftig fluchen Der Langsamste oder Schwaechste bleibt auf der Flucht zurueck und wird eine Beute der Verfolger jemanden verjagen / zur Flucht zwingen jemanden vertreiben / in die Flucht schlagen fluechten weglaufen, fluechten fluechten fluechten nur fluechtig sich fluechtig waschen jemanden nur fluechtig kennen unbedeutend / fluechtig sein sich fluechtig mit etwas beschaeftigen sich fluechtig mit etwas beschaeftigen bei fluechtigem Hinsehen einen fluechtigen Blick werfen ein Klavier / Fluegel ein Klavier / Fluegel schmutzige oder oelige Fluessigkeit Fluessigkeit ein kleiner, zusammenfaltbarer Flugdrachen Die Zeit vergeht im Fluge abstuerzen (z.B. Flugzeug) das Flugzeug bei der Landung beschaedigen torkeln (Flugzeug) Flugzeuge, die waehrend der Berlin-Blockade (1948-49) durch die Sowjetunion Lebensmittel und andere Versorgungsgueter nach Berlin einflogen In der Luftfahrt unkontrollierte, scharfe Drehung, meist waehrend des Ausrollens nach der Landung des Flugzeuges alles ist im Fluss befindlich Fo Helfer / Beschuetzer/ Foerderer sein das Ansehen / den Ruf foerdern jemanden beschuetzen / foerdern Zerstoerung hinterlassen / verursachen / foerdern etwas aus dem Untergrund an die Oberflaeche foerdern / bringen eine Sache foerdern / beguenstigen jemandes Vorhaben entscheidend foerdern jemandes Vorhaben entscheidend foerdern Gepflegte Kleidung foerdert das Ansehen saures Essen foerdert den Appetit / bringt gute Laune foermlich sehr foermlich freundliche, ungezwungene, nicht foermliche Begruessung die Folge sein sofort der Bitte Folge leisten die Folge sein Das ist die Folge! Daran bist du selbst schuld! Das hast du nun davon! Das ist die Folge! Daran bist du selbst schuld! in rascher Folge in Folge eine lange Folge von ... Das ist die Folge! Daran bist du selbst schuld! unmittelbar seinen Gefuehlen folgen, ohne an die Folgen zu denken an den Folgen des Rausches leiden die Unrichtigkeit durch deren absurde Folgen beweisen schlimme Folgen haben fuer ein unangenehmes Ereignis die Folgen tragen muessen Man ist fuer die Folgen seines Tuns selbst verantwortlich die Folgen tragen muessen jemandem gehorchen / folgen ohne die Folgen zu kennen jemandem folgen langsam folgen An einem ganz normalen Tag passiert etwas Aussergewoehnliches mit grossen Folgen viele Folgen haben nicht absehbare Folgen haben seinen Gefuehlen folgen seinem Instinkt folgen an den Folgen des Rausches leiden (moegliche Symptome: haemmernde Kopfschmerzen, Antriebslosigkeit, Uebelkeit, Appetitlosigkeit) die Folgen tragen muessen Folgen haben derjenige sein, der Konflikte auffangen / der die Folgen tragen muss die Folgen der eigenen Handlungen spueren muessen etwas hat fuer jemanden unangenehme Folgen die Folgen abschaetzen (koennen) nur solche Entscheidungen treffen, dessen Folgen absehbar sind der vorgegebenen (politischen) Ansicht folgen die Folgen tragen muessen Das wird unangenehme Folgen / Konsequenzen haben einem Trugbild folgen die Folgen des Misslingens Da habe ich etwas getan, das unangenehmen Folgen hatte eine Angelegenheit, die irgendwann ueble Folgen haben kann Dem Beispiel der Eltern folgen oft die Kinder Floskel, die das Folgende unverbindlich gelten laesst folgendermassen Ich denke Folgendes: ... gross / bedeutsam / entscheidend / folgenschwer / gravierend sein Tod / Strafe folgt Parteimitglied, der seiner Partei kritiklos folgt jemanden nasfuehren / einen Baeren aufbinden / foppen / verkohlen jemanden anfuehren / veralbern / nasfuehren / foppen / verkohlen jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen jemanden nasfuehren / ueberlisten / irrefuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten jemanden anfuehren / nasfuehren / foppen / narren / veralbern jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / uebervorteilen / betruegen jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / veralbern jemanden anfuehren / nasfuehren / foppen / manipulieren / narren / irrefuehren / verspotten / beeindrucken / in Aufregung versetzen jemanden nasfuehren / ueberlisten / irrefuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / veralbern jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / uebervorteilen / betruegen jemanden narren / anfuehren / foppen / necken jemanden anfuehren / veralbern / nasfuehren / foppen / verkohlen jemanden necken / nasfuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / zum Narren halten / als dumm behandeln jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen jemanden necken / anfuehren / verspotten / foppen eine eindeutige Aussage fordern von anderen Enthaltsamkeit fordern, aber selbst verschwenderisch leben jemandes Entlassung / Bestrafung fordern etwas eindringlich fordern sagt man, wenn jemand etwas fordert, was er selbst nicht einhaelt / wenn jemandes Handeln im Widerspruch zu dem steht, was er sagt, und sich damit unglaubwuerdig macht noch einmal Geld ausgeben muessen, um Forderungen einzutreiben ueberhoehte Forderungen stellen sagt man, wenn durch eine Handlung oder Meinungsaeusserung ein Vorgang ausgeloest wird, der ausser Kontrolle geraten ist und in dieser Form nicht gewollt war um der Form zu genuegen In der Wirtschaft in Deutschland verbotene Form des Warenabsatzes, indem der Kaeufer seine Schuld oder eine Teilschuld dadurch tilgt, indem er sich verpflichtet, Neukunden zu werben abstrakte Taetowierung am unteren Ruecken (oberhalb des "Arsches"), die durch ihre symmetrische Form und Linienfuehrung an ein Geweih erinnert Wahrsagerei durch Deutung der Form und der Linien der Innenhand betreiben in eindeutiger / typischer Form pro forma die Formalitaeten beachten hoefliche Formel im Rahmen eines Abschiedsgrusses liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens sich formell / fein kleiden festlich / fein / formell gekleidet seltsame / merkwuerdige Formen annehmen etwas formen / in Ordnung bringen / huebsch / ansprechend gestalten / fit / leistungsfaehig / gesund machen Das Uebel kommt oft in unscheinbaren Formen und bringt trotzdem grosses Unheil mit sich Moebelform der 1950er Jahre mittlerer Preisklasse mit ueppigen Formen die ueblichen Formen beibehalten formlos-froehliche Begruessung freundschaftlich-familiaere, formlose, gut gelaunte Begruessungsformel treffend formulieren Das ist treffend formuliert Gesetzestext, der so ungenau und allgemein formuliert ist, dass er unterschiedlich interpretiert werden kann jemand, der furchtlos / forsch / waghalsig ist wird in verschiedenen Zusammenhaengen gebraucht und kann so viel wie "Schnell fort! Ab ins Bett! Verschwinde!" bedeuten oder einfach als Einladung, Kassel zu besuchen Wirf es fort fortbestehen sich schnell fortbewegen sich langsam fortbewegen sich fortbewegen sich (gemaechlich) fortbewegen jemanden / etwas fortbringen / wegschaffen / entfernen Wir wollen fortfahren! fortgehen fortgehen fortgehen trotz fortgeschrittenem Alter noch gut aussehen Liebesgefuehle im fortgeschrittenen Alter Das Begonnene muss fortgesetzt werden jemandem am Fortkommen hindern / die Sicht nehmen fortlaufend Missgeschicke erleiden jemand, der fortlaufend Missgeschicke erleidet keinen Fortschritt erzielen einen wesentlichen Fortschritt erzielen ein Fortschritt / Erfolg einen Fortschritt erzielen Fortschritte machen Fortschritte machen keine Fortschritte machen ein Projekt macht gute Fortschritte keine Fortschritte machen keine Fortschritte machen keine Fortschritte machen schnell Fortschritte machen keine Fortschritte erzielen keine Fortschritte erzielen Fortschritte machen jemand macht Fortschritte fortschrittlich / modebewusst sein Begonnenes muss man fortsetzen ein skandaloeses Benehmen fortsetzen Begonnenes fortsetzen sich fortwaehrend wundern fortwerfen ein spontanes / ueberraschendes / eindrucksvolles Foto machen jemanden fotografieren fotografieren ein Foul vortaeuschen ein uebles Foul beim Fussball: den Gegenspieler brutal von hinten oder von der Seite kommend in die Beine graetschen und ihn zu Fall bringen ein Foul vortaeuschen Fr Frage nach der Ursache der schlechten Laune von jemandem Die Sache ist eindeutig und keine Frage der Auslegung Frage nach dem Befinden Das kommt nicht in Frage! Abgelehnt! Das ist ausgeschlossen! Nein! (z.B. Frage / Problem) aufgeworfen werden Frage nach dem Befinden / , ob alles in Ordnung ist scherzhafte Antwort auf eine Frage zu einem objektiv klaren Sachverhalt ausweichend-scherzhafte Antwort auf die Frage des Kindes nach der eigenen Herkunft ausweichend-scherzhafte Antwort auf die Frage des Kindes nach der eigenen Herkunft verstaerkend in zweifelnder / beschwoerender / vorwurfsvoller Frage Verstaerkung einer Frage Verstaerkung einer Aussage / einer Frage jemanden durch dauernde Fragen belaestigen jemanden durch staendiges Fragen belaestigen ohne viel zu fragen jemanden fragen / vernehmen / verhoeren alle Fragen beantworten jemanden ansprechen / fragen / um etwas bitten Es ist vergeblich, eine Diskussion ueber Vorlieben / Stilgefuehle / aesthetische Empfindungen zu fuehren, da solche persoenlichen und emotionalen Fragen fuer sachliche Argumente nicht zugaenglich sind fragend ablaufen fragt man, wenn man Zweifel am geistigen Befinden des anderen hat / wenn jemand etwas Unverstaendliches getan hat fragt man, wenn man Zweifel am geistigen Befinden des anderen hat / wenn jemand etwas Unverstaendliches getan hat fragt man beim Verlosen mit einer Muenze. Dabei muss der Kandidat vor dem Wurf sagen, ob er auf die Kopf- oder Zahlseite der Muenze tippt fragwuerdig / unschoen / anruechig / zweifelhaft / unangenehm sein leicht anruechig / fragwuerdig / verrufen sein etwas ist verdaechtig / fragwuerdig / suspekt / dubios anruechig / zweifelhaft / fragwuerdig sein um es als fragwuerdig / nicht als die eigene Meinung zu charakterisieren) fragwuerdige / gespielte Harmonie eine fragwuerdige / zweifelhafte / dubiose Angelegenheit jemand, der riskante / fragwuerdige Geldgeschaefte macht eine fragwuerdige Angelegenheit ein schlechter / fragwuerdiger Rechtsanwalt erwuenschtes, aber dann fragwuerdiges Geschenk fragwuerdiges / bedenkliches Ereignis Frankfurt am Main Bezeichnung der nachmittaeglichen Stunde im Frankreich des 19. Jahrhunderts, in der Absinth getrunken wurde ein Franzose ein Franzose als einziger Mann Mittelpunkt im Kreis von Frauen sein Schimpfwort fuer Frauen die Frauen zur Toilette gehen (meist auf Frauen angewendet) Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen Konkurrenzverhalten unter Frauen, haeufig auf die Gunst der Maenner bezogen allen Frauen nachlaufen mit vielen Frauen flirten jemand mit starker sexueller Ausstrahlung (meist auf Frauen angewendet) bei Frauen auch: vergewaltigen Schimpfwort fuer Frauen Schimpfwort fuer Frauen Schimpfwort fuer Frauen Du bist gebenedeit unter den Frauen, fast ausschliesslich bei Frauen zu finden Person mit dickem Hintern (meist auf Frauen angewendet) Beugen eines Knies durch Maedchen / Frauen zur hoeflichen Begruessung und als Zeichen der Hochachtung hoeflich / zuvorkommend / aufmerksam sein (vor allem als Mann gegenueber Frauen) Liebesabenteuer mit Frauen Streit unter Frauen / Maedchen Frauenangelegenheiten eine Feministin / Frauenrechtlerin / Anhaengerin der Frauenbewegung ein Frauenfeind ein Zuhaelter / Frauenhaendler ein Frauenheld sein ein Frauenheld sein ein Frauenheld ein Schuerzenjaeger / Frauenheld eine Feministin / Frauenrechtlerin / Anhaengerin der Frauenbewegung frech / unverschaemt werden frech / keck / vorlaut sein sehr frech jemanden frech anluegen frech / anmassend werden frech / widerborstig / stur sein frech / vorlaut sein frech / viel / respektlos reden frech reden unverschaemt / unverfroren / frech / vorlaut sein Du bist mutig / frech / ruecksichtslos / unbedacht frech / unfreundlich / unhoeflich werden unfreundlich / unhoeflich / frech sein sehr frech / ungehorsam / ungezogen sein frech / kurz angebunden sein frech / aufdringlich sein frech / viel / respektlos reden frech / viel / respektlos reden jemandem frech / ohne Scheu / ohne Hemmungen anluegen frech / dreist / vorlaut reden unflaetig / frech reden uebermuetig / frech sein ein freche / gerissene Person (meist: Maedchen) ein frecher Junge ein Bengel (= umgangssprachlich fuer frecher Junge) sein ein frecher / schlecht erzogener Junge ein frecher / unverschaemter Junge ein frecher / ungesitteter / ruecksichtsloser Mensch ein Lausbub / frecher Junge / Schelm ein freches / pfiffiges Kind ein freches Maedchen ein freches Maedchen ein freches, unverschaemtes Kind ein (freches) Kind ein freches Mundwerk haben die Frechheit besitzen etwas ist sehr viel / unbeschreiblich / zu viel / unertraeglich / nicht hinnehmbar / eine Frechheit / eine Gemeinheit / eine Unverschaemtheit / unglaublich Das ist eine Zumutung / eine Frechheit! Das lehne ich ab! frei frei / ohne groessere Hemmungen / ohne Scheu reden jemanden mit Muehe frei machen / herausholen Der Weg ist frei Machen Sie den Weg frei! entspannt / frei / natuerlich / laessig / ungezwungen sein gebunden / in seinen Entscheidungen nicht frei / jemandes fester Besitz sein jemanden frei lassen / entkommen lassen ungehemmt / frei reden frei interpretiert jemandem einen Freibrief geben jemandem vertrauen / freie Hand lassen Jede freie Minute sollte sinnvoll genutzt werden die freie Verfuegbarkeit des Geldes unterbinden Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen Partei) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland im Freien Gastronomie mit Bewirtung im Freien sich freiwillig im Freien aufhalten in der freien Natur Wer eine feste Beziehung eingeht, also nicht dem damaligen Ideal der freien Liebe anhaengt, gehoert zu den etablierten Spiessbuergern einer Sache freien Lauf lassen im Freien tief atmen (im Freien im Freien im Freien nachts / abends im Freien den Platz freigeben den Platz freigeben freigebig sein freigiebig / spendabel / hilfsbereit sein jemanden in seiner Freiheit beschraenken jemanden in seiner Freiheit beschraenken die Freiheit erringen jemandem viel Freiheit lassen, aber Einfluss behalten jemandem Freiheiten zugestehen jemandem weniger Freiheiten zugestehen jemandes Freiheiten einschraenken jemandes Freiheiten beschraenken jemandem mehr Freiheiten zugestehen jemanden freilassen / aus der Haft entlassen seinen Aerger freimuetig bekunden unverbluemt / freimuetig reden jemandem nur wenig Freiraum lassen jemandem ein Gefaelligkeitsgutachten erstellen, das ihn von jeder Schuld freispricht beim Fussball: sich absichtlich fallen lassen, z.B. um einen Freistoss zu erwirken beim Fussball: sich absichtlich fallen lassen, z.B. um einen Freistoss zu erwirken sich freiwillig im Freien aufhalten nicht ganz freiwillig freiwillig freiwillig Es sollte eine scharfe Trennung zwischen Arbeitszeit und Freizeit geben Freizeit haben Die Freizeit ist wichtiger, auch wenn der Betrieb in einer Notlage ist Freizeitspass, bei dem mit einem gitarreaehnlichen Gegenstand (z.B. Tennisschlaeger oder aufblasbarer Attrappe) - oder auch ohne Gegenstand - meist zu lauter Rockmusik das E-Gitarrespiel in Gestik und Bewegung simuliert wird sich weigern, seine Position fuer andere freizumachen sich weigern, seine Position fuer andere freizumachen sich fremd fuehlen jemandem fremd sein ohne fremde Hilfe auskommen muessen in der Fremde Ein grosser Denker wird in der Fremde mehr geschaetzt als im eigenen Land (z.B. weil ihn heimatliche Kleingeister oder Neider ablehnen) sich in fremder Umgebung wohl fuehlen Fremdes dazulernen jemand, der fremdes Eigentum bemalt Fremdes entdecken fremdgehen / untreu sein fremdgehen fremdgehen sich als Fremdsprachler durch Gestikulieren verstaendlich machen sich vor Zorn oder Freude erregen Ausruf, wenn man voller Uebermut / Freude / Energie ist Freude an offensivem Verhalten (z.B. im Gespraech o.ae.) jemand ist gluecklich / voller Freude / in Hochstimmung vor Freude herumtoben sich nicht mehr beruhigen koennen (z.B. vor Freude / Lachen / Aerger / Wut) sehr gluecklich / verliebt / freudig entrueckt / in Hochstimmung / voller Freude / naiv sein sehr gluecklich / verliebt / freudig entrueckt / in Hochstimmung / voller Freude / naiv sein Ausruf der Freude / Begeisterung Die Freude ist dann am groessten, wenn man ueber jemanden lachen kann, der einen zuvor selbst ausgelacht hat Ausruf der Freude es ist Stimmung (meist: Freude, seltener: Aerger) keine Freude mehr haben mit Freude tanzen etwas, das die Freude truebt Ist der Herrscher weg, entsteht Freude Ausruf der Freude / Ueberraschung / Bekraeftigung mit Freude mitmachen / dabei sein mit grosser Freude es herrscht Freude / Harmonie Ausruf der Freude / Begeisterung jemand, der einem die Freude / den Erfolg nicht goennt jemandem die Freude nehmen jemand hat die Freude / Lust verloren Freude verspueren ein Bordell / Freudenhaus / Etablissement sehr gluecklich / verliebt / freudig entrueckt / in Hochstimmung / voller Freude / naiv sein sehr gluecklich / verliebt / freudig entrueckt / in Hochstimmung / voller Freude / naiv sein jemand ist geruehrt / freudig beruehrt in ausgelassener, freudig-feierlicher Stimmung sein Ausruf bei einer freudigen Ueberraschung / einer gelungenen Loesung eines Problems voll freudiger Erwartung sein sich freuen (z.B. ueber ein gelungenes Geschaeft / ueber die Erlangung eines Vorteils / ueber die Verdraengung eines Konkurrenten) sich heimlich freuen Man soll sich nicht zu frueh freuen sich sehr freuen sich auf etwas sehr freuen sich uebermaessig freuen sich unbaendig freuen sich sehr freuen sich zu frueh freuen sich sehr freuen sich sehr freuen / aergern Man sollte sich nicht zu frueh freuen sich sehr freuen sich sehr freuen alter Freund! ein guter Freund / Kumpel ein guter Kumpel / Freund ein guter Freund einen Unaufrichtigen als Freund behandeln der ehemalige Mann / Freund / Liebhaber Freund Mein alter Freund Du hast mich als Freund enttaeuscht! oft auch ironisch-freundschaftlich im Sinne "alter Freund" ein Freund / Kumpan ein(e) Freund(in) / Geliebte(r) sein unzertrennliche / sehr gute Freunde sehr eng verbunden / die besten Freunde sein In der Not hat man wenig Freunde Erst in einer Notsituation zeigt sich, wer die wahren Freunde sind freundlicher Abschiedsgruss unter Freunden / guten Bekannten freundschaftliche Begruessung, inbesondere unter alten Freunden, wenn man sich lange nicht mehr gesehen hat auf unvorsichtige Weise falschen Freunden vertrauen Verhaltensweisen von Freunden, Bekannten oder Familie vorhersehen koennen Abschiedsgruss unter Freunden Freundin die ehemalige Frau / Freundin / Geliebte freundlich gemeint spotten freundlich werden nicht freundlich / nicht nett sein Man sollte mit jedem Menschen respektvoll und freundlich umgehen, weil man sich haeufig noch einmal begegnet etwas freundlich / ohne Streitlust sagen jemanden feierlich / freundlich begruessen freundliche, ungezwungene, nicht foermliche Begruessung um freundliche Aufmerksamkeit bitten freundliche, unverbindliche Floskel beim Abschied ein froehlicher / freundlicher / heiterer / optimistischer / sorgloser, zum Teil aber auch naiver / blauaeugiger Mensch freundlicher Abschiedsgruss unter Freunden / guten Bekannten ein sympathischer, charmanter, immer freundlicher Mann jemanden durch Freundlichkeit beschaemen die Freundlichkeit nur spielen Freundlichkeit / Harmonie heucheln Freundlichkeit / Harmonie heucheln die Freundschaft aufkuendigen Bekanntschaft / Freundschaft suchen die Beziehung / Freundschaft beenden freundschaftlicher Anruf, auch als freundschaftlich gemeinte Warnung jemanden freundschaftlich anstossen mit jemandem / etwas freundschaftlich verbunden sein freundschaftlich-familiaere, formlose, gut gelaunte Begruessungsformel freundschaftlich-verstaendnisvoll freundschaftliche Begruessung, inbesondere unter alten Freunden, wenn man sich lange nicht mehr gesehen hat eine freundschaftliche Beziehung freundschaftlicher Anruf, auch als freundschaftlich gemeinte Warnung freundschaftlicher Anruf ein freundschaftliches Verhaeltnis haben, sodass man sich gegenseitig duzt Wer sich ueber kleinere Geldbetraege nicht freut oder nicht mit ihnen umzugehen weiss, hat einen hoeheren Betrag nicht verdient jemand freut sich Wer sich ueber kleinere Geldbetraege nicht freut oder nicht mit ihnen umzugehen weiss, hat einen hoeheren Betrag nicht verdient Frieden schliessen Spruchformel bei Bestattungen: Man wuenscht dem Verstorbenen, in Frieden zu ruhen und ehrt damit sein Andenken sich dem Frieden verpflichten Symbol fuer den Frieden ploetzliche Friedfertigkeit sehr gutmuetig / friedlich / sanftmuetig / human sein friedlich ein friedlicher / gutmuetiger Mensch sein sehr frieren sehr frieren stark frieren frieren Ausruf, wenn man friert jemand friert eine Frikadelle / Bulette neu / gerade fertig geworden (z.B. ein frisch gebackenes Ehepaar = eben erst getraut) liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens auf frischer Tat ein staerkerer / frischer Wind eine unordentliche Frisur haben eine unordentliche Frisur aufgebauschte / ungekaemmte Frisur Pommes frites frivole Spielerei es wird Alkohol getrunken und froehlich gefeiert froehlich sich unbekuemmert / froehlich / erfolgreich geben immer froehlich und vergnuegt / optimistisch sein eine froehliche Stimmung verbreiten ein froehlicher / freundlicher / heiterer / optimistischer / sorgloser, zum Teil aber auch naiver / blauaeugiger Mensch ein froehlicher Mensch froehlicher Begruessungsruf beim Karneval froehlicher Begruessungsruf beim Karneval ein froehlicher, leichtfertiger, unbekuemmerter Mensch froehlicher Gruss Schabernack / froehliches Fest im eigenen Zimmer (z.B. Jugendwohnheim, Studentenbude o.ae.) froehliches Treiben lebhaftes, froehliches Kind laute Froehlichkeit ein Mann, der scheinheilig / froemmelnd ist eine Frau, die scheinheilig / froemmelnd ist jemand ist erleichtert / froh (z.B. weil ein befuerchtetes Ereignis doch nicht eingetreten ist) jemand ist froh ueber die Loesung eines Problems froh sein, dass etwas vorbei ist froh sein in froher Stimmung sein rechtschaffenes / sittliches / unverdorbenes / frommes Gedankengut in grosse Bedraengnis / zwischen zwei Fronten geraten Frontsoldat der beiden Weltkriege, der viel aushalten musste und gebenedeit ist die Frucht fruchtlos klagen die Fruechte der Arbeit ernten (verbotene) Fruechte Man soll sich nicht zu frueh freuen eine Sache anfangen, fuer die es noch zu frueh ist frueh am Morgen sehr frueh aufstehen sehr frueh schlafen gehen besonders spaet in der Nacht / besonders frueh am Morgen Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen sich zu frueh freuen sehr frueh am Morgen aeusserst frueh am Morgen Man sollte sich nicht zu frueh freuen Man sollte frueh genug mit dem Lernen anfangen (meist auf beruflichen Erfolg bezogen) Es ist gut, frueh zu heiraten in aller Fruehe unveraendert / wie frueher sein veraendert / nicht wie frueher sein frueher gesund und unbeschwert wie frueher so gut, wie man frueher war frueher in besseren Verhaeltnissen gelebt haben sich frueher in einem besseren Zustand befunden haben Je frueher man sich um eine Sache bemueht, desto groesser ist die Wahrscheinlichkeit des Gelingens. (Man sollte sich dennoch mit Bedacht und Umsicht vorgehen und nicht zu schnell und unueberlegt handeln) frueher Frueher war alles anders als heute frueher, als (angeblich) alles besser war frueher frueher frueher jemandem ging es frueher besser in frueheren Zeiten in frueheren Zeiten in frueheren Zeiten in frueheren Zeiten seit fruehester Jugend Fruehstueck, dessen Zusammensetzung auf Besserung ausgerichtet ist, wenn man am Abend zuvor zu viel Alkohol getrunken hat etwas fruehzeitig verhindern eine Entwicklung fruehzeitig erkennen fruehzeitig informiert sein aus Frust trinken aus Frust trinken Lange angestaute Frustration entlaedt sich irgendwann in Wutausbruechen Frustrationen nicht artikulieren Frustrationen nicht artikulieren enttaeuscht / missmutig / frustriert / unzufrieden sein entsetzt / bestuerzt / frustriert sein Fu sich jemandem fuegen Man muss sich nach den Gegebenheiten richten / dem Unabaenderlichen fuegen sich fremd fuehlen sich leicht fuehlen sich sicher fuehlen sich schlecht fuehlen, weil man zuvor zu viel Alkohol getrunken hat sich wohl / schlecht fuehlen sich gut fuehlen sich miserabel / schlecht / elend / erschoepft fuehlen sich schlecht / nicht gesund fuehlen sich bei einer Taetigkeit sicher fuehlen sich unwohl fuehlen sich bei einer Taetigkeit sicher fuehlen sich hilflos / ohnmaechtig fuehlen sich beleidigt / benachteiligt / uebervorteilt fuehlen sich angegriffen fuehlen sich in fremder Umgebung wohl fuehlen sich wohl fuehlen sich unwohl fuehlen sich wohl fuehlen sich veralbert / verspottet / hintergangen / betrogen fuehlen sagt man von Leuten, die sich von etwas / jemandem stark angezogen fuehlen und dessen Naehe suchen sich fit / gesund / stark fuehlen sich wohl / sehr gut fuehlen sich schlecht / miserabel fuehlen sich schlecht fuehlen genauso fuehlen / denken / sprechen sich unwohl fuehlen sich schlecht fuehlen, weil man zuvor zu viel Alkohol getrunken hat sich uebervorteilt / ueberrumpelt fuehlen sich schlecht / total erschoepft fuehlen sich unerwuenscht / nutzlos fuehlen sich isoliert / ausgeschlossen / gelangweilt / einsam fuehlen sich benachteiligt / uebervorteilt fuehlen sich minderwertig / ausgestossen fuehlen sich leicht fuehlen sich miserabel / schlecht / elend / erschoepft fuehlen sich so richtig gut fuehlen sich geschmeichelt fuehlen (z.B. Anstrengung) in den Gliedern fuehlen sich erschoepft / krank fuehlen gleich denken und fuehlen sich einsam fuehlen sich wie ein kleiner Junge fuehlen: unvorbereitet, schlecht informiert, hilflos So, wie sich jemand ernaehrt, so fuehlt er sich / sieht er aus jemand fuehlt sich ohnmaechtig / ueberfordert sagt man, wenn man sich ueberfordert fuehlt / mit den Nerven am Ende ist / ueberrascht ist sagt man, wenn man sich bestaetigt fuehlt, z.B. weil man jemanden vor etwas gewarnt hatte, was nun eingetreten ist jemand fuehlt sich unbehaglich jemand fuehlt sich gestresst ein klaerendes Gespraech fuehren ein angepasstes Leben fuehren eine harmonische Liebesbeziehung fuehren Zusammenhalt und gebuendelte Kraefte fuehren bei der Bewaeltigung schwieriger Aufgaben zum Erfolg jemanden in die Irre fuehren jemanden taeuschen / beschwindeln / in die Irre fuehren einen sinnlosen / aussichtslosen Kampf gegen einen (eingebildeten) Gegner fuehren ueble Nachrede fuehren jemanden taeuschen / ueberlisten / in die Irre fuehren / beluegen eine Arbeit zu Ende fuehren mit jemandem ein Fachgespraech fuehren jemanden in die Irre fuehren ein schwieriges, Bereitschaft zur Unterordnung signalisierendes Gespraech fuehren einen (aussichtslosen) Kampf fuehren eine Arbeit zu Ende fuehren Es muss zu einem Ergebnis fuehren etwas ist sehr gefaehrlich / kann jemandes Verderben sein / kann zur Entlassung fuehren zu Magenbeschwerden / Uebelkeit / Unwohlsein fuehren eine Sache wird ausfallen / entfallen / nicht stattfinden / nicht zum Erfolg fuehren jemanden ausserhalb der Hoerweite der anderen fuehren, um ihm etwas Vertrauliches zu sagen einen aussichtslosen Kampf fuehren Es ist vergeblich, eine Diskussion ueber Vorlieben / Stilgefuehle / aesthetische Empfindungen zu fuehren, da solche persoenlichen und emotionalen Fragen fuer sachliche Argumente nicht zugaenglich sind ein unbeschwertes, sorgloses Leben fuehren ein selbstbestimmtes / eigenverantwortliches / unangepasstes Leben fuehren Informationen, die mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Ergreifung des Taeters fuehren eine leichte Unterhaltung fuehren etwas nicht zu Ende fuehren etwas abbrechen / nicht zu Ende fuehren zum gleichen Ergebnis fuehren ein muehseliges, mit vielen Problemen behaftetes Leben fuehren tonangebend / fuehrend / dominierend sein tonangebend / fuehrend / dominierend sein auf einem Gebiet fuehrend sein eine besondere / fuehrende Rolle spielen jemanden in eine fuehrende Position bringen dafuer sorgen, dass jemand einer (fuehrenden) Position enthoben wird jemanden entmachten / aus fuehrender Stellung nehmen ein fuehrender oeffentlicher Vertreter einer Sache (z.B. eines Anliegens / einer sozialen oder politischen Bewegung) werden ein zum Tode fuehrendes Ding sich als Fuehrer / Leiter / Leitfigur darstellen geistiger Fuehrer der Fuehrerschein Auch wenn etwas lange dauert, fuehrt es zu einem positiven Ergebnis Ausdauer fuehrt zum Erfolg Beharrlichkeit fuehrt zum Ziel Geduld fuehrt zum Erfolg etwas fuehrt zu nichts / macht keinen Sinn / bringt kein Ergebnis / ist wertlos jemand, der betrunken ein Kraftfahrzeug fuehrt eine Sache regt jemanden auf / laesst einem keine Ruhe / fuehrt dazu, dass man nicht schlafen kann Volltreffer / Torschuss, der bei einem Turnier zum Sieg fuehrt Ueberdosis Heroin, die zum Tode fuehrt Das ist etwas, das zur Bewusstlosigkeit fuehrt Ereignis, das dazu fuehrt, dass die Strassen menschenleer werden (z.B. beliebte Fernsehserie) ein Schluesselerlebnis haben, das dazu fuehrt, seine Ueberzeugungen und sein Handeln grundlegend zu aendern im Strassenverkehr spezielle Schaltsequenz mehrerer Ampelanlagen, die dazu fuehrt, dass Fahrzeuge, die entlang einer durchgehenden Strasse mit konstanter Geschwindigkeit fahren, immer "gruen" haben und so der Verkehr besser fliessen kann Wer sich an alles anpasst, fuehrt ein langweiliges / seelenloses / unbewegtes Leben Das fuehrt zum gleichen Ergebnis! Das ist dasselbe! Das macht keinen Unterschied! Das ist das Gleiche! die Fuehrung / Leitung uebernehmen die Fuehrung / Leitung haben die Fuehrung / Leitung haben die Fuehrung / Leitung haben die Fuehrung / Leitung haben die Fuehrung / Leitung haben die Fuehrung uebernehmen die Fuehrung uebernehmen die notwendigen Faehigkeiten / Voraussetzungen fuer eine Fuehrungsfunktion haben Die Fuehrungskraefte einer Organisation sind verantwortlich, wenn es Probleme gibt eine akademisch gebildete Fuehrungskraft Entlassung einer niederrangigen Person, um Fuehrungspersonen zu schuetzen Mensch in Fuehrungsposition, der jedoch (z.B. wegen fehlender Eignung) keinen wirklichen Einfluss und eher eine repraesentative Funktion ausuebt Jemandes Fuehrungsqualitaeten zeigen sich erst dann, wenn die Lage schwierig wird als Fuellformel: Ausdruck von Ueberraschung / Unverstaendnis / Ungeduld / Ablehnung / Veraergerung jemand ist dick / fuellig / korpulent geworden oft auch Fuellwort ohne besondere Bedeutung die fuenf neuen Bundeslaender Deutschlands, die mit der Wiedervereinigung im Jahre 1990 aus der DDR hervorgegangen sind Fuenfeuroschein Fuenfmarkstueck jemanden mit ins Gebet aufnehmen / in die Fuerbitte einschliessen einen Nachteil fuer sich fuerchten sich fuerchten aufmerksam / fuersorglich sein uebermaessig und auf bestimmende Weise fuersorglich und beschuetzend Fuersprache fuer jemanden halten kalte Beine / Fuesse bekommen sehr grosse Fuesse / Schuhe unangenehm riechende Fuesse Fuesse auf Haenden und Fuessen mit den Fuessen ungeschickt sein jemanden fuettern / grossziehen / gesund pflegen fummeln fummeln sicher / selbstsicher / gestaerkt / fundiert / gesichert sein viele verschiedene Funksignale / elektromagnetische Wellen aufgrund meines Amtes / meiner Funktion ... Ich bin aufgrund meines Amtes / meiner Funktion befugt ... in leitender Funktion jemanden disziplinieren aufgrund seiner Funktion oder um zu provozieren die gegenteilige Meinung vertreten sagt man, wenn jemand seiner Funktion nicht gerecht wird Mensch in Fuehrungsposition, der jedoch (z.B. wegen fehlender Eignung) keinen wirklichen Einfluss und eher eine repraesentative Funktion ausuebt uebertrieben positive Rede (eines Politikers / Funktionaers o.ae) bei feierlichen Anlaessen nicht mehr richtig funktionieren reibungslos / ohne Probleme funktionieren funktionieren reibungslos funktionieren sehr gut funktionieren nicht richtig funktionieren funktionieren nach Plan / ohne Probleme / reibungslos funktionieren fuer gutes Funktionieren sorgen bei Gegenstaenden: nicht richtig funktionieren nicht funktionieren nicht richtig funktionieren nicht richtig funktionieren nicht richtig funktionieren nicht richtig funktionieren (Computer) aufgrund eines ploetzlichen Ausfalls des Betriebssystems nicht mehr funktionieren, so dass in der Regel ein Neustart erforderlich ist gut funktionieren gut funktionieren / zusammenarbeiten nicht mehr richtig funktionieren eine Loesung eines Problems vorschlagen, die nicht funktioniert wissen, wie die Sache funktioniert Das ist erledigt! Das funktioniert nicht! eine Loesung eines Problems vorschlagen, die nicht funktioniert wissen, wie die Sache funktioniert da funktioniert es nicht richtig das Zusammenspiel funktioniert Durch Ausprobieren erfaehrt man am besten, ob etwas funktioniert oder nicht Kraftausdruck, wenn etwas nicht so funktioniert, wie es den Anschein hatte oder geplant war eine Loesung eines Problems vorschlagen, die nicht funktioniert Es funktioniert! Es ist moeglich! etwas, das nicht funktioniert oder nicht wertvoll ist einen Funktionsausfall haben etwas in Ordnung halten / pflegen / funktionsfaehig halten etwas reparieren / in Ordnung bringen / funktionsfaehig machen (Gegenstand) etwas ist in Ordnung / noch voll funktionsfaehig / nicht kaputt funktionslos sich aus Furcht nicht beteiligen voller Furcht jemand, der furchtlos / forsch / waghalsig ist furzen furzen furzen zu Fuss und in den eigenen Schuhen zu Fuss Effektgeraet fuer E-Gitarren, die mit dem Fuss bedient werden sich den Fuss / Arm verrenken / verstauchen beim Fussball sich auf engem Raum zuspielen beim Fussball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger planlos moeglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhaelfte geschossen wird, damit die Stuermer dann in Tornaehe kommen und ein Tor erzielen koennen. Entweder fehlt den Spielern die technische Moeglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benoetigt unbedingt einen Treffer (z.B. beim Fussball) ein Treffer aus kuerzerer Distanz, fuer den der Torschuetze selbst keine grosse Vorarbeit leisten musste Abwehrspieler (Fussball) ein kraftvoller Schuss mit dem Fussball ein Schuss senkrecht in die Hoehe (Fussball) beim Fussball: sich absichtlich fallen lassen, z.B. um einen Freistoss zu erwirken ein uebles Foul beim Fussball: den Gegenspieler brutal von hinten oder von der Seite kommend in die Beine graetschen und ihn zu Fall bringen beim Fussball: sich absichtlich fallen lassen, z.B. um einen Freistoss zu erwirken unfaires Fussballspiel Fussballtore erzielen Fussbank den Fussboden aufwischen stehendes Fusses etwas fusst auf unsicherer Grundlage