Wörterbuch für - Redensarten - Redewendungen - idiomatische Ausdrücke - feste Wortverbindungen   Hauptseite Info Was ist der Redensarten-Index? Beispiele Die zehn neuesten Einträge Literatur Zufällige Redensart Register Register der Redensarten Register der Erläuterungen Vorschlag Shop Links Redensarten und Redewendungen Verwandte Themen Nachschlagewerke Deutsch als Fremdsprache Quiz Quiz 1 - leicht Quiz 2 - schwer Service Werben Kontakt Impressum Disclaimer Such-Plug-in für Firefox Register   0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    Im Erläuterungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff L La    Lb    Lc    Ld    Le    Lf    Lg    Lh    Li    Lj    Lk    Ll    Lm    Ln    Lo    Lp    Lq    Lr    Ls    Lt    Lu    Lv    Lw    Lx    Ly    Lz    La psychisch labil sein die unsicherste / labilste Stelle sein herzhaft lachen nur insgeheim lachen heftig lachen sehr stark lachen alle lachen laut lachen zum Lachen sein sich nicht mehr beruhigen koennen (z.B. vor Freude / Lachen / Aerger / Wut) laut schallendes, nicht endendes Lachen herzhaft / lautstark lachen Die Freude ist dann am groessten, wenn man ueber jemanden lachen kann, der einen zuvor selbst ausgelacht hat herzlich lachen heftig lachen heftig lachen heftig lachen heftig lachen heftig lachen heftig lachen aus Schadenfreude / Sadismus lachen heftig lachen Er hat eine ausgepraegte Art zu lachen! sehr lachen nicht lachen wollen ploetzlich laut lachen sichtbar lachen sehr komisch / zum Lachen / lustig sein heftig lachen (z.B. das Lachen) verkneifen zum Lachen sein lustig / zum Lachen sein hoehnisches / haemisches / boshaftes Lachen / Laecheln / Grinsen sagt man, wenn man etwas sehr lustig findet und lachen muss heftig lachen heftig lachen sehr laut lachen heftig lachen sehr komisch / lustig / zum Lachen sein heftig lachen Humor ist, wenn man ueber Dinge lacht, die eigentlich eher traurig sind Schuld auf sich laden ein gezwungenes / zweifelhaftes Laecheln aufsetzen strahlendes Laecheln zeigen hoehnisches / haemisches / boshaftes Lachen / Laecheln / Grinsen etwas / jemanden laecherlich machen sich laecherlich / unglaubwuerdig machen laecherlich sich / jemanden laecherlich machen / blossstellen / narren / anfuehren Das ist laecherlich / absurd! Das kann man nicht ernst nehmen! sich laecherlich machen, weil man sich auf einen anderen verlassen hat jemanden laecherlich machen sich laecherlich machen Das ist laecherlich! sich / jemanden blamieren / laecherlich machen Das ist laecherlich / unzumutbar etwas langweilig / laecherlich finden Das ist laecherlich! laecherlich jemanden laecherlich machen / verspotten / taeuschen / ueberlisten Ausruf des Erstaunens / der Anerkennung (bei eventueller gleichzeitiger subtiler Andeutung, dass der Sachverhalt nicht sehr wichtig oder sogar laecherlich ist) jemand, der komisch und laecherlich aussieht laecherlich wirkend jemanden / sich blossstellen / laecherlich machen ein laecherlich wirkender Mensch laecherlich wirkend laecherlich aussehen durch eine Handlung in eine unguenstige Situation geraten / sich laecherlich machen sich laecherlich machen jemanden oeffentlich blossstellen / desavouieren / blamieren / laecherlich machen jemanden blossstellen / schlecht / laecherlich machen / im Ansehen schaden sich laecherlich machen / blossstellen eine laecherliche Figur eine einfaeltige, laecherliche Idee eine laecherliche Angelegenheit ein kleiner / laecherlicher / haesslicher Mensch ein laecherlicher Vorgang ein hoehnisches / albernes / laecherliches Gesicht machen in viele verschiedene Laender die haushaltsorientierten Gebietskoerperschaften (Bund, Laender, Gemeindeverbaende, Gemeinden) aus vielen verschiedenen Laendern Durchfall in suedlichen Laendern in vielen verschiedenen Laendern durch laendliche Umgebung Ehefrau, die den ganzen Tag alleine im Haus in laendlicher Umgebung (im "Gruenen") verbringt, waehrend der Mann arbeiten geht kleines laendliches Anwesen: kleine (schlechte) Werkstatt / kleines Geschaeft laenger existieren es laenger als der Gegner aushalten sagt man, wenn man nicht lange bleiben will / wenn man es nicht laenger an diesem Ort aushaelt bereits laenger dabei sein laenger als erwartet dauern laenger bleiben als geplant auf laestige Weise laenger dauern Was soll dein Einwand / dein Straeuben! Lass dich nicht laenger bitten! etwas nicht laenger sehen moegen jemandem (ueber laengere Zeit) viel Geld geben Schaeden oder Ermuedungserscheinungen durch laengere Betrachtung eines Bildschirmes (Fernsehen, Monitor) noch eine laengere Zeit dauern nach einem laengeren Zeitraum seit laengerer Zeit geplant / vorbereitet sein nach laengerer Zeit Rache / Vergeltung ueben Das ist laengst kein Geheimnis mehr laengst bekannt grossen Laerm machen einen grossen Laerm machen Schluss mit der Aufregung / dem Laerm! Laerm einen grossen Laerm machen und damit einem von der Gemeinschaft Verachteten dem allgemeinen Spott preisgeben sehr laut / laermend ein laermender, streitsuechtiger Mann grob / ungehobelt / unfreundlich / ungezwungen / nachlaessig / locker / salopp / laessig sein entspannt / frei / natuerlich / laessig / ungezwungen sein unverschaemt / angeberisch / laessig / provokativ / spoettisch auftreten / reden jemand laesst die aufgestaute Wut heraus Floskel, die das Folgende unverbindlich gelten laesst eine Frau, die sich Zeit laesst Es laesst sich nicht aendern Das laesst sich nicht machen! Das ist nicht moeglich! jemand, der sich alles gefallen laesst jemand laesst die aufgestaute Wut heraus Das kann man nicht aendern! Das laesst sich nicht beeinflussen! Das muss man hinnehmen! jemand laesst sich nicht ueberzeugen Das laesst sich auch durch Nachdenken nicht herausfinden mit etwas laesst sich kein Gewinn / kein Einkommen erzielen Das laesst sich nicht aendern! Das muss man hinnehmen! Das laesst sich nicht aendern! Das laesst sich nicht aendern! Die Muehe ist vergeblich! Das muss man hinnehmen! Das laesst sich nicht aendern! Das ist unter den gegebenen Umstaenden normal! alles, was sich leicht mitnehmen / transportieren laesst eine Sache regt jemanden auf / laesst einem keine Ruhe / fuehrt dazu, dass man nicht schlafen kann Es laesst sich nicht mehr rueckgaengig machen Glueck laesst sich nicht erzwingen sagt man, wenn man aus Respekt dem Aelteren den Vortritt laesst jemand, der nicht aufgibt / sich nicht entmutigen laesst laestern laestern laestern das ist laestig / nervig / schlimm laestig werden jemand, der einem laestig faellt / auf die Nerven geht jemandem laestig sein jemandem laestig sein laestig werden laestig werden laestig werden laestig werden laestig werden laestig werden laestig werden laestig werden sehr stoerend / laestig sein laestig / stoerend sein eine laestige Verpflichtung uebernehmen auf laestige Weise laenger dauern etwas Stoerendes / Laestiges Wie laeuft es? Wie geht es dir? Wenn es mal schief laeuft, dann richtig etwas wird mit viel Getoese angekuendigt, laeuft aber erfolglos ab Es laeuft nicht immer so, wie man es sich vorstellt sagt man, wenn man etwas nicht so laeuft, wie erhofft Test zur Ermittlung der Seitenstabilitaet von Fahrzeugen, bei dem waehrend der Fahrt ploetzliche Ausweichmanoever (ein Elch laeuft auf die Strasse) vorgenommen werden in uebler Lage sein sich in einer schwierigen Lage befinden in eine unguenstige Lage geraten nicht in der Lage sein, eine Sache zu Ende zu bringen eine schwierige Lage entschaerfen ahnen, in eine Falle getappt zu sein und dadurch in der Lage sein, sich rechtzeitig dagegen zu schuetzen sich in einer schwierigen Lage befinden Die Lage ist angespannt sich in einer schwierigen Lage befinden durch eine Aeusserung die unangenehme Lage eines anderen zusaetzlich verschlimmern die Lage von jemandem verschlechtert sich die Lage von jemandem verbessert sich (wieder) sich in einer guenstigen Lage befinden die Lage hat sich geaendert die Lage wird unertraeglich in derselben (schlechten) Lage sein sich selbst in eine unangenehme / unerfreuliche / missliche Lage bringen nach Lage der Dinge sich in eine heikle Lage manoevrieren in einer bedrohlichen / gefaehrlichen Lage sich in einer gefaehrlichen Lage befinden die Lage bessert sich (irrtuemlich) jemandes Lage verbessern in eine kritische / gefaehrliche / unsichere Lage geraten jemanden in eine schlimme Lage manoevrieren jemanden in eine schlimme Lage manoevrieren sich nicht in der unangenehmen Lage eines anderen befinden wollen eine vorteilhafte Lage erzielen durch aktives Handeln versuchen, eine schwierige Lage zu bewaeltigen die Lage erkunden in uebler Lage Humor behalten die Lage verschlechtert sich sich in einer unangenehmen Lage befinden jemanden aus einer unangenehmen Lage befreien trotz einer schlechten Lage noch Glueck haben, da es noch schlimmer haette passieren koennen in gluecklicher Lage sein (ohne eigenes Verschulden oder durch unvorsichtiges / ueberstuerztes Handeln) in eine unangenehme Lage geraten sich in eine unangenehme Lage bringen in eine unguenstige Lage geraten jemandem in einer heiklen Lage einen Gefallen tun sich aus einer misslichen Lage befreien sich in einer schwierigen Lage befinden die Lage wird kritisch Anzeichen fuer Besserung in schwieriger Lage sehen in guter / besserer Lage sein sich in eine unsichere, heikle Lage manoevrieren in aussichtsloser Lage sein jemanden aus schwieriger Lage befreien jemanden in eine ueble Lage bringen durch aktives Handeln seine Lage verbessern jemanden aus einer ueblen Lage befreien sich aus eigener Kraft aus einer unangenehmen Lage befreien ganz anders handeln, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien seine Lage kennen sich aus einer misslichen Lage befreien Jemandes Fuehrungsqualitaeten zeigen sich erst dann, wenn die Lage schwierig wird in der Lage sein, seine Faehigkeiten ansprechend zu praesentieren die Lage richtig sehen die Lage / das Umfeld erkunden einen unbedachten Schritt tun und dadurch in eine schwierige Lage geraten Anzeichen fuer Besserung in schwieriger Lage sehen durch eine Aeusserung die unangenehme Lage eines anderen zusaetzlich verschlimmern Egal, wie schlecht die Lage ist: Man bleibt bis zum Ende zuversichtlich, dass sie sich bessern wird sagt man, wenn man in eine unerfreuliche / missliche Lage geraet sich in guter / schlechter Lage befinden sich in einer Lage befinden, in der alles schwierig und hoffnungslos erscheint eine ueble Lage sich mit eigener Kraft aus uebler Lage befreien die Lage erkunden nicht in der Lage sein, etwas zu tun in uebler Lage sein jede kleine sich bietende Chance nutzen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien eine Chance nutzen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien - auch wenn sie wenig Aussicht auf Erfolg hat etwas auf Lager haben etwas in Reserve / auf Lager haben etwas bereit / auf Lager haben etwas auf Lager haben ein absoluter Laie / Amateur / Unkundiger / Neuling etwas ist selbst fuer einen Laien verstaendlich etwas auf unprofessionelle / laienhafte / inkompetente Weise zusammenbauen eine wenig Licht gebende Lampe nur schwach leuchtende Lampe Angst / Lampenfieber haben / kriegen ueberall im Land ueberall im Land ein Ort / Land mit sehr niedrigen Steuern ein Ort / Land mit sehr niedrigen Steuern Strand in einem suedlichen Land mit vielen sich sonnenden Deutschen Ein grosser Denker wird in der Fremde mehr geschaetzt als im eigenen Land (z.B. weil ihn heimatliche Kleingeister oder Neider ablehnen) ein paradiesisches Land ein Land der Verheissung ein Land, das ein gutes Leben verspricht Land, in dem zu leben als erstrebenswert gilt vom Land kommen ein ruepelhafter junger Mann vom Land unbeholfen / unsicher wirkender Mensch vom Lande Wer einmal im Gefaengnis war, wird immer wieder dort landen auf dem letzten Platz landen politische Gruppe, die bei internationalen politischen Konflikten mit dem Gegner des eigenen Landes aus ideologischen Gruenden zusammenarbeitet im erweiterten Sinne: Landschaft nach einem Krieg Landstreicher ein Landstreicher / Stadtstreicher ein Landstreicher / Herumtreiber In der Luftfahrt unkontrollierte, scharfe Drehung, meist waehrend des Ausrollens nach der Landung des Flugzeuges das Flugzeug bei der Landung beschaedigen langatmig / toericht / dumm reden schon seit langem seit langem wie seit langem seit langem Person mit langem Oberkoerper und kurzen Beinen ueber einen langen Zeitraum hinweg ueber einen langen Zeitraum hinweg ueber einen langen Zeitraum hinweg nach langen Diskussionen nach langer Ueberlegung eine Entscheidung treffen vor langer Zeit seit sehr langer Zeit Einschaetzungsvermoegen aufgrund langer Erfahrung besitzen langes, schmales Haus Die Zeit vergeht sehr schnell / ohne Langeweile ein Langeweiler langfristig Wer eine langfristige Verpflichtung eingeht (z.B. Heirat), sollte seinen Partner vorher einer genauen Pruefung unterziehen jemand, der sich langjaehrig intensiv fuer Partei einsetzt begriffsstutzig / langsam / schwer von Begriff sein Mal langsam! Keine Panik! Nichts ueberstuerzen! etwas nur schwer / langsam verstehen Nur die Ruhe! Mach langsam! langsam eintreffen langsam mit der Arbeit beginnen langsam sein langsam folgen langsam im Denken sein langsam weggehen / starten / aufbrechen langsam, aber sicher Beruhige dich! Mach langsam! sehr langsam langsam gehen langsam sein langsam wieder gesund werden etwas langsam tun etwas sehr langsam tun sich langsam fortbewegen langsam fahren langsam / umstaendlich sein langsam sein traege / langsam im Denken / faul / behaebig / phlegmatisch sein sehr langsam unaufmerksam / tollpatschig / langsam / schlaefrig / muede sein langsam fahrende Bahn ahnungslos / einfaeltig / begriffsstutzig / desorientiert / passiv / langsam sein jemand begreift schnell / langsam sich zoegernd / langsam naehern sich langsam naehern nachlaessig / langsam / behaebig / schluerfend / lustlos gehen langsam losfahren (mit Motorfahrzeug) langsam ziellos / langsam / ungezwungen umherschlendern langsam sich langsam / zoegerlich entfernen langsam gehen langsam fahren ungeschickt / langsam / unueberlegt an etwas arbeiten langsam gehen ein duemmlicher, tollpatschiger, langsamer Mensch langsamer Mensch unfaehiger, langweiliger, langsamer Mensch ein langweiliger / langsamer Mensch ein langsamer / langweiliger / traeger / unaufmerksamer Mensch langsamer arbeiten ein langsamer, unaufmerksamer Mensch ein langsamer, unaufmerksamer Mensch ein dummer / begriffsstutziger / langsamer Mensch ein langsamer / begriffsstutziger Mensch langsamer werden langsamer machen ein langweiliger, schwerfaelliger, langsamer Mensch langsamer machen langsames Fahrzeug Der Langsamste oder Schwaechste bleibt auf der Flucht zurueck und wird eine Beute der Verfolger langstieliger Schrubber zum Wischen sich langweilen sich langweilen sich langweilen / aergern sich / jemanden langweilen / anoeden sich langweilen sich langweilen ein Langweiler ein Feigling / Drueckeberger / Langweiler sein langweilig etwas ist langweilig / uninteressant / veraltet langweilig Dort ist es langweilig langweilig langweilig Dort ist es abends langweilig langweilig / altbekannt / ermuedend sein etwas langweilig / laecherlich finden jemand / etwas kann nicht viel / taugt nichts / ist traege / langweilig / unwillig es ist langweilig sehr langweilig sein weinerlich / langweilig / traege sein langweilig langwierig / langweilig sein ueberaus langweilig sein fade / langweilig / reizlos / einfoermig sein schlecht / unsouveraen / unmodern / langweilig / unentspannt / gezwungen sein alte, langweilige Geschichte eine langweilige Wiederholung eine oede / langweilige / einsame / abgelegene Gegend alte, bekannte / langweilige Sachen eine schwunglose / langweilige / traege Gruppe sich in einem langweiligen, sich immer wiederholenden Arbeitsprozess befinden einen langweiligen Vortrag halten Das ist ein unangenehmer / langweiliger Ort! heruntergekommener / langweiliger Ort unfaehiger, langweiliger, langsamer Mensch ein langweiliger / langsamer Mensch ein langsamer / langweiliger / traeger / unaufmerksamer Mensch ein dummer / langweiliger / inkompetenter Mann ein langweiliger, schwerfaelliger, langsamer Mensch Wer sich an alles anpasst, fuehrt ein langweiliges / seelenloses / unbewegtes Leben etwas tun, damit man sich nicht langweilt (z.B. etwas spielen) etwas tun, damit man sich nicht langweilt jemand langweilt sich mit einem Anliegen langwierig von einer Stelle zur anderen laufen mit einem Anliegen langwierig von einer Stelle zur anderen laufen langwierig / langweilig sein eine langwierige Prozedur ueber sich ergehen lassen muessen langwieriges / planloses / aufwaendiges / umstaendliches Hantieren Dreilaendereck von Thailand, Laos und Myanmar (Burma) lasch Verschwinde! Lass dich nicht mehr sehen! Ich lass mich nicht einschuechtern! Sei tapfer! Lass es dir gut gehen! Lass mich in Ruhe! Das interessiert mich nicht! Lass uns mit der Arbeit beginnen! Hoer auf damit! Komm bitte zum Ende deiner Ausfuehrungen! Lass es gut sein! Hau ab! Verschwinde! Lass dich hier nicht wieder blicken! Geh mir aus den Augen! Hau ab! Verschwinde! Lass dich hier nicht wieder blicken! Geh mir aus den Augen! Ja, vorwaerts! Lass dich nicht aufhalten! Hoere damit auf! Lass mich damit zufrieden! Damit moechte ich nichts zu tun haben! Was soll dein Einwand / dein Straeuben! Lass dich nicht laenger bitten! Bleib wie du bist! Sei tapfer! Lass es dir gut gehen! Dir wuerde das gefallen, aber das lasse ich nicht zu! Das lasse ich nicht gelten Ich lasse mich nicht taeuschen Ich lasse mich nicht stigmatisieren! In diese Kategorie von Menschen lasse ich mich nicht einordnen! Los, anfangen! Lasst uns beginnen! Lasst uns anfangen! Lasst uns anfangen! Lasst uns beginnen! Lasst uns beginnen Lasst uns schnell anfangen / aufbrechen es ist ein Leid / eine Last Jeder hat seine Last / sein Unglueck zu tragen seine Last / seine Leiden als eine (schmerzhafte) Aufgabe und Pflicht akzeptieren jemand, der fuer nichts zu gebrauchen ist und einem nur zur Last faellt jemandem eine Last sein eine Last / Buerde tragen eine Last tragen eine Last auf sich nehmen Laster / Verfehlungen / schlechte Gewohnheiten aufgeben sich lasterhaft verhalten lasterhaft werden kriminell / lasterhaft werden ein Lastkraftwagen lasziv / sexuell herausfordernd gucken Zeitangabe an Universitaeten: Die Vorlesung beginnt beim Zusatz "c.t." (cum tempore = lat. "mit Zeit") eine Viertelstunde spaeter als angegeben einer staendigen Bedrohung / latenten Gefahr ausgesetzt sein einer Sache freien Lauf lassen eine kriminelle Laufbahn beenden Im Laufe der Zeit wird sich schon eine Loesung finden fuer jemanden ergeben sich im Laufe der Zeit automatisch Vorteile mit einem Anliegen langwierig von einer Stelle zur anderen laufen schnell laufen schnell laufen koennen mit einem Anliegen langwierig von einer Stelle zur anderen laufen die Geschaefte laufen gut das Bein beim Laufen nach innen drehen schnell laufen schnell laufen (schnell) gehen / laufen tollpatschig gehen / laufen entspannt fahren / laufen schnell fliehen / laufen mit maximaler Leistung laufen schnell zu laufen beginnen die Geschaefte laufen schlecht Speichel aus dem Mund laufen lassen sehr schnell rennen / laufen / fahren jemand muss viel laufen jemanden beim Laufen / Fahren behindern schnell / in grossen Schritten laufen sich den laufenden Veraenderungen anpassen schlechte Laune haben schlechte Laune haben Frage nach der Ursache der schlechten Laune von jemandem gute Laune haben gute Laune haben schlechte Laune haben schlechte Laune / Pech haben gute Laune erzeugen schlechte Laune haben saures Essen foerdert den Appetit / bringt gute Laune jemand, der morgens schlechte Laune hat Du hast wohl schlechte Laune! jemand, der schlechte Laune verbreitet jemand, der gute Laune verbreitet schlechte Laune haben schlechte Laune haben jemand hat gute Laune schlechte Laune / Pech haben ploetzlich auftretende Laune jemanden seine Wut / schlechte Laune / seinen Aerger spueren lassen schlechte Laune haben jemand hat schlechte Laune / ist schwer zu ertragen eine sehr schlechte Laune haben jemand hat schlechte Laune / ist schwer zu ertragen fuer gute Laune sorgen Da bekomme ich schlechte Laune! Dem stimme ich nicht zu! gute Laune haben eine streitsuechtige, launenhafte Frau launisch sein veraergert / eingeschnappt / beleidigt / launisch / muerrisch sein launisch / stoerrisch / eigensinnig sein ein Lausbub / frecher Junge / Schelm neugierig lauschen neugierig lauschen laut lachen laut aufbegehren laut schreien es wird laut und durcheinander geredet laut zugehen laut schallendes, nicht endendes Lachen sehr laut jemanden laut zur Rede stellen laut schimpfen laut schnarchen ganz laut anhaltend laut schreien laut auf sich aufmerksam machen laut schimpfen ploetzlich laut lachen sehr laut singen / schreien lange laut rufen laut klagen laut aufbegehren schreien / laut reden heftig / laut schimpfen / fluchen laut weinen sehr laut schreien sehr laut / angstvoll schreien zu laut sein jemanden anschreien / beschimpfen / laut tadeln jemanden muss laut weinen aeusserst laut sein sehr laut lachen laut weinen / schreien laut / Aufmerksamkeit erregend eintreten vor Schreck / Schmerz laut schreien sehr laut laut sprechen sehr laut / laermend laute Froehlichkeit Laute mit dem Mund aeussern eine sehr laute Stimme haben Freizeitspass, bei dem mit einem gitarreaehnlichen Gegenstand (z.B. Tennisschlaeger oder aufblasbarer Attrappe) - oder auch ohne Gegenstand - meist zu lauter Rockmusik das E-Gitarrespiel in Gestik und Bewegung simuliert wird Lautfolge, die von Erwachsenen geaeussert wird, die ein Kleinkind im Arm wiegen, um es zu beruhigen lauthals lauthals sich lautstark bemerkbar machen sich lautstark aeussern etwas lautstark bekannt geben lautstark um Hilfe rufen lautstark protestieren lautstark Kritik aeussern sich lautstark bemerkbar machen seine Meinung lautstark kundtun lautstark lautstark ausgeschimpft / zurechtgewiesen werden heftig / energisch / ruecksichtslos / lautstark lautstark herzhaft / lautstark lachen sich lautstark beschweren sich lautstark bemerkbar machen seine Meinung lautstark kundtun jemanden unsanft / lautstark aufwecken etwas lautstark zum Thema machen lautstark / energisch gegen eine Sache protestieren ein lautstarker Streit (unangenehm) lauwarm sein Le ein angepasstes Leben fuehren gut / luxurioes / teuer / aufwaendig leben auf Kosten von jemandem leben auf jemandes Kosten leben sehen, wie andere Menschen leben luxurioes / verschwenderisch leben gut / luxurioes / angenehm leben das Leben geniessen Man muss mit den Konsequenzen leben, die aus den eigenen Handlungen entstehen Akademiker / Intellektueller sein, der nichts mehr vom wahren Leben mitbekommt Man kann im Leben immer noch etwas dazulernen, egal, wie alt man ist Es haengt von einem selbst ab, wie man sein Leben gestaltet Auf die Dauer ist in unserem Leben nichts zu verheimlichen und zu verbergen unter schlechten Umstaenden leben Jeder Mensch ist selbst dafuer verantwortlich, was er aus seinem Leben macht Jeder Mensch kann sein Leben nach seinen Wuenschen gestalten und aktiv handelnd Einfluss auf sein Schicksal nehmen von anderen Enthaltsamkeit fordern, aber selbst verschwenderisch leben sicher im Leben zurechtkommen sein Leben aufs Spiel setzen auf Kosten anderer leben angenehm leben jemandem ein angenehmes Leben versprechen ein schlechtes, widriges Leben ein einfaches, faules Leben ein Leben ohne viel Arbeit unter schlechten Bedingungen leben jemandem das Leben unertraeglich machen (schon) sein ganzes Leben lang etwas reicht kaum zum Leben wie es im Leben so vorkommen kann sein Leben riskieren sehr behaglich / gut / ohne Sorgen leben dort, wo man gut leben kann auf Kosten anderer leben vor aller Oeffentlichkeit leben in schlechten Verhaeltnissen leben Leute, die an einem Sonntag geboren wurden, sagt man nach, sie haetten viel Glueck im Leben die Moeglichkeit, gut und sorglos zu leben / genug zu essen zu haben liederlich leben im Leben vorankommen sich zurueckziehen aus dem gesellschaftlichen Leben das ganze Leben lang das Leben geniessen gut leben jemand, der das buergerliche Leben ablehnt ein unbeschwertes, sorgloses Leben fuehren Ein selbstbestimmtes Leben ist riskant ein selbstbestimmtes / eigenverantwortliches / unangepasstes Leben fuehren Das Leben ist hart / nicht einfach Es gibt noch andere Dinge im Leben, die wichtig sind nicht besonders gut leben unbeschwert / sorgenfrei leben Wer sich an alles anpasst, fuehrt ein langweiliges / seelenloses / unbewegtes Leben ums Leben kommen in ueblen Verhaeltnissen leben ein Land, das ein gutes Leben verspricht Land, in dem zu leben als erstrebenswert gilt sicher im Leben zurechtkommen genussvoll leben ein schwieriges / muehseliges Leben haben Glueck und Erfolg im Leben Akademiker / Intellektueller sein, der nichts mehr vom wahren Leben mitbekommt ein Ereignis im Leben, das man als richtungsweisend versteht in keiner festen Beziehung leben gut / angenehm leben Man sollte die Zeit, die man im Leben hat, nutzen ein muehseliges, mit vielen Problemen behaftetes Leben fuehren als Verheirateter / Verheiratete bzw. in fester Beziehung Lebende / Lebender Sex mit einer anderen Person haben ein gefaehrlich lebender Mensch als Verheirateter / Verheiratete bzw. in fester Beziehung Lebende / Lebender Sex mit einer anderen Person haben sehr lebendig sein liebevoll: ein kleiner, lebendiger Junge die unangenehmen / schwierigen / problematischen / harten / dornigen Seiten des Lebens liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens einer Sache oder jemandem eine wichtige (Lebens-) Grundlage entziehen jemandem eine wichtige (Lebens-) Grundlage entziehen Gefuehlskrise im mittleren Lebensalter unangebrachte Anwendung der Berufserfahrung und des erworbenen Fachwissens auf andere Lebensbereiche lebensecht lebensecht der Liebe / Lebensfreude aufgeschlossen gegenueber sein sterbenskrank / lebensgefaehrlich verletzt sein lebensgefaehrlich eine lebensgefaehrliche Situation (Gefahr, Verletzung, Krankheit) ueberleben sich keine solide Lebensgrundlage schaffen sich eine gesicherte Lebensgrundlage schaffen sich selbst einer wichtigen Lebensgrundlage entziehen eine eintraegliche Lebensgrundlage sein ein Ort mit hohen Lebenshaltungskosten eine Frau, die akzeptiert, dass ihr Lebensinhalt aus kaum mehr als ihrer Hausarbeit besteht ein lebenskluger Richterspruch ein weiser / lebenskluger Kompromiss fit / schwungvoll / voller Lebenskraft sein sehr vergnuegt / lebenslustig sein Flugzeuge, die waehrend der Berlin-Blockade (1948-49) durch die Sowjetunion Lebensmittel und andere Versorgungsgueter nach Berlin einflogen ein Verhaeltnis zum Lebenspartner der / die Lebenspartner/in eine Lebenspartnerschaft, ohne verheiratet zu sein eine bestimmte Meinung / Einstellung / intensive Lebensphase haben den Lebenssinn verloren haben (Lebensstil, Ideen, Grundsaetze, Ueberzeugungen) aufgeben einen Lebensstil pflegen, den man sich im Grunde nicht leisten kann jemand, der durch seinen Lebensstil den Unwillen der anderen hervorruft lebenstuechtig sein lebenstuechtig sein den Lebensunterhalt verdienen fuer jemanden den Lebensunterhalt bestreiten sich den Lebensunterhalt verdienen seinen Lebensunterhalt aus eigener Arbeit bestreiten seinen Lebensunterhalt bestreiten Unsere Lebensverhaeltnisse sind sehr verschieden jemandem helfen, seinen schlechten Lebenswandel zu aendern den richtigen Lebensweg einschlagen seinen Lebensweg einschlagen den eigenen Lebensweg finden trotz Hindernisse seinen Lebensweg machen zu einer vernuenftigen Lebensweise zurueckfinden jemand, der intensiv fuer eine gesunde Lebensweise eintritt eine gefaehrliche Lebensweise Reichtum als einzigen Lebenszweck ansehen Alterungsprozesse bei Lebewesen naiv-populaere Vorstellung eines Raumschiffes ausserirdischer Lebewesen lebhaft / zappelig sein zappelig / lebhaft / unruhig / quirlig sein lebhaft sein lebhaftes, froehliches Kind jemand, der in einer Traumwelt lebt jemand lebt gut, ohne etwas dafuer tun zu muessen jemand waere entsetzt, wenn er noch lebte nach etwas trachten / gieren / lechzen / duersten urspruenglich Antwort auf "Leck mich am Arsch!", heute jedoch oft auch eingesetzt, um Ablehnung oder Desinteresse zu bekunden Platte mit verschiedenen Leckereien sagt man, wenn man einen Genuss erwartet (insbesondere leckeres Essen) zaeh / lederartig sein ledig sein ein lediger / unverheirateter Mann lediglich leer ausgehen leer ausgehen leer ausgehen leer ausgehen leer ausgehen Elterlicher Standardspruch, der den Kindern eine Belohnung in Aussicht stellt, wenn sie den Teller leer essen leer ausgehen leere Versprechungen leere Versprechungen machen leere Einwaende das Glas in einem Zug leeren leeres Geschwaetz leeres Geschwaetz leeres Gerede leeres Gerede, Unsinn, Geschwaetz Leerverkaeufe abschliessen Sei ruhig! Leg dich hin! Gehorche! auf kriminelle Weise erlangtes Geld in ein legales Geschaeft einbringen, um dessen illegale Herkunft zu verschleiern sich am Rande der Legalitaet bewegen bei der Charakterisierung einer Person eine undifferenzierte Sichtweise an den Tag legen sich schlafen legen sich schlafen legen sich schlafen legen sich schlafen legen jemandem etwas nahe legen die Stirn in Falten legen (Gegenstaende) aufheben / bereitstellen / aufheben / beiseite / ausser Reichweite legen sich schlafen legen sich schlafen legen sich schlafen legen ohne demokratische Legitimation Was ist der Grund fuer dein Handeln? Woher nimmst du die Legitimation fuer dein Handeln? Geht jetzt zu Bett! Legt euch schlafen! jemand sein, der viel Wert auf sein Aeusseres legt Das ist eine Zumutung / eine Frechheit! Das lehne ich ab! Das lehne ich ab! Bei diesem Thema hoere ich nicht zu! Das lehne ich ab! Damit moechte ich nichts zu tun haben! Damit erreichst du bei mir nichts! Das lehne ich ab! Das lehne ich ab! Das wird nicht stattfinden! jemand lehnt etwas ab / missbilligt etwas / ist unangenehm ueberrascht / empfindet Ekel jemandem Ordnung / Gehorsam lehren etwas besonders gruendlich lernen / lehren ein Lehrer etwas ohne Muehe (z.B. Ausbildung, Lehrgang, Seminar) durchlaufen / ueberstehen der juengste Lehrling lehrreiche / erbauliche Lektuere ein lehrreicher Film mit Leib und Seele deines Leibes, Jesus. am Leichenschmaus teilnehmen am Leichenschmaus teilnehmen der Leichnam leicht verrueckt sein cholerisch / leicht erregbar / schroff / schwer umgaenglich sein sich leicht fuehlen das Ergebnis leicht erraten koennen leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein unberechenbar / leicht verrueckt sein leicht betrunken / ausgelassen sein leicht betrunken sein leicht verrueckt sein jemand, der nicht leicht im Umgang, aber ehrlich ist leicht verrueckt / bloed / dumm sein verwirrt / leicht verrueckt sein dumm / bloed / leicht verrueckt / schwierig / unvernuenftig sein leicht angetrunken sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt / nicht recht bei Verstand sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt / dumm sein leicht zu ueberwaeltigen sein leicht verrueckt sein Man kann leicht Geld verdienen leicht verrueckt sein leicht betrunken sein sich leicht betrinken leicht verrueckt sein leicht verrueckt / unzurechnungsfaehig sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein leicht aufbrausend / unbesonnen sein leicht betrunken sein dumm / leicht verrueckt sein jemand ist leicht verrueckt / nicht recht bei Verstand leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt / dumm sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein sich leicht verletzen (physisch) jemand ist leicht verrueckt eigensinnig / leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein alles, was sich leicht mitnehmen / transportieren laesst leicht verrueckt sein mit jemandem leicht fertig werden jemand ist leicht verrueckt leicht verrueckt / unzurechnungsfaehig sein jemanden schikanieren / leicht quaelen / scharf zurechtweisen leicht betruegen leicht angetrunken sein leicht schielen leicht verrueckt sein jemand ist leicht verrueckt leicht verrueckt / verschroben sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein sich mit dem Zeigefinger an die Stirn tippen bedeutet, den anderen fuer leicht verrueckt zu erklaeren leicht anruechig / fragwuerdig / verrufen sein es jemandem leicht machen jemand ist leicht verrueckt / nicht recht bei Verstand leicht verrueckt sein eine leicht verrueckte / seltsame Person leicht brennbar sein leicht schielen leicht verrueckt / nicht recht bei Verstand sein verwirrt / leicht verrueckt sein leicht schlagen leicht betrunken sein leicht betrunken sein leicht betrunken sein jemanden leicht stossen / beruehren, um Aufmerksamkeit zu erregen nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt sein nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt sein leicht verrueckt / im Kopf nicht ganz richtig sein leicht leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt / dumm sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein leicht stolpern nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt sein leicht betrunken sein leicht betrunken / verwirrt / benommen sein leicht betrunken sein sich leicht fuehlen leicht verrueckt / ungewoehnlich / exzentrisch sein leicht verrueckt sein eine Taetigkeit sein, die nicht leicht zu bewaeltigen ist und deshalb Anerkennung verdient (leicht) betrunken sein das Ergebnis ist leicht zu erraten Kinder sind leicht zu befriedigen beim Gehen leicht torkeln (z.B. wenn man betrunken ist) leicht verrueckt sein das Ergebnis leicht erraten koennen leicht verrueckt sein sich leicht aufregen ein lustiger / merkwuerdiger / leicht verrueckter Mensch leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein neckische / leicht tadelnde Anrede leicht verrueckt / wunderlich / schrullig / exzentrisch sein leicht verrueckt sein leicht verrueckt sein eine Melodie / ein Musikstueck, das einpraegsam und leicht zu behalten ist leichte Arbeit haben leichte Arbeit haben leichte Pruegel bekommen leichte koerperliche Beschwerden / Blaehungen haben leichte, nicht ernst zu nehmende gesundheitliche Beeintraechtigung Auch eine leichte Erkrankung ist uebel eine leichte Unterhaltung fuehren Ausdruck leichter Empoerung jemanden leichtfertig einordnen / vorschnell klassifizieren leichtfertig viel Geld ausgeben Geld leichtfertig ausgeben jemandem etwas leichtfertig / widerwillig geben eine unbekuemmerte / leichtfertige / uebermuetige Person eine liederliche / leichtfertige Frau ein froehlicher, leichtfertiger, unbekuemmerter Mensch ein leichtfertiger, oberflaechlicher, unbekuemmerter Mensch ein leichtfertiger Mensch ein leichtfertiger Mensch leichtfuessig jemand, der einfaeltig / leichtglaeubig / dumm ist naiver / leichtglaeubiger / unterentwickelter Mensch etwas nebenbei / muehelos / mit Leichtigkeit machen die Zeugung eines Kindes ist hingegen eine Leichtigkeit leichtlebige / untreue / flatterhafte Frau eine leichtlebige / schlampige / eingebildete / arrogante Frau leichtlebige Frau durch Leichtsinn / Dummheit / Unaufmerksamkeit / Unbedachtheit ins Verderben geraten unvorsichtig / uebermuetig / leichtsinnig sein leichtsinnig die Gefahr herausfordern Wenn es jemanden zu gut geht, riskiert er noch mehr und wird leichtsinnig es ist ein Leid / eine Last jemandem tut etwas Leid veraergert / eine Sache leid sein jemandem Leid tun niemandem etwas zuleide / zu Leide tun an den Folgen des Rausches leiden jemanden nicht leiden koennen unter Ohrgeraeuschen / Ohrensausen / Tinnitus leiden etwas / jemanden nicht leiden koennen jemanden ablehnen / verabscheuen / nicht leiden koennen jemanden / etwas nicht leiden koennen / nicht moegen Das kann ich nicht leiden! ein Tier, das unheilbar schwer verletzt ist, toeten und so von seinem Leiden erloesen etwas nicht vertragen / ertragen / ausstehen / leiden koennen unter Entzugserscheinungen leiden (Heroin) seine Last / seine Leiden als eine (schmerzhafte) Aufgabe und Pflicht akzeptieren an einer Krankheit leiden etwas tun, worunter andere leiden muessen jemanden verfluchen / nicht leiden koennen jemanden / etwas nicht leiden koennen an den Folgen des Rausches leiden (moegliche Symptome: haemmernde Kopfschmerzen, Antriebslosigkeit, Uebelkeit, Appetitlosigkeit) etwas nicht moegen / nicht leiden koennen etwas nicht leiden / nicht ausstehen koennen unter einer Blockade leiden etwas nicht leiden / nicht ausstehen koennen unter grossem Stress / grossen Sorgen leiden Erregung / Leidenschaft noch verstaerken jemand hat eine Leidenschaft fuer sich entdeckt ich habe eine Vorliebe / Leidenschaft fuer ... Erregung / Leidenschaft noch verstaerken leidenschaftlich verliebt sein sich leidenschaftlich fuer etwas interessieren leidenschaftlich diskutieren jemanden leidenschaftlich kuessen Leider ... leider Es war leider erfolglos jemand leidet unter ploetzlicher starker Erschoepfung jemand leidet unter Uebelkeit jemand, der Hunger leidet etwas wissen / gut kennen / verstehen (und leidvolle Erfahrung damit gemacht haben) sich von jemandem Geld leihen leise / unverstaendlich sprechen Aufforderung, leise zu sein etwas heimlich / leise tun ein leiser / zurueckhaltender Mensch / Gegenstand einen Lebensstil pflegen, den man sich im Grunde nicht leisten kann jemandem in einer Notsituation keine Hilfe leisten Uebermenschliches leisten koennen sofort der Bitte Folge leisten etwas Schwieriges leisten koennen Widerstand leisten einen Beitrag leisten Widerstand leisten gegen etwas keinen Widerstand leisten Widerstand leisten Widerstand leisten keinen Widerstand leisten Widerstand leisten jemandem Widerstand leisten schlecht behandelt werden, ohne dagegen Widerstand zu leisten etwas leisten muessen seinen Beitrag leisten jemandem in einer Notsituation keine Hilfe leisten fuer andere Hilfsdienste leisten zu einem Jahrgang gehoeren, der weder Militaer- noch Wehrersatzdienst leisten musste (z.B. beim Fussball) ein Treffer aus kuerzerer Distanz, fuer den der Torschuetze selbst keine grosse Vorarbeit leisten musste jemandem bei Schwierigkeiten Hilfe leisten jemand muss etwas leisten / tragen viel leisten bei einem Spiel / einer Wette einen Einsatz leisten jemand, der Hilfsdienste leistet die gleiche Leistung bringen die Leistung anderer als die eigene ausgeben ein Mensch, der wenig Leistung bietet sich durch eine besondere Tat oder Leistung auszeichnen ohne eigene Leistung in eine geordnete / gut vorbereitete Situation (z.B. Arbeitsstelle, Ehe) kommen bei einer oeffentlichen Veranstaltung eine gute Leistung zeigen keine Leistung mehr bringen die eigene Leistung ueberbieten eine gute Leistung zeigen nach einer Leistung traege werden durch Leistung Anerkennung bekommen eine gute Leistung zeigen Leistung gegen Leistung Wer gut bezahlt, bekommt auch eine gute Leistung die gleiche Leistung bringen jemand, der durch eigene Leistung erfolgreich ist jemand hat Gelegenheit, seine Leistung zu zeigen / sich zu profilieren / sich zu raechen eine gute Leistung etwas ist beachtlich / zeigt eine gute Leistung die eigene Leistung steigern eine gute Leistung bringen nicht die gewohnte Leistung zeigen mit maximaler Leistung laufen sagt man, um die Mitarbeiter zu mehr Leistung anzuspornen jemandes Leistung anerkennen eine schriftliche Mitteilung der Schule an die Eltern eines Schuelers, dass die Versetzung in die naechste Klassenstufe bei gleichbleibenden Leistungen gefaehrdet bzw. unmoeglich ist ein Mensch mit herausragenden Leistungen unkonzentriert / wenig leistungsfaehig sein erfahren / raffiniert / gerissen / gewieft / durchtrieben / ausgebufft / schlau / leistungsfaehig sein zurzeit besonders leistungsfaehig sein besonders leistungsfaehig / intelligent sein leistungsfaehig / widerstandsfaehig sein fit / leistungsfaehig werden etwas formen / in Ordnung bringen / huebsch / ansprechend gestalten / fit / leistungsfaehig / gesund machen nicht besonders leistungsfaehig sein sehr leistungsfaehig sein (Auto, Kraftstoff) ueberaltert / nicht mehr leistungsfaehig / geistig unbeweglich / borniert / stur sein fit / gesund / koerperlich leistungsfaehig / durchtrainiert sein etwas, das kraeftiger / leistungsfaehiger ist, als es zuerst den Anschein hat ein sehr leistungsfaehiges Geraet die Denkfaehigkeit / geistige Leistungsfaehigkeit seine Leistungsfaehigkeit aufrechterhalten bisher ungenutzte Leistungspotenziale aktivieren verwirrt / geistesabwesend / leistungsschwach sein eine entsprechende Leistungsstaerke / Groesse besitzen sich von den eigenen Gefuehlen leiten lassen in leitender Funktion jemanden disziplinieren sich als Fuehrer / Leiter / Leitfigur darstellen der Leiter einer Sache sein der Leiter sein Leiterin eines Bordells sich als Fuehrer / Leiter / Leitfigur darstellen Leitmotiv Personen / Gegenstaende mit einer Art Leitstrahl versenden, indem sie am Startort aufgeloest und am Zielort wieder zusammengesetzt werden die Leitung uebernehmen die Fuehrung / Leitung uebernehmen Unter einfachen Bedingungen kann jeder die Leitung uebernehmen die Fuehrung / Leitung haben die Fuehrung / Leitung haben die Leitung uebernehmen die Fuehrung / Leitung haben die Fuehrung / Leitung haben die Fuehrung / Leitung haben die Leitung haben die Macht / Leitung haben die Macht / Leitung uebernehmen die Leitung haben die Macht / Leitung uebernehmen die Leitungsfunktion ausueben jemandem eine Lektion erteilen lehrreiche / erbauliche Lektuere alles ueberschauen und lenken Als Fahrer eines Fahrzeuges ploetzlich stark lenken, z.B. um einen Unfall zu verhindern (im Hintergrund / Geheimen) alles ueberschauen und lenken die Aufmerksamkeit auf sich lenken etwas in richtige Bahnen lenken jemand, der im Verborgenen lenkt intensiv lernen lernen, wie man es macht eine Sache lernen etwas besonders gruendlich lernen / lehren Um ein Fachmann zu werden, muss man viel lernen (fuer eine Pruefung) lernen Mahnung, aus seinem Fehler zu lernen durch Schaden lernen etwas ohne Muehe lernen lernen etwas intensiv tun (z.B. lernen / arbeiten) Man sollte frueh genug mit dem Lernen anfangen (meist auf beruflichen Erfolg bezogen) jemanden (oft: einen Sexualpartner) kennen lernen Man kann bei der ersten Begegnung sein Gegenueber kennen lernen und sich entsprechend bei der zweiten Begegnung darauf einstellen lernen etwas kennen lernen / begreifen / recherchieren / ueberpruefen / durchsehen etwas oberflaechlich kennen lernen etwas oberflaechlich kennen lernen durch schwierige Erfahrungen lernen Aus Fehlern lernt man In der Jugend lernt man besser als im Alter Aus Fehlern lernt man jemand lernt schnell sagt man, wenn man jemanden erkennt, sich aber nicht an die naeheren Umstaende erinnern kann, als man ihn kennen lernte oder mit ihm zu tun hatte lesen lesen beim Lesen den tieferen Sinn ermitteln, der sich nicht unmittelbar aus dem Geschriebenen ergibt, sondern nur indirekt durch logische Schlussfolgerungen und Interpretation erschlossen werden kann etwas aufnehmen / konsumieren / verarbeiten / lesen / betrachten / essen / trinken beim Lesen eines Textes ungewoehnliche Schlussfolgerungen ziehen das Horoskop lesen eine Leseratte eine schlecht leserliche Handschrift eine gute / leserliche Handschrift haben gefuehlskalt / lethargisch sein Der Letzte hat alle Nachteile der Letzte sein als letzte Moeglichkeit die letzte verbliebene Moeglichkeit nutzen der Letzte hat alle Nachteile als letzte Moeglichkeit die letzte Hilfe / Rettung das letzte zur Verfuegung stehende Mittel einsetzen der Letzte sein das letzte Werk eines Kuenstlers die letzte Rede das letzte Mittel letztendlich letztendlich letzter Ausweg Letzter / Schlechtester sein jemanden in letzter Minute an etwas hindern letzter Tag der Eisheiligen letzter Ausweg letzter Tanz eines Balles das Letztgenannte, aber nicht das Schlechteste das Letztgenannte, aber nicht das Schlechteste das Geld in einem Bereich kuerzen, wodurch letztlich kein Vorteil erzielt wird (z.B. weil dadurch in einem anderen Bereich hoehere Kosten verursacht werden) etwas, das zunaechst maechtig erscheint, letztlich aber nur geringe Bedeutung besitzt die letztmoegliche Loesung nur schwach leuchtende Lampe eine Gefahr verdraengen / leugnen eine Gefahr verdraengen / leugnen eine Gefahr verdraengen / leugnen etwas abstreiten / leugnen / zurueckweisen die gleiche Meinung vertreten wie die meisten Leute etwas unter die Leute bringen Dinge an Leute verschwenden, die nichts davon verstehen Leute, die nur drohen, sind in Wirklichkeit ungefaehrlich es werden Leute entlassen oeffentlich ueber die Fehler und Missetaten anderer Leute reden Stossseufzer aelterer Leute, die das (angeblich) untugendhafte Verhalten Jugendlicher missbilligen bzw. sich ueber jugendliches Verhalten wundern hoeren, was die Leute zu sagen haben Ausruf des Erstaunens ueber das Verhalten anderer Leute Leute ohne grossen Reichtum Es sind viele Leute anwesend es sind wenig Leute anwesend ueber die eigenen Leute (z.B. den eigenen Berufsstand, Verwandte, Mitglieder der Organisation, der man selbst angehoert) Schlechtes sagen Leute, die an einem Sonntag geboren wurden, sagt man nach, sie haetten viel Glueck im Leben Dort haben die Leute eine andere Mentalitaet junge Leute fuer zwei verschiedene Leute / Organisationen gleichzeitig arbeiten Aeltere Leute sind nicht mehr die schnellsten Aeltere Leute aendern sich nur schwer viele Leute aufbieten / mobilisieren sich fuer Leute engagieren, die sich sonst kein Gehoer verschaffen koennen Immer mehr Leute sind der Ansicht ... die meisten Leute sagt man, wenn man jemanden gut kennt / wenn man weiss, woran man bei bestimmten Leuten ist und wie sie sich verhalten werden zu den Leuten gehoeren, die eine Person / Organisation besucht / aufsucht sagt man von Leuten, die sich von etwas / jemandem stark angezogen fuehlen und dessen Naehe suchen mit mehreren Leuten feiern gehen Als Motto Leuten in den Mund gelegt, die die Vorteile einer Sache gerne geniessen, aber nicht bereit sind, die damit verbundenen Nachteile in Kauf zu nehmen jemanden vor anderen Leuten / vor zu grosser Arbeitsbelastung schuetzen in Kontakt mit den Leuten dicht gedraengte Ansammlung von Leuten Li im einem anderen Licht erscheinen auf die eigene Gruppe ein schlechtes Licht werfen Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen eine wenig Licht gebende Lampe kein grosser Lichtblick eine truebe Lichtquelle jemanden / etwas lieb gewinnen jemandem sehr lieb geworden sein Liebe / Zuneigung gewinnen jemanden stuermisch umarmen (z.B. aus Liebe, zur Begruessung, vor Begeisterung) jemandem seine Liebe / Verehrung zeigen tiefe Zuneigung / Liebe zu jemandem empfinden ein geistige, idealisierte Liebe ohne koerperliche Beziehungen und Sex Ausruf der Verwunderung / Verzweiflung / Liebe / Wut / des Erstaunens sich einer Sache mit sehr viel Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail widmen Wer eine feste Beziehung eingeht, also nicht dem damaligen Ideal der freien Liebe anhaengt, gehoert zu den etablierten Spiessbuergern bereit sein, fuer jemanden alles zu tun (z.B. aus Liebe) Liebe und gutes Essen gehoeren zusammen der Liebe / Lebensfreude aufgeschlossen gegenueber sein Auf die Liebe kommt es an Die Liebe zaehlt in echter Liebe miteinander verschmelzen eine Liebelei jemanden bedingungslos lieben jemanden / etwas sehr gern haben / lieben jemanden lieben / sehr moegen jemanden ueberschwaenglich / uebertrieben zaertlich lieben jemanden lieben / sehr moegen liebenswert liebenswert ein charmanter / liebenswuerdiger Draufgaenger Lieber etwas nehmen, was auch greifbar ist, als etwas Wertvolleres, das zu erreichen jedoch nicht sicher ist Lieber einen kleinen sicheren Gewinn als unsichere Hoffnungen Lieber etwas weniger mit einer hohen Qualitaet als viel Minderwertiges lieber vorsichtig sein aus Angst etwas lieber nicht tun Lieber etwas annehmen, das auch greifbar ist, als etwas Wertvolleres, das zu erreichen unsicher ist eine (Liebes-) Beziehung mit jemandem haben Liebesabenteuer mit Frauen eine harmonische Liebesbeziehung fuehren eine kurzfristige Liebesbeziehung eine Liebesbeziehung mit jemandem anstreben sagt man bei einer ungewoehnlichen / ueberraschenden Liebesbeziehung eine Liebesbeziehung anfangen eine Liebesbeziehung mit jemandem haben eine Liebesbeziehung mit jemandem haben Liebesgefuehle im fortgeschrittenen Alter Liebeskummer haben zaertlich einander die Hand halten (z.B. Liebespaar) ein Liebesstuendchen jemanden sehr liebevoll behandeln richtig / angemessen / liebevoll / schonend behandelt werden jemanden umarmen / liebevoll behandeln in einem sozialen Netzwerk im Internet liebevoll gruessen liebevoll-verharmlosende Beschreibung fuer einen Kampfhund liebevoll: ein kleiner, lebendiger Junge liebevolles Kosewort fuer die Partnerin / den Partner ein Kerl / Liebhaber der ehemalige Mann / Freund / Liebhaber ein bevorzugter Ort fuer Bewunderer / Sammler / Liebhaber sein Liebhaber/in von Suessigkeiten jemanden umarmen / liebkosen jemanden streicheln / liebkosen sich liebkosen seiner Lieblingsbeschaeftigung / seinem Hobby nachgehen ein Lieblingsessen etwas lieblos / schnell / unachtsam / auf abfaellige Weise tun lieblos sein schoene, dunkle, verfuehrerische, grosse, liebreizende Augen haben ein Verhaeltnis / eine Liebschaft mit jemandem haben eine Liebschaft, die man waehrend einer Kur pflegt zwei Liebschaften gleichzeitig haben Das Wertvollste / Liebste / Kostbarste fuer jemanden sein mein Liebster / meine Liebste mein Liebster / meine Liebste mein Liebster / meine Liebste am liebsten sofort jemanden am liebsten loswerden wollen mein Liebster / meine Liebste mein Liebster / meine Liebste mein Liebster / meine Liebste jemanden, der einen liebt, verlassen Wer jemanden liebt, nimmt die Schwaechen des geliebten Wesens nicht wahr jemand liebt jemanden Jemand mag / liebt zwei Dinge gleichermassen, kann diese aber nicht immer miteinander vereinbaren ein allgemein bekanntes Lied gesungene Lieder liederlich leben eine disziplinlose, liederliche Gruppe eine liederliche / leichtfertige Frau die Lieferungen einstellen offensichtlich / evident / offenkundig / nahe liegend sein sagt man, wenn man das nahe Liegende tun will ausserhalb der Stadt liegende Gegend nahe Liegendes nicht sehen jemand, der viel liest jemand, der viel liest etwas, das keine Linderung des Schmerzes / der Trauer darstellt Wahrsagerei durch Deutung der Form und der Linien der Innenhand betreiben abstrakte Taetowierung am unteren Ruecken (oberhalb des "Arsches"), die durch ihre symmetrische Form und Linienfuehrung an ein Geweih erinnert ein Mitglied der ehemaligen SED-Nachfolgepartei PDS (jetzt: Die Linke) sagt man zur Entschuldigung, wenn man die linke Hand zur Begruessung reicht politisch zu linken Ansichten neigen Kopf abwechselnd nach rechts und links drehen. Bedeutung: "nein". Auch Ausdruck von Verstaendnislosigkeit politisch links stehen sagt man, wenn jemand rechts und links verwechselt politisch links stehen eine unangepasste, undogmatische, links gerichtete Person der 1970er und 1980er Jahre spontaner Zusammenschluss linksautonomer oder anarchistisch gesinnter, oft schwarz gekleideter, gewaltbereiter und vermummter Menschen auf Demonstrationen die Gefahr (politisch) linksextremer / rechtsextremer Aktivitaeten ignorieren oder verharmlosen lispeln List / Kunstgriff / Trick / Kniff, der von jemandem ueberraschend angewandt wird auf eine List hereinfallen List jemanden mit List ueberreden, etwas wegzugeben eine List anwenden eine Liste unerwuenschter Personen / verdaechtiger Organisationen Das hast du dir schlau / listig ueberlegt! listig / erfahren / clever / geschaeftstuechtig / raffiniert / schlitzohrig sein raffiniert / erfahren / listig / gewieft sein absichtliche / listige Erzeugung einer bestimmten Meinung sein ein schlauer / raffinierter / listiger Mensch literarische Fehde Ausdruecke aus historischen Quellen oder literarischen Dokumenten (Zitate), die im allgemeinen sprachlichen Umgang eine verallgemeinerte Bedeutung erlangt haben liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens etwas nicht live hoeren, sondern von einem Tontraeger (z.B. Platte, CD) Lk kilometerlange Ueberholmanoever von LKW und damit verbundene Blockierung des nachfolgenden PKW-Verkehrs auf Autobahnen einen LKW / ein Motorrad fahren ein LKW ein Fernfahrer / LKW-Fahrer Lo Das verdient Lob / Anerkennung! so gut sein, dass sich ein Lob eruebrigt jemanden loben jemanden (unverdient) loben / schmeicheln jemanden / etwas uebermaessig loben etwas uebermaessig loben jemanden etwas uebertrieben loben uebertrieben loben jemanden / etwas sehr loben jemanden / etwas sehr loben / preisen / wuerdigen / empfehlen jemanden / etwas sehr ruehmen / loben / wuerdigen jemanden bevorzugen / verwoehnen / uebermaessig loben jemanden loben sich selbst loben sich selbst uebermaessig loben sehr gut / lobenswert / rekordverdaechtig sein Wer sich selbst uebermaessig stark lobt, macht sich unbeliebt jemanden in eine Falle locken jemand, der andere anlocken / verleiten / in die Falle locken soll grob / ungehobelt / unfreundlich / ungezwungen / nachlaessig / locker / salopp / laessig sein locker sitzen [z.B. Kleidung] Bleib locker! Sei beruhigt! Bleib ruhig / locker / gelassen lockere Begruessungsformel in angenehmer, lockerer Atmosphaere essen auch als lockerer Abschiedsgruss verwendet sich lockern als Lockmittel dienen Eine fast unmoeglich zu loesende Situation ist doch noch loesbar seinen Durst loeschen eine Aufgabe nicht loesen koennen ein Problem loesen, das man selbst verursacht hat gemeinschaftlich ein Problem loesen sich endgueltig loesen durch Improvisieren ein Problem loesen sich etwas ausdenken, um ein Problem zu loesen ein Problem mit einem Schlage loesen sich als junger Erwachsener nicht von der Mutter loesen koennen Grundannahmen / Ueberzeugungen loesen sich in Anbetracht eines Ereignisses oder einer neuen Erkenntnis ploetzlich auf ein Problem loesen sich loesen / trennen koennen Eine fast unmoeglich zu loesende Situation ist doch noch loesbar etwas loest keine Begeisterung aus jemand loest ein Problem des Raetsels Loesung eine Loesung eines Problems vorschlagen, die nicht funktioniert eine Loesung finden eine geschickte Loesung fuer ein Problem finden keine Loesung finden eine verblueffend einfache Loesung keine Loesung fuer ein Problem haben eine Loesung eines Problems vorschlagen, die nicht funktioniert jemand ist froh ueber die Loesung eines Problems eine Loesung fuer ein Problem suchen eine verblueffend einfache Loesung fuer ein Problem finden ein Ende / eine Loesung ist abzusehen den Kniff / die Loesung kennen einen Ausweg / eine Moeglichkeit / eine Loesung eines Problems finden / suchen die Loesung fuer alle Probleme eine Loesung fuer alle Probleme eine Loesung finden eine Loesung eines Problems vorschlagen, die nicht funktioniert nicht die perfekte Loesung sein Wenn man etwas wirklich will, dann findet sich auch eine Loesung Im Laufe der Zeit wird sich schon eine Loesung finden Ich weiss die Loesung! Ausruf bei einer freudigen Ueberraschung / einer gelungenen Loesung eines Problems die letztmoegliche Loesung Es gibt mehrere Loesungsmoeglichkeiten fuer ein Problem der Loewe nicht mehr klar und logisch denken koennen nicht mehr klar und logisch denken koennen (z.B. durch Luesternheit, Aerger, Gewalt) logisch logisch etwas hat eine logische Ursache beim Lesen den tieferen Sinn ermitteln, der sich nicht unmittelbar aus dem Geschriebenen ergibt, sondern nur indirekt durch logische Schlussfolgerungen und Interpretation erschlossen werden kann eine Behauptung durch den Nachweis widerlegen, dass in ihr ein logischer Widerspruch enthalten ist normales, pragmatisches, logisches Denken den Lohn fuer die Arbeit erhalten den Lohn fuer einen Verrat erhalten Wer nicht arbeitet, erhaelt auch keinen Lohn Lohn / Erfolg kann nur durch harte Arbeit erreicht werden illegale Lohnarbeit den Aufwand lohnen eine Sache, die staendig immer wieder Geld kostet / bei der jede Investition in unbekannte Kanaele versickert / bei der sich die Aufwendungen auf Dauer nicht lohnen / die auf Dauer zu teuer ist Es muss sich lohnen eine erfreuliche / lohnende Angelegenheit Es lohnt sich nicht zu luegen, denn die Wahrheit kommt irgendwann doch heraus jemanden (z.B. aus der Wohnung, aus dem Lokal) weisen (z.B. im Lokal, grosszuegig) Ich bezahle! nacheinander Lokale aufsuchen, um dort jeweils ein Bier zu trinken in verschiedenen Lokalen / Kneipen Alkoholisches trinken Dort ist nichts los nichts los Hier ist viel los Was ist denn los? Wo ist das Problem? Dort ist abends nichts mehr los Was ist mit Dir los? viel los sein es ist viel los Was ist passiert? Was ist los? Was ist der Grund fuer die Aufregung? es ist viel los Wenn "Los! gerufen wird, fangen wir an! Jetzt fangen wir an! Nicht nachlassen! Weitermachen! Los, weiter! Es geht los! Los, anfangen! Lasst uns beginnen! Los, gehorche und beeile dich! Es ist viel los es ist viel los Es ist viel los viel los sein Was ist los? Wie geht es dir? es ist viel los Da ist was los! Dort wird kraeftig gefeiert! Es herrscht Aufregung! Was ist los? Was ist los? Wie geht es dir? es ist sehr viel los Jetzt geht es los! Anfangen! Vorwaerts! Was ist damit los? Was ist daran so wichtig? Was ist (mit dir) los? Was bedrueckt dich? Los! Vorwaerts! Was ist mit dir los? Was hast du dir dabei gedacht? Was ist mit dir los? Was stimmt denn nicht? Was gibt es? Was ist los? Was moechtest du? bei einer Lotterie ein Los kaufen, das keinen Gewinn hervorbringt Was ist los? Was soll geschehen? loser weisser, hoher und sehr steifer Kragen mit nach oben stehenden spitzen Enden (Biedermeierzeit) Zuruf an Autofahrer, der an der Ampel nicht bei Gruen losfaehrt losfahren losfahren langsam losfahren (mit Motorfahrzeug) drohend auf jemanden losgehen aufbrechen / losgehen losgehen losgehen losgehen jemanden auf einen Gedanken bringen, von dem er nicht mehr loskommt jemanden auf einen Gedanken bringen, von dem er nicht mehr loskommt etwas, an das man immer wieder denken muss / das einen nicht mehr loslaesst Nicht anfassen! Loslassen! loslaufen loslegen loslegen loslegen loslegen ..., was lost ist eine Meinung / Ansicht / Losung / Motto oeffentlich vertreten etwas / jemanden loswerden jemanden am liebsten loswerden wollen etwas nicht loswerden etwas loswerden / vertreiben jemandem ein unliebsames Problem / die Schuld / die Verantwortung zuschieben, um sie selbst loszuwerden bei einer Lotterie ein Los kaufen, das keinen Gewinn hervorbringt loyal sein jemandem / einer Sache loyal / treu bleiben Ls sich durch Rauschgift (oft: LSD) im Rauschzustand befinden Lu ein Lueckenbuesser sein um es komplett / lueckenlos zu machen eine lueckenlose, geradlinige Karriere ein Geheimnis lueften ein Geheimnis lueften etwas ist eine infame Luege Luege Keine Ausfluechte! Luege nicht! Erzaehl keinen Unsinn! luegen Es lohnt sich nicht zu luegen, denn die Wahrheit kommt irgendwann doch heraus Das sind doch dumme Ausreden / Luegen! luegen sehr luegen luegen luegen luegen Hoer auf zu luegen / anzugeben / aufzuschneiden! unter Einsatz von Luegen luegen Luegen luegen ein Blender / Scheinheiliger / Luegner ein notorischer Luegner ein notorischer Schwindler / Luegner ein Betrueger / Luegner jemanden als Luegner hinstellen luestern sein luestern sein luestern sein luestern sein luestern sein jemanden luestern ansehen sexuell erregt / luestern / geil sein sexuell erregt / luestern / geil sein jemanden aufreizen / luestern machen / verfuehren im uebertragenen Sinne: "schmutzige" (d.h. "suendige", meist: luesterne) Gedanken und Wuensche haben ein luesterner / sexgieriger Mann ein luesterner Mann nicht mehr klar und logisch denken koennen (z.B. durch Luesternheit, Aerger, Gewalt) seinem Aerger Luft machen jemand bekommt keine Luft mehr eine sehr schlechte / stickige Luft seinem Aerger Luft machen in der Luft (unkontrolliert) eine Schraubenlinie beschreiben jemand bekommt keine Luft mehr In der Luftfahrt unkontrollierte, scharfe Drehung, meist waehrend des Ausrollens nach der Landung des Flugzeuges ein in der Luftfahrt Aktiver (Drachen, Gleitschirm, Segelflug o.ae.) ein Lump / Gauner / Bettler ein Lump / Gauner / Schuft ein Lump / verachtenswerter Mensch etwas tun, was wichtig ist, auch wenn man dazu keine Lust hat Lust haben keine Energie / Lust mehr haben zunehmend Lust verspueren zeitweilig keine Lust haben zu arbeiten jemand hat keine Lust auf etwas den Appetit / die Lust auf etwas wecken keine Lust auf etwas haben keine Lust haben jemanden unterstuetzen / motivieren, damit er / sie die Lust nicht verliert keine Lust mehr haben jemand hat Lust auf etwas Lust auf Sex haben jemandem Lust auf etwas machen keine Lust auf etwas haben jemand verspuert zunehmend Lust auf etwas jemand hat Lust auf etwas Ich habe keine Lust dazu auf etwas keine Lust haben jemand hat die Freude / Lust verloren zeitweilig keine Lust haben zu arbeiten sich ueber jemanden lustig machen sich ueber jemanden / etwas lustig machen ausgelassen lustig sein sehr komisch / lustig / witzig sein sich ueber die Fehler / Schwaechen / Behinderungen von jemanden lustig machen sehr komisch / zum Lachen / lustig sein sehr komisch / lustig sein lustig / zum Lachen sein unangebracht lustig / aufdringlich witzig sein sagt man, wenn man etwas sehr lustig findet und lachen muss etwas ist sehr komisch / lustig sehr komisch / lustig / zum Lachen sein eindrucksvolle, lustige Aeusserungen ein lustiger Mensch ein lustiger Mensch ein lustiger / merkwuerdiger / leicht verrueckter Mensch etwas Lustiges sagen und dadurch Sympathien gewinnen lustlos / noergelig sein etwas abspielen / (lustlos) bearbeiten / durchlaufen lassen lustlos / schwach sein kraftlos / schlaff / traege / lustlos sein nachlaessig / langsam / behaebig / schluerfend / lustlos gehen junge Protestgeneration der 1980er Jahre, der Lustlosigkeit und Desinteresse nachgesagt wird gut / toll / angenehm / spassig / lustvoll / nuetzlich sein gut / luxurioes / teuer / aufwaendig leben luxurioes / verschwenderisch leben gut / luxurioes / angenehm leben luxurioes skeptischer / ironischer Kommentar zu uebermaessigem Luxus