Wörterbuch für - Redensarten - Redewendungen - idiomatische Ausdrücke - feste Wortverbindungen   Hauptseite Info Was ist der Redensarten-Index? Beispiele Die zehn neuesten Einträge Literatur Zufällige Redensart Register Register der Redensarten Register der Erläuterungen Vorschlag Shop Links Redensarten und Redewendungen Verwandte Themen Nachschlagewerke Deutsch als Fremdsprache Quiz Quiz 1 - leicht Quiz 2 - schwer Service Werben Kontakt Impressum Disclaimer Such-Plug-in für Firefox Register   0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    Im Erläuterungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff N Na    Nb    Nc    Nd    Ne    Nf    Ng    Nh    Ni    Nj    Nk    Nl    Nm    Nn    No    Np    Nq    Nr    Ns    Nt    Nu    Nv    Nw    Nx    Ny    Nz    Na Na, sicher! Natuerlich! jemanden nachahmen / zum Vorbild nehmen jemanden nachahmen jemanden / etwas nachahmen jemand, der andere durch Nachahmen verspottet ein Nachahmer eine schlechte Nachahmung / Kopie eine Nachahmung bei Pruefungen heimlich vom Nachbarn abschreiben Nachbarschaft liegen, nachdem man gestuerzt ist ueber etwas nachdenken ueber etwas nervoes nachdenken angestrengt ueber ein schwieriges Problem nachdenken ueber etwas nachdenken ueber Besserung nachdenken nachdenken ueber die Vor- und Nachteile nachdenken ergebnislos nachdenken sehr angestrengt nachdenken ueber etwas nachsinnen / nachdenken etwas erraten / durch Nachdenken herausfinden Das laesst sich auch durch Nachdenken nicht herausfinden ueber sich selbst nachdenken gruendlich / sorgfaeltig nachdenken ueber etwas nachdenken Man sollte erst nachdenken, bevor man etwas tut etwas schnell ohne Nachdenken / Bedenken tun traurig / nachdenklich / melancholisch sein / werden jemanden erschuettern / nachdenklich machen in Gedanken versunken / geistig abwesend / nachdenklich / schweigsam / introvertiert sein etwas mit grossem Nachdruck schwoeren / geloben / versichern etwas mit Nachdruck / aller Kraft betreiben etwas mit Nachdruck einueben jemandem etwas mit Nachdruck beibringen / einschaerfen etwas mit Nachdruck beibehalten auf etwas mit Nachdruck hinweisen etwas nachdruecklich versprechen jemandem nacheifern nacheinander Lokale aufsuchen, um dort jeweils ein Bier zu trinken jemandem nachfolgen einem Vorbild nachfolgen jemandem nachfolgen staendig nachfolgend egoistische Einstellung, den Nachfolgenden gleichgueltig gegenueberzustehen Verstaerkung des nachfolgenden Wortteils kilometerlange Ueberholmanoever von LKW und damit verbundene Blockierung des nachfolgenden PKW-Verkehrs auf Autobahnen der Nachfolger sein Nachforschungen anstellen weiter nachfragen stark nachfragen beharrlich nachfragen Nichts veraendern! Nur nicht nachfragen / nichts aufklaeren! stark nachfragen nachgeahmt werden der Eitelkeit nachgeben nachgeben / einlenken muessen jemandem das Nachgeben erleichtern nachgeben nachgeben demuetig nachgeben nicht nachgeben nachgeben nicht zurueckweichen / nachgeben nachgeben nachgeben der Prostitution nachgehen der Prostitution nachgehen (schlecht bezahlter) Arbeit nachgehen der Prostitution nachgehen staendig seinen Vergnuegungen nachgehen den eigenen Neigungen / Vorlieben (ohne Ruecksicht auf andere) nachgehen seiner Lieblingsbeschaeftigung / seinem Hobby nachgehen eine Uhr, die nachgeht (weil man dann spaeter Feierabend hat) mit vollem Einsatz beginnen, aber dann stark nachgelassen junge Protestgeneration der 1980er Jahre, der Lustlosigkeit und Desinteresse nachgesagt wird Bezeichnung fuer eine Person aus den alten Bundeslaendern (Bundesrepublik Deutschland 1949-1990), dem Arroganz und Besserwisserei nachgesagt werden sagt man, wenn man nachgibt / sich nicht durchsetzt nachgiebig mitleidig / nachgiebig / menschlich sein in einer Stimmung, in der man nachgiebig / willensschwach ist / verfuehrt werden kann gegenueber jemandem sehr milde / nachgiebig sein nachgiebiger werden ein empfindsamer / sanfter / sensibler / nachgiebiger Mann seinen Gedanken nachhaengen seinen Traeumen nachhaengen bei Dunkelheit waehrend des Nachhauseweges fuer Beleuchtung sorgen nachher etwas im Nachhinein bereuen im Nachhinein eine (erst im Nachhinein erkannte) gefaehrliche Situation einer guten Stellung nachjagen seiner Pflicht nachkommen unordentlich / nachlaessig sein nachlaessig sitzen grob / ungehobelt / unfreundlich / ungezwungen / nachlaessig / locker / salopp / laessig sein nachlaessig sitzen nachlaessig sitzen nachlaessig arbeiten nachlaessig sein nachlaessig nachlaessig / langsam / behaebig / schluerfend / lustlos gehen unordentlich / nachlaessig bei etwas sein unordentlich / nachlaessig / unsauber sein jemanden / etwas schlecht / nachlaessig behandeln etwas schlecht / nachlaessig herstellen ein nachlaessiger Mensch Nachlaessigkeit Nachlaessigkeit eine durch Schlamperei oder Nachlaessigkeit entstandene grosse Unordnung mit Muehe beseitigen eine Nachlaessigkeit / Unordentlichkeit eine durch Schlamperei oder Nachlaessigkeit entstandene grosse Unordnung mit Muehe beseitigen mit den Kraeften nachlassen nachlassen Nicht nachlassen! Weitermachen! Los, weiter! allen Frauen nachlaufen jemanden immer begleiten / nachlaufen Erfolgreiches nachmachen Bezeichnung der nachmittaeglichen Stunde im Frankreich des 19. Jahrhunderts, in der Absinth getrunken wurde eine unglaubwuerdige / nicht nachpruefbare Vorhersage machen etwas nachpruefen jemandem ohne Einschraenkung / Nachpruefung glauben ueble Nachrede fuehren ueble Nachrede betreiben Gegenstand uebler Nachrede werden ueble Nachrede betreiben jemanden vor uebler Nachrede in Schutz nehmen ueble Nachrede betreiben ueble Nachrede betreiben unangebracht eine Nachricht verbreiten eine heikle Nachricht verbreiten eine Nachricht verkuenden, auf die man schon lange gewartet hatte eine erfundene Nachricht in den Medien eine Nachricht geben (Nachricht) sich schnell verbreiten Verbreitung einer Nachricht, indem der Empfaenger die Nachricht jeweils an mehrere Personen weiterreicht viel Aufregung mit einer Nachricht erzeugen auf eine schlechte Nachricht unaufgeregt reagieren eine unangenehme Post / Nachricht eine unverbuergte Nachricht unangebracht eine Nachricht verbreiten militaerische Massnahme bei Rueckzuegen, durch Vernichtung aller Infrastrukturanlagen dem nachrueckenden Gegner keine nutzbaren Einrichtungen zu ueberlassen jemandem nichts Schlechtes nachsagen lassen jemandem Uebles nachsagen nachschenken trotz einer Fehlinvestition weiteres Geld nachschiessen nachschlagen ein Nachschlagewerk Der Schwaechste hat das Nachsehen das Nachsehen haben mit eigenen Augen nachsehen jemandem eine Tat nachsehen jemandem eine Tat nachsehen das Nachsehen haben das Nachsehen haben das Nachsehen haben das Nachsehen haben das Nachsehen haben heimlich nachsehen das Nachsehen haben mit jemandes Gutmuetigkeit / Nachsicht rechnen koennen nachsichtig sein nachsichtig sein nachsichtig sein Sei grosszuegig / nachsichtig / entgegenkommend! nachsichtig sein ueber etwas nachsinnen / nachdenken in Schule nachsitzen schneller, spontaner Geschlechtsverkehr ohne Vor- und Nachspiel junger Italiener, der aufdringlich Touristinnen nachstellt bis spaet in die Nacht besonders spaet in der Nacht / besonders frueh am Morgen spaet in der Nacht die ganze Nacht feiern die Nacht ueber wach bleiben im engeren Sinne: die Nacht ueber feiern die Nacht durchfeiern Beischlaf nur fuer eine Nacht die Nacht nicht schlafen einen Nachteil fuer sich fuerchten der Nachteil einen Nachteil haben einen Nachteil / Verlust ausgleichen Nachteil das ist der Vorteil / Nachteil von etwas der geringere Nachteil den Nachteil suchen einen Schoenheitsfehler / kleinen Nachteil haben Der Letzte hat alle Nachteile Nachteile haben Nachteile ertragen / hinnehmen / erdulden muessen etwas besitzt Vor- und Nachteile alles / jedes Ding hat Vor- und Nachteile Nachteile hinnehmen muessen die Vorteile und die Nachteile Was Vorteile hat, hat auch Nachteile Nachteile hinnehmen muessen ueber die Vor- und Nachteile nachdenken jemand muss wegen einer Sache Nachteile erleiden (vorwurfsvoll) Ich muss dafuer buessen! Ich muss die Nachteile auf mich nehmen! der Letzte hat alle Nachteile Alles hat seine Nachteile Als Motto Leuten in den Mund gelegt, die die Vorteile einer Sache gerne geniessen, aber nicht bereit sind, die damit verbundenen Nachteile in Kauf zu nehmen die Vor- und die Nachteile desselben Sachverhaltes sein Nachteile erleiden muessen Ein Ereignis / Eine Situation, die fuer den einen guenstig ist, bringt fuer einen anderen Nachteile aus Zerstreutheit Nachteile erleiden etwas / jemand hat negative Eigenschaften / Nachteile / Fehlfunktionen mit Vorteilen und Nachteilen mit Vor- und Nachteilen mit Nachteilen / Schwierigkeiten verbunden sein etwas tun, das sich entgegen der urspruenglichen Absicht nachteilig auswirkt sagt man, wenn die Mittel, die man eingesetzt hat, sich nun fuer einen selbst nachteilig auswirken nachteilige Auswirkungen haben ueber jemanden etwas Nachteiliges / ein Geruecht verbreiten nachtraeglich Ich bin grosszuegig / entgegenkommend / nicht nachtragend jemandem / einer Sache nicht nachtrauern in der Regel in unuebersichtlichen Situationen (nachts nachts, wenn alle schlafen nachts nachts / abends im Freien besonders preiswerter, reduzierter Tarif in den Abend- und Nachtstunden ein Nachttopf ein Nachttopf etwas ist nicht nicht zufaellig / nicht unbegruendet / durchaus richtig / nachvollziehbar unglaublich / nicht nachvollziehbar sein die Schoenheit einer Sache ignorieren / nicht nachvollziehen eine Behauptung durch den Nachweis widerlegen, dass in ihr ein logischer Widerspruch enthalten ist auf Nachweis abrechnen jemandem seinen Irrtum nachweisen die Unwahrheit nachweisen etwas zeigen / nachweisen nachwirken Nachwirkung haben Nachwuchs ohne nachzudenken etwas auswendig / ohne nachzulesen wissen nackt nackt nackt voellig nackt nackt voellig nackt Nacktbadestrand mit nacktem Oberkoerper mit nacktem Unterkoerper Nacktheit eine schriftliche Mitteilung der Schule an die Eltern eines Schuelers, dass die Versetzung in die naechste Klassenstufe bei gleichbleibenden Leistungen gefaehrdet bzw. unmoeglich ist Auch wenn wieder Ruhe eingekehrt ist: Der naechste Stress / Aerger / Streit / Krieg / Sturm wird kommen / Die naechste Aufregung / Hektik wird kommen von einer Verlegenheit in die naechste kommen nicht in die naechste Klasse versetzt werden (Schule) fuer die naechste Zeit jemand, der als Naechster entlassen wird als Naechster an der Reihe sein als naechster dran sein in der Schule nicht in die naechsthoehere Klasse versetzt werden mit Naegeln befestigt / mit Brettern verschlossen / versiegelt sein in realistische Naehe gerueckt sein die Naehe zu jemandem suchen die Naehe zu jemandem suchen sagt man von Leuten, die sich von etwas / jemandem stark angezogen fuehlen und dessen Naehe suchen in unmittelbarer Naehe jemandes Naehe zulassen in unmittelbarer Naehe bleiben ganz in der Naehe Wer beim Naehen lange Faeden vernaeht, ist faul, weil man sich zwar haeufiges Verknoten erspart, aber Faden verschwendet nicht naeher bezeichneter Gegenstand jemandem naeher kommen bei naeherem Hinsehen Erst bei naeherem Hinsehen erkennt man oft Maengel und Defizite bei naeherem Hinsehen ... das unbekannte, inoffizielle, nur bei naeherem Hinsehen sichtbare Deutschland sagt man, wenn man jemanden erkennt, sich aber nicht an die naeheren Umstaende erinnern kann, als man ihn kennen lernte oder mit ihm zu tun hatte auf den ersten Blick sinnlos, aber bei naeherer Betrachtung sinnvoll sein sich dem Ziel naehern sich zoegernd / langsam naehern sich schnell naehern sich schnell naehern sich langsam naehern sich schnell naehern sich (mit drohenden Schritten) naehern sich (mit einer Bitte) naehern sich schnell naehern etwas droht / naehert sich / steht bevor verrueckt / naerrisch sein Komm mir nicht zu nah! nahe Liegendes nicht sehen offensichtlich / evident / offenkundig / nahe liegend sein dem Tode nahe sein sagt man, wenn man das nahe Liegende tun will morsch / dem Untergang nahe sein jemandem nahe kommen sehr nahe gehen dem Untergang nahe sein jemandem etwas nahe legen Ersehntes / Erreichbares ist sichtbar nahe, weicht jedoch beim Versuch, es zu erlangen, zurueck dem Tode nahe sein jemandem zu nahe treten etwas / jemandem nahe sein jemandem koerperlich zu nahe kommen offensichtlich / spuerbar / greifbar nahe sein jemandem nahe kommen etwas ist zu erwarten / naheliegend in naher Zukunft Nahrung kalorienreiches Nahrungsmittel sehr kalorienreiches Essen / Nahrungsmittel (Nahrungsmittel) nicht mehr gut riechen Streit / Aerger naht ein Unheil / Streit naht Streit / Aerger naht ein Gewitter / Unwetter naht Aerger / Streit naht / droht der Hoehepunkt naht eine Regionalbahn (Nahverkehrszug, der an fast jedem kleinen Bahnhof haelt) Nahverkehrszug, der auch an kleinen Bahnhoefen haelt jemanden finden, der naiv / gutmuetig ist sehr gluecklich / verliebt / freudig entrueckt / in Hochstimmung / voller Freude / naiv sein sehr gluecklich / verliebt / freudig entrueckt / in Hochstimmung / voller Freude / naiv sein weltfremd / naiv sein Du bist einfaeltig / naiv / tollpatschig / dumm! naiv / duemmlich sein naiv sein naiv / unerfahren sein naiv-populaere Vorstellung eines Raumschiffes ausserirdischer Lebewesen etwas auf naive Weise idealisieren ein froehlicher / freundlicher / heiterer / optimistischer / sorgloser, zum Teil aber auch naiver / blauaeugiger Mensch naiver / treuherziger / gutglaeubiger Mensch naiver / leichtglaeubiger / unterentwickelter Mensch ein naiver, realitaetsferner Mensch ein ungeschickter / einfaeltiger / naiver Mensch ein einfaeltiger / naiver / dummer Mensch eine feinfuehliger, empfindsamer, gutmuetiger, naiver Mensch ein naives, unschuldiges Maedchen durch Naivitaet oder Unwissenheit bedingte unstete Wegbeschreitung der Name ist ein Zeichen sagt man, wenn einem der Name eines Ortes gerade nicht einfaellt Name eines Cocktails sagt man, wenn einem ein Name gerade nicht einfaellt oder wenn man etwas aufzaehlt sagt man, wenn einem der Begriff / Name gerade nicht einfaellt oft gebrauchter Name fuer Katzen Im Namen liegt eine Vorbedeutung im Namen steckt das Ziel die Namen von Personen oeffentlich nennen einer Sache einen Namen geben aus der Bezeichnung / dem Namen / dem Ruf dessen Eigenschaften / Verhaltensweisen erkennen koennen eine Sache unverbluemt beim Namen nennen mit seinem Namen fuer etwas werben jemand / etwas traegt den Namen / die Bezeichnung ... etwas unter der Nennung des eigenen Namens unterstuetzen Geschuetz der Fa. Krupps, vor allem im 1. Weltkrieg eingesetzt. Der Begriff wird aber auch als Namensgeber fuer die unterschiedlichsten Gegenstaende gebraucht Namensgeber sein sich zu etwas namentlich bekennen ein Narr ein Dummkopf / Narr / Trottel ein Verrueckter / Dummkopf / Maerchenerzaehler / Narr / Phantast jemanden nasfuehren / narren / taeuschen / hereinlegen / ueberlisten jemanden anfuehren / narren / taeuschen jemanden nasfuehren / ueberlisten / irrefuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten sich / jemanden laecherlich machen / blossstellen / narren / anfuehren jemanden anfuehren / nasfuehren / foppen / narren / veralbern jemanden anfuehren / nasfuehren / foppen / manipulieren / narren / irrefuehren / verspotten / beeindrucken / in Aufregung versetzen jemanden anfuehren / nasfuehren / veralbern / blossstellen / zum Narren halten jemanden nasfuehren / ueberlisten / irrefuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten jemanden narren / anfuehren / foppen / necken jemanden nasfuehren / ueberlisten / irrefuehren / anfuehren / narren / verspotten jemanden betruegen / anfuehren / uebertoelpeln / ueberrumpeln / taeuschen / narren / prellen / hereinlegen jemanden necken / nasfuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / zum Narren halten / als dumm behandeln jemand, der gerne andere anfuehrt / nasfuehrt / narrt / verkohlt in der Nase bohren sich mit dem Finger die Nase saeubern eine rote Nase aus Pappe o.ae. zum Aufsetzen, z.B. zur Verkleidung beim Karneval sich die Nase putzten Rauschmittel ueber die Nase aufnehmen (z.B. Kokain) einen Schlag auf die Nase bekommen sich schminken / die Nase pudern jemandem einen Schlag an die Nase geben eine durch jahrelangen Alkoholgenuss geroetete Nase (haessliche) menschliche Nase eine grosse Nase haben die Nase Der Penis des Mannes ist so gross wie seine Nase kraeftiges Einatmen durch die Nase, um den Nasenschleim hochzuziehen eine (grosse) Nase Nasenkruemel Nasenschleim kraeftiges Einatmen durch die Nase, um den Nasenschleim hochzuziehen getrockneter Nasenschleim jemanden nasfuehren / narren / taeuschen / hereinlegen / ueberlisten jemanden nasfuehren / einen Baeren aufbinden / foppen / verkohlen jemanden anfuehren / veralbern / nasfuehren / foppen / verkohlen jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen jemanden nasfuehren / ueberlisten / irrefuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten jemanden anfuehren / nasfuehren / foppen / narren / veralbern jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / uebervorteilen / betruegen jemanden anfuehren / nasfuehren / anschwindeln jemanden anfuehren / nasfuehren / anschwindeln jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / veralbern jemanden anfuehren / nasfuehren / foppen / manipulieren / narren / irrefuehren / verspotten / beeindrucken / in Aufregung versetzen jemanden anfuehren / nasfuehren / veralbern / blossstellen / zum Narren halten jemanden nasfuehren / ueberlisten / irrefuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / veralbern jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / uebervorteilen / betruegen jemanden anfuehren / nasfuehren / taeuschen jemanden nasfuehren / anfuehren jemanden anfuehren / veralbern / nasfuehren / foppen / verkohlen jemanden nasfuehren / ueberlisten / irrefuehren / anfuehren / narren / verspotten jemanden necken / nasfuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / zum Narren halten / als dumm behandeln jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen jemand, der gerne andere anfuehrt / nasfuehrt / narrt / verkohlt sehr nass sehr nass sein sehr nass / durchnaesst sein sehr nass sein die Bezeichnung "Pappchinese" galt dem abgebildeten Soldat der Nationalen Volksarmee im engeren Sinne: der politische Widerstand waehrend der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1945) waehrend der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1945) eine gehobene Stellung besessen haben Zeit der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland (1933-45) natuerlich / gutmuetig / aufrichtig / tuechtig / hilfsbereit sein Ja! Selbstverstaendlich! Natuerlich! Na, sicher! Natuerlich! nicht natuerlich / unbefangen reagieren entspannt / frei / natuerlich / laessig / ungezwungen sein liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens in natuerlicher Gestalt in der Natur ein Geschenk der Natur in der freien Natur in der Natur intelligenter, aber verschuechterter Stubenhocker mit Interessen in Naturwissenschaften und Technik ein Faschist / Nazi in der Vergangenheit ueberzeugter Nazi gewesen sein der Neubeginn nach dem Zerfall des Nazi-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkrieges der Neubeginn nach dem Zerfall des Nazi-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkrieges Ne bei Nebel) auf Autobahnen nichts sehen koennen (z.B. wegen Nebel oder Dunkelheit) dichter Nebel dichter Nebel ein Brief, der neben der Zustellung an den Empfaenger gleichzeitig in den Medien publiziert wird neben jemandem nicht zur Geltung kommen / nicht beachtet werden Hintergedanken / Nebenabsichten haben keine Hintergedanken / Nebenabsichten haben nebenbei bemerkt etwas nebenbei tun etwas nebenbei / muehelos / mit Leichtigkeit machen etwas nebenbei erwaehnen nur nebenbei von Interesse sein ein Nebenjob / Nebenerwerb ohne schlechte Nebengedanken ein Nebenjob / Nebenerwerb beim Nebenmann abschreiben (z.B. bei Pruefungen) etwas ist irrelevant / nebensaechlich nebensaechlich / unbedeutend / irrelevant sein Aufopferung einer nebensaechlichen Figur / Sache, um ein groesseres Opfer zu verhindern Nebensaechlichkeiten starke Nebenwirkungen haben stark neblig sein jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen jemanden verspotten / necken jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / uebervorteilen / betruegen sich necken jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / veralbern jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / veralbern jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen / uebervorteilen / betruegen jemanden narren / anfuehren / foppen / necken jemanden necken / uebertoelpeln / schaedigen necken necken jemanden necken / nasfuehren / anfuehren / foppen / narren / verspotten necken jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / zum Narren halten / als dumm behandeln jemanden necken / anfuehren / nasfuehren / foppen / irrefuehren / taeuschen jemanden necken / anfuehren / verspotten / foppen neckische / leicht tadelnde Anrede etwas negativ sehen etwas negativ bewerten viel Aufregung im Herbst (sowohl negativ wie Streit / Auseinandersetzung, als auch positiv wie Aktionen / Unternehmungen / Veranstaltungen) die Sache ist erledigt (positiv oder negativ) (negativ) ueber jemanden / etwas sprechen / urteilen negativ entscheiden jemandes Ruf / Ansehen beeinflussen (meist negativ: jemandes Ruf / Ansehen schaedigen) nur das Schlechte / Negative sehen etwas / jemand hat negative Eigenschaften / Nachteile / Fehlfunktionen sich hinsichtlich eines negativen Verhaltens gleichen etwas Schlechtes / Negatives Ich nehme das Angebot an! (jemandem) etwas uebel nehmen sich den Mut nehmen lassen etwas woertlich nehmen etwas nicht so genau nehmen jemanden nachahmen / zum Vorbild nehmen sich das Beste nehmen sich nicht den Mut nehmen lassen etwas nicht sehr ernst nehmen jemanden nicht ernst nehmen misslingen / missgluecken / Schaden nehmen etwas in die Finger nehmen etwas in die Finger nehmen Jeder Mensch kann sein Leben nach seinen Wuenschen gestalten und aktiv handelnd Einfluss auf sein Schicksal nehmen jemanden gefangen nehmen / einsperren / ins Gefaengnis bringen jemanden gefangen nehmen / einsperren / ins Gefaengnis bringen sich das Beste nehmen / sichern jemandem die Moeglichkeit zum Handeln nehmen Lieber etwas nehmen, was auch greifbar ist, als etwas Wertvolleres, das zu erreichen jedoch nicht sicher ist den Mund voll nehmen jemanden ohne lange Ueberlegung nehmen / auswaehlen / engagieren / heiraten sich etwas gewaltsam nehmen etwas in Besitz nehmen jemand, den man nicht ernst nehmen kann jemandem den Schwung / die Kraft nehmen etwas, das man nicht ernst nehmen muss etwas Unerfreuliches / die Schuld / die Verantwortung auf sich nehmen muessen etwas nicht ernst nehmen etwas in Beschlag / Besitz nehmen eine unerwuenschte Entwicklung nehmen Das ist laecherlich / absurd! Das kann man nicht ernst nehmen! ein persoenliches Risiko auf sich nehmen etwas verharmlosen / nicht so wichtig nehmen etwas schwer nehmen jemanden erwischen / gefangen nehmen / verhaften jemanden festnehmen / gefangen nehmen Das solltest du dir zum Vorbild nehmen! jemanden entmachten / aus fuehrender Stellung nehmen jemandem den Einfluss nehmen jemanden vor uebler Nachrede in Schutz nehmen (vorwurfsvoll) Ich muss dafuer buessen! Ich muss die Nachteile auf mich nehmen! sich etwas gierig nehmen beim Segeln den Wind so spitz von vorn nehmen, wie es eben noch geht. Wenn man zu hart am Wind segelt, fangen die Segel an zu killen (flattern) jemandem am Fortkommen hindern / die Sicht nehmen jemandem die Arbeit nehmen an etwas Anstoss nehmen sich den Mut nehmen lassen sich etwas nehmen, kurz bevor der andere es sich nehmen kann etwas nicht so genau nehmen Als Motto Leuten in den Mund gelegt, die die Vorteile einer Sache gerne geniessen, aber nicht bereit sind, die damit verbundenen Nachteile in Kauf zu nehmen sich etwas nehmen jemanden / etwas auf den Arm nehmen / verspotten jemanden gefangen nehmen / ins Gefaengnis stecken sich einen Anteil nehmen sich etwas (unrechtmaessig) nehmen jemandem die Vorherrschaft nehmen etwas ernst nehmen jemandem etwas uebel nehmen jemandes Aussage ernst nehmen Diese Vorstellung / Illusion / Diesen Wunsch werde ich ihm / ihr nehmen jemandem alles nehmen nicht ernst zu nehmen etwas in die Finger nehmen Rauschmittel nehmen Im Tode kann man keine irdischen Gueter mit in das Jenseits nehmen etwas, das man nicht ernst nehmen kann Rauschmittel nehmen / verabreichen nicht ganz woertlich zu nehmen grosse Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen etwas bis ins Kleinste auseinander nehmen / analysieren etwas zu ernst nehmen jemand, den man nicht ernst nehmen muss etwas an sich nehmen / sammeln / horten sagt man um auszudruecken, dass man einen Begriff nicht zu woertlich nehmen sollte jemanden festnehmen / gefangen nehmen Kokain nehmen eine Buerde auf sich nehmen etwas nicht sehr ernst nehmen das Beste fuer sich nehmen eine Last auf sich nehmen die eigenen Emotionen als Entscheidungsgrundlage nehmen ein Sonnenbad nehmen jemandem die Freude nehmen jemand ist ernst zu nehmen etwas ist beachtlich / schwierig / ernst zu nehmen sich etwas zum Ziel nehmen eine nicht ernst zu nehmende / falsche Aussage leichte, nicht ernst zu nehmende gesundheitliche Beeintraechtigung ein wechselhafter, nicht ernst zu nehmender Mensch in die Ferne ziehen und dabei auch Neid, alte Feindschaften und Bitterkeit hinter sich lassen etwas, das verlockend ist, gerade weil man es nicht hat und somit Neid hervorruft Ein grosser Denker wird in der Fremde mehr geschaetzt als im eigenen Land (z.B. weil ihn heimatliche Kleingeister oder Neider ablehnen) missguenstig / neidisch sein aeusserst neidisch sein jemand, der neidisch ist sehr neidisch sein jemanden pikiert / entruestet / ueberheblich / misstrauisch / unglaeubig / neidisch / veraechtlich angucken aeusserst geizig / neidisch sein sehr neidisch werden neidisch / missguenstig sein zum Stehlen neigen politisch zu linken Ansichten neigen politisch zu rechten Ansichten neigen zu unueberlegten Handlungen neigen die Neigung haben, etwas zu tun (absichtlich oder unabsichtlich) seine (bisher verborgenen) Neigungen oder Charaktereigenschaften zu erkennen geben den eigenen Neigungen / Vorlieben (ohne Ruecksicht auf andere) nachgehen nein Das kommt nicht in Frage! Abgelehnt! Das ist ausgeschlossen! Nein! ein Abstimmungsverfahren, bei dem die Stimmberechtigten durch drei Tueren gehen muessen, die "Ja", "Nein" und Enthaltung repraesentieren Nein! Gar nicht! Unsinn! Nein! Abgelehnt! Daraus wird nichts! Kopf abwechselnd nach rechts und links drehen. Bedeutung: "nein". Auch Ausdruck von Verstaendnislosigkeit die Namen von Personen oeffentlich nennen eine Sache unverbluemt beim Namen nennen den Teilbegriff anstatt des Gesamtbegriffes nennen seinen eigenen Standpunkt klar nennen Das war beachtlich / nennenswert / bedeutsam / aussergewoehnlich! Das kannst du mir glauben! kritischer Kommentar, wenn jemand Personen aufzaehlt und sich selbst dabei als Erster nennt etwas unter der Nennung des eigenen Namens unterstuetzen Nepp Nerv mich nicht so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht Das strapaziert die Nerven jemand, der immer alles besser weiss und damit den anderen auf die Nerven geht jemandem mit seinem Gerede auf die Nerven gehen jemand wird wild / verliert die Nerven / verliert die Kontrolle ueber sich die Nerven verlieren jemand, der einem laestig faellt / auf die Nerven geht gute Nerven / Geduld haben jemandem mit seiner dauernden Anwesenheit auf die Nerven gehen sagt man, wenn man sich ueberfordert fuehlt / mit den Nerven am Ende ist / ueberrascht ist jemandem mit seinem Gerede auf die Nerven gehen jemandem mit seinem Gerede auf die Nerven gehen jemand verliert die Nerven / ist ueberlastet / psychisch erschoepft / unruhig so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht jemandem auf die Nerven gehen so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht jemandem auf die Nerven gehen jemandem auf die Nerven gehen jemandem auf die Nerven gehen jemandem auf die Nerven gehen jemandem auf die Nerven gehen jemandem auf die Nerven gehen jemandem auf die Nerven gehen Das bedrueckt mich sehr! Das geht mir auf die Nerven! jemandes Nerven sind bis zum Aeussersten belastet jemandem auf die Nerven gehen etwas zehrt an den Nerven / belastet einen auf die Nerven gehen die Nerven belasten Geh mir nicht auf den Nerven eine Nervenheilanstalt jemand spuert Nervenkitzel das ist laestig / nervig / schlimm nervlich am Ende sein ueber etwas nervoes nachdenken unkonzentriert / unzurechnungsfaehig / verwirrt / nervoes / unzulaenglich / erschoepft / nicht bei der Sache sein unruhig / aufgeregt / nervoes werden jemanden nervoes machen sich nervoes bewegen unruhig / nervoes sein nervoes werden / sein jemanden nicht nervoes machen nervoes / erwartungsvoll / gespannt sein jemand, der aeusserst nervoes / geistig erschoepft ist jemanden nervoes machen / belaestigen / stoeren nicht nervoes werden jemanden unruhig / nervoes machen unruhig / nervoes sein Man ist gereizt / psychisch erschoepft / nervoes hyperaktiv / nervoes / aufgeregt / angespannt / ueberlastet sein Was ich nicht weiss, das interessiert mich auch nicht / das macht mich auch nicht nervoes nervoes / unsicher / unruhig werden nervoes sein nicht nervoes werden Das hat mich mutlos / traurig / nervoes / kraftlos gemacht jemanden nervoes machen jemand ist aeusserst nervoes schnell nervoes werden jemand ist sehr nervoes etwas macht jemanden sehr nervoes etwas macht jemanden sehr nervoes andere nervoes machen jemanden verrueckt / nervoes/ gefuegig machen nett / angenehm / suess / huebsch / attraktiv sein nicht freundlich / nicht nett sein nett sehr huebsch / nett / ansehnlich sein in einem sozialen Netzwerk im Internet liebevoll gruessen hochmodern / neu / modisch sein etwas ist absolut neu neu / gerade fertig geworden (z.B. ein frisch gebackenes Ehepaar = eben erst getraut) ein neu gebautes Schiff ins Gewaesser bringen Das ist mir neu! nicht mehr neu / neuwertig sein etwas ist nicht mehr neu / jung etwas gruenden / neu schaffen / errichten eine Sache radikal veraendern / umkehren / reaktivieren / neu gestalten / in die Praxis umsetzen neu beginnen neu tapezieren Inhalte (bedenkenlos) vermischen / (auf unsensible Weise) neu kombinieren eine Sache neu beurteilen neu / positiv ueber etwas denken einen Neuanfang machen der Neubeginn nach dem Zerfall des Nazi-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkrieges der Neubeginn nach dem Zerfall des Nazi-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkrieges durch den Versuch, eine unguenstige Situation zu beheben, eine neue unguenstige Situation hervorrufen neue Eindruecke bekommen neue Entwicklungen versaeumen eine neue Einstellung bekommen eine Sache ungewoehnlich / auf neue Weise behandeln eine Geldschuld dadurch bezahlen, dass man an anderer Stelle neue Schulden verursacht neue Gedanken beisteuern eine neue / unvertraute Aufgabe bewaeltigen muessen jemandem staendig neue Arbeit aufbuerden eine neue Erfahrung machen neue / bisher unbekannte Eigenschaften besitzen offen sein fuer neue / unkonventionelle Aktivitaeten einen Text auf neue Weise interpretieren neue / andere Standards setzen eine neue Sichtweise erzeugen jemand ist Neuem gegenueber nicht aufgeschlossen Glueckwuensche zum neuen Jahr Grundannahmen / Ueberzeugungen loesen sich in Anbetracht eines Ereignisses oder einer neuen Erkenntnis ploetzlich auf neuen Schwung bringen die fuenf neuen Bundeslaender Deutschlands, die mit der Wiedervereinigung im Jahre 1990 aus der DDR hervorgegangen sind einer neuen / ungeschuetzten Situation ausgesetzt sein einen neuen Eindruck von einer Sache bekommen einen neuen Eindruck hinterlassen anfaengliche Fehlfunktion einer Neuentwicklung Ein neuer Bediensteter ist besonders eifrig und fleissig ein neuer Mensch werden neuer deutscher Dialekt, der besonders von jugendlichen Immigrantenkindern gesprochen wird - eine subkulturelle Mischung aus Deutsch mit tuerkischen und amerikanischen Elementen, oft mit derben Ausdruecken Gutes kann durch Neueres schlechter werden Eine Neuerung kann viel bewirken Eine Neuerung bringt Vorteile eine Innovation / Neuerung offen sein fuer Neues, Ungewohntes nichts Neues etwas Neues einfuehren nichts Neues bieten sich fuer Neues interessieren nichts Neues etwas Neues / Unbekanntes beginnen / entdecken / wagen nicht offen sein fuer Neues nicht offen sein fuer Neues etwas Neues beginnen Das weiss ich schon lange! Das ist nichts Neues! Das weiss ich schon lange! Das ist nichts Neues! etwas Neues / anderes tun getarntes neues Automodell etwas Neues offen sein fuer Neues seine Faehigkeiten einsetzen, um etwas Neues zu machen offen sein fuer Neues, Ungewohntes etwas Neues wagen etwas Neues / Gutes in einer Sache entdecken etwas Neues / Ungewoehnliches tun das Neueste die neueste Entwicklung nicht mitbekommen haben der neueste Trick auf dem neuestem Stand auf dem neuesten Stand des Wissens Man sollte die neuesten Entwicklungen nicht versaeumen Zu grosse Neugier kann gefaehrlich sein neugierig etwas sehen wollen erwartungsvoll / begierig / neugierig sein neugierig lauschen erwartungsvoll / begierig / neugierig sein dumm / neugierig gucken Schau nicht so dumm / verwundert / neugierig! neugierig / starr mit grossen Augen gucken aeusserst neugierig sein erwartungsvoll / neugierig Ausschau halten neugierig sein neugierig sein neugierig lauschen jemand, der dumm / untaetig / neugierig guckt gebannt / neugierig gucken sagt man, um Neugierige abzuwimmeln bei einem unangenehmen Gang Spott / Verachtung / Kritik / neugierigen Blicken / verletzenden Worten / erniedrigender Behandlung / Schikanen ausgesetzt sein eine Neuigkeit bekannt geben immer ueber alle Neuigkeiten Bescheid wissen oft ist auch die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr (1. Januar) gemeint In der Wirtschaft in Deutschland verbotene Form des Warenabsatzes, indem der Kaeufer seine Schuld oder eine Teilschuld dadurch tilgt, indem er sich verpflichtet, Neukunden zu werben ein absoluter Laie / Amateur / Unkundiger / Neuling ein vorlauter Neuling / Anfaenger ein Neuling / Anfaenger ironische Bezeichnung fuer die muehselige Art von Neulingen, eine Computer- oder Schreibmaschinentastatur zu bedienen (Zwei- oder Vierfingersystem) Ausruf, wenn man beim Kegeln mit einem Wurf alle neun Kegel umwirft Neunmalkluger ein Besserwisser / Rechthaber / Neunmalkluger ein Besserwisser / Rechthaber / Neunmalkluger (Computer) aufgrund eines ploetzlichen Ausfalls des Betriebssystems nicht mehr funktionieren, so dass in der Regel ein Neustart erforderlich ist unparteiisch / neutral / unvoreingenommen sein nicht mehr neu / neuwertig sein Ni etwas Nicht-Reales wollen nichtamtlich nichtig etwas ist vorbei / erledigt / nichtig / durchgefuehrt / erfolgreich beendet Nichtigkeiten energischer Ausruf, wenn man mit etwas / jemandem nichts zu tun haben moechte jemanden so stark beeindrucken, dass dieser an nichts anderes mehr denken kann mit etwas / jemandem nichts mehr zu tun haben wollen nichts sagen nichts begreifen mit etwas nichts zu tun haben sich weigern, die Realitaet wahrzunehmen, nach dem Motto: "Nichts sehen, nichts hoeren" nichts tun Dort ist nichts los nichts abbekommen wenn nichts anderes mehr hilft es passiert nichts nichts los Dinge an Leute verschwenden, die nichts davon verstehen nichts sagen Akademiker / Intellektueller sein, der nichts mehr vom wahren Leben mitbekommt ueberhaupt nicht / nichts Angst haben, nichts mehr abzubekommen nichts wissen sich nichts entgehen lassen (meist: jede Gelegenheit fuer einen Flirt wahrnehmen) nicht mithalten / nichts ausrichten koennen Mal langsam! Keine Panik! Nichts ueberstuerzen! etwas war nichts wert nichts abbekommen nichts Neues Schon gut! Ist nicht boese gemeint! Nimm es mir nicht uebel! Macht nichts! Das geht mich nichts an! Das taugt nichts! nichts zu essen haben etwas, von dem man nichts versteht / weiss nichts bewirken / zu sagen haben Auf die Dauer ist in unserem Leben nichts zu verheimlichen und zu verbergen nichts essen moegen / koennen nichts sagende Worte nichts mitbekommen In einer heiklen Situation sollte man nichts Unueberlegtes tun etwas aus dem Nichts erschaffen Du hoerst wohl nichts! Dort ist abends nichts mehr los sich nichts gefallen lassen nichts tun Daraus wird nichts! Das werde ich zu verhindern wissen! nichts verraten etwas, was gross angepriesen wird, aber dennoch nichts Besonderes ist viel Aufhebens um nichts Das geht Dich nichts an! Das ist meine Sache! Damit moecht ich nichts zu tun haben! nichts wissen Hektik bringt nichts nichts abbekommen nichts erreichen / ausrichten koennen Ein Meister kommt nicht aus dem Nichts Das taugt nichts! Das ist wertlos! nichts von sich preisgeben Das ist nichts Besonderes mit jemandem nichts zu tun haben wollen nichts tun Einen kleinen Nutzen sicher zu haben ist mehr wert als die Aussicht auf einen grossen Nutzen, wenn der mit dem Risiko verbunden ist, am Ende gar nichts zu haben nichts tun nichts tun jemanden nie wieder besuchen, weil man mit ihm nichts mehr zu tun haben moechte Stossseufzer darueber, dass einem nichts gedankt wird nichts geht mehr Nichts ist besser als ... Ich weiss nichts! Ich habe keine Ahnung! nichts tun Ausruf, wenn man mit etwas / jemandem nichts zu tun haben moechte fuer nichts Ausruf, wenn man mit etwas / jemandem nichts zu tun haben moechte Tu nichts Dummes! Zier dich nicht! nichts sagende Worte mit dem anderen nichts mehr zu tun haben wollen nichts abbekommen nichts Neues bieten sagt man, wenn jemand noch nichts von seinem Pech weiss sich mit Dingen beschaeftigen, die einen nichts angehen nichts tun jemandem nichts antun wenn nichts dazwischen kommt nichts verlauten lassen jemand, der nichts besitzt Davon will ich nichts hoeren! Damit will ich nichts zu tun haben! vor nichts zurueckschrecken nichts sehen koennen (z.B. wegen Nebel oder Dunkelheit) Das ist besser als gar nichts! jemanden auspluendern, der ohnehin schon nichts besitzt Ausruf, wenn man mit etwas nichts zu tun haben moechte nichts Neues ueberhaupt nichts Wer wer sich nichts merken kann, muss oft noch einmal umdrehen, weil er was vergessen hat etwas fuehrt zu nichts / macht keinen Sinn / bringt kein Ergebnis / ist wertlos Das nuetzt mir nichts! Das geht dich nichts an! Das ist meine Sache! nichts sehen nichts zu essen / kein Geld mehr haben Wenn sich zu viele (Fach-)Leute gleichzeitig um eine Sache kuemmern, kommt oft nichts Gutes dabei heraus jemandem nichts Schlechtes nachsagen lassen nichts tun Wer nichts tut, bekommt auch nichts Daran wirst du nichts aendern! sich nichts gefallen lassen nichts Richtiges Dagegen kann man nichts tun! Ausruf, wenn man mit etwas / jemandem nichts zu tun haben moechte Das geht dich nichts an! Das ist meine Sache! Dein Rat ist unerwuenscht! nichts / wenig arbeiten etwas bringt nichts ein nichts / wenig arbeiten Ich habe nichts dagegen! jemand / etwas kann nicht viel / taugt nichts / ist traege / langweilig / unwillig sagt man, wenn man nichts Gutes erwartet nichts sagen wollen nichts nichts abbekommen nichts sagen wollen Nein! Abgelehnt! Daraus wird nichts! jemand, der fuer nichts zu gebrauchen ist und einem nur zur Last faellt nichts tun Das ist keine Kleinigkeit / nichts Wertloses Nichts ueberstuerzen! Keine Hektik! das Beste zuerst gebracht und dann nichts mehr zur Verfuegung haben nichts ausrichten koennen nichts sagen nichts dahinter stecken Nichts veraendern! Nur nicht nachfragen / nichts aufklaeren! Das weiss ich schon lange! Das ist nichts Neues! Das weiss ich schon lange! Das ist nichts Neues! mit etwas / jemandem nichts zu tun haben nichts tun Das geht dich ueberhaupt nichts an! Das ist meine Sache! Das lehne ich ab! Damit moechte ich nichts zu tun haben! nichts sagen nichts abbekommen nichts von ... nichts verraten wenn nichts anderes mehr hilft Jemand hat flink und ueberraschend gehandelt und damit den Anschein der Hexerei erweckt. Es ist aber nichts Uebernatuerliches zur Erklaerung notwendig nichts tun nichts sagen angeblich von nichts wissen sich wirklich gar nichts ueberlegen, waehrend man etwas tut Bitte! Macht nichts! nichts nuetzen nichts Sinnvolles tun nichts von der aeusseren Welt mitbekommen nichts Unbedachtes sagen nichts Besonderes tun ein Tag, an dem einen nichts gelingt Ausruf, wenn man mit etwas / jemandem nichts zu tun haben moechte sagt man, wenn man nichts Gutes erwartet nichts tun jemandem nichts zugestehen / goennen mit jemandem nichts zu tun haben wollen nichts tun jemand versteht von einer Sache nichts von einer technischen Sache nichts verstehen und ueberfordert / ahnungslos / ratlos dreinschauen nichts tun waehrend der Arbeitszeit Wenn man sich nichts zuschulden kommen lassen hat, findet man schnell seinen Schlaf nichts erklaeren Wer sich anpasst, dem wird nichts Schlimmes passieren Ausruf, wenn man mit etwas / jemandem nichts zu tun haben moechte Wenn andere nichts tun, muss man eben selbst aktiv werden Ausruf, wenn man mit etwas / jemandem nichts zu tun haben moechte schlecht / nichts sehen fuer nichts anderes Zeit haben als fuer das, was man gerade tut in einer Diskussion so lange sprechen, bis der andere nichts mehr sagt nichts Besonderes / sehr haeufig sein nichts sagen Das geht Dich nichts an! Das ist meine Sache! Ihr habt nichts zu sagen! Seid still! Haltet euren Mund! Ausruf, wenn man mit etwas nichts zu tun haben moechte nichts tun nichts tun Hoere damit auf! Lass mich damit zufrieden! Damit moechte ich nichts zu tun haben! Damit erreichst du bei mir nichts! Das lehne ich ab! nichts tun sich nichts gefallen lassen nichts unternehmen Damit will ich nichts zu tun haben! jemand schweigt / verraet nichts vor nichts zurueckschrecken ueberhaupt nichts verstehen jemandem nichts schulden Vorsicht! Benimm dich! Tu nichts Unerlaubtes / Unsinniges! Das ist erstaunlich / verblueffend! Da ist nichts zu machen! Da faellt einem nichts mehr ein! jemandem ueberhaupt nichts goennen nichts wissen Akademiker / Intellektueller sein, der nichts mehr vom wahren Leben mitbekommt Heute gelingt mir nichts! Es geschieht / beginnt nichts Das taugt nichts Daraus wird nichts jemand, der nichts Wertvolles zustande bringt nichts sagen nichts wissen Warum sagst du nichts? nichts tun nichts tun Das macht doch nichts! Das ist nicht schlimm! Das ist egal! Das ist besser als gar nichts ein Versager / Nichtskoenner ein Nichtskoenner / Versager ein Versager / Nichtskoenner ein Versager / Nichtskoenner ein Nichtskoenner / Versager ein Versager / Trottel / Nichtsnutz nichtssagend / belanglos / anspruchslos sein jemandem durch Nichtstun schaden ein Nickerchen machen etwas vollstaendig zerstoeren / niederbrennen / vernichten Waehrend der Ausbildung muss man gehorchen und niedere Arbeiten verrichten im Verfall / Niedergang begriffen sein Mit Faulheit beginnt der Niedergang im Niedergang begriffen sein schuldig an der Vernichtung / am Niedergang / Verfall von etwas sein sich in einer melancholischen, niedergedrueckten Stimmung befinden niedergehen niedergehen niedergeschlagen / truebsinnig / traurig / enttaeuscht / missmutig sein niedergeschlagen / depressiv sein unkonzentriert / geistig erschoepft / verwirrt / niedergeschlagen sein traurig / niedergeschlagen / ungluecklich sein niedergeschlagen / traurig / ungluecklich sein Niedergeschlagenheit niedergeschrieben sein, aber nicht der Wirklichkeit entsprechen jemanden / etwas festhalten / bedraengen / niederhalten / bremsen vor Dankbarkeit niederknien um Sieg oder Niederlage gehen eine Niederlage / einen Misserfolg erleiden eine Niederlage erleiden Ein Grund zum Feiern oder nicht? Sieg oder Niederlage? eine Niederlage erleiden eine herbe Niederlage sich von einer Niederlage erholen beim Skat: Niederlage des Alleinspielers durch Gleichverteilung aller Punkte, d.h. beide Parteien haben 60 Punkte die Niederlage eingestehen eine Niederlage / einen Misserfolg erleiden sich niederlassen sich niederlassen sich niederlassen Entlassung einer niederrangigen Person, um Fuehrungspersonen zu schuetzen jemanden niederschiessen sich niederschlagen in etwas jemanden niederschlagen / niederstrecken / zusammenschlagen jemanden niederschlagen jemanden niederschlagen / niederstrecken / zusammenschlagen niederstuerzen niedertraechtig / charakterlos sein schaebig / niedertraechtig / gemein sein gemein / geizig / kleinlich / niedertraechtig / hinterlistig sein eine boshafte, niedertraechtige, gehaessige Frau ein niedertraechtiger, gemeiner Mann ein gemeiner, niedertraechtiger Mensch ein unsympathischer / charakterloser / niedertraechtiger Mensch niedlich ein niedliches, wohl genaehrtes Kind nicht besonders hoch und nicht besonders niedrig ganz unten / sehr niedrig sein viel zu hoch / niedrig / viel / wenig sein beim Kartenspiel Karte mit niedrigem Wert einen niedrigen Intelligenzquotienten haben ein Ort / Land mit sehr niedrigen Steuern ein Ort / Land mit sehr niedrigen Steuern Mann in niedriger Stellung in der Hierarchie ein sehr niedriger Preis ein besonders niedriger Preis einen Niedriglohnjob haben niemals niemals niemals niemals niemals niemals niemals niemals niemand niemand niemand weiss es Das ist ungewiss! Das weiss niemand! es ist niemand da niemand Niemand ist verpflichtet wie sonst niemand niemand niemand niemand niemand Solange sich niemand beschwert, wird sich der Zustand auch nicht aendern niemand niemand niemandem etwas zuleide / zu Leide tun Das bleibt ein Geheimnis! Das erzaehlen wir niemandem weiter! Man sollte niemandem die Gelegenheit geben, etwas zu stehlen etwas interessiert niemanden mehr Das geht niemanden etwas an! Das brauche ich nicht zu begruenden, weil nur ich betroffen bin! niemanden verwundert es, dass ... eine Niete ziehen Schon gut! Ist nicht boese gemeint! Nimm es mir nicht uebel! Macht nichts! nie und nimmer Du nimmst mir die Sicht! Was ist der Grund fuer dein Handeln? Woher nimmst du die Legitimation fuer dein Handeln? Wer jemanden liebt, nimmt die Schwaechen des geliebten Wesens nicht wahr auf jemanden schimpfen, der keine Notiz davon nimmt Was Zeit in Anspruch nimmt, kostet Geld die Zahl nimmt ab jemandes Ruhm / Macht nimmt ab etwas nimmt kein Ende sich auf gleichem Niveau befinden No nobel sagt man, wenn man nach Verzoegerungen mit einer Sache endlich beginnt oder wenn man etwas nach erfolglosen Versuchen nochmals probiert etwas bereits Bestehendes verbessern / nochmals erstellen / entwickeln Noergelei lustlos / noergelig sein noergeln noergeln noergeln noergeln noergeln noergeln noergeln noergeln noergeln noergeln ein Pessimist / Noergler jemand ist in Noeten etwas sehr noetig haben mehr / oefter als noetig sehr viel / mehr als noetig essen etwas ist dringend noetig / erforderlich alles Noetige bieten die noetigen Mittel zur Zweckerfuellung fehlen mit den noetigen Abaenderungen Nonsens Nonsens Bezeichnung fuer Norddeutsche ein Norddeutscher ein Norddeutscher ein Norddeutscher die kulturelle Grenze zwischen Sueddeutschland und Norddeutschland Spaesschen verwerfen bitte fuer uns Suender jemanden / etwas unter Wasser tauchen kleiner Fischerkahn auf der Nordsee aktiv werden ein Blasinstrument spielen die stuermische Nordsee unangemessen / nicht normal / absonderlich / ungewoehnlich / eigensinnig sein nicht ganz normal sein normal bleiben unangemessen / nicht normal / absonderlich / ungewoehnlich / eigensinnig sein Das laesst sich nicht aendern! Das ist unter den gegebenen Umstaenden normal! voellig normal / allgemein ueblich / durchschnittlich sein wieder normal / vernuenftig werden normal bleiben nicht ganz normal sein uebliche / normale / unueberlegte / undifferenzierte / buerokratische Vorgehensweise sagt der Handwerker, wenn sein Werk zwar nicht praezise und professionell gefertigt ist, aber fuer normale Ansprueche ausreicht ueber das normale Mass hinausgehen etwas stellt sich wieder auf das normale Mass ein An einem ganz normalen Tag passiert etwas Aussergewoehnliches mit grossen Folgen ein normaler, durchschnittlicher Mensch ein normaler Mensch / Durchschnittsmensch normalerweise normales, pragmatisches, logisches Denken aus den gesellschaftlichen Normen ausbrechen mit knapper Not in Schwierigkeiten / Not sein Hilferuf in der Not Uebles / Not / Mangel tritt ein mit knapper Not In der Not hat man wenig Freunde In der Not tut man alles mit knapper Not die Notdurft verrichten seine Notdurft verrichten im aeussersten Notfall im Notfall ein Vorrat fuer Notfall im aeussersten Notfall ein Vorrat fuer Notfall eine Notfallmassnahme ergreifen notfalls ... notgedrungen notgedrungen auf jemanden schimpfen, der keine Notiz davon nimmt Notizen werden auf Handzettel geschrieben (die oft verloren gehen koennen) versuchen, sich aus einer Notlage zu befreien Notlage sich in einer Notlage befinden In einer Notlage tut man Dinge, die man sonst nicht tun wuerde Die Freizeit ist wichtiger, auch wenn der Betrieb in einer Notlage ist jemanden aus einer Notlage befreien ein notorischer Luegner ein notorischer Schwindler / Luegner jemandem in einer Notsituation keine Hilfe leisten In einer Notsituation tut man Dinge, die man sonst nicht tun wuerde etwas / jemand, der nur in einer Notsituation herangezogen wird jemandem in einer Notsituation keine Hilfe leisten Erst in einer Notsituation zeigt sich, wer die wahren Freunde sind der Notvorrat Dinge, ueber die man sich Gedanken macht, bevor dies ueberhaupt notwendig ist Ruhe ist notwendig, um sich auf ein Vorhaben zu konzentrieren etwas besser machen wollen, als es notwendig ist nicht notwendig sein (bereits) ein beachtlicher Teil dessen sein, der notwendig ist Es ist notwendig Es ist absolut notwendig Jemand hat flink und ueberraschend gehandelt und damit den Anschein der Hexerei erweckt. Es ist aber nichts Uebernatuerliches zur Erklaerung notwendig wichtig / notwendig sein In einer Zwangslage kann ungesetzliches Handeln notwendig werden nur ein Teil dessen sein, der notwendig ist ohne notwendige Vorabinformationen Man sollte notwendige Arbeiten gleich erledigen und nicht alles verschieben die notwendige Kraft / Ausdauer besitzen einer Aufgabe nicht die notwendige Aufmerksamkeit schenken sich selbst einer notwendigen Grundlage entziehen die fuer eine Massnahme notwendigen Sachen zusammenpacken die notwendigen Faehigkeiten / Voraussetzungen fuer eine Fuehrungsfunktion haben etwas Unangenehmes, aber oft Notwendiges tun Bekraeftigung der Notwendigkeit einer Sache Nu Wer betrunken ist, sagt oft Wahrheiten, die er im nuechternen Zustand nicht sagen wuerde nichts nuetzen sehr wertvoll / nuetzlich sein Ich weiss, wofuer es hilfreich / nuetzlich ist Kontakt zu jemandem haben, der einem nuetzlich sein kann gut / toll / angenehm / spassig / lustvoll / nuetzlich sein seine Meinung so aendern, wie es nuetzlich ist seine Meinung so aendern, wie es nuetzlich ist seine Meinung so aendern, wie es nuetzlich ist Das ist gut / sinnvoll / nuetzlich Das nuetzt mir nichts! militaerische Massnahme bei Rueckzuegen, durch Vernichtung aller Infrastrukturanlagen dem nachrueckenden Gegner keine nutzbaren Einrichtungen zu ueberlassen eine nutzbringende Bekanntschaft Nutze den Tag jemanden fuer seine Zwecke nutzen Wenn sich die Gelegenheit zum Feiern ergibt, sollte man sie nutzen jemand, der einen Nutzen aus dem Streit der anderen zieht die Gelegenheit / das Glueck / den Zufall schnell nutzen die Gelegenheit nutzen, solange sie da ist Einen kleinen Nutzen sicher zu haben ist mehr wert als die Aussicht auf einen grossen Nutzen, wenn der mit dem Risiko verbunden ist, am Ende gar nichts zu haben die Gelegenheit nutzen keinen Nutzen haben von etwas jemandes Nutzen vorbereiten etwas fuer sich nutzen eine Sachlage fuer den eigenen Vorteil nutzen die letzte verbliebene Moeglichkeit nutzen die Strategie des Gegners nutzen, um ihn zu schlagen etwas nutzen / gebrauchen sagt man, wenn jemand aus dem Streit anderer einen Nutzen zieht Wer den Ueberblick und die Informationen hat, kann diese gezielt einsetzen und zu seinem Vorteil nutzen etwas nicht gebrauchen / nutzen koennen die Chance nicht nutzen koennen Bekanntschaften fuer eigene Zwecke nutzen / ausnutzen Erfahrene Menschen sind von Nutzen alle vorhandenen Ressourcen nutzen jemanden ruecksichtslos oder sinnlos fuer seine Zwecke nutzen und opfern, wo kein oder nur ein unbefriedigendes Ergebnis erzielt wird Worin besteht der Nutzen / Vorteil fuer mich? Warum sollte ich das tun? Man sollte die Zeit, die man im Leben hat, nutzen jede kleine sich bietende Chance nutzen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien eine Chance nutzen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien - auch wenn sie wenig Aussicht auf Erfolg hat Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen ueberfluessig / nutzlos / unerwuenscht sein nutzlos sein sinnlos / nutzlos / wertlos sein sich unerwuenscht / nutzlos fuehlen die Zeit nutzlos verbringen die Zeit nutzlos verbringen Zeit nutzlos verbringen nutzlos die Zeit verbringen etwas ist schlecht / nutzlos / wertlos / unsinnig nutzlose / wertlose Sachen eine nutzlose Arbeit verrichten nutzlose Arbeit verrichten nutzloses Beiwerk Nutzloses verkaufen