Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen
Hauptseite
Info
Was ist der Redensarten-Index?
Beispiele
Die zehn neuesten Einträge
Literatur
Zufällige Redensart
Register
Register der Redensarten
Register der Erläuterungen
Vorschlag
Shop
Links
Redensarten und Redewendungen
Verwandte Themen Nachschlagewerke
Deutsch als Fremdsprache
Quiz
Quiz 1 - leicht
Quiz 2 - schwer
Service
Werben
Kontakt
Impressum
Disclaimer
Such-Plug-in für Firefox
Register
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Im Erläuterungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss).
Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff
P
Pa
Pb
Pc
Pd
Pe
Pf
Pg
Ph
Pi
Pj
Pk
Pl
Pm
Pn
Po
Pp
Pq
Pr
Ps
Pt
Pu
Pv
Pw
Px
Py
Pz
Pa
ein
paar
Schritte tun
unverheiratetes
Paar
ein
paar
Schlaege auf das Gesaess bekommen
jemandem einen Schlag / ein
paar
Schlaege versetzen
ein
paar
Tilgung oder Minderung eines Staatskredites fuer
Paare
durch Zeugung von Kindern nach Eheschliessungen
Pack
Pack
jemanden erwischen /
packen
/ unsanft zurechtweisen
jemanden erwischen /
packen
/ verantwortlich machen
in
Panik
geraten
Mal langsam! Keine
Panik
! Nichts ueberstuerzen!
jemand hat Angst / ist entsetzt / geraet in
Panik
in
Panik
geraten
nicht in
Panik
geraten
nicht in
Panik
geraten
ein
Pannenhelfer
des ADAC
Pantoffeln
(auf
Papier
) gedruckt
Von der Planung eines Vorhabens (auf dem
Papier
) bis zur Ausfuehrung kann eine lange Zeit vergehen
Papierkorb
fuer unwichtige Post
ein
Papiertaschentuch
die Bezeichnung "
Pappchinese
" galt dem abgebildeten Soldat der Nationalen Volksarmee
eine rote Nase aus
Pappe
o.ae. zum Aufsetzen, z.B. zur Verkleidung beim Karneval
eine Pappfigur (Figur aus
Pappe
)
eine
Pappfigur
(Figur aus Pappe)
der
Papst
ein guenstiger Ort / Tummelplatz /
Paradies
maerchenhafte Vorstellung von einem
Paradies
, in dem Milch und Honig fliessen und Faulheit verdienstvoll ist
das
Paradies
paradiesische
Zustaende
ein
paradiesisches
Land
paradoxe
Situation
eine unsinnige Sache durch ebenso unsinnige Aussagen
paralysieren
sich
parasitaer
verhalten
parat
ein
Paravent
schlecht riechendes
Parfuem
ein Strafzettel fuer unbefugtes
Parken
Parken
von Fahrzeugen an Stellen, die nicht zum
Parken
vorgesehen sind
eine dumme
Parole
jemandem
Paroli
bieten
fuer jemanden eintreten /
Partei
ergreifen
der falschen
Partei
angehoeren
jemandes
Partei
ergreifen
Bezeichnung fuer eine Koalition zwischen CDU/CSU (Christlich Demokratische Union / Christlich-Soziale Union), der FDP (Freie Demokratischen
Partei
) und Buendnis 90/Die Gruenen in Deutschland
jemand, der sich langjaehrig intensiv fuer
Partei
einsetzt
Partei
mitglied, der seiner
Partei
kritiklos folgt
kritiklos eine
Partei
waehlen
zwei Personen /
Parteien
gegeneinander ausspielen
Koalition der
Parteien
SPD, FDP und Buendnis 90/Die Gruenen
beim Skat: Niederlage des Alleinspielers durch Gleichverteilung aller Punkte, d.h. beide
Parteien
haben 60 Punkte
Parteimitglied
, der seiner Partei kritiklos folgt
nicht mehr mit von der
Partie
sein
Angst haben, keinen
Partner
/ keine
Partner
in mehr zu bekommen und deshalb schnell eine Bindung eingehen
beim Gehen den Arm um den
Partner
gelegt halten
einen reichen
Partner
gewinnen
jemandem (meist: dem
Partner
) in aller Oeffentlichkeit Vorwuerfe machen
den Beischlaf fuer den
Partner
zu einem erfuellenden sexuellen Erlebnis werden lassen
oft auch Anrede fuer den
Partner
/ die
Partner
in
Kind, von dem der
Partner
der Mutter nicht weiss, dass er nicht der biologische Vater des Kindes ist
Wer eine langfristige Verpflichtung eingeht (z.B. Heirat), sollte seinen
Partner
vorher einer genauen Pruefung unterziehen
liebevolles Kosewort fuer die
Partner
in / den
Partner
einen wertvollen
Partner
gewinnen
einen vermoegenden
Partner
heiraten
ohne
Partner/in
sein
Angst haben, keinen Partner / keine
Partnerin
mehr zu bekommen und deshalb schnell eine Bindung eingehen
Ein Mann, der sich seiner Ehefrau /
Partnerin
unterordnen muss
oft auch Anrede fuer den Partner / die
Partnerin
liebevolles Kosewort fuer die
Partnerin
/ den Partner
sich auf die Suche nach potentiellen
Partnerinnen
machen bzw. sich einen Ueberblick ueber das Angebot verschaffen
jemand ist die Idealvorstellung eines
Partners
, der in der Wirklichkeit nicht existiert
Beziehung /
Partnerschaft
beenden
Streitpunkt, bei dem die unterschiedlichen Meinungen so weit auseinander gehen, dass es zum Ende einer
Partnerschaft
bzw. zur Spaltung einer Organisation kommen kann
partout
vor einer
Party
oder einem Discobesuch etwas Alkoholisches trinken
Party
[z.B. Rockkonzert, Diskoveranstaltung] durch entsprechende Musik fuer
Partystimmung
sorgen
sehr gut
passen
gerade sehr gut
passen
zu jemandem gut
passen
harmonisch zueinander
passen
jemandem widerstreben / zuwider sein / nicht
passen
nicht hinein
passen
/ dazu
passen
zu jemandem
passen
jemandem nicht
passen
/ gefallen
harmonisch zueinander
passen
Gruen und Blau
passen
nicht zusammen
genau / ausgezeichnet
passen
die Rolle ist genau
passend
fuer diesen Schauspieler
passend
sich in einer Diskussionsrunde spielerisch durch Argumente und
passende
Stichworte gegenseitig helfen
zu einem
passenden
Zeitpunkt erscheinen / geschehen
Kommen die
passenden
Einfluesse zusammen, so hat dies einen positiven Effekt
Du erscheinst zu einem
passenden
Zeitpunkt! Ich kann dich gerade gut gebrauchen!
etwas Richtiges /
Passendes
sagen
Das kann jedem
passieren
passieren
trotz einer schlechten Lage noch Glueck haben, da es noch schlimmer haette
passieren
koennen
Was wird damit
passieren
? Was wird daraus?
passieren
jemandem
passieren
Das wird nie
passieren
! Dein Warten wird vergeblich sein!
Wer sich anpasst, dem wird nichts Schlimmes
passieren
Das wird nie
passieren
/ eintreten
es
passiert
nichts
Oft
passiert
etwas, womit man nicht gerechnet hat
es
passiert
etwas:
die Faehigkeit zu spueren, dass etwas
passiert
, bevor es wirklich eintritt
Was ist
passiert
? Was ist los? Was ist der Grund fuer die Aufregung?
es
passiert
etwas Schlimmes / Unangenehmes
Was ist
passiert
?
An einem ganz normalen Tag
passiert
etwas Aussergewoehnliches mit grossen Folgen
ruft man aus, wenn etwas Schlimmes / Unangenehmes
passiert
ist
.., dann
passiert
etwas Unangenehmes / Unguenstiges / Schlimmes
so viel Alkohol trinken, dass man sich spaeter nicht mehr an das erinnern kann, was
passiert
ist
Rede endlich! Sag, was
passiert
ist!
antriebslos / schlaff / resigniert /
passiv
sein
passiv
konsumieren
schwach /
passiv
werden
antriebslos / schlaff /
passiv
/ traege sein
passiv
sein
ahnungslos / einfaeltig / begriffsstutzig / desorientiert /
passiv
/ langsam sein
jemandes Plan (durch
passives
Verhalten) geschickt vereiteln
jemandes Plaene durch
Passivitaet
vereiteln
einen Kommentar abgeben, der optimal zur Situation
passt
das
passt
harmonisch zusammen
Das
passt
mir nicht! Das gefaellt mir nicht, dass das jetzt auch noch dazu kommt!
Das
passt
mir nicht! Das gefaellt mir nicht! Ausruf des Protestes / der Abweisung / Empoerung / Ablehnung
Das geht zu weit! Das ist nicht gut! Das
passt
mir nicht! Das ist nicht richtig!
Das ist mir gerade recht! Das
passt
gut in meine Planung!
Das
passt
mir gar nicht! Das kann ich jetzt gar nicht gebrauchen!
Das
passt
mir nicht! Das gefaellt mir nicht! Ausruf des Protests / der Abweisung / Empoerung / Ablehnung
Wie
passt
das zusammen? Wie ist das zu verstehen?
Egal, welche Entscheidung man trifft, einem
passt
sie mit Sicherheit nicht
pathetisch
reden
Unsinn / geschwollen /
pathetisch
reden
ein
pausbaeckiges
Gesicht haben
vollstaendig / ganz und gar / rundweg / absolut /
pauschal
/ undifferenziert
pauschal
Politiker, der mit Vereinfachungen und
pauschalen
Schuldzuweisungen versucht, sich die Gunst seiner Waehler zu sichern
ohne jegliche
Pause
ohne
Pause
zwischen den Woertern sprechen
eine kurze
Pause
machen
etwas ohne Betonung /
Pausen
aufsagen
jemanden
pausenlos
beschaeftigen
pausenlos
pausenlos
auf jemanden einreden
pausenlos
telefonieren
Pazifistische
Zeitschrift (1925-1933 und 1947-1969)
Pd
ein Mitglied der ehemaligen SED-Nachfolgepartei
PDS
(jetzt: Die Linke)
Pe
Pech
haben
Pech
haben
Pech
haben
Pech
haben
im erweiterten Sinne:
Pech
gehabt haben
schlechte Laune /
Pech
haben
Pech
haben
sagt man, wenn jemand noch nichts von seinem
Pech
weiss
Pech
haben
Pech
haben
Pech
haben
Pech
jemand, der immer
Pech
hat
ein Tag voller Misserfolge /
Pech
Pech
haben
jemand, der viel
Pech
hat
dauernd
Pech
haben
Pech
haben
schlechte Laune /
Pech
haben
Pech
haben
Pech
haben
im erweiterten Sinne:
Pech
haben
ein Tag, an dem man immer nur
Pech
hat
So ein
Pech
!
Pech
haben
Pech
haben
ein engstirniger Mensch / Buerokrat /
Pedant
ein Buerokrat / Schreiberling /
Pedant
ein Buerokrat /
Pedant
/ Schreiberling
ein
Pedant
Pedant
ein
Pedant
Pedant
ein
Pedant
ein Flegel / Dummkopf / Spiesser /
Pedant
/ Buerokrat / arroganter / eingebildeter Mensch
Pedanterie
etwas
pedantisch
/ uebergenau interpretieren
engstirnig /
pedantisch
/ kleinbuergerlich sein
pedantisch
/ sehr sorgfaeltig sein
kleinlich / genau /
pedantisch
sein
sich
pedantisch
an die Regeln halten und sich gleichzeitig nicht ueberbeanspruchen
steif / spiessig /
pedantisch
/ humorlos / verklemmt / verkniffen / arrogant / verbohrt / unflexibel sein
penibel / kleinlich /
pedantisch
/ uebermaessig kritisch sein
pedantisch
/ knapp / kleinlich kalkulieren
pedantisch
/ rigoros / konsequent sein
ein unpraktischer /
pedantischer
Mensch
jemanden sehr quaelen /
peinigen
Das ist nicht schlimm /
peinlich
/ unangenehm / schwierig
peinlich
beruehrt sein
in eine
peinliche
Situation geraten
jemanden vor anderen absichtlich in eine
peinliche
Situation bringen
in eine
peinliche
/ unangenehme Situation geraten
sich einer
peinlichen
Situation aussetzen
einer
peinlichen
Situation ausgesetzt sein
trauriger /
peinlicher
Abschluss
etwas
Peinliches
tun
etwas
Peinliches
/ Unpassendes tun
Peitsche
zur Zuechtigung
penetrant
stinken
penibel
penibel
/ kleinlich / pedantisch / uebermaessig kritisch sein
Penis
zum Erigieren bringen /
Penis
nicht zum Erigieren bringen
Penis
des Mannes
einen erigierten
Penis
haben
ein erigierter
Penis
kurz nach dem Aufwachen
Penis
des Mannes
einen erigierten
Penis
haben
Penis
des Mannes
den
Penis
im erigierten Zustand halten koennen
Penis
des Mannes
Der
Penis
des Mannes ist so gross wie seine Nase
ein
Penis
der
Penis
mit der Hand in der Hosentasche masturbieren / mit seinem
Penis
spielen
Penis
einen erigierten
Penis
haben
ein
Penis
der
Penis
einen erigierten
Penis
haben
einen erigierten
Penis
haben
Abgemacht! (
per
Handschlag / Haendedruck ein Versprechen / einen Vertrag bekraeftigen / besiegeln)
Coitus
per
os / Fellatio / Oralverkehr betreiben
jemandem eine SMS (Abkuerzung fuer "Short Message Service", eine schriftliche Kurznachricht)
per
Handy schicken
eine Sache richtig /
perfekt
/ professionell / ordentlich machen
eine Ergaenzung, die eine Sache
perfekt
macht
etwas
perfekt
koennen
eine Sache
perfekt
machen
etwas
perfekt
/ sehr genau machen wollen
eine Ergaenzung, die eine Sache
perfekt
macht
standfest / entschlossen / tadellos /
perfekt
nicht die
perfekte
Loesung sein
periodisch
trunksuechtig sein
persoenlich
persoenlich
jemanden
persoenlich
angreifen / beleidigen
Angst haben,
persoenliche
Ziele meist aus altersbedingten Gruenden nicht mehr zu erreichen
persoenliche
Erfahrungen mitteilen
in eine schwere
persoenliche
Krise geraten
Dem
persoenlichen
Unglueck schliesst sich haeufig noch die Schadenfreude der anderen an
Man sollte jedem seinen
persoenlichen
Sinn fuer das Schoene zubilligen
Es ist vergeblich, eine Diskussion ueber Vorlieben / Stilgefuehle / aesthetische Empfindungen zu fuehren, da solche
persoenlichen
und emotionalen Fragen fuer sachliche Argumente nicht zugaenglich sind
an den
persoenlichen
Vorlieben des Betrachters liegen
im Verwaltungsapparat einer Organisation auf buerokratische Weise ohne Ruecksicht auf die
persoenlichen
Umstaende behandelt werden
mit Gefuehl /
persoenlicher
Anteilnahme dabei sein
persoenliches
Treffen zweier Kontrahenten
ein
persoenliches
Risiko auf sich nehmen
eine hoch stehende / reiche / maechtige
Persoenlichkeit
einflussreiche ,aber nicht in Erscheinung tretende
Persoenlichkeit
eine egozentrische
Persoenlichkeit
eine starke
Persoenlichkeit
sein
bekannte / einflussreiche
Persoenlichkeiten
die bedeutendsten
Persoenlichkeiten
/ Organisationen eines Gebietes
bei der Charakterisierung einer
Person
eine undifferenzierte Sichtweise an den Tag legen
abfaellige Bemerkung ueber eine Sache oder eine
Person
ohne das Einverstaendnis einer wichtigen
Person
handeln
ein Anliegen an an eine
Person
richten, die dafuer nicht geeignet / zustaendig ist
unerwuenschte / nicht willkommene
Person
ueber eine
Person
in deren Abwesenheit etwas Schlechtes sagen
Person
, die nicht halten kann, was sie vorgibt zu sein
unerfahrene / noch unbekannte
Person
eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige
Person
Person
, die durch unangepasstes Verhalten andere provoziert
Die Wirkung einer
Person
haengt von seiner Kleidung ab
eine unbedeutende
Person
oder Organisation
eine Idee / ein Gefuehl hat sich auf eine andere
Person
uebertragen
jemand ist einer Sache / eine
Person
ueberdruessig
pro
Person
eine einflussreiche
Person
eine kleine, schmaechtige
Person
duenne, schmaechtige
Person
unbekannte / unbenannte
Person
Guck dir die
Person
genau an, bevor du ihr vertraust
eine
Person
mit seltsamem Verhalten
einer
Person
habhaft werden wollen
etwas Unliebsames / eine unliebsame
Person
in weite Ferne wuenschen
egal / gleichgueltig / unbekannt, welche
Person
sich an die richtige
Person
halten
sich an die falsche
Person
halten
zu den Leuten gehoeren, die eine
Person
/ Organisation besucht / aufsucht
einer
Person
/ einer Sache den letzten Schlag versetzen, der sie zerstoert / zu Grunde richtet / zur Verzweiflung treibt / ruiniert
eine durchschnittliche, einfache
Person
Person
ohne grossen Einfluss / Reichtum
durchschnittliche weibliche
Person
ein freche / gerissene
Person
(meist: Maedchen)
eine anmassende
Person
eine uebertrieben / auffaellig modisch gekleidete weibliche
Person
sich fuer die allerwichtigste
Person
halten
als verdaechtige
Person
registriert werden
eine
Person
der gehobenen Schicht
dumme, einfaeltige
Person
eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige
Person
wegen einer anderen
Person
im Hintergrund stehen / keine Beachtung finden
kritisch-scherzhafter Kommentar gegenueber einer ueberheblichen
Person
eine vorgeschobene
Person
, die im Auftrag von jemandem handelt, der anonym bleiben und seine wahren Ziele verdecken moechte
ein bemitleidenswerte
Person
als Verheirateter / Verheiratete bzw. in fester Beziehung Lebende / Lebender Sex mit einer anderen
Person
haben
Person
mit langem Oberkoerper und kurzen Beinen
bekannte
Person
, die oft in Skandale (bzw. das, was die Regenbogenpresse darunter versteht) verwickelt ist
eine uebermaessig angepasste
Person
Person
, die viel im Sitzen arbeitet
als Praefix fuer eine bevorzugte und vertrauenswuerdige
Person
, die sich meist schon seit Jahren um jemandes Belange kuemmert
Person
aus dem Flachland, die in den Alpen Urlaub macht oder sich als Bergwanderer verkleidet
sagt man, wenn zufaellig eine
Person
erscheint, ueber die man gerade mit jemandem gesprochen hat
eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige
Person
eine aeusserst haessliche
Person
Person
mit seltsamen / ungewoehnlichen Verhaltensweisen
Person
mit ungekuensteltem / urspruenglichem Verhalten
eine wichtige
Person
eine leicht verrueckte / seltsame
Person
eine armselige / ahnungslose / unbedeutende
Person
eine unehrliche, unaufrichtige
Person
aufmerksamkeitserregende, populaere Sache oder
Person
, die zur Repraesentation einer Organisation eingesetzt wird
maennliche Anrede, um die Aufmerksamkeit der zuhoerenden
Person
zu steigern
eine widerliche, unmoralische
Person
dicke
Person
Person
mit dickem Hintern (meist auf Frauen angewendet)
Entlassung einer niederrangigen
Person
, um Fuehrungspersonen zu schuetzen
Bezeichnung fuer eine
Person
aus den alten Bundeslaendern (Bundesrepublik Deutschland 1949-1990), dem Arroganz und Besserwisserei nachgesagt werden
Bezeichnung fuer eine
Person
aus den alten Bundeslaendern (Bundesrepublik Deutschland 1949-1990)
Person
, die alles moeglichst umsonst haben moechte
eine unbekuemmerte / leichtfertige / uebermuetige
Person
(
Person
) durch uebermaessigen Alkohol- oder Rauschgiftkonsum die Kontrolle verlieren
eine zwielichtige
Person
Auch eine sonst anstaendige
Person
kann in Versuchung kommen, die Regeln zu uebertreten, wenn es sich anbietet
eine bisher unbekannte
Person
eine weitere Identitaet einer
Person
eine publikumswirksame Sache /
Person
pro
Person
eine unantastbare Sache /
Person
Person
ohne Einfluss / Kompetenz
eine einflussreiche
Person
im Ort sein
eine heimtueckische / unaufrichtige
Person
Beleidigung einer hoehergestellten
Person
eine unbedeutende
Person
Person
, die ein positives Resultat herbeifuehrt
die aktivste / wichtigste
Person
von etwas sein
eine unangepasste, undogmatische, links gerichtete
Person
der 1970er und 1980er Jahre
meine wertvollste
Person
Person
, die eine steile Karriere hinter sich hat
eine prominente / beruehmte
Person
eine unverzichtbare
Person
Person
, die eine Organisation zusammenhaelt
Person
, die sich fuer ihren Einsatz Anerkennung verschafft hat
offen aussprechen, welche Person(en) man meint, ueber die man Andeutungen macht
boese, durchtriebene Person(en)
die Namen von
Personen
oeffentlich nennen
eine Beziehung, an der drei
Personen
beteiligt sind
kritischer Kommentar, wenn jemand
Personen
aufzaehlt und sich selbst dabei als Erster nennt
Personen
mit veralteten Ansichten
Personen
mittleren Alters
zwei
Personen
/ Parteien gegeneinander ausspielen
Gegenstaende oder
Personen
, auf die man eigentlich verzichten moechte
eine Liste unerwuenschter
Personen
/ verdaechtiger Organisationen
Schimpfwort fuer mehrere
Personen
ohne besondere Bedeutung
Verbreitung einer Nachricht, indem der Empfaenger die Nachricht jeweils an mehrere
Personen
weiterreicht
Personen
/ Gegenstaende mit einer Art Leitstrahl versenden, indem sie am Startort aufgeloest und am Zielort wieder zusammengesetzt werden
Spiel: Mehrere
Personen
werfen im gleichen Abstand Steine an eine Mauer. Dabei versuchen sie, ihren Stein so dicht wie moeglich an der Mauer zu platzieren
verfuehrerische
Personen
etwas tun, das den Gegner so herausfordert, dass er das als Eroeffnung des Konfliktes auffasst (
Personen
, Organisationen)
Stadtviertel mit hohem Anteil sozial schwacher
Personen
Gerede (z.B. ueber das Privatleben anderer
Personen
)
Gruppe von
Personen
, die immer alles bezahlen muessen
boese, durchtriebene
Personen
Zuordnung eines Menschen zu einer
Personengruppe
, die durch gemeinsame Merkmale charakterisiert ist
Pessimismus
Ausdruck von
Pessimismus
/ Skepsis
ein
Pessimist
/ Noergler
uebermaessig
pessimistisch
sein
etwas
pessimistisch
beurteilen
pessimistisch
sein
pessimistisch
sein 2. Uebles planen
pessimistisch
sein
etwas
pessimistisch
darstellen
pessimistisch
sein
eine
pessimistische
Grundeinstellung haben
eine
pessimistische
Prognose
eine
pessimistische
Grundeinstellung haben
die
Pest
Petting
Pf
ein
Pfarrer
/ Geistlicher
liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der
Pfarrer
sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens
Rauch der Zigarette / Zigarre /
Pfeife
sehr viel rauchen (Zigaretten,
Pfeife
, Zigarren)
die
Pferde
werden wild
die
Pferde
sind nicht mehr kontrollierbar
etwas Besonderes /
pfiffig
/ raffiniert / originell sein
gerissen / schlau /
pfiffig
sein
ein
pfiffiger
, schlauer Mensch
ein freches /
pfiffiges
Kind
eine Vorliebe fuer
Pflanzen
haben
gut mit
Pflanzen
umgehen koennen
Gebietsbezogene Zusammenstellung gefaehrdeter Tier- und
Pflanzenarten
nach international definierten Gefaehrdungskategorien
einen Lebensstil
pflegen
, den man sich im Grunde nicht leisten kann
jemanden aufziehen / gesund
pflegen
etwas in Ordnung halten /
pflegen
/ funktionsfaehig halten
jemanden fuettern / grossziehen / gesund
pflegen
jemanden
pflegen
/ umsorgen / verwoehnen
etwas / jemanden sehr behutsam /
pfleglich
/ vorsichtig behandeln
eine Liebschaft, die man waehrend einer Kur
pflegt
jemand, der sich vor der
Pflicht
/ Arbeit drueckt
seine Last / seine Leiden als eine (schmerzhafte) Aufgabe und
Pflicht
akzeptieren
seine
Pflicht
erfuellen
tun, was man fuer seine
Pflicht
haelt
jemandem eine unerwuenschte / schwierige
Pflicht
aufbuerden / auferlegen
seiner
Pflicht
nachkommen
etwas ist
Pflicht
voellig humorlos /
pflichtbewusst
sein
eine Stellung mit wenigen
Pflichten
strenger, unfreundlicher
Pfoertner
oder Waechter
"mit den
Pfunden
wuchern" wird auch oft verballhornt als Anspielung auf dicke Menschen gebraucht
Pfusch
Pfuscharbeit
pfuschen
pfuschen
Ph
eine zu grosse
Phantasie
haben
Phantasien
/ Traeume / Wahnvorstellungen haben
ein Verrueckter / Dummkopf / Maerchenerzaehler / Narr /
Phantast
verrueckt / toll / beachtlich / aussergewoehnlich /
phantastisch
sein
In der
Pharmazie
Verzeichnis der gehandelten Arzneimittel und ihrer Wirkungen
eine kurze
Phase
kluger Gedanken haben
nach einer
Phase
der Ungewissheit
traege / langsam im Denken / faul / behaebig /
phlegmatisch
sein
eine
Phobie
haben
Phrasen
dreschen
hohle
Phrasen
hohle
Phrasen
ein Schwaetzer / Schwafler /
Phrasendrescher
jemandem
physiognomisch
aehnlich sein
sich leicht verletzen (
physisch
)
Manipulation durch psychischen oder
physischen
Druck
Pi
piekfein
piepsend
(Ton)
jemanden schikanieren / aergern /
piesacken
/ antreiben
jemanden quaelen / aergern / drangsalieren / belaestigen /
piesacken
eine treffende Entgegnung / Pointe / ein
pikanter
Einfall, der einem zu spaet (auf der Treppe) einfaellt und somit nicht mehr angebracht werden kann
jemanden
pikiert
/ entruestet / ueberheblich / misstrauisch / unglaeubig / neidisch / veraechtlich angucken
ein Bier /
Pils
trinken
pinkeln
pinkeln
pinkeln
pinkeln
pinkeln
pinkeln
pinkeln
pinkeln
eine
Pistole
eine
Pistole
eine
Pistole
eine
Pistole
eine
Pistole
Pistolenkugeln
Pk
kilometerlange Ueberholmanoever von LKW und damit verbundene Blockierung des nachfolgenden
PKW-Verkehrs
auf Autobahnen
Pl
jemandes
Plaene
vereiteln
optimistische / uebermuetige
Plaene
haben
jemandes
Plaene
durch Passivitaet vereiteln
Die
Plaene
des Gegeners durch Klugheit durchkreuzen
unrealistische
Plaene
schmieden
zwei / mehrere / viele Moeglichkeiten /
Plaene
/ Chancen haben
unterschiedliche Interessen /
Plaene
/ Eigenschaften haben
hochfliegende
Plaene
haben
Plaene
schmieden
hochfliegende
Plaene
haben
jemandes
Plaene
durchkreuzen
jemandes Absichten /
Plaene
erkennen
die eigenen Absichten /
Plaene
offenlegen
Plaene
zurueckstecken
optimistische / uebermuetige
Plaene
haben
Der Mensch denkt ueber vieles nach und macht seine
Plaene
, Gott aber entscheidet
jemandes
Plaene
hintertreiben
jemandes
Plaene
durchkreuzen
optimistische / uebermuetige
Plaene
haben
zerstoert werden (z.B. Erwartungen /
Plaene
/ Hoffnungen)
allen
Plaenen
zustimmen
etwas / jemand ist auf den hinteren
Plaetzen
Der Ausspruch Jesu kann als Trost spendende Antwort auf jemanden, der sich auf den letzten
Plaetzen
befindet, verstanden werden: dass die Letzten im Diesseits die Ersten im Jenseits sein werden - eine Ermutigung fuer die Armen und eine Drohung fuer die Reichen
sich abmuehen / anstrengen /
plagen
jemanden
plagen
/ bedruecken / belasten / schmerzen / schwaechen
ein billiges
Plagiat
jemandes
Plan
vereiteln / Vorhaben verhindern
sagt man, wenn ein
Plan
misslingt / zunichte gemacht wird
ein
Plan
gelingt / glueckt / ist erfolgreich
ohne
Plan
arbeiten
einen
Plan
fallen lassen
nach
Plan
/ ohne Probleme / reibungslos funktionieren
einen
Plan
aufgeben muessen
Der
Plan
ist gescheitert
ohne
Plan
/ Ziel arbeiten
einen
Plan
fallen lassen
ein
Plan
wurde nicht verwirklicht
der
Plan
wurde vollstaendig umgesetzt
jemandes
Plan
(durch passives Verhalten) geschickt vereiteln
jemand stellt sich etwas vor / hat eine Idee / einen
Plan
etwas Boeses
planen
etwas vorhaben / erwaegen / anstreben /
planen
/ anvisieren
etwas
planen
etwas sich ueberlegen /
planen
planen
, sich mit jemandem auszusprechen / eine Sache zu klaeren
etwas
planen
pessimistisch sein 2. Uebles
planen
ein Vorhaben
planen
etwas erwaegen /
planen
Schwieriges
planen
etwas mit Sicherheit nicht tun / vorhaben /
planen
etwas mit Sicherheit nicht tun / vorhaben /
planen
etwas
planen
/ beabsichtigen
planlos
planlos
planlos
vorgehen
planlos
hantieren
planlos
hantieren
planlos
hantieren
ungezielt /
planlos
arbeiten
planlos
hantieren
beim Fussball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger
planlos
moeglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhaelfte geschossen wird, damit die Stuermer dann in Tornaehe kommen und ein Tor erzielen koennen. Entweder fehlt den Spielern die technische Moeglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benoetigt unbedingt einen Treffer
planlose
/ konfuse Gruppe
planloses
Gerede
langwieriges /
planloses
/ aufwaendiges / umstaendliches Hantieren
Planung
ohne reale Grundlage
Das ist mir gerade recht! Das passt gut in meine
Planung
!
Von der
Planung
eines Vorhabens (auf dem Papier) bis zur Ausfuehrung kann eine lange Zeit vergehen
Trotz aller
Planung
ist die Zukunft ungewiss
dauerndes
Plappern
etwas nicht live hoeren, sondern von einem Tontraeger (z.B.
Platte
, CD)
Platte
mit verschiedenen Leckereien
Platz
beanspruchen
wenig
Platz
einnehmen
den
Platz
freigeben
den
Platz
freigeben
auf dem letzten
Platz
landen
Zeit /
Platz
/ Uebersicht gewinnen
Spiel: Mehrere Personen werfen im gleichen Abstand Steine an eine Mauer. Dabei versuchen sie, ihren Stein so dicht wie moeglich an der Mauer zu
platzieren
behaglich
plaudern
plaudern
plaudern
(ueber Belangloses)
plaudern
plaudern
behaglich
plaudern
plaudern
plauschen
nicht unbegruendet / nicht unverstaendlich / durchaus
plausibel
sein
ein
Playboy
Pleite
gehen
verschwunden / weg /
pleite
sein
Pleite
gehen
Pleite
gehen
jemand versteht
ploetzlich
/ beginnt zu begreifen / erkennt die Zusammenhaenge / hat einen Einfall
ploetzlich
die Wahrheit erkennen, die ihm vorher entgangen war
jemanden anschnauzen /
ploetzlich
beschimpfen
ploetzlich
und ohne Ueberlegung
etwas ueberraschend und
ploetzlich
praesentieren / vorlegen / vorbringen
ploetzlich
mit der Wirklichkeit konfrontiert werden
ploetzlich
erscheinen
ploetzlich
verschwinden
ploetzlich
jemand bekommt
ploetzlich
grosse Angst / einen grossen Schreck
ploetzlich
fuer viel Aufregung / Aufsehen / Aufmerksamkeit sorgen
ploetzlich
ploetzlich
koerperlich aktiv werden
ganz unvermutet / ueberraschend / unerwartet /
ploetzlich
geschehen
jemand erkennt
ploetzlich
die Wahrheit
man wird sich
ploetzlich
sympathisch
man versteht etwas
ploetzlich
ploetzlich
die Meinung radikal aendern
ploetzlich
/ puenktlich bei Ende der Arbeitszeit die Arbeit beenden
etwas ueberraschend und
ploetzlich
praesentieren / vorlegen / vorbringen
jemanden (
ploetzlich
) im Stich lassen / verlassen / seinem Schicksal ueberlassen / alleine lassen
man hat
ploetzlich
mit allerlei Widrigkeiten zu kaempfen
jemandem faellt (
ploetzlich
) etwas ein
ploetzlich
ploetzlich
laut lachen
ploetzlich
/ ueberraschend erscheinen
ploetzlich
in eine besondere Stimmung geraten, etwas Bestimmtes zu tun
sich
ploetzlich
heftig erschrecken
ploetzlich
jemand / etwas, der / das
ploetzlich
sehr erfolgreich ist
Als Fahrer eines Fahrzeuges
ploetzlich
stark lenken, z.B. um einen Unfall zu verhindern
ploetzlich
ploetzlich
ploetzlich
ploetzlich
verschwunden sein
Grundannahmen / Ueberzeugungen loesen sich in Anbetracht eines Ereignisses oder einer neuen Erkenntnis
ploetzlich
auf
ploetzlich
unerwartet auftauchen
etwas
ploetzlich
verstehen
ein
ploetzlich
auftretendes Gefuehl / Verlangen
ploetzlich
auftretende Laune
jemand begreift / versteht
ploetzlich
ploetzlich
jemand hat sich
ploetzlich
verliebt
ploetzlich
ploetzlich
ploetzlich
jemand versteht
ploetzlich
jemand versteht
ploetzlich
/ beginnt zu begreifen / erkennt die Zusammenhaenge / hat einen Einfall
ploetzlich
ploetzlich
man wird sich
ploetzlich
sympathisch
man versteht etwas
ploetzlich
ploetzlich
/ unerwartet wieder erscheinen
sehr schnell /
ploetzlich
ploetzliche
Friedfertigkeit
eine
ploetzliche
Ernuechterung
jemand spuert
ploetzliche
Aufregung
Test zur Ermittlung der Seitenstabilitaet von Fahrzeugen, bei dem waehrend der Fahrt
ploetzliche
Ausweichmanoever (ein Elch laeuft auf die Strasse) vorgenommen werden
jemand spuert eine
ploetzliche
(wohlige oder unangenehme) Erregung
jemand spuert
ploetzliche
Aufregung
Ausruf des
ploetzlichen
Verstehens
(Computer) aufgrund eines
ploetzlichen
Ausfalls des Betriebssystems nicht mehr funktionieren, so dass in der Regel ein Neustart erforderlich ist
jemand leidet unter
ploetzlicher
starker Erschoepfung
sich taktlos toelpelhaft / unhoeflich / ruepelhaft /
plump
/ ungeschickt / grob benehmen
sich taktlos toelpelhaft / ohne Umgangsformen / ruepelhaft /
plump
/ ungeschickt / grob verhalten
gross / unfoermig /
plump
/ klobig sein
plump
/ dick / unbeweglich / ungeschickt sein
auf
plumpe
Weise betruegen
(auf
plumpe
Art) versuchen, Anschluss zu finden
ein ungeschickter /
plumper
/ einfaeltiger Mensch
ein
plumper
/ unvorsichtiger / ungeschickter / unhoeflicher Mensch
Backwerk aus
Plunderteig
Po
pochen
(z.B. Motor)
Poebel
Poebel
eine treffende Entgegnung /
Pointe
/ ein pikanter Einfall, der einem zu spaet (auf der Treppe) einfaellt und somit nicht mehr angebracht werden kann
ein
Pole
spoettische /
polemische
/ scharfe / kritische / boshafte Bemerkungen machen
jemand, der sich besonders fuer
Political
Correctness einsetzt
Der Tag der Wahlen ist die Gelegenheit, die Amtsinhaber fuer ihre schlechte
Politik
abzustrafen
Politik:
Waehlerstimmen am rechten Rande gewinnen wollen
Politiker
, der mit Vereinfachungen und pauschalen Schuldzuweisungen versucht, sich die Gunst seiner Waehler zu sichern
uebertrieben positive Rede (eines
Politikers
/ Funktionaers o.ae) bei feierlichen Anlaessen
politisch
links stehen
politisch
oder geschaeftlich ruhige Zeiten, z.B. Urlaubszeit im Hochsommer
die Gefahr (
politisch
) linksextremer / rechtsextremer Aktivitaeten ignorieren oder verharmlosen
politisch
zu linken Ansichten neigen
politisch
zu rechten Ansichten neigen
politisch
links stehen
politische
Gruppe, die bei internationalen
politische
n Konflikten mit dem Gegner des eigenen Landes aus ideologischen Gruenden zusammenarbeitet
(z.B.
politische
) Entspannung
soziale, kulturelle oder
politische
Oppositionsbewegungen
im engeren Sinne: der
politische
Widerstand waehrend der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1945)
eine
politische
/ seelische / geistige Umschulung unter Zwang
politische Gruppe, die bei internationalen
politischen
Konflikten mit dem Gegner des eigenen Landes aus ideologischen Gruenden zusammenarbeitet
ein fuehrender oeffentlicher Vertreter einer Sache (z.B. eines Anliegens / einer sozialen oder
politischen
Bewegung) werden
der vorgegebenen (
politischen
) Ansicht folgen
(
politischer
) Druck, der durch Demonstrationen und Protestmaersche ausgeuebt wird
Polizei
die
Polizei
die
Polizei
Polizei
die
Polizei
ein
Polizei-Einsatzfahrzeug
zur
Polizeiabteilung
Sexualdelikte / Prostitution gehoeren
ein
Polizeifahrzeug
zum Transport von Gefangenen
Martinshorn (akustisches Warnsignal) von Feuerwehr-, Kranken- und
Polizeiwagen
ein
Polizist
die
Polizisten
Polizisten
Pommes
frites
der
Popo
/ Hintern
etwas wird modern /
populaer
aufmerksamkeitserregende,
populaere
Sache oder Person, die zur Repraesentation einer Organisation eingesetzt wird
ein
populaeres
Musikstueck
ein
Populist
in kleinen
Portionen
sich in eine guenstigere
Position
bringen
dafuer sorgen, dass jemand einer (fuehrenden)
Position
enthoben wird
sich in einer sicheren, ungefaehrdeten
Position
befinden
sich seine
Position
sichern
jemanden / etwas unterstuetzen / zu einer guten
Position
verhelfen
jemanden in eine
Position
bringen, wo er nur Schaden anrichtet
eine bedeutende
Position
haben
sich weigern, seine
Position
fuer andere freizumachen
jemandes
Position
ist gefaehrdet
jemanden in eine fuehrende
Position
bringen
derjenige in der hoeheren
Position
setzt sich durch
eine Zuwendung fuer vorzeitiges Ausscheiden aus
Position
erhalten
durch gezielte unehrliche Schmeicheleien eine hoehere
Position
im Beruf erlangen
nur eine untergeordnete
Position
/ Rolle im Beruf / in einer Organisation innehaben
jemandem die eigene
Position
ueberlassen
sich weigern, seine
Position
fuer andere freizumachen
seine
Position
behaupten
jemanden / etwas mit Zwang aus gehobener
Position
entfernen
sich
positionieren
/ ins Gespraech bringen
sich aufstellen /
positionieren
ein Gewehr schussbereit
positionieren
/ am Koerper ansetzen
etwas
positiv
sehen
positiv
auffallen
viel Aufregung im Herbst (sowohl negativ wie Streit / Auseinandersetzung, als auch
positiv
wie Aktionen / Unternehmungen / Veranstaltungen)
etwas allzu
positiv
/ optimistisch beurteilen
jemanden sehr
positiv
beurteilen
die Sache ist erledigt (
positiv
oder negativ)
der Ueberzeugung sein, dass etwas
positiv
ausgehen wird
neu /
positiv
ueber etwas denken
viel
positive
Resonanz erzeugen
seine
positive
Seite / seinen Vorteil haben
sagt man, wenn man eine
positive
Ueberraschung erlebt
uebertrieben
positive
Rede (eines Politikers / Funktionaers o.ae) bei feierlichen Anlaessen
nicht mit etwas (meist:
Positivem
) rechnen
Auch wenn etwas lange dauert, fuehrt es zu einem
positiven
Ergebnis
Kommen die passenden Einfluesse zusammen, so hat dies einen
positiven
Effekt
etwas Gutes, Angenehmes,
Positives
ein
positives
Signal in weiter Ferne
jemandem helfen, indem man etwas
Positives
ueber ihn sagt
etwas (
Positives
) zu erwarten haben
Person, die ein
positives
Resultat herbeifuehrt
Papierkorb fuer unwichtige
Post
eine unangenehme
Post
/ Nachricht
jemanden kuendigen / um seinen
Posten
bringen
einen
Posten
bekleiden
einen eintraeglichen
Posten
haben
einen eintraeglichen
Posten
haben
jemandem zu einer Stellung / einem
Posten
verhelfen
jemandem einen unwichtigen
Posten
geben
ein
Posten
fuer einen Drueckeberger
jeden
Posten
gut besetzt haben, sodass alle Voraussetzungen fuer den Erfolg eines Unternehmens gegeben sind
jemanden auf einen weniger einflussreichen
Posten
versetzen
einen
Posten
bekleiden
jemand wird seines
Postens
enthoben
sich auf die Suche nach
potentiellen
Partnerinnen machen bzw. sich einen Ueberblick ueber das Angebot verschaffen
Staerke / Selbstbewusstsein /
Potenz
zeigen
Potenzprobleme
haben
potz
Blitz: oft in Werbeslogans in Zusammenhang mit Sauberkeit ("blitzblank") oder elektrischem Strom (Blitz bei Gewitter)
Pr
praechtig
herrlich / hervorragend / prima /
praechtig
sein
in
praechtiger
/ guter Stimmung sein
praedestiniert
sein
als
Praefix
fuer eine bevorzugte und vertrauenswuerdige Person, die sich meist schon seit Jahren um jemandes Belange kuemmert
kurz und
praegnant
staendig aktuell /
praesent
sein
den gleichen Inhalt auf andere Weise
praesentieren
oder anders benennen
etwas ueberraschend und ploetzlich
praesentieren
/ vorlegen / vorbringen
eine Sache guenstig
praesentieren
/ vorteilhaft erscheinen lassen
etwas auf eine andere Art
praesentieren
sich zeigen /
praesentieren
etwas / jemanden / sich gut in der Oeffentlichkeit
praesentieren
/ darstellen
etwas ueberraschend und ploetzlich
praesentieren
/ vorlegen / vorbringen
Man sollte seine Vorzuege oeffentlich
praesentieren
etwas verlockend
praesentieren
/ anbieten
in der Lage sein, seine Faehigkeiten ansprechend zu
praesentieren
eine Sache aeusserlich anders gestalten /
praesentieren
etwas demonstrativ oeffentlich zeigen /
praesentieren
bestimmte Eigenschaften an sich
praesentieren
etwas zeigen / darstellen /
praesentieren
ein
Praeservativ
/ Kondom
ein Kondom /
Praeservativ
sagt der Handwerker, wenn sein Werk zwar nicht
praezise
und professionell gefertigt ist, aber fuer normale Ansprueche ausreicht
praezise
Prag
breiter Degen, studentische
Prager
Fechtwaffe
realistisch /
pragmatisch
denken
realistisch /
pragmatisch
denken
pragmatisch
/ erfolgreich / solide / sicher sein
pragmatisch
realistisch /
pragmatisch
bleiben
pragmatisch
/ erfolgreich / solide / sicher sein
normales,
pragmatisches
, logisches Denken
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
mit etwas angeben /
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
stark angeben /
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
prahlen
ein Angeber /
Prahler
/ Wichtigtuer / Aufschneider
ein Hochstapler / Angeber /
Prahler
ein Besserwisser /
Prahler
sein
nach anfaenglicher
Prahlerei
kleinlaut werden
Ausruf bei Eigenlob /
Prahlerei
/ Angabe
prahlerisch
angekuendigt, aber in Wirklichkeit enttaeuschend sein
Mann, der mit (angeblichen) sexuellen Kraeften
prahlt
ueberfuellt /
prall
gefuellt sein
ohne Kenntnis der
Praxis
eine Sache radikal veraendern / umkehren / reaktivieren / neu gestalten / in die
Praxis
umsetzen
Es ist besser, etwas in der
Praxis
zu erproben, als es sich theoretisch abzuleiten
in der
Praxis
nicht bewiesen
ein
praxisfremder
Wissenschaftler
praxisnah
sich um jeden
Preis
durchsetzen wollen
um jeden
Preis
um jeden
Preis
etwas um jeden
Preis
verkaufen wollen
um jeden
Preis
um keinen
Preis
ein sehr hoher
Preis
um jeden
Preis
um keinen
Preis
um jeden
Preis
ein sehr niedriger
Preis
ein besonders niedriger
Preis
sich um jeden
Preis
durchsetzen wollen
ein hoher
Preis
um keinen
Preis
den
Preis
durch Verhandeln herabsetzen
etwas zu jedem
Preis
verkaufen wollen / vergeblich anpreisen
um keinen
Preis
ein angemessener
Preis
ueberhoehte
Preise
die
Preise
sinken
die
Preise
/ Kosten / Ausgaben steigen stark
jemanden / etwas sehr loben /
preisen
/ wuerdigen / empfehlen
Sich selbst zu
preisen
ist unehrenhaft
intime / private / geheime Dinge
preisgeben
nichts von sich
preisgeben
ein Geheimnis bis zum Tod nicht
preisgeben
einen grossen Laerm machen und damit einem von der Gemeinschaft Verachteten dem allgemeinen Spott
preisgeben
etwas oeffentlich
preisgeben
der oeffentlichen Schande
preisgegeben
werden
Moebelform der 1950er Jahre mittlerer
Preisklasse
mit ueppigen Formen
sehr billig /
preiswert
sehr billig /
preiswert
sein
preiswerte
/ billige Ware
einfache,
preiswerte
und oft wenig modebewusste Brille
besonders
preiswerter
, reduzierter Tarif in den Abend- und Nachtstunden
jemanden dazu bringen, seine Gefuehle zu zeigen oder sein Wissen
preiszugeben
jemanden
prellen
/ anschmieren / benachteiligen / betruegen
jemanden betruegen / benachteiligen /
prellen
jemanden betruegen / anfuehren / uebertoelpeln / ueberrumpeln / taeuschen / narren /
prellen
/ hereinlegen
etwas erregt grosses Aufsehen in der
Presse
prima
prima
prima
herrlich / hervorragend /
prima
/ praechtig sein
gemeinschaftsfeindlich / unsozial / derb /
primitiv
/ grob / egoistisch / selbstsuechtig sein
primitiv
/ derb / gewoehnlich / ordinaer / nicht in Ordnung sein
jemand, der auf seinen
Prinzipien
beharrt, auch wenn sie im konkreten Fall unangebracht sind
eine nach strengen
Prinzipien
festgelegte Richtung verfolgen
gesinnungslos / charakterlos /
prinzipienlos
/ opportunistisch sein
opportunistisch / angepasst / gesinnungslos /
prinzipienlos
sein
Prinzipienreiter
Prinzipienreiter
charakterfest /
prinzipientreu
sein
prioritaer
behandelt werden
etwas mit hoher
Prioritaet
behandeln
etwas hat hoechste
Prioritaet
intime /
private
/ geheime Dinge preisgeben
private
Zelebration rechtsradikalen Gedankengutes
im Streit
private
Dinge des Gegners bekannt machen
Privateigentum
muss dem Allgemeinwohl dienen
Berufsleben und
Privatleben
muss man trennen
Seite in einer Zeitung, in der ueber das
Privatleben
von Prominenten berichtet wird
Gerede (z.B. ueber das
Privatleben
anderer Personen)
von einer
Privatperson
bis in den letzten Winkel der
Privatsphaere
jemanden
privilegiert
/ ausser der Reihe behandeln
privilegiert
sein
ein Einfuehrungs- /
Probelehrgang
ohne echtes
Probieren
jemandes Interesse an etwas Unbekanntem wecken
etwas
probieren
sagt man, wenn man nach Verzoegerungen mit einer Sache endlich beginnt oder wenn man etwas nach erfolglosen Versuchen nochmals
probiert
ein
Problem
loesen, das man selbst verursacht hat
sich einem
Problem
verschliessen
angestrengt ueber ein schwieriges
Problem
nachdenken
sich vorzeitig ueber ein
Problem
Gedanken machen
sich vorzeitig ueber ein
Problem
Gedanken machen
gemeinschaftlich ein
Problem
loesen
eine geschickte Loesung fuer ein
Problem
finden
sich einem
Problem
verschliessen
Was ist denn los? Wo ist das
Problem
?
Das ist eben das Hindernis / das
Problem
durch Improvisieren ein
Problem
loesen
Es gibt mehrere Loesungsmoeglichkeiten fuer ein
Problem
sich etwas ausdenken, um ein
Problem
zu loesen
keine Loesung fuer ein
Problem
haben
Vorgehensweise, sich einem
Problem
verschliessen
jemandem ein unliebsames
Problem
/ die Schuld / die Verantwortung zuschieben, um sie selbst loszuwerden
Jetzt ist der Zeitpunkt erreicht, wo wir ein
Problem
haben
eine Loesung fuer ein
Problem
suchen
ein
Problem
mit einem Schlage loesen
eine verblueffend einfache Loesung fuer ein
Problem
finden
jemand loest ein
Problem
Das ist kein
Problem
!
(z.B. Frage /
Problem
) aufgeworfen werden
Das ist dein
Problem
/ deine Angelegenheit
Was stimmt nicht / ist das
Problem
?
Dein / Ihr
Problem
ist unbedeutend
untaetig warten, bis sich das
Problem
von selbst erledigt
aus einer kleinen Sache ein
Problem
machen
sagt man, wenn man ohnehin schon Schwierigkeiten hat und nun zusaetzlich ein weiteres
Problem
auftaucht
kein
Problem
/ selbstverstaendlich sein
ein
Problem
loesen
eigene
Problem
haben
ein
Problem
, das allen bald zu schaffen machen wird
ein
Problem
haben / sich anstrengen / abmuehen mit etwas
sich mit einem
Problem
befassen muessen
es wird
problematisch
/ schwierig
die unangenehmen / schwierigen /
problematischen
/ harten / dornigen Seiten des Lebens
Probleme
bekommen
Probleme
haben
mit jemandem ueber seine
Probleme
sprechen
die vormals vorhandenen
Probleme
geloest haben
Die Fuehrungskraefte einer Organisation sind verantwortlich, wenn es
Probleme
gibt
Probleme
haben
Probleme
mit der Handhabung eines Gegenstandes haben
Probleme
mit einer Sache haben
reibungslos / ohne
Probleme
funktionieren
Probleme
ueber seine
Probleme
reden
nach Plan / ohne
Probleme
/ reibungslos funktionieren
mit jemandem keine
Probleme
haben
ueber seine
Probleme
reden
keine
Probleme
bereiten
Probleme
bereiten
..., wo es
Probleme
gibt
Probleme
/ Schwierigkeiten mit etwas / jemanden haben
die Loesung fuer alle
Probleme
eine Loesung fuer alle
Probleme
Probleme
mit einer Sache haben
ohne
Probleme
Probleme
verursachen
Probleme
/ Fehler vermeiden
Probleme
treten oft dort auf, wo man sie nicht vermutet hatte, und deshalb sollte man vorsichtig sein
jemandem
Probleme
bereiten
etwas ohne grosse
Probleme
hinter sich bringen
ueber seine
Probleme
reden
es gibt grosse
Probleme
/ Schwierigkeiten
Was stimmt nicht mit dir? Bist du krank? Hast du
Probleme
?
etwas ist ohne
Probleme
moeglich
sagt man, wenn es staendig
Probleme
gibt
etwas muehelos / ohne
Probleme
schaffen
jemandes
Probleme
ignorieren
jemand / etwas hat
Probleme
sich mit
Problemen
auseinandersetzen
ein muehseliges, mit vielen
Problemen
behaftetes Leben fuehren
problemlos
eine Loesung eines
Problems
vorschlagen, die nicht funktioniert
eine Loesung eines
Problems
vorschlagen, die nicht funktioniert
jemand ist froh ueber die Loesung eines
Problems
einen Ausweg / eine Moeglichkeit / eine Loesung eines
Problems
finden / suchen
eine Loesung eines
Problems
vorschlagen, die nicht funktioniert
Ausruf bei einer freudigen Ueberraschung / einer gelungenen Loesung eines
Problems
das bedeutendste
Produkt
/ die bedeutendste Filiale eines Unternehmens
ein schlechtes, minderwertiges geistiges
Produkt
Produkte
/ Dienstleistungen fuer den Eigengebrauch sind meist schlechter als
Produkte
/ Dienstleistungen fuer Kunden
mehrere aehnliche Dienstleistungen oder
Produkte
gleichzeitig anbieten
der Urheber / die Urheberin eines geistigen
Produktes
sehr fleissig / arbeitsam / emsig /
produktiv
/ eifrig sein
im erweiterten Sinne: etwas
produzieren
/ auf den Markt bringen / einweihen
etwas errichten /
produzieren
/ initiieren
eine Sache richtig / perfekt /
professionell
/ ordentlich machen
sagt der Handwerker, wenn sein Werk zwar nicht praezise und
professionell
gefertigt ist, aber fuer normale Ansprueche ausreicht
ein Versprechen, das nur geaeussert wird, um sich zu
profilieren
, aber nicht in die Tat umgesetzt wird
jemand hat Gelegenheit, seine Leistung zu zeigen / sich zu
profilieren
/ sich zu raechen
fuer den eigenen
Profit
sorgen
von der Vorarbeit anderer
profitieren
jemanden vom eigenen Vorteil
profitieren
lassen
sich dem Trend anpassen, um davon zu
profitieren
eine pessimistische
Prognose
etwas als
Programm
verkuenden
fertig / beschlossen / erfolgreich abgeschlossen / in Sicherheit sein (z.B. ein
Projekt
, ein Vertrag)
jemanden an einem
Projekt
beteiligen
ein
Projekt
macht gute Fortschritte
ein
Projekt
entwerfen
kritische Bemerkung, wenn ein
Projekt
zu keinem Erfolg gefuehrt hat
ein gutes / interessantes
Projekt
geheim angelegter Geldfonds von Regierungen fuer nicht oeffentlich dargelegte oder unzulaessige
Projekte
undifferenziert eigene Verhaltensweisen oder Charaktereigenschaften auf andere
projizieren
prominent
sein
eine
prominente
/ beruehmte Person
Seite in einer Zeitung, in der ueber das Privatleben von
Prominenten
berichtet wird
ein
Prominenter
Trinken wir!
Prost
!
Prost
!
Trink!
Prost
! Iss!
eine
Prostituierte
auf dem Strassenstrich
eine
Prostituierte
eine
Prostituierte
auf dem Strassenstrich
jugendliche Hure /
Prostituierte
eine
Prostituierte
eine
Prostituierte
eine Dirne /
Prostituierte
eine
Prostituierte
Prostituierten-
/ Zuhaelterkreise
ein
Prostituierter
maennlicher
Prostituierter
der
Prostitution
nachgehen
Prostitution
sehr junger Maedchen
der
Prostitution
nachgehen
die
Prostitution
die
Prostitution
der
Prostitution
nachgehen
zur Polizeiabteilung Sexualdelikte /
Prostitution
gehoeren
Strasse mit viel
Prostitution
hoefliche Entruestung /
Protest
hoefliche Entruestung /
Protest
Protest
organisieren
Ausdruck von Enttaeuschung /
Protest
es gibt Krawall /
Protest
/ Aerger
eine Vielzahl kleiner
Protestaktionen
/ Sabotageakte
Das passt mir nicht! Das gefaellt mir nicht! Ausruf des
Protestes
/ der Abweisung / Empoerung / Ablehnung
junge
Protestgeneration
der 1980er Jahre, der Lustlosigkeit und Desinteresse nachgesagt wird
lautstark
protestieren
protestieren
protestieren
lautstark / energisch gegen eine Sache
protestieren
gegen eine Sache ohne Aussicht auf Erfolg
protestieren
an einer Demonstration /
Protestkundgebung
teilnehmen
(politischer) Druck, der durch Demonstrationen und
Protestmaersche
ausgeuebt wird
Das passt mir nicht! Das gefaellt mir nicht! Ausruf des
Protests
/ der Abweisung / Empoerung / Ablehnung
protzen
protzen
grosssprecherisch /
protzig
/ allzu selbstbewusst auftreten
Provinz
Provinz
provinziell
provinziell
/ rueckstaendig sein
engstirnig /
provinziell
sein
beschraenkt / engstirnig /
provinziell
/ unaufmerksam / egozentrisch sein
nicht informiert / unmodern /
provinziell
sein
wie an einem abgelegenen, unbedeutenden,
provinziellen
Ort
ein
Provinzler
sein
provokant
schreiben
ironische, humorige
Provokation
zwischen Angehoerigen von Studentenverbindungen
unverschaemt / angeberisch / laessig /
provokativ
/ spoettisch auftreten / reden
provozieren
jemanden wuetend machen /
provozieren
/ aergern / aufregen
etwas
provozieren
jemanden bis zum Aeussersten reizen /
provozieren
jemanden
provozieren
/ in Erschrecken versetzen
jemanden
provozieren
provozieren
jemanden beschimpfen /
provozieren
aufgrund seiner Funktion oder um zu
provozieren
die gegenteilige Meinung vertreten
provozieren
provozieren
ueberraschend unangenehm /
provozierend
sein
eine Sache, die jemanden sehr aergert / reizt /
provoziert
Person, die durch unangepasstes Verhalten andere
provoziert
eine muehsame
Prozedur
eine langwierige
Prozedur
ueber sich ergehen lassen muessen
sagt man, wenn jemand zu haeufig in ungeduldiger Erwartung bestimmte
Prozeduren
wiederholt
kurzen
Prozess
machen
etwas sehr gruendlich
pruefen
/ untersuchen
etwas genau betrachten / untersuchen /
pruefen
etwas auf Tauglichkeit
pruefen
jemanden
pruefen
jedes Detail besprechen /
pruefen
etwas andenken /
pruefen
/ ueberdenken / ueberlegen / einbeziehen / in Betracht ziehen
pruefen
, ob jemand / etwas zu gebrauchen ist
etwas genau und kritisch /
pruefend
betrachten
eine
Pruefung
nicht bestehen
durchfallen (z.B. durch eine
Pruefung
)
durchfallen (z.B. durch eine
Pruefung
)
durchfallen (z.B. durch eine
Pruefung
)
(fuer eine
Pruefung
) lernen
eine
Pruefung
bestehen
eine Sache einer entscheidenden / wichtigen
Pruefung
unterziehen
nach genauerer
Pruefung
Wer eine langfristige Verpflichtung eingeht (z.B. Heirat), sollte seinen Partner vorher einer genauen
Pruefung
unterziehen
ohne grosse
Pruefung
oder Abwaegung
ohne genaue
Pruefung
oder Berechnung
beim Nebenmann abschreiben (z.B. bei
Pruefungen
)
bei
Pruefungen
heimlich vom Nachbarn abschreiben
Pruegel
Willst du
Pruegel
haben?
Pruegel
bekommen
sagt man zur Androhung von
Pruegel
, wenn das Kind nicht gehorcht
Drohung mit Strafe /
Pruegel
Androhung von
Pruegel
leichte
Pruegel
bekommen
Androhung von
Pruegel
Pruegel
bekommen
Androhung von
Pruegel
Pruegel
es gibt Aerger /
Pruegel
/ Krawall
Androhung von
Pruegel
Pruegelei
eine Schlaegerei /
Pruegelei
sich oft und gern
pruegeln
/ streiten
prunkvoll
Ps
ein
Psychiater
ein
psychiatrisches
Krankenhaus
psychisch
labil sein
ein schlimmes Erlebnis
psychisch
verarbeiten
psychisch
erschoepft sein
Man ist gereizt /
psychisch
erschoepft / nervoes
jemand verliert die Nerven / ist ueberlastet /
psychisch
erschoepft / unruhig
beschaedigt / angestossen / gestoert sein (auch
psychisch
)
psychisch
erschoepft sein
starke
psychische
Belastungen aufgrund aeusserer Umstaende erfahren muessen
Manipulation durch
psychischen
oder physischen Druck
Pu
bekannt / beruehmt /
publik
werden
bekannt /
publik
/ bewusst werden
etwas
publik
machen
eine
publikumswirksame
Sache / Person
ein Brief, der neben der Zustellung an den Empfaenger gleichzeitig in den Medien
publiziert
wird
pudelwohl
sich schminken / die Nase
pudern
puenktlich
/ auf die Minute genau
puenktlich
ploetzlich /
puenktlich
bei Ende der Arbeitszeit die Arbeit beenden
sehr
puenktlich
wieder Zeit / Mittel /
Puffer
/ Spielraum haben
pulen
pulen
Das ist der entscheidende, der schwierige
Punkt
der springende
Punkt
einen wunden
Punkt
ansprechen
Das ist der entscheidende, der schwierige
Punkt
einen wunden
Punkt
beruehren / ansprechen
der wunde
Punkt
sein
beim Skat: Niederlage des Alleinspielers durch Gleichverteilung aller
Punkte
, d.h. beide Parteien haben 60
Punkte
pupsen
pupsen
pupsen
pupsen
pupsen
Putzfrau
, Haushaltshilfe
eine
Putzfrau
Putzlappen
sich die Nase
putzten