Wörterbuch für - Redensarten - Redewendungen - idiomatische Ausdrücke - feste Wortverbindungen   Hauptseite Info Was ist der Redensarten-Index? Beispiele Die zehn neuesten Einträge Literatur Zufällige Redensart Register Register der Redensarten Register der Erläuterungen Vorschlag Shop Links Redensarten und Redewendungen Verwandte Themen Nachschlagewerke Deutsch als Fremdsprache Quiz Quiz 1 - leicht Quiz 2 - schwer Service Werben Kontakt Impressum Disclaimer Such-Plug-in für Firefox Register   0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    Im Erläuterungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff R Ra    Rb    Rc    Rd    Re    Rf    Rg    Rh    Ri    Rj    Rk    Rl    Rm    Rn    Ro    Rp    Rq    Rr    Rs    Rt    Ru    Rv    Rw    Rx    Ry    Rz    Ra eine durchsetzungsfaehige / machtbewusste / rigorose / rabiate / ruecksichtslose Frau nach laengerer Zeit Rache / Vergeltung ueben etwas verlangt nach ... (z.B. Rache / Strafe / Vergeltung) etwas zum Spass / aus Trotz / aus Rache tun eine kleine Racheaktion verueben Opfer einer kleinen Racheaktion sein abwertend (z.B. Boersianer, Radfahrer) ein Radiergummi etwas vollstaendig / radikal / restlos ausrotten / ausreissen ploetzlich die Meinung radikal aendern ... ist effektiv / radikal / eindrucksvoll / verheerend eine Sache radikal veraendern / umkehren / reaktivieren / neu gestalten / in die Praxis umsetzen ein Uebel radikal beseitigen jemand, der radikale Ansichten hat staendig Radio / Musik hoeren Stoerungen / Durcheinander im Radio sich raechen jemand hat Gelegenheit, seine Leistung zu zeigen / sich zu profilieren / sich zu raechen ein Raetsel des Raetsels Loesung raeumen, stoebern, sortieren, kramen, durchwuehlen, suchen Hemmnisse aus dem Weg raeumen jemanden umbringen / aus dem Weg raeumen sich raeuspern muessen Steh auf! Raff dich endlich auf! raffgierig sein erfahren / raffiniert / gerissen / gewieft / durchtrieben / ausgebufft / schlau sein erfahren / raffiniert / gerissen / gewieft / durchtrieben / ausgebufft / schlau / leistungsfaehig sein raffiniert / hinterhaeltig / schlitzohrig sein durchtrieben / raffiniert sein etwas Besonderes / pfiffig / raffiniert / originell sein erfahren / raffiniert / gerissen / gewieft / durchtrieben / ausgebufft / schlau sein schlau / raffiniert / originell sein listig / erfahren / clever / geschaeftstuechtig / raffiniert / schlitzohrig sein raffiniert / erfahren / listig / gewieft sein eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige Person eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige Person eine erfahrene / raffinierte / gerissene / gewiefte / durchtriebene / ausgebuffte / schlaue / hinterhaeltige Person ein erfahrener / schlauer / gewiefter / raffinierter / gerissener Mensch sein ein schlauer / raffinierter / listiger Mensch hoefliche Formel im Rahmen eines Abschiedsgrusses Ramsch ein Unruhestifter / Randalierer etwas tun, ohne die Randbedingungen einzubeziehen sich am Rande der Legalitaet bewegen Das beruehrt / betrifft mich nur am Rande Politik: Waehlerstimmen am rechten Rande gewinnen wollen von Beruf / Rang ... auf dem gleichen Rang dem Rang / Verdienst entsprechend in der Rangordnung unter jemandem stehen ohne Rangunterschied selten / rar sein sehr / rar selten sein schnell / rasant sein im rasanten Tempo erscheinen sich rasch vermehren / schnell ausbreiten (Geld) rasch ausgeben rasch rasch wechselnde Eindruecke / Empfindungen in rascher Folge rasen rasend immer unterwegs / rastlos sein Das geht dich nichts an! Das ist meine Sache! Dein Rat ist unerwuenscht! etwas auf Raten kaufen ratlos / hilflos sein ratlos sein ratlos / handlungsunfaehig / in Verlegenheit sein Man ist in Bedraengnis / ratlos ratlos / handlungsunfaehig / in Verlegenheit sein verwirrt / ratlos sein sagt man, wenn man ratlos ist ratlos / desorientiert sein von einer technischen Sache nichts verstehen und ueberfordert / ahnungslos / ratlos dreinschauen ratlos sein ratlos / verlegen / betreten / verwirrt sein ratlos sein ratlos sein Ausdruck von Verwunderung / Ratlosigkeit Anheben der Schultern: Geste der Unwissenheit / Ratlosigkeit / Unentschlossenheit / Gleichgueltigkeit Ausdruck von Verstaendnislosigkeit / Ratlosigkeit / Veraergerung Anheben der Schultern: Geste der Unwissenheit / Ratlosigkeit / Unentschlossenheit / Gleichgueltigkeit einen Ratschlag erteilen einen Ratschlag erteilen ein Erfolg versprechender Ratschlag Rauch der Zigarette / Zigarre / Pfeife Haschisch / Marihuana rauchen eine Zigarette rauchen sehr viel rauchen (Zigaretten, Pfeife, Zigarren) Haschisch / Marihuana rauchen Haschisch / Marihuana rauchen Haschisch / Marihuana rauchen Marihuana / Haschisch rauchen eine Zigarette rauchen Haschisch / Marihuana rauchen eine Zigarette rauchen jemand, der Marihuana / Haschisch raucht raue / dekadente / ausschweifende Gepflogenheiten eine tiefe, raue Stimme in rauen Mengen in rauen Mengen ein enger, dunkler Raum beim Fussball sich auf engem Raum zuspielen den Raum betreten Der Raum ist sehr hellhoerig (duenne Waende) voll sein (Raum, Behaeltnis) eine zusammenlegbare und ueberall aufstellbare Wand, die zur Abschirmung eines Wohnbereiches oder zur Raumgliederung dient naiv-populaere Vorstellung eines Raumschiffes ausserirdischer Lebewesen Verschwinde! Raus! (im Rausch) Wahnvorstellungen haben im Rausch) an den Folgen des Rausches leiden an den Folgen des Rausches leiden (moegliche Symptome: haemmernde Kopfschmerzen, Antriebslosigkeit, Uebelkeit, Appetitlosigkeit) sich durch Rauschgift (oft: LSD) im Rauschzustand befinden sich Rauschgift (insbesondere Heroin) spritzen unter Rauschgifteinwirkung stehen unter Rauschgifteinwirkung stehen Uebelkeit / Verwirrtheit / Orientierungslosigkeit / Angstgefuehle, verursacht durch starken Rauschgiftkonsum (Alkohol, Cannnabis etc.) (Person) durch uebermaessigen Alkohol- oder Rauschgiftkonsum die Kontrolle verlieren Rauschmittel ueber die Nase aufnehmen (z.B. Kokain) jemandem Rauschmittel verabreichen Rauschmittel nehmen Rauschmittel nehmen / verabreichen sich durch Rauschgift (oft: LSD) im Rauschzustand befinden sich im Rauschzustand befinden sich in Trance / im Rauschzustand befinden etwas bemerken / rauskriegen jemanden hinauswerfen / rausschmeissen Re unentschieden reagieren auf sinnliche Reize reagieren auf eine Aeusserung sofort reagieren reagieren auf Unsinn mit noch groesserem Unsinn reagieren nicht eingehen / reagieren auf etwas Was kuemmert es mich, wenn sich andere ueber mich aergern? Es ist Zeitverschwendung, auf unnoetige Aufregung zu reagieren! nicht natuerlich / unbefangen reagieren nur auf bestrafende Zwangsmassnahmen reagieren auf eine schlechte Nachricht unaufgeregt reagieren auf ein unangenehmes Ereignis gelassen reagieren unentschieden reagieren So, wie man jemanden behandelt, so reagiert dieser darauf Reaktion auf ein unerwartetes Ereignis eine Antwort / Entgegnung / Reaktion es erfolgt keine Reaktion unangenehme emotionale Reaktionen verursachen Reaktionen ausloesen unterschiedliche Reaktionen hervorrufen eine Sache radikal veraendern / umkehren / reaktivieren / neu gestalten / in die Praxis umsetzen Planung ohne reale Grundlage erreichbar / realisierbar sein eine Alternative fuer den Fall, dass das urspruengliche Vorhaben nicht realisierbar ist Die Realisierung liegt noch in weiter Ferne realistisch / pragmatisch denken wieder sachlich / realistisch werden realistisch / pragmatisch denken realistisch denken realistisch realistisch / pragmatisch bleiben realistisch denken in realistische Naehe gerueckt sein die Augen vor der Realitaet verschliessen, um Erschrecken zu vermeiden sich weigern, die Realitaet wahrzunehmen, nach dem Motto: "Nichts sehen, nichts hoeren" eine Sichtweise haben, die eher den eigenen Wuenschen als der Realitaet entspricht sich weigern, die Realitaet wahrzunehmen sich weigern, die Realitaet wahrzunehmen Wer sich verliebt hat, verliert den Blick fuer die Realitaet von der Realitaet entfernt eine Sichtweise haben, die eher den eigenen Wuenschen als der Realitaet entspricht die (meist: unangenehme) Realitaet nicht akzeptieren wollen (z.B. um die Konsequenzen nicht tragen zu muessen) die Realitaet nicht wahrnehmen die Realitaet erkennen die Realitaet nicht wahrnehmen realitaetsfern / abgeschottet sein realitaetsfern sein ein naiver, realitaetsferner Mensch die unueberwindbare Grenze zwischen dem marktwirtschaftlich-kapitalistischen und dem realsozialistischen Machtblock waehrend der Zeit des Kalten Krieges (1945-1990) jemanden zur Rede stellen / zur Rechenschaft ziehen jemanden zurechtweisen / tadeln / zur Rechenschaft ziehen jemanden zur Rechenschaft ziehen wollen zur Rechenschaft gezogen werden zur Rechenschaft gezogen werden etwas kennen lernen / begreifen / recherchieren / ueberpruefen / durchsehen Wer bei einer Straftat auch nur dabei ist, muss damit rechnen, gefasst und bestraft zu werden genau rechnen mit etwas rechnen mit jemandes Gutmuetigkeit / Nachsicht rechnen koennen nicht mit etwas (meist: Positivem) rechnen Wer sich in Gefahr begibt oder ein Risiko eingeht, muss damit rechnen, dass dies Schaeden / Spuren hinterlaesst mit etwas rechnen koennen genau rechnen Nur wer den entsprechenden Aufwand betreibt, kann auch mit einem Erfolg rechnen nicht mit jemandem rechnen Wer umzieht, muss mit Verlusten rechnen (z.b. durch Verlieren, Beschaedigung) noch eine Rechnung zu begleichen haben eine sehr hohe Rechnung keine Rechnung mit jemandem offen haben eine hohe Rechnung in einem Gasthaus die Rechnung nicht bezahlen etwas auf die Rechnung setzen lassen mehrere verschiedene Rechnungsposten haben nicht recht bei Verstand sein nicht recht bei Verstand sein leicht verrueckt / nicht recht bei Verstand sein sagt man, wenn man eine Sache nicht recht glauben kann nicht recht bei Verstand sein Das ist mir gerade recht! Das passt gut in meine Planung! nicht recht bei Verstand sein jemand ist leicht verrueckt / nicht recht bei Verstand nicht recht bei Verstand sein nicht recht bei Verstand sein nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt / dumm sein Recht haben sagt man, wenn sich nach einer Meinungsverschiedenheit herausstellt, dass man Recht behalten hat Es steht dir nicht zu! Das ist nicht dein Recht! Das brauchst du nicht! nicht mehr recht gehen koennen Du spinnst wohl! Du bist wohl nicht recht bei Verstand! schriftlich fixiertes Recht nicht recht bei Verstand sein jemand ist verrueckt / nicht recht bei Verstand verrueckt / nicht recht bei Verstand sein jemand ist leicht verrueckt / nicht recht bei Verstand nicht recht bei Verstand sein Hoffentlich hast du Recht recht haben verrueckt / irrsinnig / nicht recht bei Verstand / unsinnig / verwirrt / dumm sein das Recht mittelalterlicher Feudalherren, bei Heirat abhaengiger Bauern die Braut des Untergebenen in der Hochzeitsnacht zu entjungfern bzw. zu vergewaltigen leicht verrueckt / nicht recht bei Verstand sein nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt sein nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt sein nicht recht bei Verstand sein nicht recht bei Verstand / leicht verrueckt sein nicht recht bei Verstand sein erst recht nicht nicht recht bei Verstand sein bestaetigen, dass jemand recht hat nicht recht bei Verstand sein nicht recht bei Verstand sein recht gut Recht haben wollen nicht recht bei Verstand sein ohne rechte Anteilnahme weniger Rechte haben nur unkonzentriert / ohne rechte Aufmerksamkeit zuhoeren zoegernd verlaufen, ohne rechte Muehe und Engagement ohne rechte Anteilnahme / ohne volle Ueberzeugung dabei sein zur rechten Zeit kommen ohne rechten Schwung Politik: Waehlerstimmen am rechten Rande gewinnen wollen politisch zu rechten Ansichten neigen nach allgemeiner Meinung rechtens sich jemandem gegenueber rechtfertigen Rechtfertigung / Auskunft verlangen Rechthaber ein Besserwisser / Rechthaber / Neunmalkluger ein Besserwisser / Rechthaber / Neunmalkluger ein Besserwisser / Rechthaber Das ist nicht zulaessig / statthaft / berechtigt / rechtmaessig im Vertrauen auf Richtigkeit / Rechtmaessigkeit im Vertrauen auf Richtigkeit / Rechtmaessigkeit Kopf abwechselnd nach rechts und links drehen. Bedeutung: "nein". Auch Ausdruck von Verstaendnislosigkeit sagt man, wenn jemand rechts und links verwechselt ein spitzfindiger / zweifelhafter Rechtsanwalt ein schlechter / fragwuerdiger Rechtsanwalt rechtschaffenes / sittliches / unverdorbenes / frommes Gedankengut fuer jemandes Rechtschaffenheit / Integritaet garantieren im Vertrauen auf die Richtigkeit und Rechtschaffenheit die Gefahr (politisch) linksextremer / rechtsextremer Aktivitaeten ignorieren oder verharmlosen private Zelebration rechtsradikalen Gedankengutes Aufforderung, eine gefaehrliche Entwicklung rechtzeitig zu stoppen eine Gefahr rechtzeitig erkennen ahnen, in eine Falle getappt zu sein und dadurch in der Lage sein, sich rechtzeitig dagegen zu schuetzen allgemeiner: einen Trend rechtzeitig erkennen einen Trend rechtzeitig erkennen gerade noch rechtzeitig so schnell fahren, wie man sehen kann, sodass man Gefahren rechtzeitig erkennt gerade noch rechtzeitig jemanden aufsuchen / zur Rede stellen / bedraengen der, von dem die Rede ist bei einer Rede nicht mehr weiter wissen eine Rede halten jemanden laut zur Rede stellen jemanden zur Rede stellen jemanden zur Rede stellen / zur Rechenschaft ziehen Reden Sie! Rede! Rede keinen Unsinn / kein dummes Zeug! jemanden zur Rede stellen / zurechtweisen ein Wechsel von Rede und Gegenrede entsteht die letzte Rede jemanden zur Rede stellen uebertrieben positive Rede (eines Politikers / Funktionaers o.ae) bei feierlichen Anlaessen Rede endlich! Sag, was passiert ist! jemanden zurechtweisen / zur Rede stellen redegewandt / schlagfertig sein Das ist scharf / redegewandt kommentiert offen reden viel reden so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht ununterbrochen reden offen reden sich nicht trauen, ueber eine Sache offen zu reden offen reden Tacheles reden ueber jemanden schlecht reden gehaessig ueber jemanden reden Schweigen ist mehr wert als Reden Aufforderung, Klartext zu reden / die Wahrheit zu sagen / etwas einzubringen / etwas einzusetzen / etwas zu investieren / zur Sache zu kommen / eine Sache anzupacken jemanden muehsam zum Reden bringen Klartext reden offen und deutlich reden nicht reden koennen nicht darueber reden, was einen aergert Unnoetiges reden viel reden ohne Erfolg reden Unsinn reden gelehrt / ohne aufzuhoeren reden jemanden einschlaefern / durch staendiges Reden / Wiederholen gefuegig machen eindringlich und betoerend reden nicht so lange reden offen reden Klartext reden mit jemandem offen und deutlich reden viel reden ohne Erfolg reden ironisch / abschaetzig reden versuchen, jemanden durch staendiges Reden zu beeinflussen gehoben / hochgestochen / unnatuerlich reden ueber jemanden schlecht reden gehaessig ueber jemanden reden frei / ohne groessere Hemmungen / ohne Scheu reden sich durch Reden schwer schaden ueber seine Probleme reden schlecht ueber jemanden in dessen Abwesenheit reden beim Reden heimlich tun verstaendlich fuer alle reden widerspruechlich reden umschweifig reden oeffentlich ueber die Fehler und Missetaten anderer Leute reden Sich auf das Wichtige beschraenken ist besser als lange Reden halten nicht offen reden Unsinn / unverstaendlich reden umschweifig reden offen und deutlich reden viel reden sich durch unvorsichtiges Reden in Gefahr bringen reden ueber seine Probleme reden Reden Sie! Rede! nicht davon reden schlecht ueber jemanden in dessen Abwesenheit reden frech / viel / respektlos reden frech reden jemandem ins Gewissen reden grossspurig reden viel, jedoch ohne Inhalt reden schnell reden angeregt / in aller Ruhe reden reden schreien / laut reden (dummes Zeug / Unsinn) reden / sprechen Man moechte darueber nicht reden ruecksichtslos sein / reden unverschaemt / boese reden reden offen reden langatmig / toericht / dumm reden viel reden jemandem ins Gewissen reden reden mit sich reden lassen Aufforderung, mit dem Reden aufzuhoeren und stattdessen einen Schnaps in einem Zug zu trinken viel reden unablaessig reden pathetisch reden frech / viel / respektlos reden viel reden ohne Erfolg reden reden unhoeflich reden reden bedeutsame, wichtige Reden halten so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht ununterbrochen reden so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht ununterbrochen reden ueber etwas (unberechtigt) abfaellig reden ueber etwas oft reden geschwollen reden unnoetiges, ueberfluessiges Zeug reden so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht ununterbrochen reden jemanden ermahnen / zurechtweisen / ins Gewissen reden, um ihn dazu zu bringen, sein Verhalten zu aendern frech / viel / respektlos reden offen reden Tacheles reden ueber seine Probleme reden unverbluemt / freimuetig reden reden ueber etwas reden, bis es sinnlos / zwecklos ist scharfsinnig und schonungslos reden frech / dreist / vorlaut reden unverbluemt reden offen reden jemanden zum Reden bringen ueber Schwieriges reden schlicht / einfach / gehemmt reden albern / unsinnig reden unflaetig / frech reden viel reden lang und breit ueber etwas reden unverschaemt / angeberisch / laessig / provokativ / spoettisch auftreten / reden unflaetig / unzuechtig / ordinaer reden anzueglich / unanstaendig / ordinaer reden Unsinn / geschwollen / pathetisch reden ueber eine Einigung reden jemandem zu reden erlauben jemandem zu reden verbieten jemandem untersagen, weiter zu reden offen darueber reden angriffslustig / widerspruchsvoll reden ungehemmt / frei reden unverstaendlich reden erfolglos reden viel reden schlecht ueber jemanden / etwas reden weitschweifig reden Redensart ueber Grog auf einen verschwiegenen Menschen ist mehr Verlass als auf jemanden, der viel redet derjenige sein, der bei einer Unterhaltung redet ueber etwas redet keiner mehr Gute Taten sind nur dann etwas wert, wenn man sie auch tatsaechlich tut und nicht nur davon redet jemand, der viel redet / tratscht jemand, der abfaellig ueber andere redet Frau, die abfaellig ueber andere Menschen redet jemand, der abfaellig ueber andere redet jemand, der (zu) viel redet Frau, die unaufhoerlich redet ein Mann, der unaufhoerlich redet Der Mund redet, wovon das Herz voll ist jemand, der viel redet jemand, der viel tratscht / ueber andere in deren Abwesenheit redet Frau, die viel tratscht / ueber andere in deren Abwesenheit redet jemand, der verletzend redet / verleumdet Frau, die abfaellig ueber andere redet jemand, der viel redet ein Mann, der unaufhoerlich redet jemand, der viel redet / klatscht jemand, der dummes Zeug redet jemandem ein Redeverbot erteilen das Verhalten eines redlich und anstaendig denkenden und handelnden Menschen besonders preiswerter, reduzierter Tarif in den Abend- und Nachtstunden etwas reformieren / anders machen in der Regel in unuebersichtlichen Situationen (nachts Nur weil es Ausnahmen von der Regel gibt, heisst das noch nicht, dass die Regel falsch ist Wenn man etwas als Ausnahme deklariert, bedeutet das, dass es eine Regel geben muss, dessen Inhalt der Ausnahme widerspricht kleine Kuegelchen aus verklebtem Kot, Toilettenpapierresten, Haaren und Kleidungsfasern zwischen den Gesaessbacken, in der Regel verursacht durch Reiben der Haut und mangelnde Hygiene (Computer) aufgrund eines ploetzlichen Ausfalls des Betriebssystems nicht mehr funktionieren, so dass in der Regel ein Neustart erforderlich ist Regel, an die man sich halten muss Regel, die stets Erfolg versprechend ist etwas (in der Regel: Schlechtes) ermoeglichen / beguenstigen regelmaessig regelmaessig zu viel essen etwas nicht den allgemeinen Regeln entsprechend handhaben nach allen Regeln unter Missachtung geltender Regeln das regeln, was fuer den eigenen Todesfall zu regeln ist jemandem die Regeln und Verhaltensweisen einer Gruppe beibringen nach den Regeln der Kunst wenn es nach den Regeln geht ... den allgemeinen Regeln korrekter Umgangsformen entsprechen sich pedantisch an die Regeln halten und sich gleichzeitig nicht ueberbeanspruchen sich nicht an die ueblichen Regeln halten Auch eine sonst anstaendige Person kann in Versuchung kommen, die Regeln zu uebertreten, wenn es sich anbietet zeitabhaengige biologische Regelungsprozesse schlechtes Wetter (z.B. Regen) schlechtes Wetter (z.B. Regen) auch bei schlechtem Wetter (Regen, Kaelte) Regen vertragen koennen etwas Unangenehmes erdulden muessen (z.B. Schelte, Regen) bekannte Person, die oft in Skandale (bzw. das, was die Regenbogenpresse darunter versteht) verwickelt ist gelbe Oeljacke / Regenjacke Regenwetter Es herrscht viel Betrieb / reges Treiben reges Treiben es herrscht staendiges Kommen und Gehen / reges Treiben / grosse Betriebsamkeit Zu regieren ist nicht schwer, wenn alles gut geht Regierung geheim angelegter Geldfonds von Regierungen fuer nicht oeffentlich dargelegte oder unzulaessige Projekte Region bei Aschaffenburg jemand, der beruehmt ist in eng begrenzter Region Region, in der soziale Konflikte haeufig sind eine Regionalbahn (Nahverkehrszug, der an fast jedem kleinen Bahnhof haelt) sich in zwei verschiedenen kulturellen, geistigen, sozialen oder regionalen Umgebungen aufhalten Regionalzeitung als verdaechtige Person registriert werden sehr stark regnen stark regnen regnen regnen stark und anhaltend regnen stark regnen stark regnen regnen stark regnen es regnet sehr stark es regnet stark es regnet sehr stark es regnet sehr stark es regnet stark es regnet in Stroemen es regnet in Stroemen jemand regt sich auf / aergert sich / wird ueberheblich jemand regt sich auf eine Sache regt jemanden auf / laesst einem keine Ruhe / fuehrt dazu, dass man nicht schlafen kann jemand regt sich so sehr auf, dass er die Kontrolle ueber sich verliert ein Gefuehl / eine Regung / eine Emotion in jemandem wecken kleine Kuegelchen aus verklebtem Kot, Toilettenpapierresten, Haaren und Kleidungsfasern zwischen den Gesaessbacken, in der Regel verursacht durch Reiben der Haut und mangelnde Hygiene reibungslos / ohne Probleme funktionieren reibungslos funktionieren reibungslos ablaufen nach Plan / ohne Probleme / reibungslos funktionieren reich sein reich werden sehr reich sein Wer reich ist, kann unbescheiden sein reich / zahlungskraeftig sein reich werden sehr reich sein sehr reich sein der Unterschied zwischen Arm und Reich jemanden reich beschenken eine hoch stehende / reiche / maechtige Persoenlichkeit arme / nicht besonders reiche Eltern haben Der Ausspruch Jesu kann als Trost spendende Antwort auf jemanden, der sich auf den letzten Plaetzen befindet, verstanden werden: dass die Letzten im Diesseits die Ersten im Jenseits sein werden - eine Ermutigung fuer die Armen und eine Drohung fuer die Reichen einen reichen Partner gewinnen die Reichen etwas von Hand zu Hand reichen ein Kind reicher Eltern sein reicher, unangenehmer, arroganter Mensch noch aus der Zeit des Dritten Reiches (1933-1945) stammen reichlich reichlich reichlich etwas reichlich / gut servieren (Essen) reichlich sich aus einem reichlichen Angebot bedienen Es reicht! Schluss jetzt! Es ist genug! Meine Geduld ist am Ende! Jetzt reicht es! Ich habe genug! Jetzt reicht es etwas reicht kaum zum Leben Es ist genug! Es reicht! Es wird ernst! Um insgesamt als gut zu wirken, reicht oft schon aus, boese Taten zu unterlassen es reicht sagt man zur Entschuldigung, wenn man die linke Hand zur Begruessung reicht trotz Reichtum unfrei / gebunden sein Reichtum als einzigen Lebenszweck ansehen Leute ohne grossen Reichtum Person ohne grossen Einfluss / Reichtum Geld und Reichtum Reichtum vortaeuschen / zeigen (Gegenstaende) aufheben / bereitstellen / aufheben / beiseite / ausser Reichweite legen etwas tun, fuer das die Zeit noch nicht reif ist Die Zeit ist reif die Zeit ist reif eine Reifenpanne / einen Reifenschaden haben eine Reifenpanne / einen Reifenschaden haben nach reiflicher Ueberlegung Du bist an der Reihe! jemanden privilegiert / ausser der Reihe behandeln etwas ist an der Reihe in einer Reihe hintereinander gehen als Naechster an der Reihe sein an der Reihe sein der Reihe nach an die Reihe kommen jemand ist am Zug / an der Reihe an der Reihe sein etwas in der falschen Reihenfolge tun etwas in der falschen Reihenfolge tun reimen sagt man, wenn sich ein Vers schlecht reimt die reinen Fakten (ohne Ergaenzungen, Kommentare oder Interpretationen) ein Misserfolg / Reinfall / Fehlschlag das Schiff reinigen in Reinkultur ein nicht reinrassiger Hund eine besondere / spezielle / exklusive Reise sich auf einer Fahrt / Reise befinden Urlaubsreise, die erst kurz vor Reiseantritt gebucht und verbilligt angeboten wird viel reisen Menschen mit gutem Charakter koennen auf Reisen auf schoenes Wetter hoffen als Anhalter reisen Aeltere Menschen sollte man nicht aus ihrer gewohnten Umgebung reissen reissenden Absatz finden reissenden Absatz finden den Reissverschluss der Hose zumachen Reiz mich nicht jemand ist missgestimmt / reizbar auf sinnliche Reize reagieren meist: unter Einsatz erotischer Reize jemanden kritisieren / veraergern / reizen jemanden bis zum Aeussersten reizen / provozieren jemanden nicht behelligen / stoeren / belaestigen / reizen jemand ist schoen / reizend / sexy fade / langweilig / reizlos / einfoermig sein eine Sache, die jemanden sehr aergert / reizt / provoziert eine Sache interessant / reizvoll machen Das ist reizvoll / originell viel Reklame / Werbung fuer eine Sache sehr gut / lobenswert / rekordverdaechtig sein eine unguenstige Situation mit relativ geringen Schaeden ueberstehen ein relativ unbedeutender Sachverhalt, der jedoch fuer eine gewichtige Sache den Ausschlag gibt eine unguenstige Situation mit relativ geringen Schaeden ueberstehen eine unguenstige Situation mit relativ geringen Schaeden / ohne grossen Verlust ueberstehen relativ alt sein Relativierung des vorher Gesagten relevant / von Bedeutung sein sich ueber die Reling erbrechen rennen rennen nach unten fallen / rennen / fahren sehr schnell rennen / laufen / fahren schnell rennen und sich dabei sehr anstrengen angesehen / geachtet / renommiert sein angesehen / geachtet / renommiert sein in den Ruhestand / in Rente gehen aus dem Beruf ausscheiden und Rente beziehen aus dem Beruf ausgeschieden sein und Rente beziehen Zusammenleben einer Witwe mit einem Mann, den sie aber nicht heiratet, um ihre Rentenansprueche nicht zu verlieren etwas rentiert sich sehr Eine selbst durchgefuehrte Reparatur mit einem geeigneten Werkzeug erspart teure Reparaturkosten Eine selbst durchgefuehrte Reparatur mit einem geeigneten Werkzeug erspart teure Reparaturkosten etwas ist kaputt / nicht mehr reparierbar etwas in Gang bringen / reparieren auf dilettantische Art versuchen, etwas zu reparieren versuchen, etwas zu reparieren versuchen, etwas zu reparieren versuchen, etwas zu reparieren etwas reparieren / in Ordnung bringen / funktionsfaehig machen etwas reparieren etwas reparieren / in Gang bringen aufmerksamkeitserregende, populaere Sache oder Person, die zur Repraesentation einer Organisation eingesetzt wird Zierrasenflaeche fuer Repraesentationszwecke eine repraesentative Haltung annehmen Mensch in Fuehrungsposition, der jedoch (z.B. wegen fehlender Eignung) keinen wirklichen Einfluss und eher eine repraesentative Funktion ausuebt ein Abstimmungsverfahren, bei dem die Stimmberechtigten durch drei Tueren gehen muessen, die "Ja", "Nein" und Enthaltung repraesentieren ein Teil repraesentiert das Ganze Bezeichnung fuer die DDR (Deutsche Demokratische Republik, 1949-1990) aus westlicher Sicht etwas in Reserve / auf Lager haben etwas in Reserve haben es werden die letzten Reserven aufgebraucht Keine Reserven mehr haben keine Reserven mehr haben kein Geld / keine Reserven mehr haben ein fuer Mitglieder der Geschaeftsleitung oder fuer hoehere Beamte reservierter Fahrstuhl resignieren resignieren resignieren resignieren wird oft als Abschluss eines (resignierenden) Gespraechsthemas verwendet deprimiert / traurig / resigniert / mutlos / enttaeuscht sein antriebslos / schlaff / resigniert / passiv sein deprimiert / traurig / resigniert / mutlos / enttaeuscht sein viel positive Resonanz erzeugen keine Resonanz / Zustimmung finden Respekt / Geltung / Ansehen verlieren jemanden ohne Respekt und Ruecksicht behandeln das Ansehen / den Respekt / die Wuerde / den Anschein wahren Selbst, wer in der Hierarchie weiter oben steht, sollte dem anderen den Respekt zollen, die ihm zusteht (und ihn so behandeln, wie man selbst behandelt werden moechte) jemandem Respekt zollen sagt man, wenn man aus Respekt dem Aelteren den Vortritt laesst seinen Respekt fuer jemanden zum Ausdruck bringen jemand, der Respekt erheischend auftritt, aber machtlos ist Respekt! jemanden ohne Respekt und Ruecksicht behandeln von jemandem nicht mehr geachtet / respektiert werden von jemandem nicht mehr geachtet / respektiert werden frech / viel / respektlos reden frech / viel / respektlos reden frech / viel / respektlos reden Man sollte mit jedem Menschen respektvoll und freundlich umgehen, weil man sich haeufig noch einmal begegnet alle vorhandenen Ressourcen nutzen bis zum letzten Rest etwas gibt einem den Rest / macht einen fertig sagt man, wenn man auf Wechselgeld verzichtet (z.B. beim Trinkgeldgeben im Restaurant) Spezialitaet des Restaurants etwas vollstaendig / radikal / restlos ausrotten / ausreissen restlos (z.B. Schulden) voellig / restlos zurueckzahlen Person, die ein positives Resultat herbeifuehrt jemand ist nicht mehr zu retten etwas fast Verlorenes retten sich durch beherztes Eingreifen retten ein Retter / Helfer unerwartete Rettung im letzten Moment die letzte Hilfe / Rettung eine Strafe ohne Reue abbuessen Reue empfinden heftige Gefuehle (z.B. Trauer, Reue, Mitleid) ausloesen eine Revanche / Abreibung / Strafe bekommen sich revanchieren ein Extremist / Umstuerzler / Revoluzzer ein Revolver ein Revolver Rh mithilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen rhetorischer Schlagabtausch / rhetorisches Kraeftemessen rhetorischer Schlagabtausch / rhetorisches Kraeftemessen kollektiver, sich rhythmisch wiederholender Ausruf bei einer schweren Handarbeit, der dazu dient, dass durch die Gleichzeitigkeit die Kraefte gebuendelt werden (z.B. gemeinsames Ziehen an einem Seil) der Rhythmus ist anregend / belebend / aufputschend den gewohnten Rhythmus verlieren Ri ein Anliegen an an eine Person richten, die dafuer nicht geeignet / zustaendig ist jemanden zu Grunde richten / ruinieren jemanden ruinieren / zugrunde richten jemanden toeten / zu Grunde richten jemanden zu Grunde richten Man muss sich nach den Gegebenheiten richten / dem Unabaenderlichen fuegen jemanden ruinieren / zugrunde richten Eine Straftat / ein Vergehen kann nur dann vom Richter verfolgt werden, wenn es einen Klaeger / Anzeigenden gibt ein lebenskluger Richterspruch einer Person / einer Sache den letzten Schlag versetzen, der sie zerstoert / zu Grunde richtet / zur Verzweiflung treibt / ruiniert jemandem zeigen, wie man etwas richtig macht zeigen, wie man etwas richtig macht mehr tun, als richtig ist eine Sache richtig / perfekt / professionell / ordentlich machen etwas ist nicht nicht zufaellig / nicht unbegruendet / durchaus richtig / nachvollziehbar Wenn es mal schief laeuft, dann richtig nicht mehr richtig funktionieren die Berechnung erweist sich als richtig richtig handeln Es braucht seine Zeit, bis man etwas richtig gelernt hat Selbstverstaendlich! Das ist eindeutig! Das ist richtig! Wenn das richtig ist ... Das geht zu weit! Das ist nicht gut! Das passt mir nicht! Das ist nicht richtig! nicht richtig funktionieren Das Gegenteil ist richtig! nicht richtig liegen sein eigenes Koennen richtig einschaetzen Das ist richtig, aber ... richtig / angemessen / liebevoll / schonend behandelt werden da funktioniert es nicht richtig einen Sachverhalt richtig einschaetzen richtig anfangen / beginnen bei Gegenstaenden: nicht richtig funktionieren nicht richtig funktionieren es wird nicht richtig zugehoert ruft man aus, wenn etwas richtig schief geht Wenn ich richtig gerechnet habe, ergibt das ... Ich stimme zu! Das ist richtig! tun koennen, was man fuer richtig haelt sagt man, wenn unterschiedlicher Meinung war und sich die eigene Meinung als richtig herausgestellt hat nicht richtig funktionieren richtig handeln richtig handeln unter Einbeziehung der bekannten Informationen und in der Ueberzeugung, umsichtig und richtig zu handeln die Lage richtig sehen mehr tun, als richtig ist leicht verrueckt / im Kopf nicht ganz richtig sein nicht richtig funktionieren Wer auf seinem Standpunkt oder Willen beharrt, den sollte man nicht hindern, das zu tun, was er fuer richtig haelt nicht richtig funktionieren So ist es richtig! So stimmt es! sich so richtig gut fuehlen etwas richtig einschaetzen richtig liegen Es ist nicht richtig, ... nicht mehr richtig funktionieren eine richtige Vorahnung haben fuer eine richtige Sache einen Grundsatz ignorieren gedankenlos mit dem Unrichtigen / Schlechten auch das Richtige / Gute verwerfen glauben, dass jetzt der richtige Zeitpunkt da ist, seine Wuensche oder Interessen durchzusetzen das Richtige erkennen / tun / aussprechen etwas ist nicht das Richtige / Ideale / Optimale / Schoene / Wahre eine Aufgabe auf die richtige Weise anpacken Der richtige Umgangston ist wichtig eine richtige Entscheidung treffen sich an die richtige Person halten das richtige Mittel waehlen jemanden auf die richtige Spur bringen Er ist der Richtige fuer etwas gleich an die richtige Stelle gehen / geraten, wo einem die gewuenschte Auskunft und Unterstuetzung wirklich zuteil wird nicht das Richtige / Ideale / Optimale sein Nicht auf das Alter kommt es an, sondern auf die richtige Einstellung und die koerperliche und geistige Kondition das Richtige tun Der richtige Mix ist wichtig die richtige Idee haben das einzig Angemessene / Richtige etwas in richtige Bahnen lenken Bargeld ist das Richtige den richtigen Lebensweg einschlagen Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt! Ich brauche Dich! an den Richtigen geraten auf dem richtigen Weg sein Man sollte sich gleich an den Richtigen / den Experten / den Spezialisten wenden den richtigen Zeitpunkt fuer gekommen halten etwas Richtiges / Passendes sagen ein richtiges Gefuehl haben nichts Richtiges Richtiges vermuten das ist etwas Richtiges / Vernuenftiges sich der Richtigkeit einer Aussage durch eigene Anschauung sicher sein im Vertrauen auf Richtigkeit / Rechtmaessigkeit im Vertrauen auf Richtigkeit / Rechtmaessigkeit im Vertrauen auf die Richtigkeit und Rechtschaffenheit der Massstab / die Richtschnur / die Messlatte fuer alles andere jemandem die Richtung weisen fuer die kuenftige Richtung sorgen die Verhaeltnisse / die Richtung kehrt sich um eine nach strengen Prinzipien festgelegte Richtung verfolgen die Richtung wechseln fuer andere richtungsweisend sein richtungsweisend sein ein Ereignis im Leben, das man als richtungsweisend versteht richtungsweisende Erklaerungen vorbringen aus dem Mund nach Schnaps / Bier riechen sehr uebel riechen schlecht riechen schlecht riechen schlecht riechen (Nahrungsmittel) nicht mehr gut riechen unangenehm riechende Fuesse uebel riechende Zigarre / Zigarette uebel riechender Kaese schlecht riechendes Parfuem jemanden rigoros wecken streng / rigoros / autoritaer sein drakonisch / rigoros / ruecksichtslos vorgehen pedantisch / rigoros / konsequent sein rigorose Massnahmen einleiten eine durchsetzungsfaehige / machtbewusste / rigorose / rabiate / ruecksichtslose Frau ein rigoroser / strenger Mensch strenger / rigoroser / haerter werden ein hohes Risiko eingehen ein Risiko hinnehmen kein Risiko eingehen etwas ohne Einschraenkungen tun (und dabei eventuell ein Risiko eingehen) ein Risiko eingehen Einen kleinen Nutzen sicher zu haben ist mehr wert als die Aussicht auf einen grossen Nutzen, wenn der mit dem Risiko verbunden ist, am Ende gar nichts zu haben einem Risiko ausgesetzt sein ein Risiko eingehen mit einem hohen Risiko behaftet ein hohes Risiko eingehen ein persoenliches Risiko auf sich nehmen etwas, das ein Risiko in sich birgt ein gefaehrliches Risiko eingehen im erweiterten Sinne: ein Risiko eingehen kein Risiko eingehen ein Risiko eingehen Wer sich in Gefahr begibt oder ein Risiko eingeht, muss damit rechnen, dass dies Schaeden / Spuren hinterlaesst bereit sein, ein Risiko einzugehen, da man im Falle des Scheiterns nur wenig verlieren kann kein Risiko eingehen auch wenn Risiko dabei ist, ... ein Risiko eingehen sich des Risikos bewusst sein riskant Ein selbstbestimmtes Leben ist riskant es ist riskant sich in eine riskante / kritische / unsichere Situation begeben eine riskante Aussage treffen eine waghalsige / riskante Unternehmung eine riskante Zusage machen jemand, der riskante / fragwuerdige Geldgeschaefte macht ein riskantes Unterfangen ein riskantes Unterfangen ein gefaehrliches / riskantes Unterfangen Wer nicht bereit ist einen Einsatz zu riskieren, der hat keine Aussicht auf einen Gewinn etwas riskieren fuer jemanden etwas riskieren alles wagen / riskieren etwas / viel / alles riskieren etwas riskieren alles riskieren fuer jemanden etwas riskieren sein Leben riskieren alles riskieren viel riskieren alles riskieren / aufs Spiel setzen Wenn es jemanden zu gut geht, riskiert er noch mehr und wird leichtsinnig als Rivale auftreten Ro sehr robust / belastbar sein einen kurzen Rock / kurzes Kleid tragen Musik (meist Rockmusik mit ausgepraegtem Einsatz von E-Gitarren) Freizeitspass, bei dem mit einem gitarreaehnlichen Gegenstand (z.B. Tennisschlaeger oder aufblasbarer Attrappe) - oder auch ohne Gegenstand - meist zu lauter Rockmusik das E-Gitarrespiel in Gestik und Bewegung simuliert wird zur Rockmusik tanzen Rockmusik spielen ein Ausbeuter / roher Mensch / Antreiber ein roher / derber / ruecksichtsloser Mensch ein Rohling / Grobian / Ruepel keine Rolle spielen in die Rolle eines anderen schluepfen eine besondere / fuehrende Rolle spielen die Rolle ist genau passend fuer diesen Schauspieler die Rolle des Anklaegers einnehmen gern eine bestimmte Rolle spielen nur eine untergeordnete Position / Rolle im Beruf / in einer Organisation innehaben eine untergeordnete Rolle spielen die Rollen vertauschen etwas ins Rollen bringen Rom ein anspruchsloser Roman ein ruehrseliger Roman jemand wird rot rot werden (z.B. vor Scham) eine rote Nase aus Pappe o.ae. zum Aufsetzen, z.B. zur Verkleidung beim Karneval vor Aufregung oder Scham einen roten Kopf bekommen vor Aufregung oder Scham ein rotes Gesicht bekommen Rotlichtviertel wiederholt eine Route ablaufen etwas aus dem Stegreif / unvorbereitet / routiniert machen routiniert routiniert Ru sich einen Ruck geben einem Ruderer beim Wettkampf viel Glueck und Erfolg wuenschen abstrakte Taetowierung am unteren Ruecken (oberhalb des "Arsches"), die durch ihre symmetrische Form und Linienfuehrung an ein Geweih erinnert Rueckendeckung geben durch schweres Heben Rueckenschaeden davontragen Rueckenschmerzen haben Die Wahrscheinlichkeit, dass ehemalige Straftaeter rueckfaellig werden, ist sehr hoch einen entscheidenden Schritt tun, den man nicht mehr rueckgaengig machen kann Dinge, die bereits geschehen sind, nicht rueckgaengig machen koennen sagt man, wenn etwas zu spaet ist / wenn man die Ereignisse nicht mehr rueckgaengig machen kann etwas tun, das nicht mehr rueckgaengig gemacht werden kann Es laesst sich nicht mehr rueckgaengig machen etwas rueckgaengig machen etwas rueckgaengig machen etwas rueckgaengig machen (wollen) Rueckhalt / Stabilitaet verlieren rueckhaltlos finanzielle Ruecklagen haben Rueckschlaege erleiden Rueckschlaege schnell verkraften jemand, der trotz Rueckschlaege weitermacht schwerer Rueckschlag sich von einem Rueckschlag erholen einen Rueckschlag / Misserfolg erleiden ein schwerer Rueckschlag eine Entscheidung treffen, die Rueckschluesse auf den Entscheider und seinen Zustand erlaubt jemanden ohne Respekt und Ruecksicht behandeln sich erbittert / ohne Ruecksicht bekaempfen im erweiterten Sinne: jemand, der ohne Ruecksicht auf das Schicksal anderer Menschen Gewinne macht ohne Ruecksicht auf Verluste den eigenen Neigungen / Vorlieben (ohne Ruecksicht auf andere) nachgehen im Verwaltungsapparat einer Organisation auf buerokratische Weise ohne Ruecksicht auf die persoenlichen Umstaende behandelt werden etwas gleichmaessig (und ohne Ruecksicht auf Vordringlichkeit) vergeben jemanden ohne Respekt und Ruecksicht behandeln sich ruecksichtslos durchsetzen heftig / energisch / ruecksichtslos / lautstark in Geldsachen ruecksichtslos sein Du bist mutig / frech / ruecksichtslos / unbedacht ruecksichtslos sein / reden ruecksichtslos / gierig sein ruecksichtslos / unbarmherzig / streng / unnachgiebig sein unsensibel / ruecksichtslos vorgehen drakonisch / rigoros / ruecksichtslos vorgehen jemanden ruecksichtslos oder sinnlos fuer seine Zwecke nutzen und opfern, wo kein oder nur ein unbefriedigendes Ergebnis erzielt wird ruecksichtslos eine durchsetzungsfaehige / machtbewusste / rigorose / rabiate / ruecksichtslose Frau ein frecher / ungesitteter / ruecksichtsloser Mensch ein roher / derber / ruecksichtsloser Mensch eine Gesellschaft, in der Konkurrenzdenken und Ruecksichtslosigkeit dominieren ruecksichtsvoll ruecksichtsvoll jemanden ruecksichtsvoll / sanft behandeln provinziell / rueckstaendig sein rueckstaendig sein ein entlegener / rueckstaendiger Ort liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens einen Rueckzieher machen einen Rueckzieher machen militaerische Massnahme bei Rueckzuegen, durch Vernichtung aller Infrastrukturanlagen dem nachrueckenden Gegner keine nutzbaren Einrichtungen zu ueberlassen grob / ungehobelt / barsch / unhoeflich / ruede / unsensibel / unwirsch / taktlos sein jemanden rueffeln / tadeln eine Ruege erhalten jemandem bei Gelegenheit eine Ruege erteilen jemanden heftig tadeln / ruegen / bestrafen / zurechtweisen / schlecht behandeln jemanden scharf kritisieren / zurechtweisen / tadeln / ruegen jemanden ruegen / zurechtweisen jemanden streng behandeln / scharf ruegen jemanden wegen schlechter Arbeit scharf ruegen jemanden ruegen / scharf zurechtweisen jemanden beschimpfen / unterdruecken / scharf ruegen / zurechtweisen / erniedrigen jemanden beschimpfen / unterdruecken / scharf ruegen / zurechtweisen / erniedrigen jemanden scharf kritisieren / zurechtweisen / tadeln / ruegen jemanden zurechtweisen / ruegen jemanden sehr ruehmen / wuerdigen jemanden / etwas sehr ruehmen / loben / wuerdigen Ruehr mich nicht an an einer empfindlichen Stelle ruehren sich nicht ruehren sich nicht ruehren etwas mischen / durcheinander ruehren jemand ist ruehrselig / sentimental ruehrselig sehr ruehrselig sein ein ruehrseliger Roman ein Ruehrstueck nicht sprechen / atmen / singen koennen (z.B. vor Aufregung, Angst, Schmerz, Ruehrung) ruelpsen ein Rohling / Grobian / Ruepel sich taktlos toelpelhaft / unhoeflich / ruepelhaft / plump / ungeschickt / grob benehmen sich taktlos toelpelhaft / ohne Umgangsformen / ruepelhaft / plump / ungeschickt / grob verhalten ein ruepelhafter junger Mann vom Land einen schlechten Ruf bekommen das Ansehen / den Ruf foerdern einen schlechten Ruf bekommen einen schlechten Ruf haben einen ausgepraegten Ruf haben einen schlechteren Ruf bekommen aus der Bezeichnung / dem Namen / dem Ruf dessen Eigenschaften / Verhaltensweisen erkennen koennen einen schlechten Ruf bekommen / haben einen guten Ruf geniessen auf seinen guten Ruf achten einen guten / schlechten Ruf haben jemandes Ruf / Ansehen beeinflussen (meist negativ: jemandes Ruf / Ansehen schaedigen) ein Mensch mit schlechtem Ruf eine Gastwirtschaft mit schlechtem Ruf das Ansehen / den guten Ruf verlieren Vor dem Krieg hergestellte Konsumgueter, welche im und kurz nach dem Krieg den Ruf hatten, unverwuestlich zu sein. Im Krieg und kurz danach herrschte Mangelwirtschaft, und Qualitaet war selten lautstark um Hilfe rufen um Hilfe rufen lange laut rufen jemanden zur Einsicht / Vernunft / Ordnung rufen ruft man aus, um jemanden anzutreiben ruft man aus, wenn man sich ekelt ruft man aus, wenn etwas Schlimmes / Unangenehmes passiert ist ruft man aus, wenn etwas richtig schief geht etwas ruft Mitleid hervor Ruhe finden Nur die Ruhe! Mach langsam! Ruhe bewahren Lass mich in Ruhe! Das interessiert mich nicht! Sehnsucht nach Ruhe und Entspannung haben Ruhe ist notwendig, um sich auf ein Vorhaben zu konzentrieren Wer Erfolg haben will, muss sich in Ruhe auf sein Unternehmen konzentrieren in aller Ruhe nicht zur Ruhe kommen die Ruhe / Beherrschung verlieren jemandem keine Ruhe lassen jemanden nicht in Ruhe lassen jemanden nicht in Ruhe lassen keine Ruhe geben angeregt / in aller Ruhe reden die Ruhe vor Streit / Auseinandersetzung / Aufregung / Hektik eine Sache regt jemanden auf / laesst einem keine Ruhe / fuehrt dazu, dass man nicht schlafen kann in unerschuetterliche Ruhe in Ruhe, auch wenn Eile geboten ist Auch wenn wieder Ruhe eingekehrt ist: Der naechste Stress / Aerger / Streit / Krieg / Sturm wird kommen / Die naechste Aufregung / Hektik wird kommen jemanden / etwas nicht zur Ruhe kommen lassen / in Bewegung halten / antreiben ..., bis die Ruhe wieder eingekehrt ist jemandem keine Ruhe lassen etwas bereitet jemandem keine Ruhe etwas verschieben / aufschieben / ruhen lassen Spruchformel bei Bestattungen: Man wuenscht dem Verstorbenen, in Frieden zu ruhen und ehrt damit sein Andenken bis zum Tode arbeiten, ohne sich eine Ruhepause im im Alter zu goennen in den Ruhestand / in Rente gehen sich austoben, um dadurch ruhig zu werden ruhig / besonnen / gelassen bleiben ruhig / besonnen bleiben mutig / ruhig / besonnen bleiben ruhig / besonnen bleiben ruhig / besonnen / beherrscht sein ruhig / besonnen / nicht zu erschuettern sein ruhig / besonnen bleiben vernuenftig / ruhig bleiben ruhig / besonnen bleiben Du kannst / Sie koennen es mir ruhig glauben Sei ruhig! Leg dich hin! Gehorche! ruhig / besonnen bleiben besonnen / ruhig bleiben ruhig / gelassen mit einer Sache beginnen Aufforderung, ruhig / besonnen zu bleiben Bleib ruhig / locker / gelassen Ruhige, introvertierte Menschen haben viele Geheimnisse politisch oder geschaeftlich ruhige Zeiten, z.B. Urlaubszeit im Hochsommer ein ruhiger, bequemer Job jemandes Ruhm / Macht nimmt ab ruhmvoll das Ruhrgebiet kurz vor dem Ruin sein sich an der Grenze (z.B. zum Ruin) befinden Symbol fuer wirtschaftlichen Ruin / Insolvenz / Bankrott kurz vor dem Ruin stehen kurz vor dem Ruin sein jemanden / etwas ruinieren jemanden umbringen / verpruegeln / besiegen / ruinieren jemanden wirtschaftlich ruinieren jemanden zu Grunde richten / ruinieren sich selbst ruinieren jemanden ruinieren / zugrunde richten jemanden / sich ruinieren / schwer schaden jemanden willenlos machen / vernichten / demoralisieren / ruinieren jemanden ueberwaeltigen / zermuerben / ruinieren / besiegen jemanden ruinieren / zugrunde richten jemanden handlungsunfaehig machen / bedraengen / ruinieren ruiniert gesundheitlich oder wirtschaftlich ruiniert werden gesundheitlich oder wirtschaftlich ruiniert werden voellig erschoepft / erledigt / ruiniert sein ruiniert sein ruiniert werden verloren / erledigt / ruiniert sein wirtschaftlich ruiniert sein (wirtschaftlich oder gesundheitlich) ruiniert sein einer Person / einer Sache den letzten Schlag versetzen, der sie zerstoert / zu Grunde richtet / zur Verzweiflung treibt / ruiniert ruiniert / verelendet sein ruiniert sein rund um die Uhr ein breites / dickes / rundes Gesicht einen Rundgang / eine Rundfahrt machen einen Rundgang / eine Rundfahrt machen banale / triviale Rundfunk- oder Fernsehserie einen Rundgang / eine Rundfahrt machen einen Rundgang / eine Rundfahrt machen klein und rundlich sein vollstaendig / ganz und gar / rundweg / absolut / pauschal / undifferenziert runzelig der Russe ein Russe die Russen Geraeusch beim Zerreissen / Rutschen / Schneiden / Verschieben ins Rutschen kommen