Wörterbuch für - Redensarten - Redewendungen - idiomatische Ausdrücke - feste Wortverbindungen   Hauptseite Info Was ist der Redensarten-Index? Beispiele Die zehn neuesten Einträge Literatur Zufällige Redensart Register Register der Redensarten Register der Erläuterungen Vorschlag Shop Links Redensarten und Redewendungen Verwandte Themen Nachschlagewerke Deutsch als Fremdsprache Quiz Quiz 1 - leicht Quiz 2 - schwer Service Werben Kontakt Impressum Disclaimer Such-Plug-in für Firefox Register   0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    Im Erläuterungsregister sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechende Redensart zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff Z Za    Zb    Zc    Zd    Ze    Zf    Zg    Zh    Zi    Zj    Zk    Zl    Zm    Zn    Zo    Zp    Zq    Zr    Zs    Zt    Zu    Zv    Zw    Zx    Zy    Zz    Z Wer umzieht, muss mit Verlusten rechnen (z.b. durch Verlieren, Beschaedigung) Za sehr zaeh sein (meist auf Fleisch bezogen) zaeh / lederartig sein breiige, zaehfluessige Masse einmal zaehlt nicht Die Liebe zaehlt die ersten Zaehne des kleinen Kindes zaenkische, boese Frau zaertlich einander die Hand halten (z.B. Liebespaar) jemanden ueberschwaenglich / uebertrieben zaertlich lieben zaertlicher, sanfter Sex zaertliches Beisammensein von Verliebten zaertliches Beisammensein Zahl mit mindestens zwei gleichen Ziffern die Zahl nimmt ab in hoher Zahl gekauft werden die Zahl der Mitarbeiter verringern nur in geringer Zahl vorliegen in grosser Zahl auf die grosse Zahl kommt es an Was du mir antust, tue ich dir an! Das zahle ich dir heim! etwas zusaetzlich zahlen viel zahlen muessen jemand kann nicht zahlen Ausdruck von Entruestung / Bekraeftigung bei Zahlenwerten zahllos sehr zahlreich erscheinen zahlreich erscheinen zahlreiche fragt man beim Verlosen mit einer Muenze. Dabei muss der Kandidat vor dem Wurf sagen, ob er auf die Kopf- oder Zahlseite der Muenze tippt Bestaendigkeit zahlt sich aus Zahlung erbitten Die Zahlungen muessen erfolgen reich / zahlungskraeftig sein verdaechtiger / zahlungsunwilliger Kunde sanftmuetig / brav / zahm / harmlos sein ein Zahnarzt sich zanken lebhaft / zappelig sein zappelig / lebhaft / unruhig / quirlig sein ein zappeliges, junges Maedchen ein unruhiges, zappeliges Kind unruhig zappeln Zauberei Zauberformel Zauberformel Zauberformel wie von Zauberhand Ze zechen jemandem auf den grossen Zeh treten etwas zehrt an den Nerven / belastet einen der Name ist ein Zeichen als Zeichen der Trauer die Fahne nur auf halbe Hoehe des Mastes hochziehen kein Tun ohne sichtbares Zeichen Zeichen beginnender Besserung ein Zeichen der Schuld tragen jemand besitzt ein erkennbares Zeichen fuer etwas ein bleibendes Zeichen der Verehrung / Anerkennung setzen Beugen eines Knies durch Maedchen / Frauen zur hoeflichen Begruessung und als Zeichen der Hochachtung durch Zeichen zeigen, dass man sprechen moechte Zeige, was du kannst sich mit dem Zeigefinger an die Stirn tippen bedeutet, den anderen fuer leicht verrueckt zu erklaeren mit dem Zeigefinger an die Stirn tippen Staerke zeigen jemandem zeigen, wie man etwas richtig macht Staerke zeigen zeigen, wie man etwas richtig macht Staerke / Durchsetzungskraft zeigen Entgegenkommen zeigen Selbstbewusstsein zeigen seine guten Eigenschaften / Kenntnisse / Faehigkeiten / Intelligenz offen zeigen Staerke zeigen jemandem etwas veranschaulichen / klar machen / deutlich machen / verdeutlichen / demonstrieren / erklaeren / darlegen / zeigen Schadenfreude zeigen sich zeigen / praesentieren seine Gefuehle zeigen Das ist noch nicht entschieden! Das muss sich erst noch zeigen! Das ist ungewiss! jemandem seine Liebe / Verehrung zeigen bei einer oeffentlichen Veranstaltung eine gute Leistung zeigen eine Schwaeche zeigen sich dienstbeflissen zeigen die eigenen Gefuehle zeigen Verstaendnislosigkeit / Unwillen zeigen eine gute Leistung zeigen wissen / zeigen, was vernuenftigerweise zu tun ist sagt man, wenn man jemandem zeigen will, wie man am besten jemanden anlockt Staerke zeigen sein Wissen zeigen Staerke / Selbstbewusstsein / Potenz zeigen sein wahres Gesicht zeigen jemandem etwas zeigen Selbstbewusstsein zeigen seinen schoenen Koerper zeigen jemanden dazu bringen, seine Gefuehle zu zeigen oder sein Wissen preiszugeben sich / etwas oeffentlich zeigen vollen Einsatz zeigen eine gute Leistung zeigen sich von seiner besten Seite zeigen sich fuer die Hilfe / einen Gefallen erkenntlich zeigen strahlendes Laecheln zeigen jemand hat Gelegenheit, seine Leistung zu zeigen / sich zu profilieren / sich zu raechen Jemandes Fuehrungsqualitaeten zeigen sich erst dann, wenn die Lage schwierig wird etwas zeigen / nachweisen auf ueberhebliche Weise zeigen, was man hat oder kann Anteilnahme zeigen Staerke / Durchsetzungskraft zeigen Reichtum vortaeuschen / zeigen etwas demonstrativ oeffentlich zeigen / praesentieren Das wird sich herausstellen / zeigen seine Gefuehle nicht zeigen nicht die gewohnte Leistung zeigen jemandem etwas ganz deutlich zeigen / erklaeren versuchen, Macht zu zeigen einen unwilligen Gesichtsausdruck zeigen durch Zeichen zeigen, dass man sprechen moechte Missfallen zeigen etwas zeigen / darstellen / praesentieren es zeigt sich, wie jemand eingestellt ist es zeigt sich, was fuer eine Gesinnung jemand hat jemand zeigt Mitgefuehl etwas ist beachtlich / zeigt eine gute Leistung Erst in einer Notsituation zeigt sich, wer die wahren Freunde sind Wer viel besitzt, der zeigt es auch Der Morgen ist die beste Zeit, um eine Arbeit zu beginnen zu einer unguenstigen Zeit erscheinen oft ist auch die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr (1. Januar) gemeint viel Zeit brauchen, um etwas zu verstehen nicht mit der Zeit gehen Alles braucht seine Zeit Was gut werden soll, braucht seine Zeit Es ist hoechste Zeit eine Frau, die sich Zeit laesst eine schwierige Zeit ueberstehen eine schwierige Zeit ueberstehen Es braucht seine Zeit, bis man etwas richtig gelernt hat sehr lange Zeit etwas tun, fuer das die Zeit noch nicht reif ist auf der Hoehe der Zeit sein Die Zeit vergeht sehr schnell / ohne Langeweile noch Zeit bis zu einem unentrinnbaren Termin bekommen zur rechten Zeit kommen Die Zeit ist reif Wer gluecklich ist, dem ist die Zeit egal In dem Moment, wo wir die Zeit vergessen, sind wir gluecklich unbekuemmert die Zeit verbringen seit laengerer Zeit geplant / vorbereitet sein Von der Planung eines Vorhabens (auf dem Papier) bis zur Ausfuehrung kann eine lange Zeit vergehen innerhalb kurzer Zeit zur ungewoehnlichen Zeit unbekuemmert die Zeit verbringen nach einer gewissen Zeit (Zeit) verstreichen / vergehen wieder Zeit / Mittel / Puffer / Spielraum haben Es wird noch viel Zeit vergehen, bis ... nicht einmal fuer kurze Zeit sich bis zum naechsten Tag Zeit lassen, um eine Entscheidung zu treffen auf der Hoehe der Zeit sein und deshalb Erfolg haben Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen Was Zeit in Anspruch nimmt, kostet Geld nach laengerer Zeit Rache / Vergeltung ueben Zeit der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland (1933-45) Zeit schinden / verschwenden Grosse Dinge brauchen Zeit sinnlos Zeit vertroedeln zu jeder Zeit vor langer Zeit seit sehr langer Zeit jemandem (ueber laengere Zeit) viel Geld geben mit der Zeit verschleissen die Zeit ueberschreiten Im Laufe der Zeit wird sich schon eine Loesung finden noch aus der Zeit des Dritten Reiches (1933-1945) stammen es dauert eine Zeit, bis er/sie etwas verstanden hat ... wie sonst zu keiner Zeit vorher Zeitangabe an Universitaeten: Die Vorlesung beginnt beim Zusatz "c.t." (cum tempore = lat. "mit Zeit") eine Viertelstunde spaeter als angegeben Zeit / keine Zeit fuer etwas haben beim Fussball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger planlos moeglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhaelfte geschossen wird, damit die Stuermer dann in Tornaehe kommen und ein Tor erzielen koennen. Entweder fehlt den Spielern die technische Moeglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benoetigt unbedingt einen Treffer Die Zeit vergeht im Fluge nur wenig Zeit die Zeit ist gekommen es ist an der Zeit keine Zeit verlieren auf der Hoehe der Zeit sein fuer nichts anderes Zeit haben als fuer das, was man gerade tut die unueberwindbare Grenze zwischen dem marktwirtschaftlich-kapitalistischen und dem realsozialistischen Machtblock waehrend der Zeit des Kalten Krieges (1945-1990) jemand benoetigt mehr Zeit fuer etwas, als urspruenglich angenommen zu dieser Zeit noch nicht geboren worden sein im engeren Sinne: der politische Widerstand waehrend der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1945) die Zeit der Daemmerung die Zeit nutzlos verbringen die Zeit nutzlos verbringen (Zeit) vergeuden Zeit verschwenden es ist hoechste Zeit die Zeit ist reif die Zeit haben, etwas zu tun Zeit / Platz / Uebersicht gewinnen die Zeit verbringen es braucht Zeit, bis die Wirkung eintritt / bis es verstanden wird in der letzten Zeit immer zur gleichen Zeit geschehen Zeit nutzlos verbringen Zeit vertroedeln nutzlos die Zeit verbringen Das hat noch Zeit! Das kommt erst spaeter dran! fuer die naechste Zeit im Kindbett liegen (die erste Zeit nach Geburt) fuer jemanden ergeben sich im Laufe der Zeit automatisch Vorteile keine Zeit haben, unnuetze Dinge zu tun die Zeit fuer ein Vorhaben ist begrenzt die Zeit, in der der Film erfunden wurde innerhalb kurzer Zeit Man sollte die Zeit, die man im Leben hat, nutzen noch eine laengere Zeit dauern waehrend der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1945) eine gehobene Stellung besessen haben zeitabhaengige biologische Regelungsprozesse Zeitangabe an Universitaeten: Die Vorlesung beginnt beim Zusatz "c.t." (cum tempore = lat. "mit Zeit") eine Viertelstunde spaeter als angegeben jemand steht unter Zeitdruck / hat es eilig jemand geraet unter Zeitdruck unter Zeitdruck stehen gemeinsam gute und schlechte Zeiten erleben seit ewigen Zeiten in frueheren Zeiten schlechte Zeiten ueberstehen muessen in schlechten Zeiten optimistisch in die Zukunft sehen politisch oder geschaeftlich ruhige Zeiten, z.B. Urlaubszeit im Hochsommer In schweren Zeiten findet man nur wenige, die einem beistehen in schlechten Zeiten optimistisch in die Zukunft sehen in frueheren Zeiten in frueheren Zeiten in frueheren Zeiten es herrschen schlechte Zeiten das Zeitgefuehl nicht mehr modern / zeitgemaess sein zeitgemaess / angesagt sein zeitgemaess nicht mehr aktuell / gefragt / zeitgemaess sein Es wird schwierig! Das ist (zeitlich) kaum zu schaffen! Die Chancen sinken! bisher die zeitlichen Vorgaben eingehalten haben eine knappe Zeitplanung glauben, dass jetzt der richtige Zeitpunkt da ist, seine Wuensche oder Interessen durchzusetzen zu einem anderen Zeitpunkt Jetzt ist der Zeitpunkt erreicht, wo wir ein Problem haben Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt! Ich brauche Dich! der Zeitpunkt wird kommen Der Zeitpunkt ist gekommen ... zu einem passenden Zeitpunkt erscheinen / geschehen zu einem unpassenden Zeitpunkt erscheinen / geschehen den richtigen Zeitpunkt fuer gekommen halten der Zeitpunkt / die Chance ist da Du erscheinst zu einem passenden Zeitpunkt! Ich kann dich gerade gut gebrauchen! Du erscheinst zu einem unpassenden Zeitpunkt! ueber einen langen Zeitraum hinweg ueber einen langen Zeitraum hinweg nach einem laengeren Zeitraum Zeitraum, in dem ein geistig Gestoerter ausnahmsweise zurechnungsfaehig ist ueber einen langen Zeitraum hinweg eine nicht angesehene Zeitschrift eine unserioese Zeitung / Zeitschrift Pazifistische Zeitschrift (1925-1933 und 1947-1969) kleine Zeitung Seite in einer Zeitung, in der ueber das Privatleben von Prominenten berichtet wird eine unserioese Zeitung Zeitung, die die Unwahrheit schreibt eine unserioese Zeitung eine unserioese Zeitung / Zeitschrift jemandes bevorzugte Zeitung Was kuemmert es mich, wenn sich andere ueber mich aergern? Es ist Zeitverschwendung, auf unnoetige Aufregung zu reagieren! etwas zum Zeitvertreib tun Bezieht sich auf die Taetigkeit des Spinnens von Wolle. In den aermeren Schichten mussten die Frauen bereits frueh damit beginnen, zu spinnen, um etwas Geld hinzuzuverdienen. In den begueterten Kreisen galt es als angemessener Zeitvertreib fuer die Damen am Abend (Hinweis eines Nutzers). Ein andere Nutzer dagegen schreibt: Spinnen war eine Taetigkeit fuer die Zeit nach der Tagesarbeit, weil sie auch bei schlechtem oder fehlenden Licht ausgeuebt werden konnte. Spinnen bei Tageslicht galt daher als unproduktiv und brachte nur Kummer und Sorgen Zeitvertreib: Einen flachen Stein so ueber eine Wasseroberflaeche werfen, dass er moeglichst oft auf dem Wasser springt, bevor er versinkt in Zeitverzug kommen zeitweilig keine Lust haben zu arbeiten zeitweilig keine Lust haben zu arbeiten eine zeitweilige Bedraengnis ueberstehen private Zelebration rechtsradikalen Gedankengutes im Zenit des Erfolges stehen zentraler Ort unverzichtbarer / zentraler Bestandteil sein zerbrechen zerbrechen zerbrechen zerbrechen etwas zerquetschen / zerdruecken der Neubeginn nach dem Zerfall des Nazi-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkrieges der Neubeginn nach dem Zerfall des Nazi-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkrieges zerfallen zerfurcht etwas zerstoeren / in seine Grundbestandteile zerlegen / kaputtmachen etwas zerstoeren / in seine Grundbestandteile zerlegen / kaputt machen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren jemanden verhoeren / unablaessig befragen / zermuerben jemanden ueberwaeltigen / zermuerben / ruinieren / besiegen jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln jemanden bedraengen / bedrohen / fertigmachen / zermuerben / unter Druck setzen / streng verhoeren / schlecht behandeln / heftig kritisieren etwas zermuerbt jemanden etwas zerquetschen / zerdruecken Geraeusch beim Zerreissen / Rutschen / Schneiden / Verschieben zerruetet etwas zertruemmern / zerschlagen / in Stuecke hauen etwas zerstoeren / in seine Grundbestandteile zerlegen / kaputtmachen voellig zerstoeren / verwuesten etwas zerstoeren / in seine Grundbestandteile zerlegen / kaputt machen etwas zerstoeren / vernichten etwas vollstaendig zerstoeren / niederbrennen / vernichten etwas zerstoeren / kaputtmachen etwas durch Unvermoegen zerstoeren jemanden / etwas zerstoeren / toeten etwas zerstoeren alles zerstoeren etwas zerstoeren etwas zerstoert haben zerstoert werden einer Person / einer Sache den letzten Schlag versetzen, der sie zerstoert / zu Grunde richtet / zur Verzweiflung treibt / ruiniert alles wurde komplett zerstoert Wunschtraeume koennen schnell zerstoert werden kaputt / zerstoert sein zerstoert werden (z.B. Erwartungen / Plaene / Hoffnungen) besiegt / zerstoert werden Zerstoerung hinterlassen / verursachen / foerdern zerstoerungswuetig sein zerstreut / unkonzentriert / ohnmaechtig / verwirrt sein vergesslich / zerstreut / unkonzentriert sein vergesslicher / gedankenloser / zerstreuter Mensch aus Zerstreutheit Nachteile erleiden verkracht / zerstritten / verschiedener Meinung sein etwas zertruemmern / zerschlagen / in Stuecke hauen dummes Zeug schwaetzen Zeug Unsinn / dummes Zeug Rede keinen Unsinn / kein dummes Zeug! (dummes Zeug / Unsinn) reden / sprechen dummes Zeug unnoetiges, ueberfluessiges Zeug reden jemand, der dummes Zeug redet etwas nur zu zweit ohne Zeugen besprechen Wer schriftliche Zeugnisse hinterlaesst, wird nicht vergessen Tilgung oder Minderung eines Staatskredites fuer Paare durch Zeugung von Kindern nach Eheschliessungen die Zeugung eines Kindes ist hingegen eine Leichtigkeit Zi etwas in Erwaegung ziehen Man sollte nicht aufgrund einzelner Erscheinungen voreilig allgemeine Schluesse ziehen jemanden bestrafen / zur Verantwortung ziehen einen Suendenbock suchen, weil man den wirklichen Verursacher eines Missstandes nicht zur Verantwortung ziehen kann Die Kinder ziehen in die eigene erste Wohnung etwas erwaegen / andenken / in Betracht ziehen etwas erwaegen / andenken / in Betracht ziehen kollektiver, sich rhythmisch wiederholender Ausruf bei einer schweren Handarbeit, der dazu dient, dass durch die Gleichzeitigkeit die Kraefte gebuendelt werden (z.B. gemeinsames Ziehen an einem Seil) nach sich ziehen jemanden zur Rede stellen / zur Rechenschaft ziehen eine Aufgabe an sich ziehen jemanden erwischen / bestrafen / zur Verantwortung ziehen in die Ferne ziehen und dabei auch Neid, alte Feindschaften und Bitterkeit hinter sich lassen jemanden erwischen / zur Verantwortung ziehen jemanden zurechtweisen / tadeln / zur Rechenschaft ziehen jemanden zur Rechenschaft ziehen wollen eine Niete ziehen jemanden erwischen / bestrafen / zur Verantwortung ziehen eine Waffe aus der Scheide ziehen beim Lesen eines Textes ungewoehnliche Schlussfolgerungen ziehen etwas andenken / pruefen / ueberdenken / ueberlegen / einbeziehen / in Betracht ziehen etwas nach sich ziehen eine Ziehharmonika es zieht jemand, der einen Nutzen aus dem Streit der anderen zieht sagt man, wenn jemand aus dem Streit anderer einen Nutzen zieht jemand, der schnell vor Gericht zieht ueber das Ziel hinausschiessen etwas / jemanden zum Ziel von Satire / Spott / Kritik machen im Namen steckt das Ziel Man hat von etwas zu wenig, um damit das angestrebte Ziel zu erreichen Beharrlichkeit fuehrt zum Ziel sich etwas zum Ziel setzen ohne ein bestimmtes Ziel an verschiedene Dinge denken viel Aufwand betreiben, um ein Ziel zu erreichen vom Ziel abkommen ein hohes Ziel verfolgen sich dem Ziel naehern sich etwas zum Ziel setzen ohne Plan / Ziel arbeiten Am besten ist es, wenn man ein gegebenes Ziel nur mit dem gerade dafuer benoetigten Aufwand erreicht Ein Ziel zu erreichen ist nicht so wichtig - wichtiger ist der Weg dorthin das Ziel verfehlen seinen ganzen Einfluss einsetzen, um ein Ziel zu erreichen ein Ziel erreichen noch sehr weit vom angestrebten Ziel entfernt sein das gleiche Ziel anstreben ohne grosse Muehe zum Ziel kommen vom Ziel abkommen sich etwas zum Ziel nehmen die eigenen Ziele vernachlaessigen Angst haben, persoenliche Ziele meist aus altersbedingten Gruenden nicht mehr zu erreichen schier unerreichbare Ziele haben abweichende Vorstellungen / Ziele haben eine vorgeschobene Person, die im Auftrag von jemandem handelt, der anonym bleiben und seine wahren Ziele verdecken moechte die gleichen Ziele verfolgen sagt man, wenn unbeirrt / unbeachtet aller Kritik die Ziele weiterverfolgt werden die gleichen Ziele haben Klarheit gewinnen ueber eigene Wuensche und Ziele nicht zielgerichtet handeln (koennen) ziellos ziellos umherschiessen ziellos / langsam / ungezwungen umherschlendern Personen / Gegenstaende mit einer Art Leitstrahl versenden, indem sie am Startort aufgeloest und am Zielort wieder zusammengesetzt werden die Zielvorgabe / den Anspruch erhoehen die Zielvorgabe / den Anspruch erniedrigen die Zielvorgabe / den Anspruch erhoehen ziemlich mittelmaessig sein ziemlich gut sein ziemlich ziemlich erfahren sein ziemlich viel ziemlich weit weg sein ziemlich alt / veraltet sein ziemlich viel ziemlich Zier dich nicht so! Sei kein Spielverderber / Angsthase! Ausruf, wenn man jemandem zu etwas ueberreden will Tu nichts Dummes! Zier dich nicht! Zier dich nicht so! Jammer nicht so! Sei nicht so unwillig! Zierkorken / Ausgiesser / Flaschenverschluss fuer Schnapsflaschen Zierrasenflaeche fuer Repraesentationszwecke Zierrat Zierrat Zahl mit mindestens zwei gleichen Ziffern Rauch der Zigarette / Zigarre / Pfeife sich eine Zigarette anzuenden eine Zigarette eine Zigarette rauchen eine Zigarette eine Zigarette eine Zigarette eine amerikanische Zigarette eine Zigarette rauchen einen Joint (Zigarette mit Haschisch / Marihuana) drehen eine Zigarette rauchen uebel riechende Zigarre / Zigarette sehr viel rauchen (Zigaretten, Pfeife, Zigarren) ein abgebrannter Zigarettenstummel Rauch der Zigarette / Zigarre / Pfeife uebel riechende Zigarre / Zigarette sehr viel rauchen (Zigaretten, Pfeife, Zigarren) ein Zimmer, das nicht kontrolliert wird Schabernack / froehliches Fest im eigenen Zimmer (z.B. Jugendwohnheim, Studentenbude o.ae.) zimperlich Sei nicht so zimperlich / unnoetig erregt / aengstlich! ein zimperlicher Mensch ein zimperlicher Mensch ein zimperlicher Mensch Geldverleiher, der betruegerisch ueberhoehte Zinsen verlangt Zipperlein Zirkelschluss jemandem ein Zitat zuschreiben Zitat etwas als Zitat kennzeichnen (um sich davon zu distanzieren Ausdruecke aus historischen Quellen oder literarischen Dokumenten (Zitate), die im allgemeinen sprachlichen Umgang eine verallgemeinerte Bedeutung erlangt haben nicht wortwoertlich zitiert bowleaehnliches Getraenk mit Zitrone, Weisswein, Sekt und Mineralwasser zitterig / alt sein zittern sehr zittern (vor Kaelte oder Angst) vor Entsetzen / Angst / Kaelte schaudern / zittern (mit den Haenden) zittern synonym verwendet fuer den Bundesgerichtshof (das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit, d.h. der Zivil- und Strafrechtspflege), der seinen Sitz in Karlsruhe hat ein Zivildienstleistender Zo eine Sache zoegerlich behandeln sich zoegerlich auf den Weg machen sich langsam / zoegerlich entfernen nicht zoegern ohne zu zoegern nicht zoegern zoegern zoegernd verlaufen, ohne rechte Muehe und Engagement etwas zoegernd gestehen sich zoegernd / langsam naehern jemand, der nicht lange zoegert Selbst, wer in der Hierarchie weiter oben steht, sollte dem anderen den Respekt zollen, die ihm zusteht (und ihn so behandeln, wie man selbst behandelt werden moechte) jemandem Respekt zollen Schiffsfahrt in Kuestennaehe zum zollfreiem Einkauf einen falschen Zopf tragen sich vor Zorn oder Freude erregen die Arbeit im Zorn beenden seinen Zorn auslassen (an jemandem) einen heimlichen Zorn gegen jemanden hegen wuetend / zornig werden jemand wird (berechtigt) zornig wuetend / zornig werden zornig / wuetend werden zornig / wuetend werden jemand ist sehr erregt / zornig / wuetend sehr wuetend / zornig werden sehr zornig / wuetend werden jemand wird zornig sehr aufgebracht / erregt / erbost / wuetend / zornig sein sehr wuetend / zornig werden zornig / wuetend sein wuetend / zornig sein zornig / unbeherrscht sein wuetend / zornig sein aufgebracht / zornig / sehr veraergert sein jemand ist wuetend / zornig jemand wird wuetend / zornig Zotenreisser Zu jemandem zuarbeiten mit allem Komfort / Zubehoer jemandem etwas geben oder zubilligen, was eigentlich viel zu gut fuer ihn ist jemandem etwas geben oder zubilligen, was eigentlich viel zu gut fuer ihn ist Man sollte jedem seinen persoenlichen Sinn fuer das Schoene zubilligen jemanden zuechtigen / zurechtweisen Peitsche zur Zuechtigung sich / jemanden beherrschen / zuegeln / kontrollieren sich / jemanden zuegeln / kontrollieren etwas / jemanden baendigen / maessigen / bremsen / zuegeln zuegig zuegig sich zuegig weiterentwickeln sich zuegig entwickeln zueinander halten harmonisch zueinander passen harmonisch zueinander passen (z.B. an Sylvester) Boeller zuenden zuerst etwas, das kraeftiger / leistungsfaehiger ist, als es zuerst den Anschein hat zuerst an sich selbst denken das Beste zuerst gebracht und dann nichts mehr zur Verfuegung haben sich zuerst um die eigenen Angelegenheiten kuemmern ein Sprung ins Wasser mit dem Gesaess zuerst jemandem zufaellig begegnen jemanden zufaellig treffen und mitnehmen jemanden zufaellig treffen etwas ist nicht nicht zufaellig / nicht unbegruendet / durchaus richtig / nachvollziehbar sagt man, wenn jemand zufaellig gerade dann auftaucht, wenn man ueber ihn gesprochen hat jemandem zufaellig begegnen jemandem / einer Sache zufaellig habhaft werden sagt man, wenn zufaellig eine Person erscheint, ueber die man gerade mit jemandem gesprochen hat scheinbar zufaellig jemandem zufaellig begegnen jemandem etwas anonym / wie zufaellig zukommen lassen zufaellig kommen gluecklicher / zufaelliger Erfolg bei einer Suche / Fahndung die Gelegenheit / das Glueck / den Zufall schnell nutzen etwas haengt vom Zufall ab (durch Zufall) gefunden werden etwas (durch Zufall, von anonymer Seite) bekommen / erhalten Durch Zufall kann manchmal etwas gelingen zu etwas ganz ahnungslos / durch Zufall kommen Das ist vom Zufall abhaengig Glueck haben haengt vom Zufall ab, nicht von der Intelligenz es war ein ungluecklicher Zufall Zuflucht fuer Optimisten / Zufriedene jemandem etwas zufluestern alle / jeden zufrieden stellen sagt man, wenn man mit wenig zufrieden ist zufrieden sein zufrieden gestellt werden einen Gierigen zufrieden stellen Das ist genuegend / zufrieden stellend! vollkommen zufrieden stellen zufrieden stellend Hoere damit auf! Lass mich damit zufrieden! Damit moechte ich nichts zu tun haben! nicht einverstanden / zufrieden sein Zuflucht fuer Optimisten / Zufriedene Ausdruck von Bestaetigung / Zufriedenheit ueber ein gelungenes Unternehmen jemandem Schaden zufuegen / ausnutzen / uebervorteilen / betruegen unbeabsichtigt jemandem Schaden zufuegen jemandem Schaden zufuegen jemandem Schaden zufuegen jemandem Schaden zufuegen / etwas antun wollen jemandem Schaden zufuegen das Glas in einem Zug leeren ohne gueltigen Fahrschein fahren (im Bus oder Zug) Aufforderung, mit dem Reden aufzuhoeren und stattdessen einen Schnaps in einem Zug zu trinken ein Getraenk in einem Zug austrinken jemand ist am Zug / an der Reihe in einem Zug eine extragute Zugabe bekommen ohne weitere Zutaten / Zugaben zugaenglich fuer Gruende anderer sein auch fuer Unbefugte zugaenglich Es ist vergeblich, eine Diskussion ueber Vorlieben / Stilgefuehle / aesthetische Empfindungen zu fuehren, da solche persoenlichen und emotionalen Fragen fuer sachliche Argumente nicht zugaenglich sind nicht zum Zuge kommen zum Zuge kommen nicht zum Zuge kommen nicht zum Zuge kommen nicht anwesend / zugegen sein laut zugehen unkontrolliert / chaotisch / irre zugehen unkontrolliert / chaotisch / irre / unvernuenftig zugehen es wird nicht richtig zugehoert keine grosse Bedeutung zugemessen werden ein Zugewanderter / Zugereister wegen gutem Aussehen Zugestaendnisse machen / Vorteile verschaffen jemandem Freiheiten zugestehen jemandem weniger Freiheiten zugestehen jemandem nichts zugestehen / goennen jemandem mehr Freiheiten zugestehen jemandem zugetan sein einer Sache zugetan sein ein Zugewanderter / Zugereister Zugluft zugrunde gehen zugrunde gehen zugrunde gehen jemanden ruinieren / zugrunde richten zugrunde gehen jemanden ruinieren / zugrunde richten heimlich zugucken / zuhoeren ein Zuhaelter ein Zuhaelter / Frauenhaendler Zuhaelter sein Prostituierten- / Zuhaelterkreise zuhauf Ehepartner, der voruebergehend allein zuhause ist immer zuhause bleiben nicht hoeren / zuhoeren aufmerksam zuhoeren nicht mehr zuhoeren nicht zuhoeren jemandem zuhoeren aufmerksam / gebannt zuhoeren heimlich zugucken / zuhoeren jemandem gebannt zuhoeren zuhoeren nur unkonzentriert / ohne rechte Aufmerksamkeit zuhoeren aufmerksam zuhoeren aufmerksam zuhoeren zuhoeren nicht zuhoeren zuhoeren, was das gemeine Volk sagt aufmerksam zuhoeren maennliche Anrede, um die Aufmerksamkeit der zuhoerenden Person zu steigern so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht so viel reden, dass man damit seinem Zuhoerer auf die Nerven geht zuinnerst Beide sind einverstanden Was dem einen zusteht, sollte auch dem anderen zukommen Wir werden abwarten, wie sich die Sache entwickelt! Lassen wir es auf uns zukommen! jemandem etwas zukommen lassen jemandem etwas anonym / wie zufaellig zukommen lassen zukuenftig Anzeichen fuer ein zukuenftiges Ereignis in schlechten Zeiten optimistisch in die Zukunft sehen Trotz aller Planung ist die Zukunft ungewiss die Zukunft abschaetzen koennen in schlechten Zeiten optimistisch in die Zukunft sehen in naher Zukunft in die Zukunft blicken keine guten Zukunftsaussichten haben Das ist nicht zulaessig / statthaft / berechtigt / rechtmaessig z.B. schlechte Sitten / Verwahrlosung zulassen zulassen, dass jemand in eine gefaehrliche / kritische / unangenehme / missliche Situation geraet alles zulassen Das werde ich nicht zulassen! Das darf nicht sein! Das akzeptiere ich nicht! Das kommt nicht infrage! jemandes Naehe zulassen keine Zwischentoene zulassen keinen Verdacht zulassen niemandem etwas zuleide / zu Leide tun nicht zuletzt ... bis zuletzt arbeiten den Reissverschluss der Hose zumachen Das ist eine Zumutung / eine Frechheit! Das lehne ich ab! Das kann so nicht bleiben! Das ist unhaltbar / eine Zumutung! zunehmen stark zunehmen / wachsen zunehmen zunehmen zunehmen zunehmend Lust verspueren jedes Mal (abnehmend / zunehmend) allmaehlich zunehmend sich zunehmend durchsetzen jemand verspuert zunehmend Lust auf etwas zunehmend zunehmend sichtbar werden Liebe / Zuneigung gewinnen Zuneigung zu jemanden entwickeln (ohne sexuelle Komponente) tiefe Zuneigung / Liebe zu jemandem empfinden etwas sagen, das schwierig auszusprechen ist (z.B. Zungenbrecher) sagt man, wenn ein Plan misslingt / zunichte gemacht wird zunichte gemacht werden zunichte werden zunichte werden zunichte werden jemandes Vorteil zunichte machen zunichte machen etwas verderben / verschmutzen / zunichte machen sich selbst der gebildeten oder einer hoeheren sozialen Schicht zuordnen jemanden / etwas einer Kategorie zuordnen / klassifizieren Zuordnung eines Menschen zu einer Personengruppe, die durch gemeinsame Merkmale charakterisiert ist tuechtig zupacken zuprosten Zeitraum, in dem ein geistig Gestoerter ausnahmsweise zurechnungsfaehig ist zurecht kommen, ohne wirklichen Erfolg zu haben zurecht gemacht / aufgedonnert / uebertrieben geschminkt / aufgetakelt sein sich allmaehlich zurechtfinden im erweiterten Sinne: fuer den unkomplizierten, schnellen (und unkritischen) Konsum zurechtgelegt sein getadelt / zurechtgewiesen werden gescholten / getadelt / scharf zurechtgewiesen werden lautstark ausgeschimpft / zurechtgewiesen werden scharf zurechtgewiesen werden ausgescholten / zurechtgewiesen werden zurechtgewiesen werden scharf zurechtgewiesen / angegriffen werden zurechtgewiesen werden getadelt / zurechtgewiesen werden scharf zurechtgewiesen werden scharf zurechtgewiesen werden scharf getadelt / zurechtgewiesen werden kritisiert / zurechtgewiesen werden sicher im Leben zurechtkommen allein zurechtkommen muessen mit etwas / jemandem zurechtkommen sicher im Leben zurechtkommen etwas zurechtruecken jemanden ausschimpfen / zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen jemanden unter Druck setzen / zurechtweisen / strafen jemanden tadeln / zurechtweisen / ermahnen jemanden tadeln / zurechtweisen jemanden heftig ausschimpfen / scharf zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen jemanden tadeln / zurechtweisen jemanden zurechtweisen jemanden tadeln / schelten / scharf zurechtweisen jemanden demuetigen / tadeln / zurechtweisen / schlagen jemanden heftig tadeln / ruegen / bestrafen / zurechtweisen / schlecht behandeln jemanden stoppen / zurechtweisen jemanden ueberwaeltigen / erniedrigen / scharf zurechtweisen / besiegen / kleinkriegen / demoralisieren jemanden zuechtigen / zurechtweisen jemanden zurechtweisen / tadeln jemanden scharf zurechtweisen jemanden zurechtweisen jemanden zurechtweisen / angreifen jemanden zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen / streng behandeln / heftig tadeln jemanden scharf zurechtweisen / antreiben / ermahnen jemanden zurechtweisen / disziplinieren / streng behandeln / streng beaufsichtigen jemanden scharf zurechtweisen / unsanft antreiben jemanden zurechtweisen jemanden derb abfertigen / grob anfahren / scharf zurechtweisen jemanden unbegruendet zurechtweisen jemanden scharf kritisieren / zurechtweisen / tadeln / ruegen jemanden scharf zurechtweisen / heftig bedraengen / hart herannehmen jemanden ruegen / zurechtweisen jemanden zurechtweisen jemanden eindringlich warnen / stoppen / zurechtweisen jemanden erwischen / packen / unsanft zurechtweisen jemanden tadeln / zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen jemanden derb zurechtweisen jemanden zurechtweisen / aufklaeren jemanden zurechtweisen / schelten jemanden tadeln / scharf zurechtweisen / ausschelten / bedraengen / verpruegeln jemanden zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen jemanden ruegen / scharf zurechtweisen jemanden zurechtweisen jemanden beschimpfen / unterdruecken / scharf ruegen / zurechtweisen / erniedrigen jemanden schikanieren / leicht quaelen / scharf zurechtweisen jemanden zurechtweisen jemanden zurechtweisen jemanden zurechtweisen jemanden antreiben / zurechtweisen / aufklaeren jemanden unterdruecken / scharf zurechtweisen jemanden zurechtweisen / tadeln / zur Rechenschaft ziehen jemanden zur Rede stellen / zurechtweisen jemanden tadeln / zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen / heftig tadeln jemanden zurechtweisen jemanden scharf kritisieren / tadeln / zurechtweisen jemanden fertig machen / verpruegeln / erniedrigen / streng vernehmen / scharf zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen / tadeln jemanden zurechtweisen / tadeln jemanden ermahnen / zurechtweisen / ins Gewissen reden, um ihn dazu zu bringen, sein Verhalten zu aendern jemanden beschimpfen / unterdruecken / scharf ruegen / zurechtweisen / erniedrigen jemanden scharf zurechtweisen / heftig bedraengen / hart herannehmen / besiegen jemanden zurechtweisen / tadeln / besiegen jemanden scharf kritisieren / zurechtweisen / tadeln / ruegen jemanden zurechtweisen / ruegen jemanden bestrafen / zurechtweisen / tadeln jemanden scharf zurechtweisen / tadeln / kritisieren jemanden scharf tadeln / zurechtweisen jemanden zurechtweisen / tadeln jemanden warnend zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen jemanden stoppen / kraenken / scharf zurechtweisen / verletzen jemanden zurechtweisen jemanden scharf zurechtweisen / ermahnen jemanden zurechtweisen / zur Rede stellen jemanden ueberwaeltigen / erniedrigen / scharf zurechtweisen / besiegen / kleinkriegen / demoralisieren jemanden tadeln / zurechtweisen / schlagen jemanden zurechtweisen jemanden stoppen / kraenken / scharf zurechtweisen / verletzen Ausruf des Ekels / der Abscheu / Zurechtweisung Zurechtweisung, dass es unhoeflich ist und als Blossstellung verstanden werden kann, in der Oeffentlichkeit mit dem Finger auf jemanden zu deuten jemanden beauftragen, einen Dritten anzugreifen / anzuklagen / zu ueberpruefen / zurechtzuweisen / zu fangen auf einen zurueckfallen zu einer vernuenftigen Lebensweise zurueckfinden Wenn man sich etwas borgt, besteht die Gefahr, dass man es nicht zurueckgeben kann etwas hergeben / zurueckgeben der geistig Zurueckgebliebene des Ortes ein dummer, geistig zurueckgebliebener, verrueckter Mensch zurueckgewiesen werden zurueckgewiesen werden abgelehnt / zurueckgewiesen werden zurueckgewiesen / abgelehnt werden sich zurueckgezogen haben sich zurueckhalten sich zurueckhalten jemanden zurueckhalten sich schonen / zurueckhalten / finanziell einschraenken im erweiterten Sinne: sich zurueckhalten sich beherrschen / zurueckhalten sich zurueckhalten etwas zurueckhaltend behandeln sich zurueckhaltend / sanft / milde geben im erweiterten Sinne: zurueckhaltend sein (aus Scham / Angst) zurueckhaltend sein Zurueckhaltende Menschen besitzen ein kompliziertes seelisches Innenleben ein unauffaellige / zurueckhaltende Frau ein leiser / zurueckhaltender Mensch / Gegenstand jemandem ohne Zurueckhaltung ungeschminkt die Meinung sagen Aufforderung zur Zurueckhaltung Zurueckhaltung ist unnoetig! Greift zu! die Zurueckhaltung / der Widerstand wurde aufgegeben jemanden zur Zurueckhaltung auffordern jemandem ohne Zurueckhaltung ungeschminkt die Meinung sagen jemanden veranlassen, seine Zurueckhaltung aufzugeben die Zurueckhaltung ueberwinden die Zurueckhaltung ist ueberwunden zur Sachlichkeit zurueckkehren zum Thema zurueckkehren sagt man, wenn man zum urspruenglichen Thema zurueckkehren moechte liturgische Formel als Teil der Beerdigungszeremonie: Der Pfarrer sagt "Asche zu Asche, Staub zu Staub" und wirft ein Schaeufelchen Erde ins frische Grab. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man beim Tod wieder dorthin zurueckkehrt, woher man gekommen ist. Das Grab wird damit zum Ort der natuerlichen Rueckverwandlung alles irdischen Lebens nicht mehr zurueckkoennen ein zurueckliegendes Ereignis noch einmal durchdenken sich zuruecknehmen sich zuruecknehmen zuruecknehmen sich zuruecknehmen sich einschraenken / zuruecknehmen / kuerzer treten einen Vorwurf zuruecknehmen jemanden in die Wirklichkeit zurueckrufen vor etwas zurueckscheuen / Angst haben die Erwartungen zurueckschrauben vor nichts zurueckschrecken vor nichts zurueckschrecken zurueckstecken Plaene zurueckstecken zurueckstecken zurueckstecken zurueckstehen etwas fuer eine spaetere Erledigung zurueckstellen zuruecktreten zuruecktreten zuruecktreten zurueckweichen nicht zurueckweichen nicht zurueckweichen / nachgeben sich die Moeglichkeit des Zurueckweichens abschneiden jemanden zurueckweisen jemanden abweisen / zurueckweisen jemanden / etwas zurueckweisen / ablehnen / ignorieren jemanden zurueckweisen etwas abstreiten / leugnen / zurueckweisen den Vorwurf zurueckweisen jemanden verlassen / zurueckweisen etwas zurueckweisen etwas unsanft ablehnen / zurueckweisen Ausdruck von Verwunderung / Zurueckweisung Ausspruch der Zurueckweisung Ausspruch der Zurueckweisung (z.B. Schulden) voellig / restlos zurueckzahlen sich zurueckziehen sich zurueckziehen sich zurueckziehen sich zurueckziehen sich zurueckziehen sich zurueckziehen / zu Hause verkriechen sich zurueckziehen aus dem gesellschaftlichen Leben sich zurueckziehen sich zurueckziehen sich zurueckziehen sich zurueckziehen sich zurueckziehen sagt man, um jemanden zurueckzuweisen sagt man, um jemanden abzuweisen / zurueckzuweisen / um die Bearbeitung abzulehnen Zuruf mit der Androhung von Strafe Zuruf an Autofahrer, der an der Ampel nicht bei Gruen losfaehrt ein Thema, das zurzeit noch nicht aktuell / spruchreif ist zurzeit besonders leistungsfaehig sein Das ist zurzeit nicht moeglich! durch eine Aeusserung die unangenehme Lage eines anderen zusaetzlich verschlimmern etwas zusaetzlich zahlen zusaetzlich ... zusaetzlich zusaetzlich durch eine Aeusserung die unangenehme Lage eines anderen zusaetzlich verschlimmern sagt man, wenn man ohnehin schon Schwierigkeiten hat und nun zusaetzlich ein weiteres Problem auftaucht etwas zusaetzlich / vorsorglich / sicherheitshalber tun etwas zusaetzlich bewirken eine zusaetzliche Verdienstmoeglichkeit Zusaetzliches keine feste Zusage machen eine Zusage nicht einhalten eine riskante Zusage machen jemandem zusagen jemandem etwas unverbindlich zusagen / versprechen die Zusammenarbeit mit jemandem beginnen bereit sein zur Versoehnung / Zusammenarbeit die Zusammenarbeit ist gut zusammenarbeiten im Verborgenen zusammenarbeiten gut zusammenarbeiten Menschen, die gut zusammenpassen / zusammenarbeiten auch mit der Gegenseite zusammenarbeiten zusammenarbeiten gut zusammenarbeiten gut funktionieren / zusammenarbeiten politische Gruppe, die bei internationalen politischen Konflikten mit dem Gegner des eigenen Landes aus ideologischen Gruenden zusammenarbeitet etwas auf unprofessionelle / laienhafte / inkompetente Weise zusammenbauen zusammenbrechen ein kleiner, zusammenfaltbarer Flugdrachen etwas zusammenfassen unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren / harmonisch ausgleichen / gegenseitig anpassen / zusammenfassen etwas angleichen / ausgleichen / gegenseitig anpassen / in Einklang bringen / zusammenfassen etwas zusammenfassen / einfach ausdruecken / vereinfachen zusammenflicken eng zusammengedraengt stehen zusammengefasst zusammengefasst zusammengehoeren zusammengenommen zusammengeschrumpft Personen / Gegenstaende mit einer Art Leitstrahl versenden, indem sie am Startort aufgeloest und am Zielort wieder zusammengesetzt werden Autos sind zusammengestossen Person, die eine Organisation zusammenhaelt jemand versteht ploetzlich / beginnt zu begreifen / erkennt die Zusammenhaenge / hat einen Einfall auf einmal die Zusammenhaenge durchschauen mithilfe von Indizien die Zusammenhaenge erkennen jemand versteht ploetzlich / beginnt zu begreifen / erkennt die Zusammenhaenge / hat einen Einfall wird in verschiedenen Zusammenhaengen gebraucht und kann so viel wie "Schnell fort! Ab ins Bett! Verschwinde!" bedeuten oder einfach als Einladung, Kassel zu besuchen Sprichwort, das in den unterschiedlichsten Zusammenhaengen gebraucht wird. Dabei koennen die Kategorien oben/unten sowohl hierarchische als auch topographische Bedeutung besitzen mit einer Sache zusammenhaengen / vergleichbar sein / in Verbindung stehen Zusammenhalt und gebuendelte Kraefte fuehren bei der Bewaeltigung schwieriger Aufgaben zum Erfolg den inneren Zusammenhalt verlieren potz Blitz: oft in Werbeslogans in Zusammenhang mit Sauberkeit ("blitzblank") oder elektrischem Strom (Blitz bei Gewitter) jemand erkennt den Zusammenhang zusammenkommen Hinweis auf baldiges Wiedersehen oder baldige Zusammenkunft Zusammenleben einer Witwe mit einem Mann, den sie aber nicht heiratet, um ihre Rentenansprueche nicht zu verlieren eine zusammenlegbare und ueberall aufstellbare Wand, die zur Abschirmung eines Wohnbereiches oder zur Raumgliederung dient sich zusammennehmen sich zusammennehmen den Mut zusammennehmen sich zusammennehmen / beherrschen / ueberwinden sich zusammennehmen die Habseligkeiten zusammenpacken die fuer eine Massnahme notwendigen Sachen zusammenpacken gut zusammenpassen nicht zusammenpassen sehr gut zusammenpassen zusammenpassen Menschen, die gut zusammenpassen / zusammenarbeiten gut zusammenpassen nicht zusammenpassend jemanden niederschlagen / niederstrecken / zusammenschlagen jemanden heftig verpruegeln / zusammenschlagen jemanden verpruegeln / zusammenschlagen Zusammenschluss grosser Firmen spontaner Zusammenschluss linksautonomer oder anarchistisch gesinnter, oft schwarz gekleideter, gewaltbereiter und vermummter Menschen auf Demonstrationen Die Zusammensetzung aendert sich Fruehstueck, dessen Zusammensetzung auf Besserung ausgerichtet ist, wenn man am Abend zuvor zu viel Alkohol getrunken hat im erweiterten Sinne: zusammensitzen das Zusammenspiel funktioniert etwas in Eile zusammenstellen Gebietsbezogene Zusammenstellung gefaehrdeter Tier- und Pflanzenarten nach international definierten Gefaehrdungskategorien ein Zusammenstoss ist erfolgt Um es zusammenzufassen ... Um es zusammenzufassen: ... Zeitangabe an Universitaeten: Die Vorlesung beginnt beim Zusatz "c.t." (cum tempore = lat. "mit Zeit") eine Viertelstunde spaeter als angegeben Zuschauer von Sportveranstaltungen, der mit der Mannschaft, dessen Fan er ist, zu Auswaertsspielen faehrt jemandem ein unliebsames Problem / die Schuld / die Verantwortung zuschieben, um sie selbst loszuwerden jemandem etwas zuschieben / anlasten etwas zuschiessen zuschiessen sehr fest zuschlagen koennen (z.B. bei einer Schlaegerei) jemandem ein Zitat zuschreiben Wenn man sich nichts zuschulden kommen lassen hat, findet man schnell seinen Schlaf jemandem zusehen jemandem zusetzen jemanden bedraengen / zusetzen / antreiben jemandem hart zusetzen jemandem arg zusetzen jemandem zusetzen jemandem zusetzen jemandem zusetzen jemandem heftig zusetzen jemandem zusetzen jemandem zusetzen jemandem stark zusetzen / schinden / in Verlegenheit bringen / Angst machen jemandem hart zusetzen jemandem zusetzen jemandem hart zusetzen jemandem hart zusetzen jemandem hart zusetzen jemandem derb zusetzen jemandem zusetzen feierliche, ehrliche Zusicherung beim Fussball sich auf engem Raum zuspielen jemandem Mut zusprechen keinen Zuspruch / Anklang finden chaotische Zustaende verkommene / unhaltbare Zustaende paradiesische Zustaende dreckige Zustaende das sind unnormale Zustaende zweifelhafte / kriminelle / anruechige / dubiose / unhaltbare Zustaende ein Anliegen an an eine Person richten, die dafuer nicht geeignet / zustaendig ist fuer alle Arbeiten zustaendig / zu gebrauchen sein den Zustaendigen befragen in den eigenen Zustaendigkeitsbereich eingreifen sich in einer schlechten Verfassung / in einem schlechten Zustand befinden von einem schlimmen Zustand in einen noch schlimmeren geraten Wohnung in einem schlechten Zustand der gegenwaertige Zustand Wer betrunken ist, sagt oft Wahrheiten, die er im nuechternen Zustand nicht sagen wuerde abwechselnd den Zustand (z.B. den Ort, die Meinung) aendern sich in einem jaemmerlichen / Mitleid erregenden Zustand befinden sich frueher in einem besseren Zustand befunden haben sich in einem bedauernswerten / schlechten Zustand befinden Schiff, das sich in einem schlechten Zustand befindet den Penis im erigierten Zustand halten koennen eine Entscheidung treffen, die Rueckschluesse auf den Entscheider und seinen Zustand erlaubt etwas in einen guten Zustand versetzen So geht das nicht! Das ist nicht in Ordnung! Das ist ein unhaltbarer Zustand! in einem schlechten Zustand sich in einem schlechten Zustand befinden jemandes Zustand aufzeigen Solange sich niemand beschwert, wird sich der Zustand auch nicht aendern von einem schlimmen Zustand in einen noch schlimmeren geraten sich in einem schlechten Zustand befinden sich in einer schlechten Verfassung / in einem schlechten Zustand befinden etwas befindet sich nicht mehr in einem guten Zustand etwas bewerkstelligen / hinbekommen / zustande bringen jemand, der nichts Wertvolles zustande bringt jemandem etwas unterschieben / anlasten / heimlich zustecken Selbst, wer in der Hierarchie weiter oben steht, sollte dem anderen den Respekt zollen, die ihm zusteht (und ihn so behandeln, wie man selbst behandelt werden moechte) Beide sind einverstanden Was dem einen zusteht, sollte auch dem anderen zukommen ein Brief, der neben der Zustellung an den Empfaenger gleichzeitig in den Medien publiziert wird auf etwas zusteuern sofort zustimmen allem kritiklos zustimmen zustimmen als Frau dem Beischlaf zustimmen zustimmen jemandem nicht zustimmen allen Plaenen zustimmen zustimmen sagt man, wenn man ohne Ueberzeugung zustimmt sagt man, wenn man ohne Ueberzeugung zustimmt seine Zustimmung / Erlaubnis geben Zustimmung / Beifall finden etwas hat Beifall / Zustimmung gefunden viel Zustimmung erfahren keine Resonanz / Zustimmung finden Ausdruck von Bestaetigung / Bekraeftigung / Zustimmung erfreute Zustimmung auf Zustimmung / Begeisterung stossen Zustimmung eine Massnahme, die auf Zustimmung stoesst Anklang / Zustimmung finden keine Zustimmung / keinen Anklang finden widerwillige Zustimmung ohne weitere Zutaten / Zugaben jemandem etwas zuteil werden lassen gleich an die richtige Stelle gehen / geraten, wo einem die gewuenschte Auskunft und Unterstuetzung wirklich zuteil wird jemanden zutiefst verletzen / kraenken zutiefst jemanden zutiefst verletzen jemandem viel zutrauen zutraulich / mitteilsam / gespraechig werden sagt man, wenn man sich sehr sicher ist, dass ein bestimmtes Ereignis nicht eintreten wird oder eine Aussage nicht zutrifft jemandem zutrinken nicht von alleine / ohne eigenes Zutun entstanden / erreichbar sein zuverlaessig / erfahren sein zuverlaessig jemand ist verlaesslich / ein guter Kumpel / hoch geschaetzt / zuverlaessig erwachsen / zuverlaessig / kraeftig / souveraen / erfahren sein aus zuverlaessiger Quelle keine Hoffnung / Zuversicht mehr haben ein Grund zur Zuversicht voller Zuversicht zuversichtlich Egal, wie schlecht die Lage ist: Man bleibt bis zum Ende zuversichtlich, dass sie sich bessern wird optimistisch / zuversichtlich sein wieder mutig / selbstbewusst / zuversichtlich werden jemandem knapp zuvorkommen jemandem auf kuerzerem Weg zuvorkommen hoeflich / zuvorkommend / aufmerksam sein (vor allem als Mann gegenueber Frauen) zuweilen jemandem eine (unangenehme) Arbeit zuweisen einem Unerfahrenen eine schwierige Aufgabe zuweisen jemandem etwas besorgen / vermitteln / zuweisen jemandem eine (unangenehme) Arbeit zuweisen jemandem uebertrieben viel Zuwendung geben eine Zuwendung fuer vorzeitiges Ausscheiden aus Position erhalten Das ist mir zuwider! jemandem widerstreben / zuwider sein / nicht passen zuzahlen bereit sein, zuzuhoeren Zw etwas (unter Zwang) aussprechen eine politische / seelische / geistige Umschulung unter Zwang sich von Zwang befreien Zwang androhen jemanden / etwas mit Zwang aus gehobener Position entfernen zwanglos Befehl beim Militaer: eine zwanglose Haltung einnehmen (d.h. nicht mehr strammstehen) etwas muss man zwangslaeufig tun etwas wird irgendwann zwangslaeufig eintreten in einer Zwangslage sein In einer Zwangslage kann ungesetzliches Handeln notwendig werden sich in einer Zwangslage befinden nur auf bestrafende Zwangsmassnahmen reagieren eine Zwangsvorstellung (zwangsweise) ein Opfer bringen etwas mit verhaltener Wut bei Zwangszugestaendnis hinnehmen Der Zweck ist das Wichtige, und nicht, welche Mittel man dafuer eingesetzt hat einen doppelten Zweck auf einmal erreichen jemanden fuer einen bestimmten Zweck finden etwas hat keinen Zweck / Sinn etwas ohne bestimmten Zweck und ohne Erfolg tun ohne erkennbaren Zweck jemanden fuer seine Zwecke nutzen fuer die Zwecke anderer missbraucht werden Bekanntschaften fuer eigene Zwecke nutzen / ausnutzen jemanden ruecksichtslos oder sinnlos fuer seine Zwecke nutzen und opfern, wo kein oder nur ein unbefriedigendes Ergebnis erzielt wird die noetigen Mittel zur Zweckerfuellung fehlen ueber etwas reden, bis es sinnlos / zwecklos ist Das ist sinnlos / zwecklos zweckmaessig eingesetztes Instrument / Werkzeug sein einen Kontakt zweckorientiert aufrechterhalten sich zwischen mehreren / zwei Moeglichkeiten entscheiden muessen sich zwei Gefahren ausgesetzt sehen dergestalt, dass die Sicherheit vor der einen Gefahr den Eintritt der anderen Gefahr bedingt nicht zwei / viele Dinge auf einmal bewaeltigen koennen in grosse Bedraengnis / zwischen zwei Fronten geraten zwei Moeglichkeiten haben zwei / mehrere / viele Moeglichkeiten / Plaene / Chancen haben von zwei Seiten bedraengt werden zwei Aufgaben mit einer einzigen Massnahme erledigen zwei verlieben sich ineinander Zahl mit mindestens zwei gleichen Ziffern zwei unterschiedliche Eigenschaften / Verhaltensweisen aufweisen zwei Personen / Parteien gegeneinander ausspielen sich zwischen zwei unvermeidlichen, gleich grossen Uebel befinden sich zwei Gefahren ausgesetzt sehen, dergestalt, dass die Sicherheit vor der einen Gefahr den Eintritt der anderen Gefahr bedingt der ideale Mittelweg zwischen zwei Extremen Das sind zwei verschiedene Dinge, die man nicht miteinander vergleichen kann zwischen zwei oder mehreren Extremen vermitteln muessen zwei Aspekte eines Sachverhaltes sein sich in zwei verschiedenen kulturellen, geistigen, sozialen oder regionalen Umgebungen aufhalten zwei Sachen sind unvereinbare Gegensaetze / sehr unterschiedlich Wenn zwei das Gleiche tun, ist das noch lange nicht dasselbe zwei schwierige Aufgaben / Arbeiten / Auftraege gleichzeitig erledigen fuer zwei verschiedene Leute / Organisationen gleichzeitig arbeiten zwischen zwei oder mehreren Extremen vermitteln muessen Jemand mag / liebt zwei Dinge gleichermassen, kann diese aber nicht immer miteinander vereinbaren sich zwischen zwei gleich grossen Uebeln entscheiden muessen sich nicht zwischen zwei angenehmen Dingen entscheiden koennen, sondern gleich beide haben wollen zwei Dinge, die nur schwer miteinander vereinbar sind, gleichzeitig tun zwei Liebschaften gleichzeitig haben zwei verlieben sich ineinander Das sind zwei verschiedene Dinge ironische Bezeichnung fuer die muehselige Art von Neulingen, eine Computer- oder Schreibmaschinentastatur zu bedienen (Zwei- oder Vierfingersystem) persoenliches Treffen zweier Kontrahenten etwas zweifach tun sagt man, wenn man Zweifel am geistigen Befinden des anderen hat / wenn jemand etwas Unverstaendliches getan hat fragt man, wenn man Zweifel am geistigen Befinden des anderen hat / wenn jemand etwas Unverstaendliches getan hat fragt man, wenn man Zweifel am geistigen Befinden des anderen hat / wenn jemand etwas Unverstaendliches getan hat sagt man, wenn man Zweifel am Erfolg eines Unternehmens hat Zweifel am geistigen Befinden von jemandem sagt man, um Zweifel anzudeuten Ausdruck von Zweifel / Bedenken keinen Anlass fuer Zweifel / zur Kritik geben im Zweifel fuer den Angeklagten Andeutung von Zweifel / Skepsis Ausdruck von Zweifel / Unglaeubigkeit nicht den geringsten Verdacht / Beweis / Zweifel fragwuerdig / unschoen / anruechig / zweifelhaft / unangenehm sein Das ist anruechig / verdaechtig / zweifelhaft suspekt / verdaechtig / zweifelhaft sein anruechig / zweifelhaft / fragwuerdig sein sich etwas auf zweifelhafte / betruegerische / kriminelle Weise beschaffen illegale / zweifelhafte Dinge tun Journalismus: jemandes zweifelhafte Vergangenheit / Biographie aufdecken wollen eine fragwuerdige / zweifelhafte / dubiose Angelegenheit sich durch zweifelhafte Finanzgeschaefte bereichern eine unzuverlaessige / zweifelhafte Gruppe zweifelhafte / kriminelle / anruechige / dubiose / unhaltbare Zustaende unzuverlaessiger / zweifelhafter Mensch ein spitzfindiger / zweifelhafter Rechtsanwalt Geld aus zweifelhafter / krimineller Quelle ein gezwungenes / zweifelhaftes Laecheln aufsetzen Selbstverstaendlich! Gewiss! Zweifellos! etwas zweifelnd erwaegen verstaerkend in zweifelnder / beschwoerender / vorwurfsvoller Frage ein Zweifler / Skeptiker unnoetig zweimal zweimal zur Sicherheit etwas nur zu zweit ohne Zeugen besprechen der Zweitbeste / Zweitgroesste sein das zweite / andere Ich etwas vom zweiten Besitzer kaufen der Neubeginn nach dem Zerfall des Nazi-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkrieges Man kann bei der ersten Begegnung sein Gegenueber kennen lernen und sich entsprechend bei der zweiten Begegnung darauf einstellen der Neubeginn nach dem Zerfall des Nazi-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkrieges etwas aus zweiter Quelle wissen / hoeren der Zweitbeste / Zweitgroesste sein etwas / jemand ist chancenlos / zweitrangig / unbedeutend / bedeutungslos / unerheblich / abgeschlagen untergeordnet / zweitrangig sein in einer Zwickmuehle sein eine zwielichtige Person ein zwielichtiger Mensch ein zwielichtiger Mensch etwas mit gemischten / zwiespaeltigen Gefuehlen betrachten mit zwiespaeltigen Gefuehlen jemanden zu etwas zwingen jemanden zu etwas zwingen versuchen, jemanden zu etwas zu zwingen jemanden verjagen / zur Flucht zwingen sich zu etwas zwingen muessen jemanden zu etwas zwingen nicht zwingend ohne zwingenden Grund zwinkern einen Zwischenaufenthalt einlegen jemand, der gerne zwischendurch was Suesses isst zwischendurch keine Zwischentoene zulassen