| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | Wache halten; aufpassen; wachen; bewachen; patrouillieren | "Südkorea: Roboter sollen im Gefängnis Wache schieben"; "Die Bundeswehr soll ab kommenden Freitag alle US-Kasernen in Deutschland vor möglichen Terroranschlägen bewachen. Das berichtet die 'Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung'. Dazu seien 7.000 Mann notwendig. Nach ersten Berechnungen werde nahezu jeder Wehrdienstleistende länger als einen Monat Wache schieben müssen"; "Fürwahr eine starke Truppe. Wenn sie denn wacht. Doch Wache schieben gehört heutzutage kaum noch zum Soldatenalltag" | Soldatensprache |
| Wache schieben |
DD: 
LEO:    
PONS: 
     | | | nicht auf das eingehen, was der andere gesagt hat | | |
| aneinander vorbeireden |
DD:
LEO:
PONS:
| | | schon immer; seit langer Zeit | | |
| von / seit jeher |
DD:
LEO:
PONS:
| | | sich / etwas dreckig machen | | umgangssprachlich |
| sich / etwas vollsauen |
DD:
LEO:
PONS:
| | | ständig reden; jemanden zu überreden versuchen | | umgangssprachlich, salopp |
| jemanden volllabern |
DD:
LEO:
PONS:
| | | etwas ausprobieren (und damit ein Risiko eingehen) | | |
| es auf einen Versuch ankommen lassen |
DD:
LEO:
PONS:
| | | einen Fehler machen; etwas verderben / verlieren / vergessen | | umgangssprachlich |
| etwas versieben |
DD:
LEO:
PONS:
| | | etwas verkaufen | | umgangssprachlich, abwertend |
| etwas verschachern |
DD:
LEO:
PONS:
| | | Beziehung / Zusammenarbeit zum beiderseitigen Vorteil | "In einer erfolgreichen Partnerschaft achten beide Partner darauf, dass ein Gleichgewicht zwischen Geben und Nehmen besteht"; "Erfolgreiche Selbsthilfegruppen funktionieren in einem Gleichgewicht aus Geben und Nehmen. Idealerweise gibt jeder so viel, wie er bekommt"; "Sponsoring ist ganz klar als ein Geben und Nehmen definiert und dies sollte möglichst auch vertraglich geregelt sein" | |
| ein Geben und Nehmen |
DD:
LEO:
PONS:
| | | Klage darüber, dass immer die Schwachen alle Nachteile haben / , dass immer gegen diejenigen vorgegangen wird, die sich nicht wehren können | "Immer auf die Kleinen: Maultaschen, Frikadellen, Pfandbons: Die Kündigungen wegen Cent-Beträgen häufen sich. Das zeigt: In der Arbeitswelt gilt das Recht des Stärkeren"; "Steuerreform: Immer auf die Kleinen" | |
| Immer auf die Kleinen! |
DD:
LEO:
PONS:
|
