Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen
Hauptseite
Info
Was ist der Redensarten-Index?
Beispiele
Die zehn neuesten Einträge
Literatur
Zufällige Redensart
Register
Register der Redensarten
Register der Erläuterungen
Vorschlag
Shop
Links
Redensarten und Redewendungen
Verwandte Themen Nachschlagewerke
Deutsch als Fremdsprache
Quiz
Quiz 1 - leicht
Quiz 2 - schwer
Service
Werben
Kontakt
Impressum
Disclaimer
Such-Plug-in für Firefox
Register
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Im Register sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss).
Um eine Erklärung zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff
W
Wa
Wb
Wc
Wd
We
Wf
Wg
Wh
Wi
Wj
Wk
Wl
Wm
Wn
Wo
Wp
Wq
Wr
Ws
Wt
Wu
Wv
Ww
Wx
Wy
Wz
Wa
das Zuenglein an der
Waage
sein
sich die
Waage
halten
in die
Waagschale
werfen
in die
Waagschale
fallen
sein ganzes Gewicht in die
Waagschale
werfen
wabbelig
mit Argusaugen ueber etwas
wachen
Wachs
in jemandes Haenden sein
Holzauge, sei
wachsam
!
ein
wachsames
/ scharfes Auge auf etwas / jemanden haben
sich keine graue Haare
wachsen
lassen
das Gras
wachsen
hoeren
Die Baeume
wachsen
nicht in den Himmel
jemandem ueber den Kopf
wachsen
sich ein drittes Ei
wachsen
lassen
jemandem die
Wacht
(am Rhein) ansagen
auf
wackeligen
/ wackligen Beinen stehen
auf toenernen /
wackeligen
/ wackligen / schwachen Fuessen stehen
jemandes Stuhl wackelt; jemandes Stuhl ist am
Wackeln
jemandes Thron wackelt; jemandes Thron ist am
Wackeln
Sitzt, passt,
wackelt
und hat Luft!
jemandes Stuhl
wackelt
; jemandes Stuhl ist am Wackeln
jemandes Thron
wackelt
; jemandes Thron ist am Wackeln
der Schwanz
wackelt
/ wedelt mit dem Hund
sich
wacker
/ tapfer schlagen
auf wackeligen /
wackligen
Beinen stehen
auf toenernen / wackeligen /
wackligen
/ schwachen Fuessen stehen
jemanden dort hinschicken, wo der Pfeffer
waechst
; jemanden dahin wuenschen, wo der Pfeffer
waechst
; jemand soll bleiben, wo der Pfeffer
waechst
..., da
waechst
kein Gras mehr!
jemandem
waechst
der Kopf durch die Haare
Was lange
waehrt
, wird (endlich) gut
Ehrlich
waehrt
am laengsten
ein (dicker)
Waelzer
die
Waende
hochgehen
die eigenen vier
Waende
Die
Waende
haben Ohren
Wenn das Woertchen "wenn" nicht
waer
,
waer
mein Vater Millionaer
etwas
waermstens
empfehlen
jemandem an die
Waesche
gehen / wollen
dumm aus dem Anzug / der
Waesche
gucken
schmutzige
Waesche
waschen
bedroeppelt (aus der
Waesche
) gucken / schauen
Eine Hand
waescht
die andere!
kein
Waesserchen
trueben koennen
jemandem den Mund
waesserig
/ waessrig machen
jemandem den Mund waesserig /
waessrig
machen
einen an der
Waffel
haben
die
Waffen
strecken
mit den
Waffen
einer Frau
jemanden mit den eigenen
Waffen
schlagen
jemanden vor seinen Karren /
Wagen
spannen
sich in die Hoehle des Loewen begeben /
wagen
das fuenfte Rad am
Wagen
sein
sich auf duennes Eis begeben /
wagen
; sich auf duennem Eis bewegen
Leib und Leben
wagen
/ riskieren / einsetzen
sich auf glattes Parkett
wagen
den Sprung ins kalte Wasser
wagen
; ins kalte Wasser springen
jemandem an den
Wagen
fahren
Wer nicht
wagt
, der nicht gewinnt
Wer
wagt
, gewinnt!
etwas in die engere
Wahl
ziehen
Wer die
Wahl
hat, hat die Qual
die
Wahl
haben zwischen Pest und Cholera
Wahltag
ist Zahltag
des
Wahnsinns
fette Beute sein
Nicht
wahr
?
etwas
wahr
machen
So
wahr
ich hier stehe / sitze
Das ist schon gar nicht mehr
wahr
etwas ist nicht der
wahre
Jakob
etwas ist eine (
wahre
) Augenweide
die
wahre
Pracht sein
nicht das
Wahre
sein
das Gesicht
wahren
den Schein / Anschein
wahren
ein
wahrer
Engel
ein
wahrer
Segen
sein
wahres
Gesicht zeigen
Im Wein liegt (die)
Wahrheit
Daran steckt ein Koernchen
Wahrheit
Das ist die nackte
Wahrheit
im
wahrsten
Sinne des Wortes
Weidmannsheil!
Waidmannsheil
!
gegen etwas / jemanden ein Waisenknabe /
Waisenkind
sein
gegen etwas / jemanden ein
Waisenknabe
/ Waisenkind sein
die
Walachei
den
Wald
vor lauter Baeumen nicht sehen
Ich glaub, ich steh im
Wald
!
Wie man in den
Wald
hineinruft, so schallt es heraus
Holz in den
Wald
tragen
Scheisst der Baer in den
Wald
?
sich benehmen wie die Axt im
Walde
Holla die
Waldfee
!
ein
Waldheini
spitz wie Nachbars Lumpi / Fiffi /
Waldi
sein
das Blut in
Wallung
bringen
Milde
walten
lassen
schalten und
walten
koennen, wie es einem gefaellt
auf der
Walz
/
Walz
e sein; auf die
Walz
/
Walz
e gehen
auf der Walz /
Walze
sein; auf die Walz /
Walze
gehen
eine
Wampe
den Teufel an die
Wand
malen
mit dem Kopf durch die
Wand
wollen / gehen
gegen eine
Wand
/ Mauer anrennen
mit dem Ruecken zur
Wand
stehen
gegen eine
Wand
reden
eine Spanische
Wand
wie gegen eine
Wand
reden
jemanden an die
Wand
druecken / spielen
jemanden an die
Wand
stellen
mit dem Kopf gegen die
Wand
laufen / rennen
Scheiss die
Wand
an!
etwas / den Karren an die
Wand
fahren
von der
Wand
bis zur Tapete denken
hausen wie die Vandalen /
Wandalen
sich vom Saulus zum Paulus
wandeln
wie eine
wandelnde
/ lebende Leiche aussehen
aussehen wie ein
wandelnder
Leichnam
ein
wandelndes
/ lebendes Lexikon
ein
Wanderer
zwischen zwei Welten sein
auf dem Pfad der Tugend
wandern
krumme Wege gehen; auf krummen Pfaden
wandern
ein Ei am
Wandern
haben
dann und
wann
wer / was / wie / wo / warum / weshalb /
wann
auch immer
sich den Bauch / Magen /
Wanst
vollschlagen
mit jemandem
warm
werden
sich jemanden
warm
halten
sich
warm
anziehen muessen
jemandem wird es ganz
warm
ums Herz
ein
Warmduscher
sich ins
warme
/ gemachte Nest setzen / legen
weggehen wie
warme
Semmeln
wie
warme
Butter
nur einen einen feuchten /
warmen
Haendedruck bekommen
ein
warmer
Bruder
ein
warmer
Regen
ein weiches / gutes / weites /
warmes
Herz haben
Na
warte
!
warten
, bis man schwarz wird
auf sich
warten
lassen
Da kannst du lange
warten
!
Warten
auf Godot; auf Godot warten
Warum
ist die Banane krumm?
Warum
in die Ferne schweifen?
wieso /
warum
/ weshalb auch immer
wer / was / wie / wo /
warum
/ weshalb / wann auch immer
Wasch
mir den Pelz, aber mach mich nicht nass
einen
Waschbaerbauch
haben
ein
Waschbrettbauch
ein
waschechte
r / eine
waschechte
(z.B. Berliner, Pirat, Ostfriesin)
ein
waschechter
/ eine waschechte (z.B. Berliner, Pirat, Ostfriesin)
jemandem den Kopf
waschen
die Haende in Unschuld
waschen
schmutzige Waesche
waschen
einen Mohren weiss
waschen
wollen
Geld
waschen
; Geldwaesche betreiben
eine richtige
Waschkueche
sein
ein
Waschlappen
geschwaetzig wie ein
Waschweib
sein
das
Wasser
bis zum Hals stehen haben
ein Schlag ins
Wasser
Blut ist dicker als
Wasser
/ Tinte
jemanden ins kalte
Wasser
schmeissen / werfen
jemandem / einer Sache das
Wasser
reichen koennen
wie Feuer und
Wasser
jemandem laeuft das
Wasser
im Mund / Munde zusammen
jemand hat / ist nah / nahe am
Wasser
gebaut
Blut und
Wasser
schwitzen
jemandem das
Wasser
abgraben
auch nur mit
Wasser
kochen
Wasser
auf die Muehlen von jemandem giessen / leiten / tragen
sich ueber
Wasser
halten
mit einem Sieb
Wasser
schoepfen
oeffentlich
Wasser
predigen und heimlich Wein trinken
jemandem eine Handbreit
Wasser
unterm / unter dem Kiel wuenschen
Wasser
in den Wein giessen
Stille
Wasser
sind tief
sich fuehlen wie ein Fisch im
Wasser
Es muss / wird noch viel
Wasser
den Rhein / Main / Berg hinabfliessen, bis ...
Wasser
in den Rhein tragen / schuetten
Wasser
lassen
Rotz und
Wasser
heulen
den Sprung ins kalte
Wasser
wagen; ins kalte
Wasser
springen
eine Stange
Wasser
in die Ecke stellen
Wasser
ins Meer tragen
Bei ruhigem / gutem Wetter / ruhigem
Wasser
kann jeder leicht Steuermann sein
sein / sich das
Wasser
abschlagen
Bis dahin fliesst noch viel
Wasser
den Berg / Bach / Fluss / Rhein / Main hinunter / hinab
ins
Wasser
fallen
Wasser
hat keine Balken
Wasser
marsch!
das
Wasser
bis Oberkante Unterlippe stehen haben
wie ein Schluck
Wasser
(in der Kurve)
dem
Wasser
seinen Lauf lassen
einen Stein ins
Wasser
werfen
jemandem das
Wasser
im Arsch zum Kochen bringen
weiches
Wasser
hartes
Wasser
Wasser
in den Beinen
Durst macht aus
Wasser
Wein
ein
wasserdichtes
Alibi / Argument
reden wie ein
Wasserfall
ein Sturm im
Wasserglas
aussehen wie eine
Wasserleiche
mit allen
Wassern
gewaschen sein
reinsten
Wassers
eine
Wasserstoffblondine
kraft meiner
Wassersuppe
ein
Wassertraeger
sein
Wat
mutt, dat mutt!
watscheln
jemanden in
Watte
packen
vom wilden
Watz
gebissen
ein
Wauwau
We
We
agree to disagree
die Meinung / Gesinnung
wechseln
wie das Hemd
die Tapeten
wechseln
ein paar Worte mit jemandem
wechseln
schlafende Hunde
wecken
die Lebensgeister wieder
wecken
jemandem auf den
Wecker
gehen / fallen
sich einen von der Palme
wedeln
der Schwanz wackelt /
wedelt
mit dem Hund
weder
Fisch noch Fleisch
nicht mehr ein und aus wissen;
weder
ein noch aus wissen
Ent oder
weder
!
weder
Himmel noch Hoelle fuerchten
Alle / Viele
Wege
fuehren nach Rom
etwas in die
Wege
leiten
jemandem aus dem Weg /
Wege
gehen
Mittel und
Wege
finden / suchen
auf dem
Wege
der Besserung sein
im Weg / im
Wege
sein
auf dem besten Weg sein; auf bestem
Wege
sein
jemandem auf halben
Wege
/ Weg entgegenkommen
auf kaltem
Wege
seiner eigenen
Wege
gehen
etwas zu
Wege
bringen
jemandem im
Wege
stehen
krumme
Wege
gehen; auf krummen Pfaden wandern
jemandem stehen alle
Wege
offen
neue / andere
Wege
beschreiten / gehen
gut zu
Wege
sein
etwas
wegexen
wie
weggeblasen
sein
weggehen
wie warme Semmeln
weggehen
/ laufen / sich verkaufen wie geschnitten Brot
(geistig)
weggetreten
sein
den Fuenfer und das
Weggli
haben wollen
einen Knacks
weghaben
einen Zacken
weghaben
billig
wegkommen
gut / schlecht
wegkommen
sein Fett
wegkriegen
/ abbekommen
zum Davonlaufen /
Weglaufen
sein
vom Gas gehen; heruntergehen / runtergehen vom Gas; Gas
wegnehmen
etwas
wegputzen
jemandem etwas vor der Nase
wegschnappen
seine Felle
wegschwimmen
/ davonschwimmen / fortschwimmen sehen
etwas
wegstecken
sich vor Lachen
wegwerfen
einer Sache / jemandem den Boden unter den Fuessen
wegziehen
jemandes Wohl und
Wehe
Hier wird / kann demnaechst ein rauer / starker Wind
wehen
mit fliegenden /
wehenden
Fahnen untergehen
mit fliegenden /
wehenden
Fahnen (zu jemandem) uebergehen / ueberlaufen
sich zur
Wehr
setzen
sich mit Haenden und Fuessen gegen jemanden / etwas
wehren
sich seiner Haut zu
wehren
wissen
Wehret
den Anfaengen!
es / jetzt
weht
ein anderer Wind
(Aha,) Daher pfeift /
weht
(also) der Wind!
es
weht
ein schaerferer Wind
wissen, woher der Wind
weht
jemandem in der Seele Leid tun /
wehtun
ein
Wehwehchen
nicht mehr wissen, ob man Maennchen / Maennlein oder
Weibchen
/ Weiblein ist
ein
Weiberheld
nicht mehr wissen, ob man Maennchen / Maennlein oder Weibchen /
Weiblein
ist
ein
Weibsbild
eine
Weibsperson
ein
Weibsstueck
in den Knien
weich
werden
weich
werden
eine
weiche
Birne haben
weiche
Knie haben / kriegen
etwas auf die
weiche
Tour versuchen
keinen Fussbreit
weichen
einen
weichen
Keks haben
einen
weichen
Kern (in einer harten / rauen Schale) haben; Harte / raue Schale, weicher Kern
die
Weichen
fuer etwas stellen
Buchen sollst Du suchen und Eichen musst Du
weichen
einen weichen Kern (in einer harten / rauen Schale) haben; Harte / raue Schale,
weicher
Kern
ein
weiches
/ gutes / weites / warmes Herz haben
ein
weiches
Herz (in einer rauen Schale) haben
weiches
Wasser
jemanden
weichklopfen
Weidmannsheil
! Waidmannsheil!
ein Gefuehl wie
Weihnachten
und Ostern zusammen
jemanden ausnehmen (wie eine
Weihnachtsgans
)
noch an den
Weihnachtsmann
glauben
ein
Weihnachtsmann
sein
Gut Ding braucht
Weile
; Gut Ding will
Weile
haben
Eile mit
Weile
!
jemandem klaren / reinen
Wein
einschenken
alter
Wein
in neuen Schlaeuchen
oeffentlich Wasser predigen und heimlich
Wein
trinken
Im
Wein
liegt (die) Wahrheit
Wasser in den
Wein
giessen
Durst macht aus Wasser
Wein
zum Steinerweichen
weinen
sich die Augen aus dem Kopf
weinen
etwas mit einem lachenden und einem
weinenden
Auge sehen
Das ist doch keine Art (und
Weise
)!
in keinster
Weise
nicht (ganz) von der Hand zu
weisen
sein
jemanden in die / seine Schranken
weisen
/ zurueck
weisen
/ ver
weisen
den Stein der
Weisen
suchen
jemandem die Tuer
weisen
die
Weisheit
mit Loeffeln gegessen / gefressen haben
nicht der
Weisheit
letzter Schluss sein
schwarz auf
weiss
weiss
der Geier / Kuckuck ...
April, April, der
weiss
nicht, was er will!
Mein Name ist Hase (, ich
weiss
von nichts)!
Er
weiss
noch nichts von seinem Glueck!
sich fuer Gott
weiss
was halten
Gott
weiss
...
weiss
Gott
Ich
weiss
, was ich daran habe!
ein Halbgott / Gott in
Weiss
die eine Hand
weiss
nicht, was die andere tut
die linke Hand
weiss
nicht, was die rechte tut
einen Mohren
weiss
waschen wollen
aus Schwarz
Weiss
machen
was
weiss
(denn) ich;
weiss
ich was
Wer
weiss
, ...
sich fuer wer
weiss
was halten
Was ich nicht
weiss
, macht mich nicht heiss
weiss
der Teufel ...
weiss
der Himmel ...
weiss
der Henker ...
Ich
weiss
ja nicht!
sich fuer wer
weiss
was halten
Wer nie sein Brot im Bette ass,
weiss
nicht, wie Kruemel pieken / pieksen (koennen)
Ich
weiss
nicht, wo ich ihn hintun soll!
bis zum
Weissbluten
eine reine /
weisse
/ saubere Weste haben
weisse
Maeuse sehen
das
Weisse
im Auge sehen
jemandem nicht das
Weisse
im Auge goennen
die
weisse
Taube
die
weisse
Fahne hissen / schwenken / zeigen
zu einem
weissen
Jahrgang gehoeren
ein
weisser
Fleck (auf der Landkarte)
ein
weisser
Rabe
jemanden zur
Weissglut
bringen / treiben
Weisst
du was? ...
sich
weisswaschen
der
Weisswurstaequator
Der Apfel faellt nicht
weit
vom Stamm
so
weit
das Auge reicht
es
weit
bringen
nicht
weit
her sein mit einer Sache
Weit
gefehlt!
sich (zu)
weit
aus dem Fenster lehnen
Das wuerde zu
weit
fuehren!
Das geht zu
weit
!
So
weit
kommt's / kommt es noch!
etwas ist
weit
hergeholt
mit einer Sache ist es nicht
weit
her
weit
weg vom Schuss
(einen Schritt) zu
weit
gehen
das Spiel zu
weit
treiben
So
weit
, so gut!
weit
und breit
den Arsch zu
weit
unten (haengen) haben
Was zu
weit
geht, geht zu
weit
!
das
Weite
suchen
einen
weiten
Horizont haben
ohne
weiteres
keinen Schritt
weiterkommen
/ vorankommen
ein
weites
Feld
ein weiches / gutes /
weites
/ warmes Herz haben
die Spreu vom
Weizen
trennen
sein / ihr
Weizen
blueht
derjenige,
welcher
Welcher
Glanz in meiner Huette!
die
Welle
reissen; eine grosse
Welle
reissen
auf gleicher
Welle
liegen
gruene
Welle
auf einer
Welle
reiten
(hohe)
Wellen
schlagen
auf gleicher
Wellenlaenge
sein / liegen
ein
Wellensalat
etwas aus den Angeln heben; die
Welt
aus den Angeln heben
am Arsch der
Welt
Bretter, die die
Welt
bedeuten
am / bis ans Ende der
Welt
eine Frau / ein Mann von
Welt
das aelteste Gewerbe der
Welt
fertig mit der
Welt
sein
nicht fuer alles Gold in der
Welt
Gott und die
Welt
Nobel geht die
Welt
zu Grunde / zugrunde
Das ist nun einmal der Lauf der
Welt
!
das Licht der
Welt
erblicken
Geld regiert die
Welt
sich fuer den Nabel der
Welt
halten
der Rest der
Welt
das Dach der
Welt
etwas aus der
Welt
schaffen
der
Welt
entsagen
in seiner eigenen
Welt
leben
jemandem steht die ganze
Welt
offen
ein Kind zur
Welt
bringen
Das kann nicht alle
Welt
sein!
fuer jemanden bricht eine
Welt
zusammen
Davon geht die
Welt
nicht unter!
nicht um alles in der
Welt
Das kostet (doch) nicht die
Welt
!
um nichts in der
Welt
etwas in die
Welt
setzen
nicht aus der
Welt
sein
Das ist (doch) nicht die
Welt
!
ein Kind in die
Welt
setzen
Dort ist die
Welt
mit Brettern vernagelt
alle
Welt
um alles in der
Welt
dem kleinen Mann die grosse
Welt
zeigen
mit offenen Augen durch die
Welt
gehen
Gott und die
Welt
kennen
Undank ist der
Welten
Lohn
ein Wanderer zwischen zwei
Welten
sein
Uns trennen
Welten
zwischen zwei Sachen liegen
Welten
etwas wie ein
Weltmeister
tun
Das ist doch kein
Weltuntergang
!
Trau, schau,
wem
wem
sein;
wem
seine
Wem
sagst du das!
Mit
wem
habe ich das Vergnuegen?
Ehre,
wem
Ehre gebuehrt!
Mit
wem
habe ich die Ehre?
Wen
wundert es!
Wen
haben wir denn da?
ein
Wendehals
sein
Man kann es drehen und
wenden
, wie man will
meine
Wenigkeit
Das ist immerhin /
wenigstens
etwas!
Wennschon
, dennschon!
die
Werbetrommel
/ Trommel fuer etwas ruehren
Dem / Der
werd
/
werd
e ich was erzaehlen!
Ich schmeiss /
werf
mich weg!
ein Auge auf jemanden
werfen
etwas ueber Bord
werfen
alles in einen Topf
werfen
ueber den (eigenen) Tellerrand schauen / gucken / blicken; einen Blick ueber den eigenen Tellerrand
werfen
jemanden ins kalte Wasser schmeissen /
werfen
sich (schwer) ins Zeug legen /
werfen
jemanden aus dem Sattel heben; jemanden vom Sattel
werfen
die Flinte ins Korn
werfen
das Handtuch
werfen
/ schmeissen
das Geld zum Fenster heraus
werfen
/ hinaus
werfen
/ hinausschmeissen; das Geld (mit vollen Haenden) aus dem Fenster
werfen
Perlen vor die Saeue
werfen
jemanden aus dem Bett schmeissen /
werfen
ein Blick hinter die Kulissen
werfen
einen Blick auf jemanden / etwas
werfen
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen
werfen
sich in die Brust
werfen
jemandem alles / den Kram vor die Fuesse
werfen
sich in Gala
werfen
sein Geld auf die Strasse
werfen
mit Geld nur so um sich
werfen
sich jemandem an den Hals schmeissen /
werfen
etwas ueber den Haufen
werfen
etwas vor die Hunde
werfen
sich in Schale
werfen
jemandem Knueppel zwischen die Beine
werfen
jemandem etwas an den Kopf
werfen
sein Leben in die Schanze schlagen /
werfen
ein schlechtes / schiefes Licht auf jemanden / etwas
werfen
den Hut in den Ring
werfen
jemandem etwas in den Rachen
werfen
einen Pudel
werfen
jemanden aus dem Rennen
werfen
keinen Stein
werfen
jemandem einen Stein in den Garten
werfen
jemanden auf die Strasse
werfen
/ setzen
in die Waagschale
werfen
mit der Wurst nach dem Schinken / der Speckseite
werfen
Nebelkerzen
werfen
einen Bob in die Bahn jagen / schicken / legen /
werfen
/ setzen
einen Stein ins Wasser
werfen
den ersten Stein
werfen
den Riemen auf die Orgel legen / schmeissen /
werfen
sich in Wichs
werfen
/ schmeissen
Schlaglichter / ein Schlaglicht auf etwas
werfen
sein ganzes Gewicht in die Waagschale
werfen
sich ans
Werk
machen
sich frisch ans
Werk
machen
ein
Werk
des Teufels
ein
Wermutstropfen
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht
wert
Das ist aller Ehren
wert
!
Gold / Goldes
wert
sein
Das ist keinen Groschen / Pfifferling / Pfennig
wert
!
etwas ist keinen roten Heller
wert
nicht der Rede
wert
sein
keinen Schuss Pulver
wert
sein
eine Suende
wert
sein
auf etwas
Wert
legen
Der Prophet im eigenen Land ist nichts
wert
; Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland
Wer den Cent nicht ehrt, ist den Euro nicht
wert
Wes
Brot ich ess, des Lied ich sing
es zeigt sich,
wes
Geistes Kind jemand ist
Wes
das Herz voll ist, des geht der Mund ueber
wieso / warum /
weshalb
auch immer
wer / was / wie / wo / warum /
weshalb
/ wann auch immer
in ein
Wespennest
stechen / greifen
eine
Wespentaille
haben
ein
Wessi
eine reine / weisse / saubere
Weste
haben
einen Fleck auf der
Weste
haben
jemandem etwas unter die
Weste
jubeln
etwas kennen wie seine Hosentasche /
Westentasche
etwas aus der
Westentasche
/ Portokasse bezahlen koennen
Jede
Wette
!
Darauf kannst du
wetten
!
Bei ruhigem / gutem
Wetter
/ ruhigem Wasser kann jeder leicht Steuermann sein
bei Wind und
Wetter
einen auf gut
Wetter
machen
Wind und
Wetter
trotzen
Wenn du deinen Teller leer isst, dann gibt es morgen schoenes
Wetter
Ist das ein
Wetterchen
!
Boden gutmachen /
wettmachen
das / die Messer
wetzen
Was kuemmert / juckt es die (stolze / deutsche) Eiche, wenn sich ein / eine / der / die / das Borstenvieh / Eber / Sau / Wildsau dran / daran / an ihr
wetzt
/ reibt?
Wh
das
Who
is
Who
Wi
sich in
Wichs
werfen / schmeissen
in vollem
Wichs
Das ist alles eine
Wichse
!
Wichse
wichsen
ein
Wichser
Wichsgriffel
sich
wichtig
machen / tun
jemanden beim
Wickel
nehmen
jemanden um den (kleinen) Finger
wickeln
das Fuer und (das)
Wider
etwas
wider
besseres Wissen sagen / tun
jemandem gegen /
wider
den Strich gehen
wider
den Stachel loecken
Wurst
wider
Wurst
jemandem Gerechtigkeit
widerfahren
lassen
den Weg des geringsten
Widerstands
gehen
stinken wie ein
Wiedehopf
wie Phoenix aus der Asche
wiederauferstehen
/ aufsteigen; sich wie Phoenix aus der Asche erheben
Wer einmal aus dem Blechnapf frass, das
Wiederkommen
nicht vergass; Wer einmal aus dem Blechnapf frisst, der tut es immer wieder
Auf
Wiedersehen
!
jemandem ist etwas in die
Wiege
gelegt worden
von der
Wiege
an
von der
Wiege
bis zur Bahre
etwas hat man jemandem nicht an der
Wiege
gesungen
die
Wiege
der Menschheit
sich in den Hueften
wiegen
sich in Sicherheit
wiegen
Vom staendigen
Wiegen
wird die Sau auch nicht fetter
zum
Wiehern
sein
Der Amtsschimmel
wiehert
jemandem eine
wienern
auf der gruenen
Wiese
wieso
/ warum / weshalb auch immer
Das ist halb so
wild
!
(
wild
) ins Kraut schiessen
auf etwas
wild
sein
die
wilde
Sau spielen
eine
wilde
Ehe
vom
wilden
Affen gebissen sein
den
wilden
Mann spielen
vom
wilden
Watz gebissen
wie ein
Wilder
pesen
Was kuemmert / juckt es die (stolze / deutsche) Eiche, wenn sich ein / eine / der / die / das Borstenvieh / Eber / Sau /
Wildsau
dran / daran / an ihr wetzt / reibt?
seinen
Wilhelm
unter etwas setzen / darunter setzen
den dicken
Wilhelm
markieren / spielen / machen
einen falschen
Wilhelm
tragen
Des Menschen
Wille
ist sein Himmelreich
Wo ein
Wille
ist, ist auch ein Weg
der letzte / Letzte
Wille
um des lieben Friedens
willen
Um Gottes / Himmels
Willen
!
beim besten
Willen
nicht
Fuenf gegen
Willi
Der Geist ist
willig
, aber das Fleisch ist schwach
Das kannst du halten, wie du
willst
!
ohne mit der
Wimper
zu zucken; mit keiner
Wimper
zucken
[z.B. eine Warnung] in den
Wind
schlagen
(total / voellig) durch den
Wind
sein
in den
Wind
reden / sprechen
von etwas
Wind
bekommen / kriegen
sich / die Fahne / das Faehnchen nach dem
Wind
drehen / haengen / richten
es / jetzt weht ein anderer
Wind
jemandem den
Wind
aus den Segeln nehmen
Wer
Wind
saet, wird Sturm ernten
Schiess in den
Wind
!
jemanden in den
Wind
schiessen
hart am
Wind
segeln
Das stinkt drei Meilen gegen den
Wind
!
etwas / jemanden zehn Meter gegen den
Wind
riechen; zehn Meter gegen den
Wind
stinken
wie ein schwankendes Rohr im
Wind
sich wie ein Segel im
Wind
drehen
wie ein Furz im
Wind
Hier pfeift der
Wind
aus einem anderen Loch
frischen
Wind
bringen / machen
etwas in den
Wind
schreiben
Wind
machen
jemandem blaest der
Wind
ins Gesicht
(Aha,) Daher pfeift / weht (also) der
Wind
!
gegen den
Wind
segeln
es weht ein schaerferer
Wind
bei
Wind
und Wetter
wie der
Wind
mit dem
Wind
segeln
gegen den
Wind
spucken
Hier wird / kann demnaechst ein rauer / starker
Wind
wehen
Wind
und Wetter trotzen
seinen Mantel / sein Maentelchen nach dem
Wind
haengen
wissen, woher der
Wind
weht
ein
Windbeutel
in alle
Winde
verweht / zerstreut
noch in den
Windeln
liegen
jemanden
windelweich
schlagen
sich drehen und
winden
sich
winden
wie ein Aal / eine Schlange
Zaehne des
Windes
ein
Windhund
das
Windhundprinzip
ein
windiger
Bursche / Kerl
gegen / mit
Windmuehlen
kaempfen
ein
Wink
mit dem Zaunpfahl
ein
Wink
mit dem Zaun / Lattenzaun / Gartenzaun
ein
Wink
mit dem Scheunentor
ein
Wink
mit dem Betonpfeiler / Brueckenpfeiler
ein
Wink
mit dem Laternenpfahl
winke
winke
machen
ein
Winkeladvokat
einen grossen
Wirbel
(um etwas) veranstalten / machen
wie ein
Wirbelwind
Herr,
wirf
Hirn vom Himmel!
Nicht
wirklich
!
Irrungen und
Wirrungen
Du
wirst
mich noch kennen lernen!
Daran stirbst du nicht gleich! Du
wirst
nicht gleich dran sterben!
Du
wirst
dich noch umgucken / umsehen! Er / Sie wird sich noch umgucken / umsehen
Du
wirst
dich noch wundern! Er / Sie wird sich noch wundern!
die Rechnung ohne den
Wirt
machen
eine polnische
Wirtschaft
in die eigene Tasche
wirtschaften
ein
Wisch
etwas (einfach) vom Tisch
wischen
/ fegen; etwas unter den Tisch
wischen
/ fegen
jemandem eine / ein paar
wischen
Wischiwaschi
eine Leuchte der
Wissenschaft
eine
Wissenschaft
fuer sich sein
Morgenluft
wittern
Unrat
wittern
Unheil
wittern
eine gruene
Witwe
Der
Witz
hat solch einen Bart!
Soll das ein
Witz
sein?
Das ist der
Witz
(an der Geschichte)
Mach keine
Witze
!
Witze
reissen
eine
Witzfigur
Wo
mit seinen Gedanken ganz
woanders
sein
in den
Wochen
sein; in die
Wochen
kommen
mit den
Woelfen
heulen
mit jemandem ein ernstes
Woertchen
reden
Wenn das
Woertchen
"wenn" nicht waer, waer mein Vater Millionaer
ein
Woertchen
mitzureden haben
Oel auf die
Wogen
giessen
die
Wogen
glaetten
Ach
woher
(denn)!
wissen,
woher
der Wind weht
Ich muss mal
wohin
!
wissen,
wohin
die Reise geht
Zum
Wohle
! Wohlsein!
sich in
Wohlgefallen
aufloesen
Zum Wohle!
Wohlsein
!
mit jemandem unter einem Dach
wohnen
/ leben
Unter jedem Dach ist /
wohnt
ein Ach
ein
Wolf
im Schafspelz / Schafsfell
sich einen
Wolf
laufen / reiben
sich einen
Wolf
suchen
jemanden durch den
Wolf
drehen
sich fuehlen wie durch den
Wolf
gedreht
auf
Wolke
sieben schweben / sein
wie eine dunkle
Wolke
ueber jemandem / etwas haengen
aus allen
Wolken
fallen
(wie) auf
Wolken
schweben
ueber den
Wolken
schweben
den Kopf in den
Wolken
tragen
Himmel, Arsch und
Wolkenbruch
!
im
Wolkenkuckucksheim
leben
Wolkenschloesser
bauen
(Da) Komme, was
wolle
! (Da) Komme, was kommen mag! (Da) Komme, was will!
koste es, was es
wolle
sich in die
Wolle
kriegen / bekommen
sich an die
Wolle
gehen
sich in der
Wolle
haben
eine Eier legende
Wollmilchsau
ein
Wonneproppen
wissen,
woran
man ist
einer Sache das
Wort
reden
jemandem das
Wort
im Munde herumdrehen
etwas / jedes
Wort
auf die Goldwaage legen
Ein Mann, ein
Wort
!
jemandem das
Wort
abschneiden
jemandem jedes
Wort
einzeln aus der Nase ziehen
jemandem ins
Wort
/ in die Rede fallen
etwas / jedes
Wort
unterschreiben koennen
Dein
Wort
in Gottes Ohr
nicht zu
Wort
kommen
das grosse
Wort
fuehren
ein
Wort
gibt das andere
jemandem das
Wort
aus dem Munde nehmen
mit einem
Wort
...
sein eigenes
Wort
nicht verstehen koennen
jemanden beim
Wort
nehmen
Das ist ein
Wort
!
zu seinem
Wort
stehen
ums
Wort
bitten
das
Wort
ergreifen
fuer jemanden ein gutes
Wort
einlegen
kein
Wort
ueber etwas verlieren
(sein)
Wort
halten
immer das letzte
Wort
haben / behalten muessen
das letzte
Wort
haben
gefluegelte
Worte
nicht fuer Geld und gute
Worte
ueber die eigenen
Worte
stolpern
schoene
Worte
machen
ein paar
Worte
mit jemandem wechseln
etwas in
Worte
kleiden
leere
Worte
grosse
Worte
machen
Mit anderen
Worten
...
im wahrsten Sinne des
Wortes
Wu
mit seinem Pfund / Pfunde
wuchern
; mit seinen Pfunden
wuchern
eine
Wucht
kriegen
Das ist 'ne
Wucht
!
Das ist die
Wucht
in Tueten!
eine
Wuchtbrumme
im Dreck
wuehlen
viele / manche
Wuensche
offen lassen
keine
Wuensche
offen lassen
jemanden dort hinschicken, wo der Pfeffer waechst; jemanden dahin
wuenschen
, wo der Pfeffer waechst; jemand soll bleiben, wo der Pfeffer waechst
jemandem eine Handbreit Wasser unterm / unter dem Kiel
wuenschen
jemanden etwas an den Hals
wuenschen
jemanden / etwas ins Pfefferland
wuenschen
etwas von Herzen
wuenschen
jemanden zur Hoelle
wuenschen
zu
wuenschen
uebrig lassen
jemanden zum Teufel
wuenschen
jemanden keines Blickes
wuerdigen
Der
Wuerfel
ist gefallen; Die
Wuerfel
sind gefallen
Wuerfelhusten
haben
etwas mit Haengen und
Wuergen
schaffen
seinen Juergen
wuergen
den Lurch
wuergen
jemandem die
Wuermer
aus der Nase ziehen (muessen)
ein armes
Wuerstchen
In der Kuerze liegt die
Wuerze
!
einer Sache eine gewisse
Wuerze
verleihen
jemanden / etwas in die
Wueste
schicken
ein Rufer in der
Wueste
sich die Beine / Hacken / Fuesse / Schuhsohlen / Haxen nach etwas ablaufen /
wund
laufen
sich die Finger
wund
schreiben
sich die Zunge
wund
/ fusselig / fusslig reden
jemandem Salz in die
Wunde
streuen / reiben
den Finger in / auf die (offene)
Wunde
legen
der
wunde
Punkt
jemandem das Messer in der
Wunde
umdrehen
etwas hat tiefe
Wunden
geschlagen
seine
Wunden
lecken
ein blaues
Wunder
erleben
was
wunder
, wenn ...
Wunder
was
Es geschehen noch Zeichen und
Wunder
wunderliche
/ seltsame / merkwuerdige Blueten treiben
Wer mit den Hunden schlaeft, steht mit Floehen auf; Wer mit den Hunden schlaeft, braucht sich nicht zu
wundern
, wenn er am naechsten Tag mit Floehen aufwacht
Du wirst dich noch
wundern
! Er / Sie wird sich noch
wundern
!
Wen
wundert
es!
ein Griff in die
Wundertuete
jemandem jeden
Wunsch
von den Augen / Lippen ablesen
der
Wunsch
war / ist der Vater des Gedankens
Das Leben ist nun mal kein
Wunschkonzert
!
mit einem
Wuppdich
etwas
wuppen
ueber die
Wupper
gehen
ein grosser
Wurf
Da ist der
Wurm
drin!
Der fruehe Vogel faengt den
Wurm
; Frueher Vogel faengt den
Wurm
(, aber erst die zweite Maus bekommt den Kaese)
jemanden
wurmen
jemandem wurst /
wurscht
sein
Alles hat ein Ende, nur die
Wurst
hat zwei!
jemandem
wurst
/ wurscht sein
Wurst
wider
Wurst
Es geht um die
Wurst
!
mit der
Wurst
nach dem Schinken / der Speckseite werfen
sich die
Wurst
pellen
eine
Wurstigkeit
das Uebel an der
Wurzel
packen
etwas mit der
Wurzel
/ bis auf die
Wurzel
ausrotten
die
Wurzel
des Uebels
die Axt an die
Wurzel
legen
Wurzeln
schlagen
Der Teufel hat seine Grossmutter erschlagen, weil er keine Ausrede mehr
wusste
(vor
Wut
) an die Decke gehen
Vor
Wut
kochen
in einer Anwandlung von (z.B. Zorn /
Wut
/ Zaertlichkeit / Ironie / Ehrlichkeit / Schwermut)
seine
Wut
/ schlechte Laune / seinen Aerger an jemandem auslassen