| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | sich anders gestalten | "Ich habe schon auf einen Sieg gehofft, aber dann haben die Ereignisse einen anderen Gang genommen" |
|
| einen anderen Gang nehmen |
DD: 
LEO:     | | | sichtbar lachen | | umgangssprachlich
|
| von einem Ohr zum anderen lachen / strahlen |
DD:
LEO: | | | schwanger sein | | |
| in anderen / gesegneten Umständen sein |
DD:
LEO: | | | vorsichtig, aber beharrlich gehen | | |
| einen Fuß vor den anderen setzen |
DD:
LEO: | | | mitfühlen können | |
|
| sich in jemand anderen versetzen |
DD:
LEO: | | | blass / kränklich aussehen; angeschlagen / schwach sein; sich schlecht fühlen; sich in einem bedauernswerten / schlechten Zustand befinden | "Es waren nur vier Staffeln am Start und die US-Formation war in schwacher Besetzung ein Schatten ihrer selbst"; "Als Kant am 12. Februar 1804 um 11 Uhr in Königsberg kurz vor seinem 80. Geburtstag starb, war er nur noch ein Schatten seiner selbst. Über die Jahre war er körperlich und geistig immer mehr verfallen"; "Russland ist militärisch gesehen nur noch ein Schatten seiner selbst"; "Der einstige Weitenjäger ist nur noch ein Schatten seiner selbst und bietet derzeit ein Bild des Jammers" | |
| nur noch ein Schatten seiner / ihrer selbst sein |
DD:
LEO: | | | nicht mehr vernünftig handeln können (z.B. vor Wut / Aufregung / Angst; im Rausch); die Kontrolle verlieren | "Wenn die Angst kommt, ist der Betroffene nicht mehr Herr seiner selbst"; "Schwangere sind häufig aufgrund ihres schwankenden Hormonhaushaltes nicht immer Herr ihrer selbst"; "Alkohol beeinflusst und beeinträchtigt die Sinne, man weiß nicht mehr, was man tut, man ist nicht mehr Herr seiner selbst"; "Körper und Geist sind in derselben menschlichen Hülle vereint, dennoch arbeiten sie gern nebeneinander. Wer hat nicht schon einmal die Erfahrung gemacht, nicht Herr seiner selbst zu sein - und etwas anderes getan, als es sein Verstand gebot"; "Menschen machen die Erfahrung, dass sie als Patienten nicht mehr Herr ihrer selbst sind"; "Im Beruf ist es anstrengend, man ist häufig nicht Herr seiner selbst"; "Dem Menschen ist es gegeben, Herr seiner selbst und seiner gesamten Umwelt zu werden, weil er die Macht besitzt,sein Unterbewusstsein nach seinen Vorstellungen zu beeinflussen" | |
| nicht mehr Herr seiner selbst sein |
DD:
LEO: | | | leicht verrückt / ungewöhnlich / exzentrisch sein; die Realität nicht wahrnehmen; der Welt entrückt sein; außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen | "Und wer ernsthaft glaubt, dass Deutschland diese Probleme lösen kann und gleichzeitig Kaufkraft und Lebensstandard weiter so stark wachsen wie in den 50ern, 60ern und 70ern, der kommt von einem anderen Stern"; "Er kommt von einem anderen Stern und schwimmt hier auf einer Erfolgswoge. Mit einem Björndalen in dieser Form werden die Norweger schwer zu schlagen sein" | umgangssprachlich |
| von einem anderen Stern sein / kommen |
DD:
LEO: | | | etwas gehört nicht hierher; etwas ist mit dem vorher Behandelten nicht vergleichbar | | |
| etwas steht auf einem anderen Blatt |
DD:
LEO: | | | alles wurde komplett zerstört | | |
| es blieb kein Stein auf dem anderen |
DD:
LEO: |
