| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | Wohnung in einem schlechten Zustand; baufälliges Gebäude | | umgangssprachlich, salopp |
| eine Bruchbude |
DD: 
LEO:     | | | Massen von Autos | "Wegen des gleichzeitigen Ferienbeginns in drei Bundesländern kam es am Wochenende wieder zu zahlreichen Staus auf den bayerischen Autobahnen. In einer schier endlosen Blechlawine wälzten sich hunderttausende von Autos mühsam über die Straßen Richtung Süden" | umgangssprachlich |
| eine Blechlawine |
DD:
LEO: | | | durch Bier betrunkener Schlafender | | umgangssprachlich |
| eine Bierleiche |
DD:
LEO: | | | eine Frau, die scheinheilig / frömmelnd ist | | umgangssprachlich |
| eine Betschwester |
DD:
LEO: | | | ein sehr hässliches Gesicht | | umgangssprachlich, derb
|
| eine Hackfresse |
DD:
LEO: | | | ein Oberlippenbart / Schnurrbart | | umgangssprachlich, salopp
|
| eine Rotzbremse |
DD:
LEO: | | | ein kleinlicher, engstirniger Beamter | | umgangssprachlich |
| eine Beamtenseele |
DD:
LEO: | | | eine anziehende / hübsche / süße Frau | | umgangssprachlich, salopp
|
| eine Zuckerpuppe |
DD:
LEO: | | | eine streitsüchtige, launenhafte Frau | | Xanthippe war die Frau des griechischen Philosophen Sokrates, dem sie drei Söhne gebar. Sie ärgerte sich darüber, dass ihr Ehemann so viel Zeit zum Philosophieren verwendete, anstatt dem Broterwerb nachzugehen
|
| eine Xanthippe |
DD:
LEO: | | | eine Prostituierte | | umgangssprachlich, salopp |
| eine Asphaltschwalbe |
DD:
LEO: |
