| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | immer Glück / gute Voraussetzungen haben | | |
| unter einem guten Stern stehen / geboren sein |
DD: 
LEO:     | | | unbekümmert die Zeit verbringen | | umgangssprachlich |
| den lieben Gott einen guten Mann sein lassen |
DD:
LEO: | | | Glückwünsche zum neuen Jahr | "Guten Rutsch ins Jahr 2002 wünscht Ihnen Ihre ÖVP"; "Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!"; "Frohes Fest und guten Rutsch!" | Ein so genannter Jiddismus: Es hieß ursprünglich "A gut Rosch!", d.h. "Ein guter Jahresanfang"; Rosch = hebräisch Haupt, Kopf, Anfang |
| Guten Rutsch! Guten Rutsch ins neue Jahr! |
DD:
LEO: | | | ohne schlechte Nebengedanken | | umgangssprachlich |
| in allen Ehren |
DD:
LEO: | | | auf Händen und Füßen | |
|
| auf allen vieren |
DD:
LEO: | | | besonders; vor allem | | |
| vor allen Dingen |
DD:
LEO: | | | mit allem Komfort / Zubehör; mit allem, was dazugehört | | umgangssprachlich
|
| mit allen Schikanen |
DD:
LEO: | | | im Ernst; wirklich; tatsächlich; ernstlich | | |
| allen Ernstes |
DD:
LEO: | | | überall | "Das Fahrrad klappert an allen Ecken und Enden"; "Ich habe keine Lust, an allen Ecken und Enden zu sparen, nur um mir dann ein neues Auto kaufen zu können"; "Restaurants und Bars gibt es in diesem Stadtviertel an fast allen Ecken und Enden"; "Die Gefahr lauert an allen Ecken und Enden"; "Und hier kann man heute in nahezu unveränderter Form das erleben, was die Erzbischöfe einst so erfreute: geheimnisvolle, mystische Grotten, wasserbetriebene Figurenspiele und tückische Spritzbrunnen an allen Ecken und Enden des Schlosses" | umgangssprachlich |
| an allen Ecken und Enden |
DD:
LEO: | | | völlig überrascht sein; ernüchtert werden; plötzlich mit der Wirklichkeit konfrontiert werden | "Ich fiel aus allen Wolken, als ich die Rechnung gelesen habe!"; "Manch ein Manager fällt aus allen Wolken, wenn die Kündigung ins Haus steht"; "Ich kenne diese Seite meines Mannes nicht und fiel aus allen Wolken, als die Polizei vor der Tür stand"; "Viele der Startup-Firmen im New-Economy-Dorado Silicon Valley fielen mit dem Absturz der Neuen Märkte aus allen Wolken"; "Als der Wagen geliefert wurde, fiel der Käufer jedoch aus allen Wolken. Das 'Anti-Blockier-System' war entgegen den Versprechungen im Prospekt nicht eingebaut"; "Selbsteinschätzungen liegen oft falsch. So musste ich feststellen, dass sich gute Leute meist schlechter einschätzen, als andere dies tun würden. Und schlechte Leute überschätzen sich maßlos und fallen dann aus allen Wolken, wenn die Beurteilung anders als erwartet ist"; "Als Liz erfährt, dass sie die glückliche Gewinnerin ist, fällt sie aus allen Wolken"; "Erst als die Chefin sie beim 50igsten Geburtstag bat, ihr im Ausschank zu helfen, gab sie ihr einen Korb. 'Meine Chefin fiel aus allen Wolken als ich ihr meine Beweggründe mitteilte. Sie hatte keine Ahnung, dass ich ein Alkoholproblem hatte', erzählt sie" | umgangssprachlich |
| aus allen Wolken fallen |
DD:
LEO: |
