| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | eine gute Wahl treffen | | |
| einen guten / glücklichen Griff tun |
DD: 
LEO:     | | | (unverdientes) Glück haben; einen Beschützer / Helfer haben | | |
| einen guten Engel haben |
DD:
LEO: | | | angesehen / geachtet / renommiert sein | |
|
| einen guten Namen haben |
DD:
LEO: | | | fröhlich; zuversichtlich | | |
| guten / frohen / leichten Mutes |
DD:
LEO: | | | einen schlechten Ruf haben | | umgangssprachlich |
| in keinem guten Geruch stehen |
DD:
LEO: | | | einen Gewinn erzielen | | umgangssprachlich; "Schnitt" von Durchschnitt abgeleitet |
| einen guten Schnitt machen |
DD:
LEO: | | | angesehen / geachtet / renommiert sein | "Sein Name hat einen guten Klang" |
|
| einen guten Klang haben |
DD:
LEO: | | | sagt man, wenn Dinge unterschiedlicher Qualität voneinander getrennt werden | "Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen - Gesunde Samenzellen können mit Hilfe eines Chips von defekten Spermien getrennt werden"; "Unerwünschte Werbemails kosten Zeit, Geduld und damit auch Geld. Mehrstufige Filter leiten die Guten ins Töpfchen und die Schlechten ins Kröpfchen"; "Nach dem Aschenputtel-Prinzip: Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen vorzugehen nützt wenig, denn wer entscheidet schon bei bewusstseinsrelevanten Systemen, was gut oder schlecht ist?"; "Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen – so endet das Märchen Chancengleichheit. Sind beide Eltern Arbeiter, schaffen es 20 Prozent in die gymnasiale Oberstufe. Sind beide Eltern Angestellte: 50 Prozent. Beide Beamte: 84 Prozent" | stammt aus dem Volksmärchen "Aschenputtel". Aschenputtel bittet die Tauben, Linsen aus der Asche zu lesen: "Ihr zahmen Täubchen, ihr Turteltäubchen, all ihr Vöglein unter dem Himmel, kommt und helft mir lesen, die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen."
|
| die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen |
DD:
LEO: | | | etwas günstig kaufen; einen wertvollen Partner gewinnen | "Das Gerät selbst ist schnell installiert, sieht sehr gut aus und klingt wirklich fantastisch! Ja, da habe ich einen guten Fang gemacht. Ich bin rundum zufrieden"; "Ich hab' mit meinem Mann einen guten Fang gemacht"; "Der Klub aus Soweto, dem Township von Johannesburg, ist sich sicher, mit dem ehemaligen Bundesliga-Star einen guten Fang gemacht zu haben" | stammt aus dem Angelwesen: Wer große oder viele Fische fängt, macht einen guten Fang |
| einen guten Fang machen |
DD:
LEO: | | | zum Schluss einen guten Eindruck hinterlassen | |
|
| sich einen guten Abgang verschaffen |
DD:
LEO: |
