| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | Kosten / Unannehmlichkeiten verursachen | |
|
| jemandem zur Last fallen |
DD: 
LEO:     | | | abgemagert sein | | umgangssprachlich |
| aus den Kleidern fallen |
DD:
LEO: | | | wichtig sein | |
|
| in die Waagschale fallen |
DD:
LEO: | | | niedergeschlagen / depressiv sein; durch ein schlimmes Erlebnis emotional den Halt verlieren | | umgangssprachlich
|
| in ein (schwarzes) Loch fallen |
DD:
LEO: | | | 1. ein Geheimnis lüften; offen reden
2. sich ausziehen | | umgangssprachlich, salopp |
| die Hüllen fallen lassen |
DD:
LEO: | | | mit etwas kein Glück haben; scheitern | | umgangssprachlich
|
| mit etwas auf die Nase fallen |
DD:
LEO: | | | übervorteilt werden | |
|
| unter die Räuber fallen |
DD:
LEO: | | | eingespart werden; aus Geldmangel gestrichen werden | |
|
| dem Rotstift zum Opfer fallen |
DD:
LEO: | | | jemanden stürmisch umarmen (z.B. aus Liebe, zur Begrüßung, vor Begeisterung) | | |
| jemandem um den Hals fallen |
DD:
LEO: | | | einen Misserfolg erleiden | | umgangssprachlich
|
| aufs Kreuz fallen |
DD:
LEO: |
