Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen

Suchergebnis für "jemanden ins Bild setzen"

966 Einträge gefunden
Hinweis: Bei der Relevanz-Suche werden alle Wörter unter vier Buchstaben ignoriert

Einträge 11 bis 20

REDENSART	ERLÄUTERUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
jemanden auf freien Fuß setzen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	jemanden freilassen / aus der Haft entlassen		Der "freie Fuß" ist ursprünglich der nicht durch Fesseln behinderte Fuß im Gegensatz zum gefesselten Fuß des Gefangenen. Auch heute wird die Wendung noch als Rechtsausdruck gebraucht
jemanden auf die Straße werfen / setzen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	jemanden entlassen / kündigen		Siehe auch "auf der Straße liegen"; zu "Straße" siehe auch "mit etwas die Straße pflastern können"
jemandem etwas / jemanden vor die Nase setzen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	jemandem etwas / jemanden vorsetzen, womit / mit dem sich dieser auseinandersetzen muss; jemandem jemanden zum Vorgesetzten machen		umgangssprachlich
etwas / jemanden / sich in Szene setzen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	etwas / jemanden / sich gut / auffallend in der Öffentlichkeit präsentieren / darstellen		Siehe auch "jemandem eine Szene machen"
aufs falsche / verkehrte Pferd setzen; auf den falschen / verkehrten Gaul setzen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	eine falsche Entscheidung treffen; sich an die falsche Person halten; das falsche Mittel wählen	"Wer sich da nicht ständig um sein Aktieninvestment kümmert und gute Marktkenntnisse besitzt, setzt schnell auf das falsche Pferd oder verpasst einen Trend"; "Mit unserem Online-Shop haben wir aufs falsche Pferd gesetzt"; "Hat man aufs falsche Pferd gesetzt, als man den Mann aus Braunschweig holte? Sein Fachwissen überschätzt? Es scheint so - bei der Fehlerquote!"; "Ich glaube schon, dass Herr Seehofer mit seinem Vertrauen in den vermeintlichen Hoffnungsträger auf den falschen Gaul gesetzt hat"	Stammt aus der Welt der Pferderennen. Wer aufs falsche Pferd gesetzt hat, verliert seinen Wetteinsatz; siehe auch "das beste Pferd im Stall sein"
jemandem Druck machen; auf jemanden Druck ausüben; jemanden unter Druck setzen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	jemanden bedrängen / zusetzen / antreiben; versuchen, jemanden zu etwas zu zwingen; seinen Einfluss einsetzen, um jemandem seinen Willen aufzuzwingen
ein Bild von ... Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	besonders schön; ansehnlich	"Er ist ein Bild von einem Mann!"	"Bild" wird häufig auch als "Sinnbild" oder "Vorbild" verstanden
ein Bild schießen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	fotografieren
ein Bild des Jammers Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	ein sehr trauriger Anblick
ein Bild für die Götter Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	ein herrlicher Anblick; komisch; grotesk; schön anzuschauen		Die Vorstellung, dass der Mensch mit seinen Handlungen ein Schauspiel für die Götter liefert, stammt bereits aus der Antike ("Odyssee" VIII, 266 ff; Seneca "De providentia" 2,7 ff). Dieser Metapher hat sich durch die Kirchenväter (Augustinus) auch im christlichen Gedankengut erhalten und ist sogar in besonderen geistlichen Schauspielen ("auto sacramental", spanisches Jesuitentheater des 17. Jahrhunderts) gepflegt und verbreitet worden. In Calderóns Stück "Das große Welttheater" (um 1645) wird das Rollenspiel der weltlichen Stände (vom König bis zum Bettler) vor den Augen Gottes inszeniert. Der Tod holt die Personen von der Weltbühne und führt sie vor Gott, der die Improvisation der Rollen bewertet und sein göttliches Urteil fällt