| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | am Tod von jemandem schuldig sein | | umgangssprachlich |
| jemanden ins Grab bringen |
DD: 
LEO:     | | | Unmöglich! Keinesfalls! | | umgangssprachlich |
| Kein Gedanke! |
DD:
LEO: | | | nichts verlauten lassen | | |
| schweigen wie ein Grab |
DD:
LEO: | | | kurz nach jemandem sterben | | umgangssprachlich |
| jemandem ins Grab folgen |
DD:
LEO: | | | ein Geheimnis nicht preisgeben | | |
| etwas mit ins Grab nehmen |
DD:
LEO: | | | eine Sache unternehmen / anordnen; den Anstoß zum Beginn geben | "In diesen sechs Monaten wollen wir wichtige Reformen auf den Weg bringen"; "Unmittelbar nach den Anschlägen vom 11. September hatte Bundesinnenminister Otto Schily bereits zwei Sicherheitspakete auf den Weg gebracht, mit denen insgesamt 20 Gesetze und zahlreiche Verordnungen geändert wurden"; "Wir wollen die vorher skizzierten Verbesserungen auf den Weg bringen und bis zum nächsten Jahr konkrete Einzelmaßnahmen in Berlin umsetzen"; "Die Landtags-CSU will eine Offensive zur Ausbildung heimischer Computer-Fachleute auf den Weg bringen" | |
| etwas auf den Weg bringen |
DD:
LEO: | | | den eigenen Untergang herbeiführen; sich selbst ruinieren | | umgangssprachlich |
| sich sein eigenes Grab schaufeln |
DD:
LEO: | | | etwas zum Stillstand bringen | "Eisschollen bringen deutsche Schifffahrt zum Erliegen"; "Der Brand eines Waggons brachte den Bahnverkehr zeitweise vollständig zum Erliegen"; "Auch defekte oder falsch konfigurierte Endgeräte können den Datenverkehr zum Erliegen bringen" | |
| etwas zum Erliegen bringen |
DD:
LEO: | | | todkrank sein; dem Tode nahe sein | | umgangssprachlich, salopp |
| mit einem Bein / Fuß im Grab / Grabe stehen |
DD:
LEO: | | | etwas angleichen / ausgleichen / gegenseitig anpassen / in Einklang bringen / zusammenfassen; Einigkeit erzielen | "Um den ausführlichen und langen Vortrag auf einen Nenner zu bringen: ..."; "Zahlreiche unterschiedliche Meinungen wurden gehört und waren nicht immer auf einen Nenner zu bringen"; "Direktverkauf und Channel-Vertrieb – Wie bringt man das auf einen Nenner?"; "Toleranz, andere Meinungen gelten lassen, über alles beraten und immer versuchen, alle auf einen Nenner zu bringen" | |
| etwas auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen |
DD:
LEO: |
