Redensarten Logo
Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen
 
Bisher 10300 Einträge - Heute bereits 28757 Anfragen
 
Suchbegriff:       Hilfe 

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:   
nach Relevanz
(empfohlen)
eines der Wörter alle Wörter genauer Text
      nur ganze Wörter suchen
      Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in Spalte:
Redensart      Erläuterung      Beispiele      Ergänzungen
 

Suchergebnis für "Schein und Sein"

1266 Einträge gefunden
Hinweis: Bei der Relevanz-Suche werden alle Wörter unter vier Buchstaben ignoriert
 

Einträge 1 bis 10
REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
 eine Handlung nur vortäuschen; nur vorgeben, etwas zu tun "Bete nie zum Schein"; "Die geltende Rechtslage berücksichtigt demnach also auch die Möglichkeit, dass die Partner trotz einer ursprünglich gewollten Scheinehe später tatsächlich zueinander finden und die vorher nur zum Schein geführte Ehe als 'echte' Lebensgemeinschaft fortsetzen wollen"; "Bei der Studie wurden bei zwölf an Parkinson erkrankten Patienten Nervenzellen transplantiert und weitere 18 Erkrankte wurden nur zum Schein operiert"; "Bei der Scheinselbstständigkeit liegt, wie sich schon aus dem Begriff ergibt, in Wirklichkeit keine Selbstständigkeit vor, sondern ein abhängiges Beschäftigungsverhältnis eines Arbeitnehmers. Arbeitgeber und Arbeitnehmer treten hier nur zum Schein als Auftraggeber und Auftragnehmer auf" formal 
etwas nur zum Schein tun 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 etwas Besseres / Größeres vortäuschen, als es in Wirklichkeit ist; besser erscheinen, als es ist; Fassade; Blendwerk    
mehr Schein als Sein 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 es ist nicht so, wie es den Anschein hat   
der Schein trügt 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 vorgeben, dass alles in Ordnung ist   
den Schein / Anschein wahren 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 offiziell; zum Schein, um der Form zu genügen "Manche Firmen schreiben eine Stelle nur pro forma aus, um ihr Image aufzupolieren oder um den Schein zu wahren, obwohl die Stelle längst vergeben ist"; "Die Standesämter müssen eine Eheschließung verweigern, wenn 'konkrete Anhaltspunkte' dafür bestehen, dass eine Ehe pro forma abgeschlossen werden soll und keine eheliche Lebensgemeinschaft beabsichtigt ist"; "Laut Urteil handelte es sich bei diesem Arbeitsverhältnis jedoch um einen 'Pro-Forma'- Vertrag, auf Grund dessen es zu keinerlei Arbeitsleistungen des Arbeitnehmers gekommen sei. Er sei stattdessen allein für das Mutterunternehmen tätig geworden und könne deshalb nur bei diesem mögliche Ansprüche geltend machen" stammt aus dem Lateinischen  
pro forma 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 es dabei bewenden lassen; etwas beenden / nicht weiterverfolgen; eine Sache nicht weiter bearbeiten "Komm lass gut sein, den Rest machen wir morgen fertig!"; "Lass gut sein! Hör auf, den Dieb zu prügeln. Er hat genug bekommen"; "Lass gut sein! Offenbar ist sie an dir nicht interessiert" umgangssprachlich 
es gut sein lassen 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 angeblich großartig; scheinbar bedeutend "Dann erzählt er mir, Wunder was er gestern gearbeitet hätte"; "Der Schwarzfahrer wurde abgeführt wie ein Verbrecher, als wenn er Wunder was Schlimmes getan hätte"; "Da denkste, Wunder was kommt und die kündigen das wer weiß wie an, und dann das: Die ganze Story nur auf depri, 'ne Handlung gibt es keine und noch nicht mal die 'Nacktszenen' sind sehenswert. Deutsches Kino ist auch weiterhin für den Arsch!"; "Und wenn einer von beiden merkt, dass man sich vielleicht mal einen Tag nicht sehen sollte, dann fühlt sich der andere gleich angegriffen deswegen und denkt sich Wunder was mit seinem Partner auf einmal los ist"; "Manche wollen durch hingeworfene kurze vieldeutige und doch paradoxe Aussprüche den Schein hervorbringen, als sagten sie unendlich mehr als sie wirklich zu sagen wissen: Davon gibt Schelling und seine Schule zahlreiche Beispiele. Andere bringen unter einem Schwall von Worten mit der unerträglichsten Weitschweifigkeit, als brauchte es Wunder was für Anstalten, um ihren tiefen Sinn auszusprechen, den magersten sinngeleertesten Einfall von der Welt zu Markte" umgangssprachlich  
Wunder was 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 sagt man, wenn man eine Tatsache nicht anerkennt, weil sie gegen das eigene Interesse verstößt; Selbstbeschwörung, eine Tatsache nicht als solche anzuerkennen; Vorgehensweise, sich einem Problem verschließen; eine Gefahr verdrängen / leugnen; sich weigern, die Realität wahrzunehmen "Die emotionale Grundhaltung, dass nicht sein kann, was nicht sein darf, ist nicht nur unwissenschaftlich, sondern verhindert auch möglichen Fortschritt"; "Denn es kann nicht sein, was nicht sein darf: Das Geldautomatensystem muss sicher sein, daraus folgt, dass es sicher ist"; "Aber die 'Revisionisten' wären keine aufrechten Wahrheitssucher, wenn ihnen nicht auch zu diesem unangenehmen Zitat etwas einfallen würde. Weil nicht sein kann, was nicht sein darf, werden solche Textstellen kurzerhand zur Fälschung erklärt"; "Die eigentliche Verantwortung dafür, ob Missbrauch stattfindet oder ob er verhindert werden kann, liegt aber nicht bei den (möglichen) Opfern. Daher richtet sich das Stück ebenso an Erwachsene und fordert dazu auf, Signale bedrängter Kinder wahrzunehmen, statt davon auszugehen, dass nicht sein kann, was nicht sein darf"  
es kann nicht sein, was nicht sein darf 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 Das ist ein unangenehmer / langweiliger Ort! "Wir fuhren durch Städte, in denen möchte ich nicht begraben sein, geschweige, dort leben"; "Die erste große Ortschaft ist Cha Am, in der ich jedoch auf den ersten Blick nicht begraben sein möchte"; "Als Matthias mich am Freitag vom Bahnhof abholte, versprach ich ihm ob der trüben Tristesse herbstlichen Wetters, dass ich hier nicht begraben sein möchte. Er hatte zwei Tage Zeit, mich vom Gegenteil zu überzeugen"; "Korine zeigt uns das Porträt eines heruntergekommenen Städtleins, in dem man nicht begraben sein möchte. Man säuft, hat Sex, gröhlt herum oder langweilt sich ganz einfach"; "Bailleul, das ist ein Nest in der französischen Provinz, in dem man nicht begraben sein möchte" umgangssprachlich 
Dort möchte ich nicht begraben sein
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 etwas / jemanden gut kennen; mit etwas vertraut sein; etwas / jemandem nahe sein; jemanden duzen "Mit der Natur 'auf Du' sein bei Wanderungen in der Umgebung im romantischen Ilztal"; "Doch nicht nur mit Picasso war Brignoni auf Du und Du, auch mit Giacometti, mit Mondrian, mit Breton und vielen anderen"; "Mit dem Tod auf Du - Sie war die erste Wissenschaftlerin, die das Tabuthema Sterben systematisch erforscht hat"  
mit etwas / jemandem auf du / Du sein; mit etwas / jemandem auf du und du / Du und Du sein 
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
 
Ergebnisseite:    1 2 3 4 5 6   > Änderungsvorschlag


Nach Übersetzung in den LEO-Wörterbüchern (LEO) und den Dean Dictionaries (DD) suchen:
Deutsch - Englisch Englisch  Deutsch - Englisch Französisch  Deutsch - Englisch Spanisch  Deutsch - Italienisch Italienisch  Deutsch - Chinesisch Chinesisch