| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | Es ist geschafft! | | umgangssprachlich; Aus der Zeit, als Briefe noch zusammengefaltet und dann mit Siegellack verschlossen wurden – fertig war der Lack (Hinweis eines Nutzers) |
| Fertig ist der Lack! |
DD: 
LEO:     | | | 1. erschöpft; zerrütet; ruiniert; schwach; verbraucht
2. fertig; abgeschlossen; bereit; parat | | |
| fix und fertig |
DD:
LEO: | | | Geschafft! Fertig! | | umgangssprachlich
|
| Fertig ist die Laube! |
DD:
LEO: | | | Wie geht es dir? | | umgangssprachlich, salopp
|
| Alles im Lack? |
DD:
LEO: | | | etwas ist nicht mehr neu / jung | |
|
| Der Lack ist ab |
DD:
LEO: | | | 1. etwas fertig stellen / beenden
2. imstande sein; etwas vermögen / können |
| |
| etwas fertig bringen |
DD:
LEO: | | | Es geht mir gut! Es ist alles in Ordnung! | | umgangssprachlich, salopp
|
| Alles im Lack! |
DD:
LEO: | | | Das ist fertig / erledigt! | | umgangssprachlich; sagt man, wenn man eine Arbeit gerade beendet hat |
| So, das hätten wir! |
DD:
LEO: | | | die Sache ist erledigt / fertig gestellt / erfolgreich | "Ich werde die obere Befestigung abflexen und unten neu anschweißen, neue Löcher bohren und der Kessel ist geflickt!"; "Wenn nun noch dafür gesorgt wird, dass der Skol-Nachschub (lokales Bier) nie abbricht, ist der Kessel geflickt und die Tanzfläche leert sich erst beim nächsten Stromausfall wieder" | umgangssprachlich, selten |
| der Kessel ist geflickt |
DD:
LEO: | | | aufbrechen; sich zum Gehen fertig machen | "Kommt Kinder, lasst uns die Hühner satteln!"; "Sattelt die Hühner, wir reiten nach Texas!"; "Also, sattelt die Hühner und kommt alle ins Hornbachers!" | umgangssprachlich, scherzhaft
|
| die Hühner satteln |
DD:
LEO: |
