Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen

Suchergebnis für "fuchtel"

3 Einträge gefunden

Einträge 1 bis 3

REDENSART	ERLÄUTERUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
unter jemandes Fuchtel stehen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	von jemandem streng geleitet / dominiert / unterdrückt / beherrscht werden	"Der Mann ist ein richtiger Haustyrann. Die ganze Familie steht unter seiner Fuchtel"; "Der Regisseur hat sich einfach nicht getraut. Der Presse zufolge stand er unter der Fuchtel der Autorin, und wohl auch unter der Fuchtel vom Studio, und das sieht man dem Film an. Die Tricks sind nett, aber die Handlung ist dröge"; "Die Männerfreundschaft von Darren (Jason Biggs), Wayne und J.D. wird auf eine harte Probe gestellt, als Darren die attraktive Psychologin Judith (Amanda Peet) kennen lernt, die ihn umgehend unter ihre Fuchtel nimmt und zu ihrem persönlichen Sklaven macht"	umgangssprachlich; Die Fuchtel ist ein Degen mit breiter Klinge. Schläge mit der flachen Seite der Fuchtel waren eine übliche Strafe im preußischen Heer
jemanden unter der Fuchtel haben / halten Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	jemanden auf strenge Weise dominieren; jemanden beherrschen / bevormunden		umgangssprachlich; Siehe auch "unter jemandes Fuchtel stehen"
jemanden / etwas unter seine Fuchtel nehmen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	sich um etwas / jemanden kümmern; etwas kontrollieren / beaufsichtigen / beherrschen; jemanden in seine Obhut nehmen; jemanden in strenge Zucht nehmen	"Familie Killgans muss in Ratzeburg beim Schwiegervater und zweitklassigen Krämer unterkriechen, wo Robert, bis dahin Gymnasiast, als Lehrjunge unter die großväterliche Fuchtel genommen wird"; "Und überhaupt hast Du ja in Nullkommanix den ganzen Haushalt unter Deine Fuchtel genommen"; "Das ist der erste Maserati, den der Tuning-Spezialist Mansory - sagen wir mal - unter seine Fuchtel genommen hat: Der GranTurismo"; "Denke mal, irgendwie muss die Grafikkarte den Ton unter ihre Fuchtel genommen haben. Finde aber nichts, wie man das ändern könnte"; "Volkswagen will den Lkw-Bauer MAN Kreisen zufolge auch beim Einkauf mehr unter seine Fuchtel nehmen"; "Und dich sollte man auf den Bau schicken; soll dich Tokarew mal unter die Fuchtel nehmen, damit du hier nicht herumlungerst"; "Na so ein Pech aber auch, dass die Mehrheit der Menschen sich nicht von einer Zentralregierung unter die Fuchtel nehmen lassen wollen"; "Die Sicherheitsbehörden nehmen Islamisten unter die Fuchtel"	umgangssprachlich; siehe auch "unter jemandes Fuchtel stehen"