| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | bevorstehen | "Wir haben den Auftrag bekommen. Ab nächster Woche steht uns viel Arbeit ins Haus" | |
| ins Haus stehen |
DD: 
LEO:     | | | Sobald der Aufpasser nicht da ist, entsteht Unruhe; Ist der Herrscher weg, entsteht Freude | | Sprichwort
|
| Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch; Ist die Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus |
DD:
LEO: | | | sich zu einer Sache bekennen; eine Sache unterstützen; überzeugt sein von etwas | | umgangssprachlich |
| hinter / zu einer Sache stehen; dahinter / dazu stehen; zu etwas stehen |
DD:
LEO: | | | unbeeindruckt bleiben | | |
| über einer Sache stehen; darüber / drüber stehen |
DD:
LEO: | | | der ganze Immobilienbesitz; im erweiterten Sinne: der gesamte Besitz | "Hunde sind mehr als Haustiere, die Haus und Hof bewachen"; "Nicht nur Haus und Hof hat ihnen das Hochwasser der Elbe genommen, sondern auch ihre Seele verletzt"; "Der Mann ist seit Anfang der 80er Jahre spielsüchtig. Er hat bereits Haus und Hof verspielt und steht vor einem Schuldenberg von 150 000 Euro"; "Wer im Oderbruch lebt, siedelt in gefährlichem Gelände - bei einem Hochwasser kann man Haus und Hof verlieren und muss vielleicht zusehen, wie jahrelange Arbeit vernichtet wird" | umgangssprachlich, Paarformel |
| Haus und Hof |
DD:
LEO: | | | der Herkunft nach; ursprünglich | "Ich bin von Haus aus Mathematiker, habe dann aber eine Umschulung zum Computerspezialisten gemacht"; "Ich bin von Haus aus ein Mensch, der auf eine Zweierbeziehung ausgerichtet ist"; "Kirkeby beschäftigt sich mit der Architektur, er dreht Filme, schreibt Essays und Gedichte. Von Haus aus ist er Naturkundler, in Geologie hat er promoviert"; "Windows 98 ist von Haus aus USB-fähig"; "Wer Bairisch nicht von Haus aus kann, muss es verstehen lernen" | umgangssprachlich |
| von Haus aus |
DD:
LEO: | | | als Präfix für eine bevorzugte und vertrauenswürdige Person, die sich meist schon seit Jahren um jemandes Belange kümmert | "Mein Haus- und Hofanwalt ..."; "Mein Haus- und Hofberater ..." |
|
| Haus- und Hof-... |
DD:
LEO: | | | zu Hause bleiben | | umgangssprachlich |
| das Haus hüten |
DD:
LEO: | | | gescheiter, kluger Mensch; jemand, der viel weiß | | |
| ein gelehrtes Haus |
DD:
LEO: | | | freundschaftliche Begrüßung, inbesondere unter alten Freunden, wenn man sich lange nicht mehr gesehen hat | | umgangssprachlich, salopp |
| Na, altes Haus! |
DD:
LEO: |
