Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen

Suchergebnis für "Kommt Zeit, kommt Rat!"

112 Einträge gefunden

Einträge 1 bis 10

REDENSART	ERLÄUTERUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
Kommt Zeit, kommt Rat! Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Im Laufe der Zeit wird sich schon eine Lösung finden		Ausdruck von Zuversicht
jemandes Zeit kommt noch Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	irgendwann wird noch das eintreffen, worauf jemand wartet; irgendwann ist jemand an der Reihe
Meine Zeit kommt noch! Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Die Chance / Gelegenheit für mich wird noch kommen; Der Erfolg wird sich noch einstellen	"'Vielleicht war ich dem Druck nicht gewachsen. Es sind hier Olympische Spiele, und ich bin ja erst 20. Meine Zeit kommt noch', sagte der Fahrer von der RSG Hochsauerland am Freitag nach Platz neun auf der Olympia-Bahn in Cesana"; "Meine Zeit kommt noch, ich muss nur weiter hart an mir arbeiten und mich entsprechend weiterentwickeln"; "Mit der Punkteausbeute bin ich ganz zufrieden, allerdings ist da noch deutlich Luft nach oben. Die Saison ist noch lang und meine Zeit kommt noch"
So weit kommt's / kommt es noch! Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Das werde ich nicht zulassen! Das darf nicht sein! Das akzeptiere ich nicht! Das kommt nicht infrage!	"Ich lasse mir doch nicht jede Kleinigkeit vorschreiben - so weit kommt's noch!"; "So weit kommt es noch, dass wir nur noch machen, was die wollen!"; "So weit kommt's noch, dass ich mir von einem Lehrling etwas sagen lassen muss!"; "Dann fügte Seim an: 'Wahrscheinlich ist Magdeburg die heimliche Hauptstadt.' Laute Freude im Saal. Der Berliner PDS-Promi Gregor Gysi dagegen war weniger begeistert und raunte leise: 'Na so weit kommt es noch'"; "So weit kommt es noch, dass wieder das Recht des Stärkeren einfach so gilt und wir das nachträglich legitimieren sollen"; "Ich habe ihn ausgelacht. In welcher Zeit leben wir denn? Doch nicht in der Nazizeit! Doch nicht unter einem Apartheid-Regime! So weit kommt es noch, dass ein Mädchen verheimlichen muss, wenn es einen Schwarzen als Freund hat! Das ist doch nichts Außergewöhnliches, oder?"	umgangssprachlich, ironisch; Ausdruck empörter Ablehnung; zu "weit" siehe auch "weit und breit"
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen / kommen; Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, kommt der Berg zum Propheten Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Man muss sich nach den Gegebenheiten richten / dem Unabänderlichen fügen; Wenn andere nichts tun, muss man eben selbst aktiv werden		Sprichwort
Der Knochen kommt nicht zum Hund; Seit wann kommt der Knochen zum Hund? Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Derjenige, der etwas haben / erreichen möchte, muss selbst aktiv werden	"Ich laufe keinem Mann hinterher, denn seit wann kommt der Knochen zum Hund?"	umgangssprachlich
jemandem kommt das große Heulen; es kommt das große Heulen; jemand kriegt das große Heulen; für jemanden beginnt das große Heulen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	jemanden muss laut weinen; jemand beklagt sich	"Ich komme sehr gut alleine zurecht, aber am Geburtstag, Weihnachten und Silvester kommt immer das große Heulen"; "Nur nicht darüber nachdenken, sonst kommt das große Heulen"; "Für den Verlassenen beginnt dann das große Heulen, aber eines ist sicher, seine erste Liebe wird man nie vergessen, und wenn es nur der Duft des Parfums oder After Shaves ist, den man später immer wieder erkennt"; "Weißt du, wenn ich mich nackt vor den Spiegel stelle, könnte ich manchmal auch das große Heulen kriegen - dicke, hässliche Oberschenkel, vom Po überhaupt nicht zu reden, teilweise schlaffe Haut usw. ... ich hab da auch so meine 'Komplexe'"	umgangssprachlich
So was kommt von so was! Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Das ist die Folge! Daran bist du selbst schuld!	"Tja, so was kommt von so was! Wenn man ein fieses unmenschliches Knurren im Dunkeln hört, sollte man eben das Weite suchen und nicht 'Ist da jemand?' rufen und reingehen"; "'So was kommt von so was!' sagte meine Großmutter und fasste damit auf ihre recht einmalige und trockene Art Ursache und Wirkung treffend zusammen"; "So was kommt von so was: Die NATO braucht sich über die Eskalation im Nordkosovo nicht zu wundern. Ihre Balkan-Politik bringt die verschiedenen Volksgruppen gegeneinander auf"; "Da findet sich die biblische Antwort: Wer Wind sät, wird Sturm ernten und der so banale wie passende Spruch: So was kommt von so was. Wer Krieg beginnt, darf nicht jammern, wenn er dafür büßen muss"	umgangssprachlich
Was kommt, das kommt; Es kommt, wie es kommt Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	sagt man, wenn etwas unabwendbar ist / wenn man ein kommendes Ereignis hinnimmt	"Ist doch egal, was da rein kommt - ob Puff oder Disco! Was kommt, das kommt, da könnt ihr auch nichts dran machen!"; "Meistens plane ich das Wochenende nicht voraus. Was kommt, das kommt"; "Es kommt, wie es kommt! Wir lassen uns überraschen"
es kommt zu Auswüchsen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	etwas wird übertrieben und damit schlecht		Mit Auswüchsen bezeichnet man in der Botanik die Verwilderung der sorgfältig überformten Nutzpflanze. Siehe auch "ins Kraut schießen"