Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen

Suchergebnis für "Lass dir das gesagt sein!"

1407 Einträge gefunden

Einträge 1 bis 10

REDENSART	ERLÄUTERUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
Lass dir das gesagt sein! Lassen Sie sich das gesagt sein! Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Merk dir das! Merken Sie sich das!		umgangssprachlich; Ausdruck von Bekräftigung / Warnung
Lass dir das eine Lehre sein! Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Warnung vor Wiederholung; Mahnung, aus seinem Fehler zu lernen
Das lass nur / mal meine Sorge sein! Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Das erledige ich!		umgangssprachlich
gelinde gesagt Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	untertrieben / rücksichtsvoll gesagt		umgangssprachlich
gesagt, getan Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	kaum wurde ein Vorhaben geäußert, so wurde es auch schon in die Tat umgesetzt
unter uns (gesagt) Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	im Vertrauen; unter dem Siegel der Verschwiegenheit
offen gesagt, ... Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	um ehrlich zu sein ...
Das ist leichter gesagt als getan Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Das ist schwer durchzuführen		umgangssprachlich; siehe auch "Das ist leicht gesagt"
es ist nicht zu viel gesagt, ... Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	es ist nicht übertrieben, ...
Das ist / wäre zu viel gesagt Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Das ist / wäre übertrieben	"Also hassen ist zu viel gesagt, aber Seymour hat mich hochgradig genervt"; "Kennen ist zu viel gesagt. Ich habe sie nur einige Male im Museum erlebt, bei Führungen, die sie veranstaltet hat, und bei Filmvorführungen"; "Beherrschen Sie ein Instrument?" - "Beherrschen wäre zu viel gesagt, doch vor Jahren habe ich eine Gitarre gekauft, und ab und zu kommt ein Freund von mir vorbei - ein wirklich guter Gitarrist - und versucht, es mir beizubringen"