| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | Was kümmert es mich, wenn sich andere über mich ärgern? Es ist Zeitverschwendung, auf unnötige Aufregung zu reagieren! | | Sprichwort; kann sowohl Ausdruck von Arroganz / Ignoranz sein als auch von Souveränität
|
| Was kümmert / juckt es die (stolze / deutsche) Eiche, wenn sich ein / eine / der / die / das Borstenvieh / Eber / Sau / Wildsau dran / daran / an ihr wetzt / reibt? |
DD: 
LEO:     | | | etwas einhalten / befolgen | "Die SPD soll Parteitagsbeschlüsse ernster nehmen als bisher: Das möchte Franz Müntefering als neue Philosophie. Er selbst hält sich nicht immer daran" | |
| sich an etwas halten; sich dran / daran halten |
DD:
LEO: | | | beinahe bereit / fast entschlossen sein, etwas zu tun (es dann aber doch sein lassen) | "Nachdem es zwei Tage lang heftig geregnet hatte, waren wir nah dran, alles abzublasen";"Heute bin ich fix und fertig und nahe daran, loszuheulen"; "Eichede war nah dran, wenigstens einen Punkt zu holen beim heimstarken FC Kilia, aber das ambitionierte Team aus der Landeshauptstadt schlug im entscheidenden Moment eiskalt zu" | |
| nahe / nah daran / dran sein, etwas zu tun |
DD:
LEO: | | | Es gibt keine andere Möglichkeit; Es ist absolut notwendig | "Wir alle müssen den begonnenen Umbau der Wirtschaft vorantreiben. Daran führt kein Weg vorbei" | |
| Daran führt kein Weg vorbei; Es führt kein Weg dran / daran vorbei |
DD:
LEO: | | | Das werde ich nicht tun! | | Ausruf der Ablehnung |
| Ich denke nicht daran! Ich denk nicht dran! |
DD:
LEO: | | | Das steht fest; Das ist unumstößlich / unabänderlich | | |
| Daran lässt sich nicht rütteln; Daran ist nichts zu rütteln |
DD:
LEO: | | | Das ist nicht so schlimm | | umgangssprachlich
|
| Daran stirbst du nicht gleich! Du wirst nicht gleich dran sterben! |
DD:
LEO: | | | sagt man, wenn jemand aus dem Streit anderer einen Nutzen zieht | | Sprichwort
|
| Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte |
DD:
LEO: | | | verblüfft / überrascht sein | | umgangssprachlich |
| aussehen / gucken, wie eine Gans, wenn es donnert |
DD:
LEO: | | | Das interessiert mich nicht! Das ist mir egal! | | umgangssprachlich, salopp
|
| Das kümmert mich einen Dreck! |
DD:
LEO: |
