Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen

Suchergebnis für "das letzte Wort haben"

896 Einträge gefunden

Einträge 1 bis 10

REDENSART	ERLÄUTERUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
das letzte Wort haben Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	sich durchsetzen; die Entscheidung treffen; in einer Diskussion so lange sprechen, bis der andere nichts mehr sagt	"Der Chef hat immer das letzte Wort"; "In Deutschland hat der Patient immer das letzte Wort - über Behandlung oder Behandlungsabbruch"; "Dass Breschnew auf seine Berater hören musste, ließ sich nicht vermeiden. Aber er hatte immer das letzte Wort"; "Dass hier jeder immer das letzte Wort haben muss! Das Thema war schon mindestens vier Beiträge zuvor beendet"	Das "letzte Wort" einer Debatte ist meist im Sinne des Machtwortes zu verstehen, nämlich als die endgültige Entscheidung des Überlegenen. Der Machtkampf spielt sich häufig als Streit um das letzte Wort ab. Siehe auch "ein Machtwort sprechen"; zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort"
das letzte Wort haben wollen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Recht haben wollen; sich durchsetzen wollen		Siehe auch "das letzte Wort haben"; zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort"
immer das letzte Wort haben / behalten müssen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	sich immer durchsetzen wollen; immer Recht haben wollen	"Du bist scheinbar ein notorischer Besserwisser, der immer das letzte Wort haben muss"	abwertend; siehe auch "das letzte Wort haben"; zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort"
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Eine endgültige Entscheidung steht noch aus		Siehe auch "das letzte Wort haben"; zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort"
das Wort haben Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	reden dürfen	"Kriegsverbrecherprozess in Stuttgart: Die Opfer haben das Wort"; "Herr Minister, Sie haben das Wort"; "Sie haben das Wort. Erzählen Sie uns Ihre Geschichte und gewinnen Sie!"; "Die Bürger haben das Wort. Fragen können eingereicht werden"	Zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort"
ein Wörtchen / Wort mitzureden haben Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	mitentscheiden dürfen	"Das betrifft mich auch, also habe ich auch ein Wörtchen mitzureden"; "Im Nahverkehr dürfen Kunden ein Wort mitreden"	umgangssprachlich; zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort"
der letzte / Letzte Wille Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	das Testament
Wort für Wort Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	1. ein Wort nach dem anderen 2. genau und vollständig (Text)		Das Wort "Wort" hat redensartlich drei grundsätzlich verschiedene Bedeutungen, die aber natürlich sämtlich um den Bereich der Sprache ranken. Die erste Bedeutung umfasst den Bereich der zusammenhängenden Rede oder des Textes. Das "Wort Gottes" etwa entspricht dem gesamten Text der Bibel. Die zweite Bedeutung entspricht eher einer sprachwissenschaftlichen Definition und meint ein Lautgebilde mit eigener Bedeutung als kleinste Sinneinheit der Rede. Im Sinne dieser Segmentation ist beispielsweise die Redensart "Wort für Wort" zu verstehen. Die dritte Bedeutung bezieht sich auf den Sprachvollzug und hat Redensarten zum Gegenstand, die sich auf die eigene oder fremde Rede (zurück-)beziehen. Die wichtigsten (Unter-)Funktionen in diesem Bereich sind die Kommentierung der Rede, die Gesprächsorganisation (jemandem das Wort erteilen / entziehen u.a.) und die Bewertung fremden Sprachverhaltens, etwa im Sinne einer Bezichtigung der Rechthaberei (immer das letzte Wort behalten wollen), der Lüge (sein Wort brechen), der Verleumdung (jemandem das Wort im Mund herumdrehen) usw. Hier schließt sich eine (pragmatische) Funktion des Vollzugs bestimmter Sprachhandlungen an, die sich auf Kategorien wie Versprechen (das soll ein Wort sein), Verrat (sein Wort brechen) oder Prahlerei (das große Wort führen) bezieht. Eine weitere Unterkategorie der großen dritten Bedeutungsgruppe schließlich beschäftigt sich mit den sozusagen "körperlichen" Aspekten des Sprechens und behandelt Probleme der Wortsuche und -findung (mir fehlen die Worte), der Sprechgeschwindigkeit und Aussprache (Wörter verschlucken), der Sprachlosigkeit und des Schweigens (kein Wort fallen lassen)
an etwas ist kein wahres Wort; an etwas ist kein Wort wahr Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	etwas ist vollständig erlogen		Zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort"
bis ins Letzte Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	sehr genau; in allen Einzelheiten