Redensarten Logo
Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen
 
Bisher 14432 Einträge - Heute bereits 7322 Anfragen
 
Suchbegriff:       Hilfe 

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:   
nach Relevanz
(empfohlen)
eines der Wörter alle Wörter genauer Text
      nur ganze Wörter suchen
      Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in Spalte:
Redensart
     Varianten
         einbeziehen
Erläuterung Beispiele Ergänzungen
 

Suchergebnis für "den Hut in den Ring werfen"

64 Einträge gefunden

Einträge 1 bis 10
REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
den Hut in den Ring werfen 
Ü
sich positionieren / ins Gespräch bringen; für etwas werben; sich zur Wahl stellen; Ansprüche geltend machen; die Herausforderung annehmen "Frankfurt sollte sich für Olympia 2012 bewerben. Eine Region von derartiger Bedeutung darf vor solch einer Herausforderung nicht kneifen und muss ihren Hut in den Ring werfen"; "Spannend wurde die Nominierung für die Landesliste. Als Überraschungskandidat warf Daniel Kurth seinen Hut in den Ring"; "Acht Mannschaften warfen ihren Hut in den Ring zum 9. Golf und Curling-Turnier"; "Bei der Festlegung des nächstjährigen Tagungsortes zögerte Vorsitzender Hans Stanglmair nicht lange und warf den Moosburger Hut in den Ring"; "Nach fünfjähriger Politik-Pause hatte Exner seinen Hut in den Ring geworfen und sich parteiintern gegen vier Mitbewerber durchgesetzt" Im "Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens" (Bd. 4, Sp. 529) steht: "Eine alte Form der Einsprache gegen die Ehe war das Werfen des Hutes oder der Mütze. Wenn im Hanauischen bei einer Eheverkündigung von der Kanzel eine Frauensperson Einsprache erheben wollte, musste sie ihre Mütze abnehmen und in die Kirche werfen
in den Ring steigen 
Ü
an einem Boxwettkampf teilnehmen "Robert DeNiro und Sylvester Stallone könnten bald in einem neuen Boxfilm gemeinsam in den Ring steigen"  
in die Waagschale werfen 
Ü
geltend machen; einsetzen   
Nebelkerzen werfen 
Ü
etwas verschleiern wollen  umgangssprachlich 
mit Steinen werfen 
Ü
jemandem Vorwürfe machen; Gerüchte verbreiten "Alle Oppositionspolitiker, die da mit Steinen werfen, haben selbst schon einmal verteidigt, was sie nun anprangern" umgangssprachlich 
jemanden aus dem Rennen werfen 
Ü
jemanden ausschalten / übertreffen / überbieten / besiegen   
einen Pudel werfen 
Ü
beim Kegeln einen schlechten Wurf machen  aus dem Kegelsport 
den ersten Stein werfen 
Ü
einen Streit anfangen  Die Redensart stammt aus dem Neuen Testament (Johannes 8,7), wo Jesus eine Ehebrecherin gegen das Steinigen verteidigte. Er sagte: "Wer unter euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein." Siehe auch "einen / keinen Stein (auf jemanden) werfen
ein Auge auf etwas werfen 
Ü
etwas ansehen / begehren / haben wollen  umgangssprachlich 
jemanden aus der Bahn werfen 
Ü
jemanden verunsichern; scheitern; herunterkommen  siehe auch "jemanden aus der Bahn bringen
 
Ergebnisseite:    1 2 3 4 5 6   > Änderungsvorschlag


Ü  Nach Übersetzung in den Dean Dictionaries (DD) , den LEO-Wörterbüchern (LEO) und den PONS-Wörterbüchern (PONS) suchen:
Deutsch - Englisch Englisch  Deutsch - Französisch Französisch  Deutsch - Englisch Spanisch  Deutsch - Italienisch Italienisch  Deutsch - Chinesisch Chinesisch  Deutsch - Griechisch Griechisch 
Deutsch - Polnisch Polnisch  Deutsch - Portugiesisch Portugiesisch  Deutsch - Russisch Russisch  Deutsch - Slowenisch Slowenisch  Deutsch - Türkisch Türkisch