Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen

Suchergebnis für "ein Ausflug, der urspruenglich nicht geplant war"

1448 Einträge gefunden

Einträge 1 bis 10

REDENSART	ERLÄUTERUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
eine Extratour Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	eine besondere / spezielle / exklusive Reise; ein Ausflug, der ursprünglich nicht geplant war; eine abweichende Vorgehensweise	"Da das Wetter heute gut ist und wir uns direkt am Eingang des Mattertales befinden, beschließen wir, eine Extratour einzulegen und unplanmäßig nach Zermatt zu fahren, um das Matterhorn zu sehen"; "Diese 'Extratour' führte zwar dazu, dass wir erst mit erheblicher Verspätung in unserem Hotel ankamen, doch einhellig waren wir der Meinung, dass sie sich gelohnt hat"; "Immer wieder musste der Spielleiter allerdings darauf hinweisen, dass keine Extratour unternommen werden darf"
ins Blaue fahren Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	einen Ausflug an einen unbekannten oder nicht vorher bestimmten Ort unternehmen		umgangssprachlich; Das Blau wird oft als Farbe der Ferne gebraucht (das Blau des Himmels ist weit entfernt), oft auch für etwas Unbestimmtes oder Unklares ("blauer Dunst"). Ein Nutzer spricht davon, dass weit entfernte Objekte mehr in Blautöne gefärbt sind, da die anderen Lichtfarben stärker in der Atmosphäre resorbiert werden (vergleiche "die blauen Berge"). Ein weiterer Nutzer meint, dass früher überwiegend Flachs angebaut wurde, der ja blau blüht. Wenn nun jemand einen Ausflug gemacht hat, ist er zwangsläufig durch eine blau blühende Landschaft gefahren, also "ins Blaue"
etwas war nicht im Sinne des Erfinders Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	etwas war so nicht geplant / gedacht		umgangssprachlich
einen Rückzieher machen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	etwas ursprünglich Geplantes doch nicht durchführen; sich zurückziehen
etwas ist eingeschlafen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	ein Vorhaben wird nicht (mehr) weiterverfolgt; etwas wurde geplant, wird aber nicht verwirklicht
kleben bleiben Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	1. nicht in die nächste Klasse versetzt werden (Schule) 2. länger bleiben als geplant		umgangssprachlich
am Arsch die Räuber Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	keineswegs; mitnichten; Kraftausdruck, wenn etwas nicht so funktioniert, wie es den Anschein hatte oder geplant war; Ausdruck von Ablehnung	"Die ganz Harten konnten sich in nette orangene Schutzanzüge zwängen und hinter dem Schiff im Kielwasser (wo das Eis ja gebrochen war) ein wenig baden gehen. Am Arsch die Räuber bin ich da rein! Ich bekomme ja schon im Sommer am Kiessee einen halben Herzinfarkt, wenn ich ins Wasser gehe"; "Na ja, jedenfalls formierte sich um 13:48 Uhr unser Team, um hoch motiviert den Gegner niederzustrecken und den Gewinn der Meisterschaft anzustreben! Aber am Arsch die Räuber! Wir haben eiskalt abgelosed, wobei man sagen muss, dass es sehr schwierig ist, gegen einen Gegner, der 15, wenn nicht sogar 20 Auswechselspieler hat zu gewinnen, wenn man selbst nur einen hat"	umgangssprachlich, derb
eine Spritztour machen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	einen Ausflug mit dem Auto machen		umgangssprachlich
von Natur aus Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	von der Herkunft her; ursprünglich
von Haus aus Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	der Herkunft nach; ursprünglich	"Ich bin von Haus aus Mathematiker, habe dann aber eine Umschulung zum Computerspezialisten gemacht"; "Ich bin von Haus aus ein Mensch, der auf eine Zweierbeziehung ausgerichtet ist"; "Kirkeby beschäftigt sich mit der Architektur, er dreht Filme, schreibt Essays und Gedichte. Von Haus aus ist er Naturkundler, in Geologie hat er promoviert"; "Windows 98 ist von Haus aus USB-fähig"; "Wer Bairisch nicht von Haus aus kann, muss es verstehen lernen"	umgangssprachlich