| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | den Mund / das Gesicht verziehen, um Ablehnung / Missfallen auszudrücken; unzufrieden / beleidigt sein; schmollen | | umgangssprachlich |
| eine Schnute ziehen |
DD: 
LEO:     | | | Kokain schnupfen | | umgangssprachlich, salopp; zur Vorbereitung des Kokainkonsums wird das Rauschgift auf einem Spiegel o.ä. linienförmig ausgezogen, um es anschließend mit einem Strohhalm o.ä. zu schnupfen |
| (sich) eine Linie ziehen |
DD:
LEO: | | | Mund enttäuscht / verärgert / beleidigt verziehen; einen Schmollmund machen | "Dass Marcella rausgeflogen ist, fand ich einerseits schade, weil ich ihre Stimme echt genial finde, aber andererseits sah man sie ja meist nur 'ne Flappe ziehen und somit eine komische Stimmung verbreiten"; "Einige werden zwar eine Fluppe ziehen, wenn sie plötzlich bei mir nicht mehr rauchen dürfen, aber da müssen sie durch!" | umgangssprachlich, salopp |
| eine Fluppe / Flappe ziehen |
DD:
LEO: | | | eine Sache beenden, bevor sie gefährlich wird | | umgangssprachlich
|
| die Notbremse ziehen |
DD:
LEO: | | | verlieren; Pech haben; Nachteile haben | "Bei gleichem Preis ziehen japanische Fabrikate meist den Kürzeren"; "Wer auf den Zug nicht noch aufspringt, wird den Kürzeren ziehen"; "Wenn ich den Kürzeren ziehe, brauche ich Revanche"; "Kleine Betriebe ziehen den Kürzeren"; "Mieter zieht bei Eigenbedarfskündigung meist den Kürzeren"; "Schrempps Frau Renate wollte mehr Privatleben für und mit Schrempp - auch sie zog den Kürzeren"; "Das herkömmliche Buch, so heißt es, ziehe gegenüber den elektronischen Medien unweigerlich den Kürzeren - es sei denn, es hielte Schritt mit den gewachsenen Ansprüchen an Typographie, Layout, an die kluge Integration von Text und Bild überhaupt"; "'Ich muss dann noch viel besser als gegen Stevenson spielen, um eine Chance zu haben', sagte Anke Huber, die in insgesamt zehn Duellen bislang acht Mal gegen Davenport den Kürzeren zog" | umgangssprachlich |
| den Kürzeren ziehen |
DD:
LEO: | | | eine Notfallmaßnahme ergreifen | |
|
| die Reißleine ziehen |
DD:
LEO: | | | große Achtung vor jemandem haben; jemanden bewundern | | |
| vor jemandem den Hut ziehen |
DD:
LEO: | | | langsamer machen; zurückstecken; sich einschränken | | umgangssprachlich |
| die Bremse ziehen |
DD:
LEO: | | | abends ausgehen; eine Kneipentour machen | | umgangssprachlich
|
| um die Häuser ziehen |
DD:
LEO: | | | viel Glück haben | | umgangssprachlich
|
| das große Los ziehen |
DD:
LEO: |
