| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | eine Sache fördern / begünstigen | |
|
| einer Sache Vorschub leisten |
DD: 
LEO:     | | | es kaum erwarten können; sich auf etwas sehr freuen; gespannt / ungeduldig auf ein Ereignis warten | | |
| einer Sache entgegenfiebern |
DD:
LEO: | | | der springende Punkt; die Sache, auf die es ankommt; das wichtigste Kriterium; der entscheidende Faktor; der Knackpunkt | "Meine Damen und Herren, ich fasse mich kurz und möchte daher gleich zum Kern der Sache kommen"; "Ich wollte zwar eigentlich selber einen Bericht dazu verfassen, aber Deiner trifft den Kern der Sache"; "Damit wären wir auch beim Kern der Sache"; "Normale Haut, trockene Haut, fettige Haut und Mischhaut, seit Jahren bereits bekannt. Aber wahrscheinlich haben Sie auch manchmal bemerkt, dass das den Kern der Sache nicht so ganz trifft. Zum Beispiel, wenn Ihre Haut zu Unreinheiten neigt, aber trotzdem vor Trockenheit spannt"; "Damit trifft diese Beschreibung schon viel eher den Kern der Sache"; "Natürlich, im Falle eines Wahlsieges bei der nächsten Bundestagswahl können einige Gesetze geändert oder zurückgenommen werden, doch das trifft doch nicht den Kern der Sache"; "Machen wir uns nichts vor: Alle Ihre Versuche, mit Einzelmaßnahmen jetzt etwas zu bewirken, treffen absolut nicht den Kern der Sache" | |
| der Kern einer Sache |
DD:
LEO: | | | mit einer Sache zusammenhängen / vergleichbar sein / in Verbindung stehen | "Ich glaube, dass er mit dem Mord nichts zu tun hatte"; "Mit Massenproduktion hat das überhaupt nichts zu tun. Denn alle unsere Stücke werden von Hand entworfen, zusammengefügt, verziert und mit einem Seufzen hinaus in die weite Welt geschickt"; "Auch wenn Intuition nicht bis ins Letzte erklärt werden kann, so hat sie doch etwas damit zu tun, dass wir zwei Hirnhälften besitzen"; "'Was hat das denn mit mir zu tun?', fragen manche Jugendliche, wenn sie begründen sollen, dass sie nicht zur Wahl gehen" | |
| mit einer Sache zu tun haben |
DD:
LEO: | | | einer Sache Einhalt gebieten; etwas verhindern / verbieten | | selten
|
| einer Sache ein P vorsetzen |
DD:
LEO: | | | etwas aufdecken / enträtseln | |
|
| einer Sache auf die Spur kommen |
DD:
LEO: | | | etwas (in der Regel: Schlechtes) ermöglichen / begünstigen | "Dem früheren Missbrauch ist jetzt wieder Tür und Tor geöffnet"; "Fehlerhafte Einstellungen am PC führen zu Sicherheitslücken und öffnen für Zugriffe von außen Tür und Tor"; "Durch die Bahnlinie wurde dem Wirtschaftsleben und Fremdenverkehr Tür und Tor geöffnet"; "Im Eiltempo wurden Maßnahmen beschlossen, die mit 'Terrorismusbekämpfung' nichts zu tun haben und staatlicher Willkür Tür und Tor öffnen"; "Kann das Parkpersonal nicht mehr bezahlt werden, sind illegaler Abholzung, Wilderei und anderer Ausbeutung der biologischen Ressourcen wieder Tür und Tor geöffnet" | |
| einer Sache Tür und Tor öffnen |
DD:
LEO: | | | sich von einer Abhängigkeit befreien [z.B. Rauschgift] | | umgangssprachlich |
| von einer Sache herunterkommen / runterkommen |
DD:
LEO: | | | ein führender öffentlicher Vertreter einer Sache (z.B. eines Anliegens / einer sozialen oder politischen Bewegung) werden | |
|
| zum Sprachrohr einer Sache werden |
DD:
LEO: | | | eine Sache beenden / zu Ende bringen / abschließen | | meist bezogen auf einen unerfreulichen Vorgang (Streit, Fehlentwicklung) |
| einer Sache ein Ende bereiten |
DD:
LEO: |
