Wörterbuch für

- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- feste Wortverbindungen

Suchergebnis für "etwas lohnt sich dicke"

2491 Einträge gefunden

Einträge 1 bis 10

REDENSART	ERLÄUTERUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
etwas lohnt sich dicke Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	etwas rentiert sich sehr		umgangssprachlich
etwas dicke / dick haben Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	einer Sache überdrüssig sein; von etwas genug haben		umgangssprachlich; Im Mittelhochdeutschen hatte "dick" auch die Bedeutung "häufig", so dass "etwas dick haben" bedeutet: etwas so häufig erleben, dass es einen abstößt
etwas ist klar wie dicke Tinte Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	etwas ist klar / evident / offensichtlich / deutlich		umgangssprachlich, ironisch
dicke Freunde Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	unzertrennliche / sehr gute Freunde
dicke reichen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	vollkommen ausreichen; mehr als genug sein	"Komm, das reicht dicke!"	umgangssprachlich
die Dicke Berta Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	Geschütz der Fa. Krupps, vor allem im 1. Weltkrieg eingesetzt. Der Begriff wird aber auch als Namensgeber für die unterschiedlichsten Gegenstände gebraucht
eine dicke Post Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	eine unangenehme Post / Nachricht	"Das Couvert enthielt dicke Post. Für einen Telefonanruf, den F.Z. am 19. November 2007 auf eine service-pflichtige Nummer getätigt haben soll, verlangte die Firma mit 'freundlichen Grüssen' die stolze Summe von 170 Franken"; "Dicke Post für Bush: Präsident George W. Bush erhielt im Februar dieses Jahres einen Brief von achtzig in den USA tätigen Nobelpreisträgern, in dem er aufgefordert wurde, das therapeutische Klonen mit öffentlichen Geldern zu unterstützen"; "Dicke Post für den deutschen Biowaffen-Kritiker Jan van Aken: Das Pentagon droht ihm juristische Schritte an, falls er brisante Geheimdokumente nicht von seiner Webseite entfernt"	Schweiz
dicke Backen machen Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	1. triumphieren; auftrumpfen; angeben 2. schwach werden; überfordert sein; kaputtgehen 3. unangenehm überrascht werden; benachteiligt werden 4. ratlos sein 5. ein Blasinstrument spielen	1. "Du hast null Ahnung, meinst aber dicke Backen machen zu können!"; "Das ist typisch: Nach außen dicke Backen machen, um von den inneren Missständen abzulenken" 2. "Erst ganz oben, kurz vor dem Begrenzer knapp über 10000/min, macht er dicke Backen und wirkt etwas angestrengt. Trotzdem wird jeder nach einer Probefahrt erstaunt fragen: nur 64 PS?"; "Der Akku macht sehr schnell 'dicke Backen'" 3. "Gerade noch 76 Euro-Cent bekommt man für einen US-Dollar. Bis wohin soll die Talfahrt noch gehen? Wer nur in amerikanische Aktien investiert hat, macht jetzt natürlich dicke Backen"; "Viren und Spyware habe ich auch noch bei ihm gefunden - da hat mein Kunde erstmal dicke Backen gemacht!"; "Wenn wir uns nicht beeilen, haben sich die Kollegen schon reichlich bedient und wir machen dicke Backen" 4. "1950 bediente am Staatsbrückenkopf (Salzburg) ein Polizist die erste Ampelanlage. Können sie sich an ähnliche Ampelanlagen erinnern, die von einem Polizisten bedient worden sind? Da leuchten den Senioren die Augen! Alle, die erheblich jüngeren Baudatums sind, können zu solchen Fragen nur dicke Backen machen" 5. "Und dann wird es 'dicke Backen auf der Plaza' geben: 1.600 Bläser werden zeigen, welchen Stellenwert die Posaunenchöre in der Welt der Kirchenmusik haben"	umgangssprachlich, salopp
dicke Eier haben Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	als Mann lüstern sein		umgangssprachlich, salopp; Eier = (umgangssprachlich) Hoden
eine dicke Packung Ü Nach Übersetzungen suchen: DD: LEO: PONS:	1. ein großes Stück / eine große Menge 2. ein schwer zu verkraftendes Ereignis	1. "Auf jeden Fall könnt ihr euch auf eine dicke Packung guter Musik mit tollen Gästen und mitreißenden Beats freuen"; "Und so gab es eine 'dicke Packung' voller Lob und Anerkennung, die an diesem Vormittag im historischen Apollosaal auf Dieter Udolph niederging"; "Man sieht, es sind nur 15 PS mehr dabei raus gekommen, aber 'ne dicke Packung Drehmoment" 2. "Die schwarz-gelbe Regierung kassiert zum Ende der Sommerpause eine dicke Packung aus der Meinungsforschung: Zwei Erhebungen sehen die Koalition mit extrem schlechten Werten"; "Dicke Packung: Eine dicke Niederlage für den Deutschen Meister gab es gestern beim Auswärtsspiel gegen die Buchbinder Legionäre in Regensburg"; "Der Kinostart der Tintenherz-Bestsellerverfilmung wurde auf Ende 2008 / Anfang 2009 verschoben. Eine dicke Packung für die Fans, denn eigentlich hätte der Film im März in die Lichtspielhäuser kommen sollen"