| REDENSART |
ERLÄUTERUNG |
BEISPIELE |
ERGÄNZUNGEN |
| | unwahrscheinliches Glück haben | | umgangssprachlich |
| mehr Glück als Verstand haben |
DD: 
LEO:     | | | trotz einer schlechten Lage noch Glück haben, da es noch schlimmer hätte passieren können | "Der TV-Star hatte Glück im Unglück: Die Erstversorgung durch den Notarzt erfolgte sehr rasch"; "Der Mann hatte großes Glück im Unglück. Er hatte sich nur Prellungen zugezogen"; "Dabei hatten wir noch Glück im Unglück: Obwohl der Orkan das Zelt auf einer Seite bereits meterhoch angehoben hatte, blieb das Gerüst in seiner Verankerung"; "Im Januar 1994 schossen Erdbebenwellen mit einer Geschwindigkeit von 19000 km/h auf das San Vernando Valley zu. Sie zerstörten mehrere Häuser, 72 Menschen kamen ums Leben. Gleichwohl musste man von Glück im Unglück sprechen, denn der eigentliche Hauptimpuls des Bebens entlud sich in einem nur dünn besiedelten Gebiet" | |
| Glück im Unglück haben |
DD:
LEO: | | | nicht ganz bei Verstand sein; spinnen; verwirrt / leicht verrückt sein; etwas Unverständliches tun | "Du hast sie wohl nicht alle!" ("Du bist wohl verrückt!") | umgangssprachlich
|
| sie nicht (mehr) alle haben |
DD:
LEO: | | | nichts zu essen / kein Geld mehr haben | | umgangssprachlich |
| nichts mehr zu knabbern haben |
DD:
LEO: | | | keine Hoffnung / Zuversicht mehr haben | | umgangssprachlich |
| keinen Funken Hoffnung mehr haben |
DD:
LEO: | | | leicht verrückt / unzurechnungsfähig sein | | umgangssprachlich, salopp
|
| nicht mehr alle Kekse in der Dose haben |
DD:
LEO: | | | leicht verrückt sein; spinnen; etwas Unverständliches tun | | umgangssprachlich, salopp, selten
|
| nicht mehr alle Latten am Zaun haben |
DD:
LEO: | | | leicht verrückt sein; spinnen; sich ungewöhnlich verhalten; etwas Unverständliches tun; dumme Sachen tun | "Was macht der denn? Der hat doch nicht mehr alle Nadeln an der Tanne!"; "Du hast doch nicht mehr alle Nadeln an der Tanne!" | umgangssprachlich, salopp |
| nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben |
DD:
LEO: | | | vernünftig werden | |
|
| wieder zu Verstand kommen |
DD:
LEO: | | | nicht mehr klar und logisch denken können (z.B. durch Lüsternheit, Ärger, Gewalt) | "Die Schönheit der Frau hatte ihm den Verstand geraubt, und das Feuer der Begierde verzehrte ihn"; "Mein gesamter Körper hatte nichts Menschliches mehr. Zwar fühlte ich keine Schmerzen mehr, aber das, was ich sah, raubte mir den Verstand und ließ mein Gehirn vor Unglauben explodieren"; "Die Angst raubte mir den Verstand"; "Die Erregung raubte mir den Verstand, ließ mich alles vergessen was war und was kommen würde"; "Hörprobleme können einem den Verstand rauben"; "Ich bin auch kein Freund von Antirheumatika, aber wenn es manchmal nicht mehr geht und die Schmerzen einem den Verstand rauben, nimmt man alles" |
|
| jemandem den Verstand rauben |
DD:
LEO: |
