Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Bisher 15251 Einträge - Heute bereits 1691 Anfragen
 
Suchbegriff:       Hilfe 

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:   
nach Relevanz
(empfohlen)
eines der Wörter alle Wörter genauer Text
      nur ganze Wörter suchen
      Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in Spalte:
Redensart
     Varianten
         einbeziehen
Bedeutung Beispiele Ergänzungen

Suchergebnis für "mit einem goldenen Händedruck verabschiedet werden"


80 Einträge gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

Einträge 1 bis 10
REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
mit einem goldenen Händedruck verabschiedet werden 
ÜS
eine großzügige Abfindung erhalten; eine Zuwendung für vorzeitiges Ausscheiden aus seiner Position erhalten "Spitzenmanager traten nicht mehr mit langfristigen Perspektiven an; viele wurden nach erstaunlich kurzer Zeit mit einem goldenen Händedruck verabschiedet"; "Bonfield wird mit einem 'goldenen Händedruck' von 2,8 Millionen Pfund verabschiedet, was angesichts der unsicheren Zukunft des früheren Staatsmonopolisten in Teilen der britischen Presse am Donnerstag heftige Kritik hervorrief"  
in einem goldenen Käfig sitzen 
ÜSL
trotz Reichtum unfrei / gebunden sein  umgangssprachlich; Der Käfig ist seit der Antike das Sinnbild der Enge und Gefangenschaft. In der Literatur werden Zimmer, Städte und ganze Länder mit Käfigen verglichen. Der goldene Käfig als Symbol des durch Unfreiheit bezahlten Luxus ist eine Erweiterung dieses bekannten Vergleichs. Siehe auch "einen Vogel / eine Meise / einen Piepmatz / Piep haben
einen goldenen Boden haben 
ÜS
eine einträgliche Lebensgrundlage sein "Das Handwerk hat immer noch 'goldenen Boden'"  
mit einem goldenen / silbernen Löffel im Mund geboren worden sein 
ÜS
ein Kind reicher Eltern sein  umgangssprachlich 
nur einen einen feuchten / warmen Händedruck bekommen 
ÜS
nicht angemessen honoriert werden "Statt meiner Prämie bekam ich nur einen feuchten Händedruckumgangssprachlich 
Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will; Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten 
ÜS
Man sollte früh genug mit dem Lernen anfangen (meist auf beruflichen Erfolg bezogen)  Sprichwort; "sich krümmen" assoziiert auch Unterordnung oder Anpassung. Diese Metapher wird auch in andern Sprachen verwendet: Im Portugiesischen muss sich eine Gurke früh krümmen, im Tschechischen ein Bäumchen (Hinweis eines Nutzers) 
klein werden 
ÜSL
einen Rückzieher machen; kleinlaut werden; nachgeben  umgangssprachlich; siehe auch "jemandem den Kopf schwer machen
knallrot werden 
ÜS
vor Aufregung oder Scham ein rotes Gesicht bekommen   
weich werden 
ÜS
aufgeben; nachgeben; sich überreden lassen  umgangssprachlich 
handgreiflich werden 
ÜS
gewalttätig / handgemein werden; jemanden tätlich angreifen   
Ergebnisseite:    1 2 3 4 5 6   >
Änderungsvorschlag


ÜNach Übersetzung in den Dean Dictionaries (DD) , den LEO-Wörterbüchern (LEO), den PONS-Wörterbüchern (PONS) und dict.cc suchen:

Deutsch - Englisch Englisch  Deutsch - Französisch Französisch  Deutsch - Englisch Spanisch  Deutsch - Italienisch Italienisch  Deutsch - Chinesisch Chinesisch  Deutsch - Griechisch Griechisch 
Deutsch - Polnisch Polnisch  Deutsch - Portugiesisch Portugiesisch  Deutsch - Russisch Russisch  Deutsch - Slowenisch Slowenisch  Deutsch - Türkisch Türkisch  Deutsch - Niederländisch Niederländisch 
SStatistik in einem neuen Tab öffnen
LVisualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
1...9Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

 

 


Redensarten- Schredder: Redewendungen tüchtig durcheinandergewürfelt.