Redensart

Dein Änderungsvorschlag:

die / seine Papiere holen können; seine Papiere bekommen / kriegen

Bedeutung

Dein Änderungsvorschlag:

eine Kündigung erhalten

Beispiele

Dein Änderungsvorschlag:

(Chef zum Angestellten:) "Wenn Du noch einmal diesen schweren Fehler machst, kannst du gleich deine Papiere holen!"; "Du kannst deine Papiere holen! Du bist gefeuert!"; "Als er vor drei Jahren bei XYZ angefangen hat, hat man ihm noch gesagt: 'Dinge wie Betriebsräte kannst du dir gleich abschminken, sonst kannst du dir deine Papiere holen'"; "Der kriegt seine Papiere, wenn sich nicht bald was ändert"

Ergänzungen

Dein Änderungsvorschlag:

umgangssprachlich; "Papiere" steht hier für die Entlassungsunterlagen, die man bei einer Kündigung vom Arbeitgeber erhält