Aus der Reihe tanzen
17.02.2023 -
Das Buch wendet sich an Deutschlerner der Stufe A2 bis B1 und eignet sich gut für den Unterricht. Es enthält Übungen, die direkt im Buch ausgefüllt werden können. So werden etwa Redewendungen aufgelistet und in einer zweiten Spalte die Bedeutungen. Der Lernende muss nun die Redewendungen den Bedeutungen zuordnen. Andere Übungen enthalten Sätze, die Lücken enthalten und die anhand einer Liste richtig auszufüllen sind. Daneben gibt es Ankreuztests und vieles mehr.
Von ausgewählten Redewendungen gibt es Infoboxen. Sie erklären etwa, woher eine Redewendung stammt. Das unterstützt auch das Lernen, da Redewendungen sehr oft bildhaft sind und entsprechende Assoziationen im Kopf entstehen, die mit der Bedeutung verknüpft werden. Andere Infoboxen enthalten Hinweise zur Stilebene, die insbesondere bei saloppen oder derben Ausdrücken wichtig sind, da sie in einigen Situationen unangebracht sind, auch wenn sie im Alltag häufig zu hören sind.
Das Buch ist in 9 Kapiteln thematisch gegliedert, wie z. B. "Tierisches", "Rund ums Geld", "Von Kopf bis Fuß" oder "Lauter Lebensmittel". Das hilft dem Lehrenden, passende Übungen auszuwählen und in das aktuelle Lernkonzept zu integrieren. Gut gefallen hat mir außerdem, dass ausschließlich die gut 400 Redensarten behandelt werden, die im Alltag auch häufig verwendet werden. Sie werden in den Beispielsätzen in Kontexte eingebunden, die authentisch wirken und lebensnah sind.
Ansprechende Illustrationen und ein übersichtlicher Lösungsteil zur Kontrolle runden das Werk ab. Im Anhang findet sich außerdem ein Verzeichnis aller behandelten Redensarten und ihre Bedeutung.
Von ausgewählten Redewendungen gibt es Infoboxen. Sie erklären etwa, woher eine Redewendung stammt. Das unterstützt auch das Lernen, da Redewendungen sehr oft bildhaft sind und entsprechende Assoziationen im Kopf entstehen, die mit der Bedeutung verknüpft werden. Andere Infoboxen enthalten Hinweise zur Stilebene, die insbesondere bei saloppen oder derben Ausdrücken wichtig sind, da sie in einigen Situationen unangebracht sind, auch wenn sie im Alltag häufig zu hören sind.
Das Buch ist in 9 Kapiteln thematisch gegliedert, wie z. B. "Tierisches", "Rund ums Geld", "Von Kopf bis Fuß" oder "Lauter Lebensmittel". Das hilft dem Lehrenden, passende Übungen auszuwählen und in das aktuelle Lernkonzept zu integrieren. Gut gefallen hat mir außerdem, dass ausschließlich die gut 400 Redensarten behandelt werden, die im Alltag auch häufig verwendet werden. Sie werden in den Beispielsätzen in Kontexte eingebunden, die authentisch wirken und lebensnah sind.
Ansprechende Illustrationen und ein übersichtlicher Lösungsteil zur Kontrolle runden das Werk ab. Im Anhang findet sich außerdem ein Verzeichnis aller behandelten Redensarten und ihre Bedeutung.
Bücher > Lernbücher
Anneli Billina, Julia Michaelis, Marion Techmer:
Deutsch üben - Redewendungen,
München:
Hueber Verlag GmbH & Co KG
2020,
104 S.,
ISBN 9873190474936
| älterer Beitrag | |
| Das Buch der Redewendungen → |
