Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache




Redensarten

2 Einträge
REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
ein Schluriein vergesslicher SSynonyme für:
ein vergesslicher Mensch
/
träger SSynonyme für:
ein träger Mensch
/
schludriger / nachlässiger SSynonyme für:
ein nachlässiger Mensch
/
unordentlicher SSynonyme für:
ein unordentlicher Mensch
/
unzuverlässiger SSynonyme für:
ein unzuverlässiger Mensch
/
leichtfertiger SSynonyme für:
ein leichtfertiger Mensch
/
gedankenloser SSynonyme für:
ein gedankenloser Mensch
Mensch
"Das hast du aber nicht ordentlich gemacht, du Schluri!"; "Was ist denn nun los? Der muss doch mal reagieren. Der hat keine Lust, sich aus seiner Stimmung rauszureißen, dieser Schluri!"; "Onkel Heiner, ein Schluri schon immer, zweimal verheiratet und wieder geschieden, selten mal einer geregelten Arbeit nachgegangen, war Polizist geworden"; "Erziehungswissenschaft, na ja, das war halt so ein Schluri-Studium, das haben alle gemacht, denen irgendwie nichts mehr eingefallen ist"umgangssprachlich; Der Begriff findet sich in vielen Mundarten
QQuellenhinweis:
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten; Pfälzisches Wörterbuch. Begründet von Ernst Christmann. Stuttgart 1965-1998; Rheinisches Wörterbuch. Bearb. und hrsg. von Josef Müller, Bonn und Berlin 1928-1971; Wörterbuch der elsässischen Mundarten. Bearb. von Ernst Martin und Hans Lienhart. 2 Bde. Straßburg 1899-1907; Schweizerisches Idiotikon
und ist zudem sehr variantentreich. Vergleichbar sind Wörter wie Schlur, Schludri oder Schlurian
QQuellenhinweis:
Südhessisches Wörterbuch, Schlurian; Pfälzisches Wörterbuch, Schlurian; Rheinisches Wörterbuch, Schlurian
, die sich um Bedeutungen wie Müßiggänger, Drückeberger, Faulenzer und auch Menschen mit nachlässigem, schleppendem Gang ranken. Sie deuten Kritik an, sind aber nicht wirklich abwertend oder beleidigend.

Es ist einer umfangreichen Wortgruppe um schluren / schlurren (nachlässig, schleppend gehen
QQuellenhinweis:
Wörterbuch der elsässischen Mundarten, Straßburg 1899-1907, schlure; Grimm [], schlurren
, mit den Füßen über den Boden schleifen
QQuellenhinweis:
Pfälzisches Wörterbuch. Begründet von Ernst Christmann. Stuttgart 1965-1998, schluren; Rheinisches Wörterbuch. Bonn und Berlin 1928-1971, schluren
), "schludrig" (nachlässig) und "schludern" (nachlässig arbeiten
QQuellenhinweis:
vergleiche Küpper [], schluren, Schluri
) zuzuordnen.

Siehe auch "schludrig / schluderig sein

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS: PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc: dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de: linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
SAbrufstatistik
(neuer Tab)
3Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
(ein) Schlunz1. ein nachlässiger SSynonyme für:
ein nachlässiger Mensch
/
unordentlicher SSynonyme für:
ein unordentlicher Mensch
/
ungepflegter SSynonyme für:
ein ungepflegter Mensch
Mensch
2. wertloses SSynonyme für:
wertloses Zeug
/
überflüssiges Zeug; etwas Minderwertiges SSynonyme für:
Minderwertiges
;
Schmutz SSynonyme für:
Schmutz
1. "Mein Sohn ist so ein Schlunz"; "Herrlich bequem und trotzdem stylisch. Auch zu Hause muss man nicht aussehen wie ein Schlunz"; "Wer seinen Partner liebt, schenkt was zum Valentinstag. Wer nicht dran denkt, ist ein Schlunz"; "Mein Ex-Mann lebt auf genauso wenigen Quadratmetern und er ist ein Schlunz vor dem Herrn, eine Wohnung im Campingstil"
2. "'Progressiver' Rock ist ein schwieriges Genre, weil nirgendwo sonst Genialität und Mist, Schönheit und Schlunz so nahe beieinanderliegen und ineinander übergehen"; "Du könntest es mal mit Backpulver oder Natron versuchen, das löst Ablagerungen und den ganzen Schlunz ganz gut"
umgangssprachlich; Das Wort ist in Nordost- und Mittelwestdeutschland in den Mundarten verbreitet
QQuellenhinweis:
Variantenwörterbuch [], Schlunze, schlunzig
, wird aber auch im "Schweizerischen Idiotikon" genannt
QQuellenhinweis:
https://www.idiotikon.ch/
. Es ist schon sehr alt und lässt sich bis ins Mittelniederdeutsche zurückverfolgen
QQuellenhinweis:
Grimm [], Schlunz
, auch gibt es verwandte Wörter im Niederländischen. Eine Ableitung zu "schlendern" ist unsicher
QQuellenhinweis:
vergleiche Kluge [], schlunzen; Honnen 2018 [], schlunzen
.

Abgeleitete Wörter wären schlunzen (nachlässig gehen), Schlunze (unordentliche / unsittliche Frau) und schlunzig.

Als weitere Bedeutungen werden genannt: altes / zerlumptes Kleid
QQuellenhinweis:
Bornemann [], S. 166; Küpper [], Schlunz 4; Grimm [], Schlunz
, Lumpen, Putzlappen
QQuellenhinweis:
Honnen 2018 [], Schlunz; Rheinisches Wörterbuch, Schlunz; Grimm [], Schlunz
, schlechtes Essen, minderwertige Suppe
QQuellenhinweis:
H. Frischbier: Preussisches Wörterbuch, 2. Bd. L-Z, Berlin 1882, S. 291, Sp. 1; Rheinisches Wörterbuch, Schlunz; Grimm [], Schlunz; Küpper [], Schlunz 1
, schlecht zu entfernender Rückstand in Laborgefäßen
QQuellenhinweis:
https://de.wikipedia.org/wiki/Schlunz
u. a. 

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS: PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc: dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de: linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
SAbrufstatistik
(neuer Tab)
8Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!


Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:


Jetzt gibt es das Galgenmännchen-Spiel auch als Android-App
Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.