Register der Bedeutungen von Redensarten

I

Id

nach oben

• Wer eine feste Beziehung eingeht, also nicht dem damaligen Ideal der freien Liebe anhängt, gehört zu den etablierten Spießbürgern
• etwas ist ideal / genau passend für jemanden
• ideal zusammenpassen
• die ideale Ergänzung
• etwas ist nicht das Richtige / Ideale / Optimale / Schöne / Wahre
• der ideale Mittelweg zwischen zwei Extremen
• nicht das Richtige / Ideale / Optimale sein
• etwas auf naive Weise idealisieren
• etwas übermäßig loben / idealisieren / würdigen
• die Welt auf naive Weise idealisieren
• ein geistige, idealisierte Liebe ohne körperliche Beziehungen und Sex
• ein gescheiterter Idealist
• idealistisch / naiv sein
• jemand ist die Idealvorstellung eines Partners, der in der Wirklichkeit nicht existiert
• jemanden auf eine fixe Idee bringen, an die er immerzu denken muss
• eine Idee haben
• einen Wunsch / einen Plan / eine Hoffnung / eine Idee aufgeben müssen
• eine Idee / ein Gefühl überträgt sich auf einen anderen Menschen
• eine unrealistische Idee
• jemand hat eine Idee
• jemand hat Gedanken / eine Idee
• eine einfältige / lächerliche Idee
• eine schlechte Idee
• eine Idee / ein Vorhaben / einen Wunsch aufgeben
• jemanden von einer schlechten Idee abbringen
• jemanden auf eine Idee bringen
• eine gute Idee
• eine fixe Idee haben
• die Idee
• die richtige Idee haben
• jemand hat eine Idee / einen Plan
• eine zweifelhafte Idee haben
• jemandem zu einer Idee / einer Erkenntnis verhelfen
• jemand hat einen Gedanken / eine Idee / einen Plan
• (in betrunkenem Zustand hervorgebrachte) verrückte, undurchführbare, törichte Idee
• Wie kommst du auf die unsinnige Idee?
• eine Idee / ein Vorhaben aufgeben können
• (Lebensstil, Ideen, Grundsätze, Überzeugungen) aufgeben
• (nur) verrückte, sinnlose Ideen haben
• jemandes Ideen / Vorschläge verpuffen lassen
• in den Köpfen der Menschen als Ideen / Gedanken vorhanden sein
• Ideen haben
• verrückte Ideen haben
• fixe Ideen haben
• die Umsetzung großer Ideen im Alltag
• jemandes verrückte Ideen vertreiben
• sozialistische / kommunistische Ideen haben
• seltsame Ideen haben
• unsinnige Ideen haben
• verrückte, sinnlose Ideen haben
• Ideengeber
• identifizierbar sein anhand der Art der Ausführung
• identische Interessen haben
• die eigene Identität wahren
• [Psychologie] eine weitere Identität einer Person mit Identitätsstörung
• [Psychologie] eine weitere Identität einer Person mit Identitätsstörung
• Anhänger für eine Religion / eine Ideologie gewinnen, ohne sie zu überzeugen
• ideologisch denken
• politische Gruppe, die bei internationalen politischen Konflikten mit dem Gegner des eigenen Landes aus ideologischen Gründen zusammenarbeitet
• ein Idiot
• ein Idiot / Dummkopf
• ein Idiot / Trottel

Ig

nach oben

• ignorant / stur sein
• Gegen ignorantes Verhalten kommt man manchmal einfach nicht an!
• beim Sprechen auf Ignoranz stoßen
• für eine richtige Sache einen Grundsatz ignorieren
• etwas ignorieren / ablehnen / zurückweisen
• jemanden / etwas übersehen / ignorieren
• jemanden seines Amtes entheben / entlassen / verlassen / übergehen / ignorieren
• jemanden / etwas zurückweisen / ablehnen / ignorieren
• jemanden ignorieren
• das Gesagte ignorieren / gleich wieder vergessen
• jemanden / etwas ignorieren / vernachlässigen / nicht weiter beachten
• jemanden absichtlich übersehen / ignorieren
• eine Zumutung ignorieren, weil man nichts dagegen unternehmen kann
• etwas / jemanden ignorieren
• jemanden ignorieren / nicht beachten
• etwas ignorieren
• etwas ignorieren / nicht beachten
• Einwände ignorieren / übergehen
• die Gefahr politisch rechtsextremer Aktivitäten ignorieren oder verharmlosen
• Kritik ignorieren
• jemanden / etwas auf arrogante Weise ignorieren
• jemandes Probleme ignorieren
• die Schönheit einer Sache ignorieren / nicht nachvollziehen
• die Probleme / den Alltag ignorieren
• etwas verschweigen / ignorieren / nicht beachten / nicht ansprechen / nicht berücksichtigen
• etwas (absichtlich) ignorieren
• die Gefahr politisch linksextremer Aktivitäten ignorieren oder verharmlosen
• ignoriert / benachteiligt / abgehängt werden
• ignoriert / abgelehnt werden
• ausgelassen / ignoriert / nicht mehr beachtet / nicht mehr erwähnt / nicht berücksichtigt werden
• von jemandem übersehen / ignoriert werden
• ignoriert / nicht gehört werden
• vergessen / ignoriert / nicht ernst genommen werden
• nicht ignoriert werden können
• nicht gehört / ignoriert werden

Ih

nach oben

• wenn es Kindern nicht gelingt, die Größe ihres Appetites mit der Aufnahmefähigkeit ihres Magens in Einklang zu halten
• eine (wegen ihrer Körpermaße oder wegen ihres Selbstbewusstseins) beeindruckende Frau

Il

nach oben

• unrecht / illegal / unerklärlich / suspekt / seltsam sein
• Geheimkasse zur Aufbewahrung heimlich / illegal eingenommenen Geldes
• illegal vorgehen
• illegal
• jemand, der illegal arbeitet
• illegale / zweifelhafte Dinge tun
• illegale Lohnarbeit
• auf kriminelle Weise erlangtes Geld in ein legales Geschäft einbringen, um dessen illegale Herkunft zu verschleiern
• unter Drogeneinfluss stehen (Alkohol, illegale Drogen)
• illegaler Markt
• Verkäufer im Außendienst, der sich zweifelhafter oder illegaler Methoden bedient, um den Kunden zum Kauf (z. B. eines Zeitschriftenabonnements) zu bewegen
• Gruppe von Verkäufern im Außendienst, die sich zweifelhafter oder illegaler Methoden bedienen, um Kunden zum Kauf (z. B. eines Zeitschriftenabonnements) zu bewegen
• Illusion
• sich keinen Illusionen hingeben
• keine Illusionen haben
• Visionen sind Illusionen
• Illusionen / Hirngespinste haben
• Illusionen haben
• jemandem die Illusionen / Ansichten / Hoffnungen / Wunschvorstellungen nehmen

Im

nach oben

• ein Punkt im Sinne einer imaginären Einheit zur Wertung einer Leistung (z. B. bei einem Wettkampf, Spiel bzw. allgemein als Anerkennung)
• Imagination
• eine Imbissbude
• jemanden auf eine fixe Idee bringen, an die er immerzu denken muss
• immerzu
• neuer deutscher Dialekt, der besonders von jugendlichen Immigrantenkindern gesprochen wird - eine subkulturelle Mischung aus Deutsch mit türkischen und amerikanischen Elementen, oft mit derben Ausdrücken
• der ganze Immobilienbesitz
• den Verlust des gesamten Immobilienbesitzes verschulden
• imponieren
• wertvoll / bedeutungsvoll / imposant wirken, doch nur Schein sein
• durch Improvisieren ein Problem lösen
• eine handwerkliche Arbeit improvisieren, anstatt sie fachmännisch zu erledigen
• improvisiert
• impulsiv

In

nach oben

• Das ist nicht statthaft / inakzeptabel / nicht vertretbar / unerträglich
• Das ist unangemessen / übertrieben / inakzeptabel / unzumutbar!
• taktlos / inakzeptabel sein
• Das ist inakzeptabel / indiskutabel / deplatziert / unangebracht / geschmacklos / nicht hinnehmbar
• ein Inbegriff
• etwas mit Inbrunst tun
• die eigenen Gefühle zum Ausdruck bringen, indem man Blumen schenkt
• sich beruhigen, indem man sich ausspricht
• jemanden in spannende Erwartung versetzen, indem man ihm eine entscheidende Information vorenthält
• Verbreitung einer Nachricht, indem der Empfänger die Nachricht jeweils an mehrere Personen weiterreicht
• In der Wirtschaft in Deutschland verbotene Form des Warenabsatzes, indem der Käufer seine Schuld oder eine Teilschuld dadurch tilgt, indem er sich verpflichtet, Neukunden zu werben
• jemandem helfen, indem man etwas Positives über ihn sagt
• Personen / Gegenstände mit einer Art Leitstrahl versenden, indem sie am Startort aufgelöst und am Zielort wieder zusammengesetzt werden
• beim Fußball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger planlos möglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhälfte geschossen wird, damit die Stürmer dann in Tornähe kommen und ein Tor erzielen können. Entweder fehlt den Spielern die technische Möglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benötigt unbedingt einen Treffer
• jemandem wehtun, indem man ihn an (alte) schmerzliche Ereignisse erinnert
• etwas nur andeutungsweise / indirekt / verhüllt sagen
• indirekt
• beim Lesen den tieferen Sinn ermitteln, der sich nicht unmittelbar aus dem Geschriebenen ergibt, sondern nur indirekt durch logische Schlussfolgerungen und Interpretation erschlossen werden kann
• indirekt ausgedrückt sein bei Geschriebenem
• ein indirekter, aber deutlicher Hinweis auf einen Sachverhalt
• ein indirekter, aber deutlicher Hinweis
• indiskret sein
• etwas Indiskretes über jemanden sagen
• etwas ist indiskutabel / schlecht
• Das ist indiskutabel!
• Das ist inakzeptabel / indiskutabel / deplatziert / unangebracht / geschmacklos / nicht hinnehmbar
• die eigene, individuelle Persönlichkeit
• Jeder hat seinen eigenen Standpunkt, seine subjektive Wahrnehmung, seine individuellen Vorlieben und Wünsche
• vom individuellen Geschmack abhängig sein
• Weitergabe von Informationen von Individuum zu Individuum
• einen Hinweis / Anhaltspunkt / ein Indiz finden
• mithilfe von Indizien die Zusammenhänge erkennen
• Mitglieder der Industriegewerkschaft Metall
• ineffektiv arbeiten
• etwas ist unsinnig / übertrieben / nicht durchdacht / ineffektiv
• ineffektive Büroorganisation
• ineffektives Tun
• zwei verlieben sich ineinander
• etwas ist eine infame Lüge
• eine infame Lüge
• sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren
• jemanden in spannende Erwartung versetzen, indem man ihm eine entscheidende Information vorenthält
• eine Information erhalten
• eine Information vorenthalten
• eine Information verfügbar haben
• eine unzuverlässige Information
• sagt man, wenn man ein Geheimnis lüftet, ohne die Quelle für die Information zu nennen
• Informationen preisgeben
• etwas wegen zu vieler Informationen nicht verstehen
• versuchen, Informationen zu bekommen
• dort, wo alle Informationen gesammelt werden
• Weitergabe von Informationen von Individuum zu Individuum
• Informationen entnehmen
• ohne ausreichende Informationen handeln
• beste Bezugsmöglichkeiten (für Waren, Informationen) haben
• unter Einbeziehung der bekannten Informationen und in der Überzeugung, umsichtig, gerecht und richtig zu handeln
• Wer den Überblick und die Informationen hat, kann diese gezielt einsetzen und zu seinem Vorteil nutzen
• Informationen, die mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Ergreifung des Täters führen
• Informationen beschaffen
• an Informationen kommen
• über die neuesten Informationen verfügen
• Agent / Spion, der in fremde Organisationen eindringt, um sie zu beeinflussen oder Informationen zu beschaffen
• Aussagen ohne ausreichende Informationen treffen
• innerhalb einer Organisation findet kein ausreichender Informationsaustausch statt
• jemanden informieren, der dann eingreifen muss
• sich informieren
• jemanden informieren / in Kenntnis setzen
• sich informieren / erkundigen
• Besuchstag, der von öffentlichen Einrichtungen, Unternehmen und anderen Institutionen ausgerichtet wird, an dem sich Außenstehende über deren Tätigkeit informieren können
• ohne jemanden vorher zu informieren
• jemanden (heimlich) informieren
• etwas tun, ohne jemanden, der auch betroffen ist, vorher zu informieren
• jemanden informieren
• jemanden bewusst nicht informieren
• sich über etwas informieren
• sich erkundigen / informieren
• jemanden laufend informieren
• jemanden zurechtweisen / informieren
• jemanden informieren / aufklären
• gut informiert sein
• frühzeitig informiert sein
• informiert sein
• fit / aktiv / aufmerksam / wachsam / flexibel / schlagfertig / fähig / gut informiert sein
• immer über die aktuellen Geschehnisse informiert sein
• jemand weiß nicht, wie es weitergeht, weil er nicht informiert wurde oder noch keine Entscheidung getroffen wurde
• nicht informiert / unmodern / provinziell sein
• sich wie ein kleiner Junge fühlen: unvorbereitet, schlecht informiert, hilflos, ratlos
• nicht infrage kommen
• Das kommt nicht infrage!
• zutiefst erschüttern / emotional treffen / aufwühlen / infrage stellen / verletzen
• grundsätzlich infrage stellen
• Das kommt nicht infrage
• infrage kommen
• etwas infrage stellen / heftig kritisieren / satirisch kommentieren
• etwas infrage stellen / bezweifeln
• mit als Erster infrage kommen
• militärische Maßnahme bei Rückzügen, durch Vernichtung aller Infrastrukturanlagen dem nachrückenden Gegner keine nutzbaren Einrichtungen zu überlassen
• den gleichen Inhalt auf andere Weise präsentieren oder anders benennen
• Blendwerk ohne Inhalt oder Wert
• viel, jedoch ohne Inhalt reden
• Wenn man etwas als Ausnahme deklariert, bedeutet das, dass es eine Regel geben muss, dessen Inhalt der Ausnahme widerspricht
• etwas, dessen Inhalt nicht der versprochenen Menge / Qualität entspricht
• Teller mit vielerlei Inhalt
• eine Person / Organisation bestimmt den Inhalt eines Textes
• Inhalte (bedenkenlos) vermischen
• eine gedankliche / inhaltliche / semantische / zeitliche Verbindung herstellen
• keine festen Zusagen machen, dafür aber inhaltsleer daherreden
• dummes / inhaltsleeres / weitschweifiges / unverständliches / pseudointellektuelles Gerede
• bedeutungslos / inhaltslos sein
• Träume sind inhaltslos / nichtig
• inhaltslose / sinnlose / wertlose Aussagen
• weitschweifiges / langatmiges / langweiliges / inhaltsloses Gerede
• Etwas Inhaltsloses wird durch Wiederholung nicht gehaltvoller
• unsozial / herzlos / unsympathisch / inhuman / gemein sein
• gefühllos / unbarmherzig / grausam / inhuman sein
• die Initiative verlieren
• die Initiative ergreifen
• Initiator sein
• Initiator
• etwas in Gang bringen / initiieren / beginnen / in die Wege leiten
• etwas initiieren / starten
• etwas errichten / produzieren / initiieren
• etwas initiieren / verursachen / auslösen / anstoßen
• eine Hetzkampagne initiieren
• etwas verwirklichen / initiieren / beginnen / durchführen / veranlassen / ausführen
• etwas gründen / initiieren / verwirklichen / reparieren / funktionsfähig machen
• inkompetent sein
• unfähig / inkompetent sein
• inkompetent / orientierungslos sein
• eine Arbeit inkompetent / nicht vollständig / nicht sachgerecht ausführen
• etwas auf unprofessionelle / laienhafte / inkompetente Weise zusammenbauen
• auf inkompetente Weise eine Arbeit ausführen, die eigentlich jemand anders machen sollte
• halbe / schlechte / stümperhafte / inkompetente Arbeit sein
• ein dummer / langweiliger / inkompetenter Mann
• ein Amt innehaben
• nur eine untergeordnete Position im Beruf / in einer Organisation innehaben
• das Bein beim Laufen nach innen drehen
• bei der Fahrt in einer Kurve das Fahrzeug nach innen lenken, so dass die Kurve weniger eng wird und man mit höherer Geschwindigkeit fahren kann. Diese Fahrweise ist gefährlich, da man dadurch auf die Gegenfahrbahn gerät. Das Kurvenschneiden ist ein Verstoß gegen das Rechtsfahrgebot
• Wahrsagerei durch Deutung der Form und der Linien der Innenhand betreiben
• Zurückhaltende Menschen besitzen ein kompliziertes seelisches Innenleben
• Innenrotationsgang
• beim Fahren mit einem Zweirad in einer Kurve das Gewicht auf die Innenseite der Kurve verlagern, um die Zentrifugalkraft auszugleichen
• [Kleidung] die Innenseite nach außen wenden
• Aussage ohne innere Überzeugung
• ohne innere Widersprüche sein
• etwas, an dem man das innere Befinden erkennen kann
• innere Harmonie spüren
• die innere Einstellung ändern
• innere Widersprüche auflösen
• etwas wird durch innere Gründe unmöglich
• etwas löst tiefe innere Empfindungen aus
• eine innere Ruhe / einen inneren Frieden verspüren
• den inneren Zusammenhalt verlieren
• den inneren Widerstand überwinden
• etwas im Inneren haben
• tief im Inneren
• etwas im Inneren spüren
• eine innere Ruhe / einen inneren Frieden verspüren
• "Einbildung" nicht im Sinne von innerer Vorstellung, sondern von "eingebildet sein" (sprachlich korrekt wäre: Eingebildetheit)
• ein inneres Anliegen
• ein inneres / wichtiges Anliegen
• ein inneres / wichtiges / dringendes Anliegen haben
• innerhalb einer Organisation findet kein ausreichender Informationsaustausch statt
• innerhalb kurzer Zeit
• die Aktivsten / Fanatiker innerhalb einer Gruppe
• innerhalb der gesetzten Grenzen bleiben
• wissen, welche Stellung man innerhalb einer Beziehung hat
• so schnell fahren, dass man Gefahren rechtzeitig erkennt und innerhalb des Sichtbereiches halten kann
• einer der wenig Bedeutenden innerhalb einer Branche / eines Fachgebietes sein
• irrtümliches Vertauschen von zwei Ziffern innerhalb einer aus mehreren Ziffern bestehenden Zahl
• bei einer (riskanten, konfliktträchtigen) Unternehmung innerhalb einer Gruppe eine führende Position einnehmen
• einer der Führenden innerhalb einer Branche / eines Fachgebietes sein
• etwas innerlich bewältigen / verarbeiten
• ein schlimmes Erlebnis innerlich verarbeiten müssen
• ein sich grob gebender, aber innerlich gutmütiger Mensch
• mit etwas innerlich fertig werden müssen
• über etwas Belastendes reden und es deshalb besser innerlich verarbeiten können
• jemand ist innerlich aufgewühlt
• etwas innerlich verarbeiten / verkraften müssen
• ein Ereignis, das jemanden kränkt / innerlich verletzt / schmerzt
• sich innerlich auf seinen Tod einstellen
• über etwas Belastendes schreiben und es deshalb besser innerlich verarbeiten können
• sich innerlich nicht mehr beteiligen
• im tiefsten Innern
• bis ins Innerste
• bis ins Innerste gehen
• den innersten Gefühlen entsprechend
• jemandes innerstes Gefühl bewegen
• jemandes Wunsch / innerstes Anliegen sein
• eine Innovation / Neuerung
• innovativ sein
• inoffiziell
• das unbekannte, inoffizielle, nur bei näherem Hinsehen sichtbare Deutschland
• Schimpfwort für Ausländer, insbesondere Türken
• freundschaftliche Begrüßung, insbesondere unter alten Freunden, wenn man sich lange nicht mehr gesehen hat
• Elementarschule, insbesondere auf dem Dorf
• viel trinken (insbesondere Alkohol)
• beim Fußball einfache Spielweise ohne technische Fertigkeiten, indem insbesondere von den Abwehrspielern der Ball mehr oder weniger planlos möglichst weit ("lang") in die gegnerische Spielhälfte geschossen wird, damit die Stürmer dann in Tornähe kommen und ein Tor erzielen können. Entweder fehlt den Spielern die technische Möglichkeit, oder aber es ist nicht mehr so viel Zeit zu spielen und man benötigt unbedingt einen Treffer
• sich Rauschgift (insbesondere Heroin) spritzen
• sagt man, wenn man einen Genuss erwartet (insbesondere leckeres Essen)
• Grimassen ziehen (insbesondere nach Drogenkonsum)
• nur insgeheim lachen
• insgeheim gemeinsame Sache machen
• sich (insgeheim) amüsieren
• insgeheim
• insgesamt
• Um insgesamt als gut zu wirken, reicht oft schon aus, böse Taten zu unterlassen
• ein Insider mit überdurchschnittlicher Hingabe zu seinem Fachgebiet
• beharrlich insistieren
• Symbol für Insolvenz / Bankrott / wirtschaftlichen Ruin
• künstlerisch inspiriert sein / werden
• ein Gefühl inspiriert jemanden zum Schreiben
• instabil / gefährdet / bedroht sein
• etwas erfolgreich befestigen / installieren
• etwas instand setzen
• inständig
• in einer höheren Instanz
• Instinkt
• seinem Instinkt folgen
• die einfachen menschlichen Instinkte ansprechen
• etwas instinktiv wissen
• Besuchstag, der von öffentlichen Einrichtungen, Unternehmen und anderen Institutionen ausgerichtet wird, an dem sich Außenstehende über deren Tätigkeit informieren können
• zweckmäßig eingesetztes Instrument / Werkzeug sein
• jemanden instrumentalisieren
• instrumentalisiert werden
• unter Einsatz vieler Instrumente / Geräte
• etwas inszenieren
• etwas aufwändig inszenieren
• sich als Herrscher / Leiter inszenieren
• mit großem Aufwand inszeniert
• eine effektvolle Inszenierung
• mit übertriebener Inszenierung und Selbstdarstellung
• eine heuchlerische Inszenierung
• sich eingewöhnen / etablieren / niederlassen / durchsetzen / integrieren
• für jemandes Rechtschaffenheit / Integrität garantieren
• Dinge, die den Intellekt anregen (z. B. Kunst, Theater, Bücher)
• gekünstelter Intellektualismus
• jemandem intellektuell ebenbürtig sein
• Akademiker / Intellektueller sein, der nichts mehr vom wahren Leben mitbekommt
• nicht intelligent sein
• wenig intelligent / anspruchslos sein
• faul / wenig intelligent / anspruchslos sein
• nicht besonders intelligent sein
• besonders leistungsfähig / intelligent sein
• kurzzeitig scharfsinnig / kurzzeitig intelligent sein
• klug / intelligent sein
• wenig intelligent / leicht dumm / simpel / unkompliziert / anspruchslos / schlicht sein
• ein intelligenter / kluger Mensch
• ein kluger / intelligenter Mensch
• ein wenig intelligenter, unsensibler und ungebildeter Menschen
• intelligenter, aber verschüchterter Stubenhocker mit Interessen in Naturwissenschaften und Technik
• seine Kenntnisse / Fähigkeiten / Intelligenz / guten Eigenschaften offen zeigen
• Glück haben hängt vom Zufall ab, nicht von der Intelligenz
• einen niedrigen Intelligenzquotienten haben
• eine Sache mit geringer / geringerer Intensität betreiben
• sich mit einer Sache intensiv beschäftigen
• intensiv lernen
• jemanden intensiv ausfragen
• jemand, der intensiv für eine gesunde Lebensweise eintritt
• sich mit etwas intensiv beschäftigen
• intensiv arbeiten (meist: sitzende Tätigkeit)
• sich intensiv küssen und streicheln
• intensiv arbeiten
• schwer / übermäßig / intensiv / hart / angestrengt arbeiten
• intensiv / konzentriert arbeiten
• intensiv suchen
• etwas intensiv tun (z. B. lernen / arbeiten)
• etwas intensiv tun
• jemanden intensiv ansehen
• etwas sehr intensiv / oft betreiben
• jemand, der sich langjährig intensiv für die Partei einsetzt
• gegen etwas intensiv ankämpfen
• etwas sehr intensiv / verzweifelt suchen
• sich intensiv mit etwas beschäftigen
• es wird sehr häufig / intensiv telefoniert
• besonders intensiv
• eine bestimmte Meinung / Einstellung / intensive Lebensphase haben
• Trotz intensiver Beratungen / großem Aufwand ist das Ergebnis unbefriedigend
• schneller / intensiver werden
• trotz intensiver Beratungen / großem Aufwand ist das Ergebnis unbefriedigend
• eine Sache noch steigern / intensivieren
• Das ist ja interessant / aufschlussreich
• etwas wird interessant
• eine Sache interessant / reizvoll machen
• etwas interessant / attraktiv machen
• Das ist erfreulich / ästhetisch interessant / finanziell interessant
• eine besondere / interessante / anziehende / attraktive / unwiderstehliche Ausstrahlung haben
• Das ist das Besondere / Interessante / Entscheidende
• ein gutes / interessantes Projekt
• gegen eigenes Interesse handeln
• jemanden dazu bringen, in seinem Interesse zu handeln
• kein Interesse hervorrufen
• gegen jemandes Interesse handeln
• Interesse / Begabung / Talent für Musik haben
• Interesse / Begabung / Talent für Kunst haben
• sagt man, wenn man eine Tatsache nicht anerkennt, weil sie gegen das eigene Interesse verstößt
• gegen das eigene Interesse handeln
• ein besonderes Interesse an einer Sache haben
• kein sexuelles Interesse haben
• Wenn man von einer Sache genug hat, verliert man das Interesse daran
• jemanden zu etwas motivieren, für das er eigentlich selbst Interesse haben müsste
• ohne rechtes Interesse
• kein Interesse an etwas haben
• kein Interesse für etwas haben
• ohne echtes Probieren jemandes Interesse an etwas Unbekanntem wecken
• kein Interesse an jemandem haben
• jemand findet starkes Interesse an einer Sache
• jemandem sein Interesse an einer Beziehung mit ihm deutlich erkennen lassen
• jemand hat an einer Sache großes Interesse
• nur nebenbei von Interesse sein
• kein Gefühl / Verständnis / Interesse für etwas haben
• Interesse wecken
• von jemandem gezwungen werden, in seinem Interesse zu handeln
• Talent / Begabung / Interesse / Geschick / Vorliebe für etwas haben
• bei jemandem Interesse / Verständnis für etwas wecken
• jemand hat an einer Sache wenig / kein Interesse
• Interesse für etwas haben
• jemandes Interessen verletzen
• Wer mich bezahlt, dessen Meinung / Interessen vertrete ich auch
• ein gleiches Ziel / die gleichen Interessen verfolgen
• glauben, dass jetzt der richtige Zeitpunkt da ist, seine Wünsche oder Interessen durchzusetzen
• seine Interessen gefährdet sehen
• gleiche Interessen haben
• seine eigenen Interessen wahrnehmen
• Menschen mit gleichen Interessen / ähnlichen Eigenschaften schließen sich gerne zusammen
• mithilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen
• die Interessen abstecken / festlegen
• unterschiedliche Interessen / Pläne / Eigenschaften haben
• jemandem sind die eigenen Interessen wichtiger
• gegen jemandes Interessen verstoßen
• sich um die eigenen Interessen kümmern (müssen)
• identische Interessen haben
• sich gegenüber einem Gönner undankbar verhalten und so gegen die eigenen Interessen handeln
• intelligenter, aber verschüchterter Stubenhocker mit Interessen in Naturwissenschaften und Technik
• jemandes Interessen artikulieren
• die eigenen Interessen nicht durchsetzen können
• jemandem seine Vorlieben / Interessen zugestehen
• eigene Interessen haben
• weiterhin seine eigenen Interessen (ohne Rücksicht auf andere) verfolgen
• jemandes Interessen vertreten
• seinen eigenen Interessen nachgehen
• nicht die eigenen Interessen wahrnehmen
• sich darauf vorbereiten, jemanden zu schlagen / , eine unerwünschte Entwicklung zu begrenzen / , seine Interessen durchzusetzen / , etwas zu Ende zu bringen
• sich im Interessenkonflikt befinden
• sich in einen Interessenkonflikt begeben
• jemanden für eine Arbeit einsetzen, der (z. B. aufgrund seiner Herkunft oder Interessenlage) nicht dazu geeignet ist
• als Interessent auftreten
• jemanden vom Mittelpunkt des Interesses verdrängen
• etwas / jemand steht im Mittelpunkt des Interesses
• im Mittelpunkt des Interesses stehen
• sich für jemanden interessieren
• sich für etwas nicht interessieren
• sich leidenschaftlich für etwas interessieren
• beginnen, sich für etwas zu interessieren
• sich für Neues interessieren
• jemanden nicht nervös machen / nicht interessieren / nicht beeindrucken
• jemanden nicht interessieren
• sich für etwas überhaupt nicht interessieren
• sich für jemanden nicht interessieren
• nur Dinge wahrnehmen, die einen interessieren
• niemanden interessieren
• sich für etwas interessieren
• sich nicht interessieren für etwas
• sich für etwas / jemanden interessieren
• Das interessiert mich nicht
• begierig / stark interessiert sein
• Das interessiert mich nicht!
• etwas interessiert niemanden (mehr)
• Das interessiert / stört mich nicht
• an etwas interessiert sein
• absolut nicht interessiert sein
• jemand ist nicht interessiert an etwas / jemandem
• nicht mehr interessiert sein
• nicht interessiert sein
• Was ich nicht weiß, das interessiert mich auch nicht / , das macht mich auch nicht nervös
• Das interessiert mich nicht besonders!
• Das interessiert / kümmert niemanden
• an einem Angebot interessiert sein
• neugierig / interessiert gucken
• ein beliebter Ort für Interessierte sein
• Gebietsbezogene Zusammenstellung gefährdeter Tier- und Pflanzenarten nach international definierten Gefährdungskategorien
• politische Gruppe, die bei internationalen politischen Konflikten mit dem Gegner des eigenen Landes aus ideologischen Gründen zusammenarbeitet
• diplomatischen / internationalen Verhaltensnormen entsprechen
• interne / private / geheime / vertrauliche Dinge preisgeben
• in einer internen Angelegenheit
• etwas im Internet veröffentlichen
• in einem sozialen Netzwerk im Internet liebevoll grüßen
• jemand, der im Internet wiederholt beleidigende, lästige, provozierende oder destruktive Bemerkungen macht
• im Internet sehr schnell bekannt werden
• beim Lesen den tieferen Sinn ermitteln, der sich nicht unmittelbar aus dem Geschriebenen ergibt, sondern nur indirekt durch logische Schlussfolgerungen und Interpretation erschlossen werden kann
• die reinen Fakten (ohne Ergänzungen, Kommentare oder Interpretationen)
• ein vielfältig interpretierbarer Begriff
• etwas pedantisch / übergenau interpretieren
• einen Sinneseindruck falsch interpretieren
• einen Text auf neue Weise interpretieren
• Gesetzestext, der so ungenau und allgemein formuliert ist, dass er unterschiedlich interpretiert werden kann
• frei interpretiert
• intime / private / geheime Dinge preisgeben
• auf intimen Kontakt mit jemandem verzichten
• kleinlich / engstirnig / intolerant sein
• kleinlich / intolerant / pedantisch / pingelig sein
• gemein / intrigant / hinterhältig / unehrlich sein
• eine unehrliche / unredliche / intrigante Handlung
• Intrige
• eine Intrige spinnen gegen jemanden
• jemanden mit Hilfe von Mobbing / Intrigen verscheuchen
• intrigieren
• introvertiert sein
• introvertiert / realitätsfern / subjektiv sein
• in Gedanken versunken / geistig abwesend / nachdenklich / schweigsam / introvertiert sein
• Ruhige, introvertierte Menschen haben viele Geheimnisse und werden oft unterschätzt
• ein introvertierter Mensch, der oft unterschätzt wird
• Intuition
• intuitiv wissen, was der andere sich wünscht
• etwas intuitiv wissen
• intuitiv
• Aufforderung, Klartext zu reden / die Wahrheit zu sagen / etwas einzubringen / etwas einzusetzen / etwas zu investieren / zur Sache zu kommen / eine Sache anzupacken
• etwas ins Geschäft investieren
• etwas einbringen / einsetzen / investieren
• Geld, das nicht investiert wird und daher unproduktiv ist
• eine Sache, die ständig immer wieder Geld kostet / , bei der jede Investition in unbekannte Kanäle versickert / , bei der sich die Aufwendungen auf Dauer nicht lohnen / , die auf Dauer zu teuer ist
• sparen, obwohl die Investition von Vorteil wäre
• seine sämtlichen Ressourcen / Investitionen / Aufwendungen für eine einzige Sache einsetzen
• überall dabei / involviert sein
• involviert sein, aber keinen Einfluss haben
• in eine Sache involviert sein
• nicht involviert sein wollen
• in eine Sache nicht involviert sein
• beteiligt / involviert / betroffen bleiben

Ir

nach oben

• Vom amerikanischen Präsidenten George W. Bush 2002 geprägtes Schlagwort. Mit der Achse des Bösen meinte er die Staaten Iran, Irak und Nordkorea und behauptete, diese hätten sich mit Terroristen verbündet
• Vom amerikanischen Präsidenten George W. Bush 2002 geprägtes Schlagwort. Mit der Achse des Bösen meinte er die Staaten Iran, Irak und Nordkorea und behauptete, diese hätten sich mit Terroristen verbündet
• Im Tode kann man keine irdischen Güter mit in das Jenseits nehmen
• irgendein Arzt / Übersetzer / Anwalt
• irgendeine / irgendeiner
• irgendeine / irgendeiner
• sagt man von jemandem, der sich zur Erreichung irgendeines Zwecks hat benutzen lassen und dann durch einen Fußtritt seine Entlassung erhält
• Es lohnt sich nicht zu lügen, denn die Wahrheit kommt irgendwann doch heraus
• Irgendwann tritt ein lang erwartetes Ereignis doch noch ein
• etwas wird irgendwann zwangsläufig eintreten
• mit Sicherheit irgendwann
• Irgendwann bekommt man zu spüren, wenn man jemandem etwas angetan hat
• Vielleicht spät, aber doch irgendwann wird man von Gott für böse Taten bestraft
• eine Angelegenheit, die irgendwann üble Folgen haben kann
• irgendwann
• Lange angestaute Frustration entlädt sich irgendwann in Wutausbrüchen
• irgendwann wird noch das eintreffen, worauf jemand wartet
• irgendwann ist jemand an der Reihe
• Jeder findet irgendwann einen Lebenspartner
• auf irgendwelche Weise Geld erhalten
• Wo nichts zu holen ist, da ergibt es keinen Sinn, irgendwelche Ansprüche zu stellen
• Das ist irgendwie gut
• Irgendwie muss man die Sache bezeichnen
• bei Haustieren: nicht auf der vorgesehenen Haustiertoilette, sondern irgendwo in die Wohnung urinieren / koten
• irgendwo sein
• etwas irgendwo einlagern
• vorübergehend irgendwo wohnen
• sich irgendwo ansiedeln
• sich irgendwo aufhalten
• Ironie des Schicksals
• etwas ironisch kommentieren
• ironisch / abschätzig reden
• oft auch ironisch-freundschaftlich im Sinne "alter Freund"
• ironische Drohung
• ironische Bezeichnung für die mühselige Art von Neulingen, eine Computer- oder Schreibmaschinentastatur zu bedienen (Zwei- oder Vierfingersystem)
• ironische, humorige Provokation zwischen Angehörigen von Studentenverbindungen
• eine provozierende / abfällige / ironische / abwertende Bemerkung machen
• ironischer Abschiedsgruß
• ironischer Dank (z. B. wenn man kritisiert oder beleidigt wurde)
• in ironischer Umkehr Anmerkung zu einer Sache, die unappetitlich / unangenehm ist
• skeptischer / ironischer Kommentar zu übermäßigem Luxus
• ironisches Bedauern
• jemanden in die Irre führen
• jemanden täuschen / überlisten / in die Irre führen / belügen
• verrückt / wie irre handeln
• unkontrolliert / chaotisch / irre zugehen
• unkontrolliert / chaotisch / irre / unvernünftig zugehen
• jemanden irreführen / hereinlegen / verunsichern / überlisten / täuschen
• jemanden nasführen / überlisten / irreführen / anführen / foppen / narren / verspotten / lächerlich machen
• jemanden necken / anführen / nasführen / foppen / irreführen / täuschen / übervorteilen / betrügen
• jemanden necken / anführen / nasführen / foppen / irreführen / veralbern
• jemanden anführen / nasführen / foppen / manipulieren / narren / irreführen / verspotten / beeindrucken / in Aufregung versetzen
• jemanden nasführen / überlisten / irreführen / anführen / foppen / narren / verspotten
• jemanden necken / anführen / nasführen / foppen / irreführen / täuschen / veralbern
• jemanden auf derbe Weise irreführen
• jemanden nasführen / überlisten / irreführen / anführen / narren / verspotten
• jemanden einschüchtern / necken / anführen / nasführen / foppen / irreführen / täuschen
• jemanden necken / anführen / nasführen / foppen / irreführen
• jemanden necken / anführen / nasführen / foppen / irreführen / täuschen
• etwas, das irreführend ist
• Irreführung
• irreguläre Vertriebskanäle
• das ist irrelevant / nebensächlich
• nebensächlich / unbedeutend / irrelevant / unwichtig sein
• etwas als irrelevant einstufen
• sich irren
• Sie irren sich
• Jeder kann sich mal irren
• sich irren / verwirren
• Jeder kann sich irren
• ein irrer Typ
• eine Irrfahrt voller Umwege und Aufenthalte
• Irrwege, Irrglaube
• Man sollte sich nicht von jeder einzelnen Kritik irritieren lassen
• überrascht / irritiert / verdutzt / verwirrt / misstrauisch / missbilligend / enttäuscht / ratlos gucken
• verrückt / irrsinnig / nicht recht bei Verstand / unsinnig / verwirrt / dumm sein
• irrsinnig
• Da irrst du dich!
• Du irrst dich
• Da irrst du dich
• jemand irrt sich
• seinen Irrtum erkennen
• jemandem seinen Irrtum nachweisen
• Das war ein Irrtum
• Das war ein Irrtum!
• Großer Irrtum
• Irrtümer
• (irrtümlich) jemandes Lage verbessern
• irrtümlich glauben, keiner Gefahr ausgesetzt zu sein
• irrtümliches Vertauschen von zwei Ziffern innerhalb einer aus mehreren Ziffern bestehenden Zahl
• einen falschen Weg / einen Irrweg einschlagen
• einen Irrweg einschlagen
• jemanden von seinem Irrweg abbringen
• Irrwege, Irrglaube
• jemandes Irrwege verursachen

Is

nach oben

• jemanden bedrohen / wegschieben / isolieren
• jemanden ausschließen / isolieren
• jemanden / etwas zurücksetzen / verachten / herabsetzen / schlechtmachen / abwerten / bestrafen / isolieren / klassifizieren
• isoliert betrachtet
• sich einsam / isoliert / ausgeschlossen / gelangweilt fühlen
• Iss
• jemand, der gerne zwischendurch was Süßes isst
• jemand, der wenig isst
• jemand, der gern Suppe isst
• das Richtige für jemanden sein, der gerne Süßes isst
• Nun ist's aber genug!

It

nach oben

• Italien
• ein Italiener
• ein Türke / Italiener / Orientale
• junger Italiener, der aufdringlich Touristinnen nachstellt

Iv

nach oben

• Arbeitslosenhilfe / Sozialhilfe / Hartz IV bekommen
• Bündel von Sozialleistungen des Staates, um einen sozialen Absturz bedürftiger Personen abzufedern, z. B. Sozialhilfe, Hartz IV-Gesetze