Menü


Antonyme


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
Viele Hände, schnelles EndeWenn viele mithelfen, ist die Arbeit schneller fertig
zum Eintrag


Vorhandene Antonyme:
(von Mitgliedern erstellt)




3 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
28.09.2017 20:06
redaktionell geprüft:
Antonym:Viele Köche verderben den Brei  []
Verbreitung:stark häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
28.09.2017 20:06
Das Sprichwort besagt, dass viele Beteiligte an einem Unternehmen eher schädlich sind, während das Original das Gegenteil aussagt. Allerdings geht es hier nicht um die Geschwindigkeit - wie beim Original - sondern um die Qualität des Arbeitsergebnisses. Deshalb nur 3 Sterne
28.09.2017 20:20ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft