Menü


Synonyme


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
Das juckt mich (doch) nicht!Das interessiert / stört mich nicht! Das ist mir egal!
zum Eintrag


Vorhandene Synonyme:
(von Mitgliedern erstellt)




4 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
03.02.2017 19:48
redaktionell geprüft:
Synonym:Das kümmert mich einen Dreck  []
Stilebene:umgangssprachlich, salopp
Verbreitung:mäßig häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
03.02.2017 19:48
etwas derber als das Original
03.02.2017 20:14ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


4 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
03.02.2017 19:50
redaktionell geprüft:
Synonym:Das geht mir am Arsch vorbei  []
Stilebene:umgangssprachlich, derb / vulgär
Verbreitung:stark häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
03.02.2017 19:50
Inhaltlich gleich wie das Original, aber derb
03.02.2017 20:14ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
03.02.2017 19:50
redaktionell geprüft:
Synonym:Das ist mir latte  []
Stilebene:umgangssprachlich
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
03.02.2017 19:50
03.02.2017 20:15ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
03.02.2017 19:52
redaktionell geprüft:
Synonym:Das ist mir piepe / piepegal / schnurz / schnurzegal / schnurzpiepegal  []
Stilebene:umgangssprachlich, salopp
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
03.02.2017 19:52
03.02.2017 20:15ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
03.02.2017 19:54
redaktionell geprüft:
Synonym:Das ist mir schnuppe  []
Stilebene:umgangssprachlich, salopp
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
03.02.2017 19:54
03.02.2017 20:16ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft