Übersetzungen

REDENSART	BEDEUTUNG
etwas geht jemandem am Arsch vorbei	etwas ist jemandem egal; jemand ist nicht interessiert an etwas / jemandem
zum Eintrag

0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
17.12.2016 18:56
geändert 17.01.2017 19:14
redaktionell geprüft:

Übersetzung:	not to give a shit about something
Bedeutung auf Englisch:	not to be interested in something; not to care about something
Stilebene:	umgangssprachlich, derb / vulgär
Verbreitung:	häufig

Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (3)

19.12.2016 10:12	ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft
17.01.2017 19:14	pudem hat seine Übersetzung geändert
17.01.2017 19:20	ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
17.12.2016 18:58
geändert 17.01.2017 19:14
redaktionell geprüft:

Übersetzung:	not to give a fuck about something
Bedeutung auf Englisch:	not to be interested in something; not to care about something
Stilebene:	umgangssprachlich, derb / vulgär
Verbreitung:	häufig

Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (3)

19.12.2016 10:12	ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft
17.01.2017 19:14	pudem hat seine Übersetzung geändert
17.01.2017 19:22	ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
17.01.2017 19:16
redaktionell geprüft:

Übersetzung:	not to give a crap about something
Bedeutung auf Englisch:
Stilebene:	umgangssprachlich, salopp
Verbreitung:	mittelhäufig

Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)

17.01.2017 19:24

ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft