Menü


Synonyme


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
über das Ziel hinausschießenzu weit gehen; mehr tun, als richtig ist; übertreiben; übereifrig sein; die Grenze des Vernünftigen überschreiten
zum Eintrag


Vorhandene Synonyme:
(von Mitgliedern erstellt)




5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
08.02.2017 15:26
redaktionell geprüft:
Synonym:das Kind mit dem Bade ausschütten  []
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
08.02.2017 15:26
10.02.2017 12:36ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


4 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
08.02.2017 15:31
redaktionell geprüft:
Synonym:mit Kanonen auf Spatzen schießen  []
Verbreitung:häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
08.02.2017 15:31
geändert 08.02.2017 15:35
kann sowohl absichtliche oder unabsichtliche Übertreibung bezeichnen, das Original geht eher in Richtung unabsichtlich
10.02.2017 12:36ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


3 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
08.02.2017 15:35
redaktionell geprüft:
Synonym:(einen Schritt) zu weit gehen  []
Verbreitung:sehr häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
08.02.2017 15:35
kann sowohl absichtliche oder unabsichtliche Übertreibung bezeichnen, das Original geht eher in Richtung unabsichtlich
10.02.2017 12:37ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft