Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache


Das internationale Redensarten-Quiz


Eine Sprache zu sprechen bedeutet nicht, sie auch zu beherrschen. Redensarten sind die mit am schwierigsten zu meisternde Hürde beim Erlernen neuer Sprachen, da für deren Verständnis grundsätzlich kulturelles Hintergrundwissen gefordert ist.

Um etwas Licht ins Dunkel zu bringen, hat das internationale Team von LadenZeile ein multikulturelles Redensarten-Quiz zum Thema 'Wohnen' erstellt. Entdecke, wie verschiedene internationalen Kulturen teilweise sich ähnelnde Aussagen durch verschiedene Redensarten zum Ausdruck bringen und lerne, aus welchem Land eine bestimmte Redensart ursprünglich stammt.


14 / 14
Score
0 %
The Brazilian idiom "To drink someone under the table" means?
A.
When you are the drunkest person in the party
B.
When you are better at drinking than your drinking partner
C.
Hating social settings and parties
?
Better luck next time!
0 %

Quelle: ladenzeile.de/sprichwoerter-quiz


Die Redensart "Die Wände haben Ohren" kommt beispielsweise ursprünglich aus Frankreich. Catherine de Medici, Königin von Frankreich (16. Jh.), ließ die Wände im Pariser Louvre mit Luftkanälen versehen, um Ihre Freunde & Feinde besser ausspionieren zu können. Heutzutage ist die Redensart in vielen Ländern verankert, darunter Deutschland, Brasilien und Polen, um nur einige zu nennen.




 


Die 50 häufigsten Anfragen im letzten Monat