Register

0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z

Im Register sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um eine Erklärung zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff D

Da    Db    Dc    Dd    De    Df    Dg    Dh    Di    Dj    Dk    Dl    Dm    Dn    Do    Dp    Dq    Dr    Ds    Dt    Du    Dv    Dw    Dx    Dy    Dz

D

Ein alter Mann / Eine alte Frau ist doch kein D-Zug! im D-Zug-Tempo

Da

jemandem aufs Dach steigen etwas unter Dach und Fach bringen jemandem eins aufs Dach geben kein Dach ueber dem Kopf haben eins aufs Dach kriegen mit jemandem unter einem Dach wohnen / leben Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach; Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach jemandem den roten Hahn aufs Dach setzen das Dach der Welt Unter jedem Dach ist / wohnt ein Ach ein Dach ueber dem Kopf haben Das kannst du halten wie ein Dachdecker! ein Frechdachs / frecher Dachs ein junger Dachs sein einen Dachschaden haben nicht ganz klar im Dachstuebchen sein einen Hundeblick / Dackelblick haben dackeln eine Daddelhalle daddeln Die Spatzen pfeifen es von den Daechern; Das pfeifen die Spatzen von den Daechern ein Daemlack sich dumm und daemlich verdienen sich dumm und daemlich reden jemandem daemmert es jemandem einen Daempfer verpassen / aufsetzen / geben Da ist was faul im Staate Daenemark! Daeumchen drehen etwas aus Daffke tun Ihr habt zu Hause / zuhause / daheim wohl Saecke an den Tueren! Habt ihr zu Hause / zuhause / daheim Saecke an den Tueren? Daher der Name Bratkartoffel! von daher (Aha,) Daher pfeift / weht / blaest (also) der Wind! angefegt / dahergefegt kommen Das ist leicht gesagt; Das ist leicht dahergesagt auf der Brennsuppe dahergeschwommen kommen mit / auf leisen Sohlen kommen / daherkommen wie ein Gockel daherkommen / stolzieren grossschnauzig / grossschnaeuzig daherreden grossschnaeuzig daherreden jemanden dort hinschicken, wo der Pfeffer waechst; jemanden dahin wuenschen, wo der Pfeffer waechst; jemand soll bleiben / hingehen, wo der Pfeffer waechst Bis dahin kann ich ja alt und grau werden! Dahin / Dazu bringen mich keine zehn Pferde! Bis dahin fliesst / laeuft noch viel Wasser den Berg / Bach / Fluss / Rhein / Main hinunter / hinab etwas (nur / einfach) so dahinsagen unter den Haenden zerrinnen / dahinschmelzen es ist / steckt nichts dahinter sich dahinter klemmen; sich hinter etwas klemmen dahinter kommen; hinter etwas kommen Da steckt doch was dahinter! Grosse Klappe und nichts dahinter! Dahinter sitzt Musik! hinter etwas stecken; dahinterstecken hinter / zu einer Sache stehen; dahinterstehen; dazu stehen; zu etwas stehen dahinvegetieren; vor sich hinvegetieren Nun aber dalli! Dalli, dalli! ein Damaskuserlebnis / Damaskus-Erlebnis haben; seinen Tag von Damaskus erleben; sein Damaskus erleben ein Damaskuserlebnis / Damaskus-Erlebnis haben; seinen Tag von Damaskus erleben; sein Damaskus erleben ein Damaskuserlebnis / Damaskus-Erlebnis haben; seinen Tag von Damaskus erleben; sein Damaskus erleben die grosse alte Dame des ... die Dame / Frau seines Herzens; der Mann ihres Herzens ein damischer Uhu (wieder) auf dem Damm sein der Damm ist gebrochen nicht auf dem Damm sein ein Dammbruch sein ueber jemandem haengt / schwebt ein Damoklesschwert / das Schwert des Damokles ueber jemandem haengt / schwebt ein Damoklesschwert / das Schwert des Damokles Dampf ablassen (ein bisschen) Dampf hinter etwas machen der Dampf ist raus unter Dampf stehen / sein jemandem Dampf (unterm Hintern / unterm Arsch) machen Mach (mal) Dampf! die Kacke ist am Dampfen eine dampfen auf dem falschen Dampfer sein auf dem richtigen Dampfer sein (wieder) auf dem Dampfer sein ein Dampfredner Hinterher / Nachher / Danach ist man immer schlauer / klueger! jemandem ist danach Mir ist nicht danach die Uhr nach / danach stellen koennen ein Danaergeschenk eine Danaidenarbeit (voellig) daneben sein Knapp daneben ist auch vorbei ein Schuss geht daneben; jemand schiesst daneben sich danebenbenehmen danebengehen danebenhauen danebenliegen Vielen Dank fuer die Blumen! Gott sei Dank! Dem Himmel sei Dank! Danke fuer das Backobst! Na, ich danke! Nichts zu danken! jemandem von ganzem Herzen danken jemandem auf Knien danken Die Firma dankt! von dannen ziehen / gehen / eilen alles dransetzen / daransetzen Umgekehrt / Anders / Andersrum / Andersherum wird ein Schuh daraus / draus! sich nichts daraus / draus machen Daraus kann was / nichts werden aus einer Sache wird nichts; es wird nichts daraus / draus; daraus wird nichts Da / Sorum / Soherum / So wird ein Schuh draus / daraus! Darf ich bitten? es kann nicht sein, was nicht sein darf Das darf / kann doch (wohl) nicht wahr sein! Wenn ich bitten darf man soll / darf es nicht beschreien Was darf es (denn) sein? Wer einen Sumpf trockenlegen will, darf nicht die Froesche fragen; Wer einen Teich austrocknen will, sollte nicht die Froesche fragen Dreimal darfst du raten! Darin steckt ein Koernchen Wahrheit etwas in groben Zuegen darlegen / schildern ueber einer Sache stehen; darueberstehen; drueberstehen (jemand wuerde) viel darum / drum geben Darum moechte ich gebeten haben! drum / darum herumkommen drum / darum herumreden darunter / drunter macht / tut jemand es nicht seinen (Friedrich / Kaiser) Wilhelm unter etwas setzen / daruntersetzen / druntersetzen sein Dasein fristen dastehen / dasitzen wie ein Oelgoetze herumlaufen / rumlaufen / dastehen / dasitzen wie Falschgeld wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen / blicken / gucken / glotzen; dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm / vor dem Uhrwerk dastehen / dasitzen wie ein Stueck Holz ein und dasselbe dasselbe / das Gleiche in Gruen haargenau dasselbe immer dasselbe / das alte / gleiche Lied auf dasselbe herauskommen / rauskommen Recht haben und Recht bekommen sind zweierlei / sind zwei verschiedene Dinge / sind zwei Paar Schuhe / ist nicht das Gleiche / ist haeufig nicht dasselbe (ganz) bedeppert dastehen dastehen wie bestellt und nicht abgeholt dumm dastehen wie eine Eins dastehen dastehen wie ein hingeschissenes Fragezeichen wie gelaehmt dastehen wie ein Esel / Ochs / Ochse am / vorm / vor dem Berg stehen; dastehen wie ein Esel / Ochs / Ochse am / vorm / vor dem Berg gesattelt und gespornt dastehen dastehen / dasitzen wie ein Oelgoetze als / wie ein Idiot dastehen mit offenem Mund dastehen dastehen wie der Ochse / Ochs vor dem / vorm Scheunentor / Tor dastehen wie Piksieben dastehen wie ein begossener Pudel herumlaufen / rumlaufen / dastehen / dasitzen wie Falschgeld wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen / blicken / gucken / glotzen; dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm / vor dem Uhrwerk mit abgeschnittenen Hosen dastehen mit etwas gut dastehen dastehen / aussehen wie ein lebendiges Fragezeichen wie versteinert dastehen mit gewaschenem Hals dastehen dastehen / dasitzen wie ein Stueck Holz dastehen wie Buridans Esel; wie Buridans Esel sein Wat mutt, dat mutt! up to date bis dato auf die Dauer ein Dauerbrenner sein eine halbe Ewigkeit dauern (dauernd) an der Strippe haengen etwas (staendig / dauernd / oft) im Mund / Munde fuehren Das dauert ja ewig und drei Tage! jemandem die Daumen druecken / halten Pi mal Daumen einen kranken Daumen haben den Daumen auf etwas halten / haben ueber den Daumen gepeilt / geschaetzt einen gruenen Daumen haben Links ist da, wo der Daumen rechts ist; Rechts ist da, wo der Daumen links ist den Daumen senken per Daumen reisen jemandem den Daumen aufs Auge setzen / druecken / legen / halten die Daumenschrauben / Daumenschraube anziehen / ansetzen; jemandem (die) Daumenschrauben / Daumenschraube anlegen die Daumenschrauben / Daumenschraube anziehen / ansetzen; jemandem (die) Daumenschrauben / Daumenschraube anlegen Ei der Daus! David gegen Goliath jemanden mit Schimpf und Schande davonjagen / fortjagen / wegjagen mit einem blauen Auge davonkommen noch einmal (gut / glimpflich) davonkommen mit heiler Haut davonkommen nur das nackte Leben retten; mit dem nackten Leben davonkommen mit dem Schrecken davonkommen ungerupft davonkommen ungeschoren davonkommen mit dem Leben davonkommen jemanden / etwas ungeschoren (davonkommen) lassen zum Davonlaufen / Weglaufen sein davonlaufen wie die Sau vom Trog sich davonmachen sich auf- und davonmachen seine Felle wegschwimmen / davonschwimmen / fortschwimmen sehen den Sieg davontragen ein Engel mit einem B davor sein seinen Senf dazugeben seinen Brei dazugeben dazugehoeren wie die Luft zum Atmen anno dazumal die Finger drin / dazwischen haben dazwischenfahren dazwischenfunken zwischen jemanden gehen; dazwischengehen déformation professionnelle

De

de facto die Crème de la Crème nicht zur Debatte stehen zur Debatte stehen nicht auf Deck sein wieder auf Deck sein eine Zigarre mit verschiebbarem Deckblatt jemandem faellt die Bude / Decke auf den Kopf (vor Wut) an die Decke gehen unter einer Decke stecken sich nach der Decke strecken vor Freude an die Decke springen Loecher in die Decke starren etwas unter der Decke halten immer gleich / sehr schnell an die Decke gehen durch die Decke gehen / schiessen wie Topf und Deckel zusammenpassen eins auf den Deckel kriegen jemandem eins auf den Deckel geben etwas unterm / unter dem Deckel halten Deckel machen Jeder Topf findet seinen Deckel jemandem den Ruecken decken / freihalten den Tisch decken unter dem Deckmantel ... jemanden deckt der gruene Rasen Volle Deckung! in Deckung gehen ein dehnbarer Begriff Pfui! Pfui Spinne! Pfui Teufel! Pfui Deibel! etwas deichseln Dein Vater ist wohl Glaser! Das ist dein / nicht mein Bier! Es soll dein / ihr Schaden nicht sein! Dann kannst du dein Testament machen! Mein und Dein verwechseln / nicht unterscheiden koennen Dein Wort in Gottes Ohr! Dann / Jetzt hat der / dein Arsch / Foettchen Kirmes! Ich bin nicht dein Kindermaedchen! Chill dein Leben wenn dein Seelenheil daran haengt Dein Wort in Ehren, aber ... Ist das dein letztes Wort? Dein Wunsch ist / sei mir Befehl Auf Ihr / Dein Wohl! Deine / Ihre Sorgen / Probleme moechte ich haben! Alles Scheisse, Deine Elli! Alles Scheisse, Deine Emma! Wo hast du deine Ohren? Du kannst deine / dir die Knochen einzeln nummerieren lassen Vergiss deine Rede nicht Spar dir deine Worte! Huete deine Zunge! Schuster, bleib bei deinen / deinem Leisten Das kannst du deinem Frisoer / Friseur erzaehlen! Schuster, bleib bei deinen / deinem Leisten Kuemmere dich um deinen eigenen Dreck! Wenn du deinen Teller leer isst, dann gibt es morgen schoenes Wetter Beweg deinen Arsch / Hintern! Macht doch euren Dreck allein / alleine! Mach deinen Dreck doch allein / alleine! Macht euren Kram doch allein / alleine! Mach deinen Kram doch allein / alleine! Du vergisst noch mal deinen Kopf! Das kannst du deiner Grossmutter / deiner Oma erzaehlen! An deiner / Ihrer Stelle ... ueber den Deister gehen Corpus delicti Hier wird / kann demnaechst ein rauer / starker Wind wehen quod erat demonstrandum (q.e.d.) aus demselben / gleichem / dem gleichen Holz geschnitzt sein aus demselben Stall stammen (Ich glaub' / glaube, Ich denk / denke) Mich laust der Affe! Ich denk / glaub, mich kuesst / knutscht ein Elch! Ich glaub / denk, mich tritt ein Pferd! Ich denk / glaub, mich trifft der Schlag! Ich denke nicht daran! Ich denk nicht dran! Ich denke / denk / glaube / glaub, ich hoere / hoer nicht recht / richtig Ich denke / denk / glaube / glaub, ich sehe / seh nicht recht / richtig Denken Sie nur! Denk nur! die Milch der frommen Denkungsart / Denkart (Ich glaub' / glaube, Ich denk / denke) Mich laust der Affe! Ich denke nicht daran! Ich denk nicht dran! Ich denke / denk / glaube / glaub, ich hoere / hoer nicht recht / richtig Ich denke / denk / glaube / glaub, ich sehe / seh nicht recht / richtig an etwas ist nicht zu denken Daran muss ich (all) mein Lebtag denken sich seinen Teil denken nicht im Traum an etwas denken nicht fuer fuenf Rappen denken um die Ecke denken von der Wand bis zur Tapete denken Wo denken Sie hin? Denken Sie nur! Denk nur! sich nichts dabei denken denken / glauben, im falschen Film (gelandet) zu sein (nur) laut denken das Volk der Dichter und Denker jemandem / einer Sache ein Denkmal setzen Wo denkst du hin? Denkste! Ein klarer / typischer Fall von denkste! ein Schelm, wer / der Boeses (dabei) denkt Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt! Der Mensch denkt und Gott lenkt Ein Schuft, der Boeses dabei denkt Wenn jeder an sich denkt, ist an alle gedacht die Milch der frommen Denkungsart / Denkart jemandem einen Denkzettel verpassen einen Denkzettel (verpasst) bekommen Wennschon, dennschon! ein Depp der Dumme / Depp sein deppert sein derjenige, welcher Wer zweimal mit derselben pennt, gehoert schon zum Establishment zwei Seiten einer / derselben Medaille sein Je spaeter der Abend, desto schoener die Gaeste Der Teufel steckt im Detail auf Teufel / Deubel komm raus deus ex machina keinen Deut besser sein als ... sich keinen Deut um etwas scheren / kuemmern keinen Deut wert sein an etwas ist nichts zu deuteln die Zeichen der Zeit erkennen / deuten / verstehen etwas spricht eine deutliche Sprache mit jemandem Deutsch reden auf gut Deutsch ... Was kuemmert / juckt / schert / kratzt / stoert es die (stolze / deutsche) Eiche, wenn sich ein / eine / der / die / das Borstenvieh / Eber / Sau / Wildsau / Wildschwein / Schwein dran / daran / an ihr / ihrer Rinde / ihrer Borke / ihrem Stamm wetzt / reibt / kratzt / scheuert / schabt / schubbert? der deutsche Michel im Namen des deutschen Volkes / im deutschen Namen geschehen / begangen worden sein das andere Deutschland ein Dez

Di

den Advocatus diaboli spielen; den Advokat / Advokaten des Teufels spielen; des Teufels Advokat sein einen Text diagonal lesen diamantene Hochzeit ehe man sichs / es sich versieht; ehe du es dich / dichs versiehst nicht ganz dicht sein jemandem (dicht) auf den Fersen sein / bleiben jemandem (dicht) auf den Fersen sitzen / sein die Schotten dichtmachen / dicht machen jemandem dicht auf den Hacken sein dicht sein dicht gesaet sein die Luken dichtmachen / dicht machen Genie und Wahnsinn liegen oft dicht beieinander das Volk der Dichter und Denker dichthalten die Schotten dichtmachen / dicht machen die Luken dichtmachen / dicht machen dichtmachen mit jemandem durch dick und duenn gehen dick auftragen etwas dicke / dick haben die Faxen dick / dicke haben es kommt dicke / dick / knueppeldick so und so (z. B. klein, gross, dick, schwer) eine Frau dick machen nicht gern / gerne dicke Bretter bohren eine dicke Brieftasche haben etwas dicke / dick haben Das dicke Ende kommt noch / bestimmt die Faxen dick / dicke haben ein dickes Fell / eine dicke Haut haben / bekommen dicke Freunde eine dicke / grosse Lippe riskieren die Dicke Berta; die Dicke Bertha es kommt dicke / dick / knueppeldick es ist / herrscht dicke Luft etwas ist klar wie dicke Tinte einen auf dicke Hose machen dicke Backen machen eine dicke Packung eine dicke Post eine dicke Suppe etwas lohnt sich dicke dicke reichen dicke Eier haben einen grossen / dicken Fisch an der Angel / am Haken haben (so) einen (dicken) Hals kriegen / bekommen / haben den dicken Wilhelm markieren / spielen / machen den Dicken raushaengen lassen einen dicken Kopf haben den dicken Max machen / spielen / markieren; einen auf dicken Max machen; den dicken Max raushaengen lassen den Dicken machen / markieren Blut ist dicker als Wasser / Tinte ein grosser / dicker Fisch Das ist ja ein dicker Hund! ein (dicker) Waelzer ein fetter / dicker Happen Ach du dickes Ei! ein dickes Fell / eine dicke Haut haben / bekommen ein dickes Ding sein ein dickes Fell brauchen mit etwas dicktun / dicketun ein Dickschaedel / Dickkopf ein Dickschaedel / Dickkopf Der duemmste Bauer erntet / hat die groessten Kartoffeln; Die duemmsten Bauern haben / ernten die dicksten Kartoffeln mit etwas dicktun / dicketun ein Dickwanst Gelegenheit macht Diebe sich diebisch freuen diebisch wie eine Elster sein eine diebische Elster Carpe diem zwei Herren dienen als Aushaengeschild fuer etwas dienen dem (schnoeden) Mammon froenen / dienen etwas als Feigenblatt benutzen; jemandem / etwas ein Feigenblatt umhaengen; als Feigenblatt dienen eine Blaupause sein; als Blaupause dienen einen (tiefen) Diener machen Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps! jemandem einen schlechten Dienst erweisen den Dienst quittieren Dienst nach Vorschrift verrichten ein dienstbarer Geist jemandem zu Diensten stehen immer zu Diensten sein / stehen auf dem kleinen / kurzen Dienstweg immer dieselbe / die alte / gleiche Litanei immer die gleiche / dieselbe Platte alles in dieselbe Schublade stecken eine / die gleiche / dieselbe Sprache sprechen immer dieselbe / die gleiche Leier immer dieselbe / die gleiche Walze Was geht digga? Gut Ding braucht Weile; Gut Ding will Weile haben ein (krummes) Ding drehen sich ein Ding / ein Stueck / etwas leisten Das ist ja ein Ding! alles / jedes Ding hat zwei Seiten ein Ding der Unmoeglichkeit jemandem ein Ding verpassen Wir werden das Ding / Kind schon schaukeln ein / eine Mords... (z. B. -arbeit, -ding, -durst, -dusel, -gaudi, -geschrei, -hitze, -hunger, -kerl, -krach, -schreck, -spass, -spektakel) jemandem ein Ding ziehen ein huebsches / junges Ding ein dickes Ding sein Das ist nicht mein Ding! (genau) jemandes Ding sein Das ist (doch) kein Ding! sein Ding machen zwei / mehrere Dinge / alle / alles unter einen Hut bringen / bekommen / kriegen der Dinge harren (, die da kommen werden / sollen) Wie die Dinge nun einmal liegen, ... guter Dinge sein keine halben Dinge tun; keine halben Sachen machen unverrichteter Dinge ... das Mass aller Dinge nach Lage der Dinge ... Aller guten Dinge sind drei der Lauf der Dinge etwas / die Dinge beim Namen nennen die Dinge / alles laufen lassen der Stand der Dinge Recht haben und Recht bekommen sind zweierlei / sind zwei verschiedene Dinge / sind zwei Paar Schuhe / ist nicht das Gleiche / ist haeufig nicht dasselbe wie die Dinge (nun einmal) stehen einer Sache / den Dingen / den Tatsachen ins Auge sehen / blicken ueber den Dingen stehen vor allen Dingen nicht mit rechten Dingen zugehen den Dingen / Tatsachen ins Gesicht sehen Dingskirchen; Dingenskirchen Mach keine Dinger! jemanden dingfest machen Dingsbums; Dingsda Dingsbums; Dingsda Dingskirchen; Dingenskirchen sich auf diplomatischem / internationalem Parkett bewegen koennen (direkt) vor jemandes Nase einen (guten / direkten) Draht zu jemandem haben Diridari We agree to disagree zur Diskussion stehen etwas zur Diskussion stellen eine Disse jemanden dissen sich von etwas / jemanden distanzieren ditschen

Do

jemandem (gewaltig) auf den Docht gehen ein Doedel Je oeller, je doeller! Je oller, je doller! boehmische Doerfer ueber / auf die Doerfer gehen potemkinsche Doerfer ein Doesbaddel doesig sein ein Doeskopp der Onkel Doktor eine Doktorarbeit aus etwas machen jemandem / einer Sache den Dolchstoss versetzen eine Dolchstosslegende eine dolle / tolle Sache Riemen- und Dollenbruch! Je oeller, je doeller! Je oller, je doller! ein richtiger Don Juan sein Donner und Doria! wie vom Donner geruehrt sein einen Ruf wie Donnerhall haben Donnerkeil! Donnerknispel! Zum Donnerknispel! Donnerlittchen! aus einem Furz einen Donnerschlag machen aussehen / gucken wie eine Gans, wenn es donnert ein Donnerwetter zu hoeren kriegen ein Donnerwetter Zum Donnerwetter! ein Donnerwetter loslassen Donnerwetter! eine Doofnuss doppelt und dreifach doppelt gemoppelt Doppelt genaeht haelt besser eine doppelte Moral Geteilte Freude ist doppelte Freude Moral mit doppeltem Boden ohne Netz und doppelten Boden mit gespaltener / doppelter Zunge reden / sprechen mit doppelter Kreide schreiben / anschreiben ein doppeltes Spiel spielen / treiben ein Eldorado / Dorado die Kirche im Dorf lassen die Kirche ums Dorf tragen; mit der Kirche ums Dorf fahren eine (neue / andere) Sau durchs Dorf treiben / jagen Morgen wird eine andere Sau durchs / durch das Dorf getrieben; Morgen laeuft eine andere Sau durchs Dorf globales Dorf; das globale Dorf der Dorftrottel Donner und Doria! jemandem ein Dorn im Auge sein Keine Rose ohne Dornen Dornroeschenschlaf nicht mehr alle Kekse in der Dose haben Down Under (ganz) down sein

Dr

ein alter Drachen! die Drachensaat geht auf die Draehte laufen heiss jemanden in die Ecke draengen jemanden in eine (bestimmte) Ecke draengen / schieben etwas / jemanden in den Hintergrund draengen sich jemandem auf die Lippen draengen etwas draengt sich auf einen (guten / direkten) Draht zu jemandem haben auf Draht sein jemandem springt / geht / fliegt der Draht aus der Muetze ein heisser Draht ein Drahtesel eine Drahtkommode einen Drahtseilakt vollfuehren Nerven wie Drahtseile / Stahl haben ein Drahtzieher Das ist doch kein Drama! ein Drama / Trauerspiel (mit jemandem) sein (einen) auf Drama machen Da ist was dran! drauf und dran sein das ganze Drum und Dran mit allem Drum und Dran gut dran sein dran / daran glauben muessen sich an etwas halten; sich dran / daran halten Nur nicht dran ruehren! Daran fuehrt kein Weg vorbei; Es fuehrt kein Weg dran / daran vorbei Daran stirbst du nicht gleich! Du wirst nicht gleich dran sterben! Was kuemmert / juckt / schert / kratzt / stoert es die (stolze / deutsche) Eiche, wenn sich ein / eine / der / die / das Borstenvieh / Eber / Sau / Wildsau / Wildschwein / Schwein dran / daran / an ihr / ihrer Rinde / ihrer Borke / ihrem Stamm wetzt / reibt / kratzt / scheuert / schabt / schubbert? arm dran sein nahe / nah daran / dran sein Ich denke nicht daran! Ich denk nicht dran! dran sein spaet dran sein an etwas ist nichts dran Da ist etwas / was dran nicht wissen, wie man mit jemandem dran ist Da koennte was dran sein schlecht dran sein Jetzt bist du dran! dumm dran sein knapp dran sein alles drangeben jemanden drankriegen alles dransetzen / daransetzen Du bist am dransten! schlecht / beschissen drauf sein (schwer) was drauf haben; es drauf haben es auf etwas ankommen lassen; es drauf / darauf ankommen lassen es drauf / darauf anlegen drauf und dran sein gut drauf sein aggro / aggromaessig drauf sein Hand drauf! Scheiss der Hund drauf! auf etwas ankommen; drauf / darauf ankommen sich ein Ei drauf braten / pellen / backen auf etwas kommen; drauf / darauf kommen Immer feste drauf / druff! wenn es drauf / darauf ankommt (voll) drauf sein einen drauf lassen koennen (jemandem) die / seine Hand drauf geben nichts / nicht viel / einen Scheiss (u. a.) drauf geben / darauf geben; auf etwas nichts / nicht viel geben schraeg drauf sein ein Draufgaenger jemandem eins draufgeben draufgehen einen (ganz schoenen) Affenzahn / Zahn draufhaben; in / mit einem Affenzahn einen guten Zug (am Leibe / Leib) haben / draufhaben einen Zacken draufhaben es nicht draufhaben es draufhaben ein paar hinten draufkriegen eins draufkriegen einen Zacken drauflegen / draufsetzen eine Schippe drauflegen etwas wild drauflos tun etwas blind drauflos tun einen draufmachen noch einen / eins draufsatteln / draufsetzen jemanden draufschicken noch einen / eins draufsatteln / draufsetzen einen Zacken drauflegen / draufsetzen Umgekehrt / Anders / Andersrum / Andersherum wird ein Schuh daraus / draus! sich nichts daraus / draus machen aus einer Sache wird nichts; es wird nichts daraus / draus; daraus wird nichts das Beste draus machen Da / Sorum / Soherum / So wird ein Schuh draus / daraus! auf Bewaehrung draussen sein die Karre / den Karren aus dem Dreck ziehen Dreck am Stecken haben Das geht dich einen (feuchten) Dreck / Scheissdreck an! jemanden wie (den letzten / ein Stueck) Dreck behandeln jemanden mit Dreck bewerfen; mit Dreck werfen sich einen Dreck um etwas scheren / kuemmern der letzte Dreck sein im Dreck stecken vor Dreck stehen jemanden aus dem Dreck ziehen jemanden in den Dreck ziehen / treten; jemanden durch den Dreck ziehen dreckig und speckig; in / mit Dreck und Speck Kuemmere dich um deinen eigenen Dreck! den Karren / die Karre in den Dreck fahren Das kuemmert / schert mich einen Dreck! im Dreck wuehlen sich fuehlen wie der letzte Dreck sich einen Dreck fuer etwas interessieren Dreck auf jemanden schleudern einen Dreck wert sein Dreck aufwuehlen sich um jeden Dreck kuemmern Macht doch euren Dreck allein / alleine! Mach deinen Dreck doch allein / alleine! einen Dreck von etwas verstehen die Karre / den Karren im Dreck stehen lassen ein Dreckfink dreckig und speckig; in / mit Dreck und Speck dreckig lachen jemandem geht es dreckig ein dreckiger Witz ein Drecknest ein Drecksack eine Drecksau; ein Dreckschwein eine Drecksbande eine Drecksau; ein Dreckschwein ein Dreckskerl ein Dreckspatz ein Dreckstueck auf den Dreh kommen; den richtigen Dreh rauskriegen / herauskriegen um den Dreh (herum); um die Drehe in dem Dreh den richtigen Dreh raushaben / heraushaben Dreh- und Angelpunkt um den Dreh (herum); um die Drehe jemandem einen Strick aus einer Sache drehen Daeumchen drehen ein (krummes) Ding drehen an etwas gibt es nichts zu drehen Man kann / mag es drehen und wenden, wie man will ... sich drehen und winden sich / die Fahne / das Faehnchen nach dem Wind drehen / haengen / richten sich um 180 Grad drehen am Rad drehen sich im Kreis / Kreise bewegen / drehen jemandem eine (lange) Nase drehen; jemandem eine lange Nase machen sich wie ein Segel im Wind drehen jemanden durch den Wolf drehen eine Runde drehen seine Runden ziehen / drehen etwas durch den Fleischwolf drehen jemanden durch den Fleischwolf drehen an der Steuerschraube drehen; die Steuerschraube anziehen sich wie eine Wetterfahne drehen; wie eine Wetterfahne sein das (ganz) grosse Rad drehen; ein (ganz) grosses Rad drehen eine Ehrenrunde drehen jemanden durch die Mangel drehen sich selbst einen Strick drehen auf dem Teller drehen sich wie ein Faehnchen im Wind drehen jemandem dreht sich der Kopf jemandem dreht sich das Herz im Leib herum jemandem dreht sich alles im Kopf jemandem dreht sich alles im Kreise etwas dreht einem den Magen um; jemandem dreht sich bei etwas der Magen um es dreht sich um jemanden / etwas alles dreht sich (nur) um jemanden / etwas Worum dreht es sich? Wie man es (auch) dreht und wendet ... einen Drehwurm haben / kriegen im Dreieck springen das Goldene Dreieck ein Dreiecksverhaeltnis ein flotter Dreier doppelt und dreifach ein Dreigroschenroman ein Dreikaesehoch sein; kaum drei Kaese hoch sein dreikantig / achtkantig / hochkant / hochkantig hinausfliegen / rausfliegen jemanden achtkantig / hochkant / hochkantig / dreikantig rausschmeissen / rauswerfen / hinauswerfen jeden Pfennig / Groschen / Cent / Euro / jede Mark zweimal / dreimal umdrehen (muessen) (dreimal) auf Holz klopfen Dreimal ist Bremer Recht Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt Dreimal darfst du raten! ein Gesicht ziehen / machen / aussehen / dreinblicken wie sieben Tage Regenwetter belaemmert dreinschauen In Dreiteufelsnamen! In drei Teufels Namen! Jetzt schlaegt's / schlaegt es dreizehn! Dresche (leeres) Stroh dreschen leere / hohle Phrasen dreschen Da ist / steckt der Wurm drin! Da steckt man nicht drin! Da steckt (ja) keiner / niemand drin! Es ist noch alles drin! Das ist nicht drin! die Finger drin / dazwischen haben Aktien drin haben die Finger ueberall drin haben voellig / ganz drin sein in etwas Da ist Musik drin! es ist noch mehr / was drin bei etwas mit drinsitzen; bei etwas mit im Boot sitzen bis ueber beide Ohren drinstecken bis zum Hals / Halse / drinstecken / in etwas stecken Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden der Dritte im Bunde der lachende Dritte Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte die Dritte Welt Spinnen am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinnen am Mittag bringt Glueck am dritten Tag, Spinnen am Abend - erquickend und labend die dritten Zaehne dritter Abschlag sich ein drittes Ei wachsen lassen droege volle Droehnung eine Drohkulisse aufbauen der Drops ist gelutscht jemandem Druck machen; auf jemanden Druck ausueben; jemanden unter Druck setzen unter Druck stehen / sein der Druck der Strasse ein Druckposten hueben und drueben; hueben wie drueben Geh / Geht doch rueber! Geh / Geht doch nach drueben! drunter und drueber gehen Schwamm drueber! ueber etwas weg / hinweg sein; drueber weg / hinweg sein Da faehrt die Eisenbahn drueber ueber jemanden drueberrutschen ueber einer Sache stehen; darueberstehen; drueberstehen ueber jemanden druebersteigen ein Drueckeberger jemandem etwas aufs Auge druecken jemandem die Daumen druecken / halten auf die Tube druecken sich eine ins Gesicht stecken / druecken jemandem die Hand druecken jemanden an sein Herz druecken die Schulbank druecken auf das Tempo druecken auf die Traenendruese druecken jemanden an die Wand druecken / spielen sich eine Stange Lehm aus dem Ruecken / Kreuz druecken jemandem etwas in die Hand druecken den Preis druecken jemanden zu Boden druecken sich vor der Arbeit druecken jemandem den Daumen aufs Auge setzen / druecken / legen / halten sich vor etwas druecken aufs Gas treten / druecken / steigen auf den letzten Druecker am Druecker sitzen / sein / bleiben die Hand / den Finger am Druecker haben ein Druecker eine Drueckerkolonne ..., wo der Schuh drueckt Wo drueckt dich / denn der Schuh? es drueckt jemandem (fast / schier) das Herz ab Immer feste drauf / druff! das ganze Drum und Dran mit allem Drum und Dran Sei es drum! Sei's drum! (jemand wuerde) viel darum / drum geben Drum pruefe, wer sich ewig bindet drum / darum herumkommen drum / darum herumreden das Drumherum drunter und drueber gehen darunter / drunter macht / tut jemand es nicht seinen (Friedrich / Kaiser) Wilhelm unter etwas setzen / daruntersetzen / druntersetzen

Du

Ach du gruene Neune! Du kriegst die Motten! Ich krieg die Motten! (Ach du) heiliger Strohsack! Ach, du Aermster / du Aermste! Das kannst du dir in den Arsch stecken / schieben! Damit kannst du dir den Arsch / Hintern abwischen! Du bist wohl aua aua! Da musst du frueher aufstehen! Du sollst / Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben So siehst du aus! Damit kannst du dich begraben lassen! Du bist wohl besoffen! Ach du heiliger Bimbam! Ach du liebes bisschen! Du hast wohl Bohnen in den Ohren! Da hast du den Braten! Das kannst du halten wie ein Dachdecker! Das hast du dir so gedacht! Wo denkst du hin? Du bist am dransten! mit jemandem per Du / du sein Ach du dickes Ei! Damit kannst du dich einsargen lassen! Ene mene muh und raus bist du! ... dann kannst du was erleben! Das kannst du deiner Grossmutter / deiner Oma erzaehlen! Du kannst mir viel erzaehlen! Du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! Rutsch mir doch den Buckel runter! Da fragst du mich zu viel! (Ach du) meine Fresse! Du hast wohl den Fuehrerschein im Lotto gewonnen! Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Gibt's dich auch noch! Lebst du auch noch! Jetzt bist du faellig! Du kannst dich auf etwas gefasst machen! Erhebe dich, du schwacher Geist! Du kannst mich mal! Er / Sie kann mich mal! Du kannst mich mich (mal) gern haben! Er / Sie kann mich (mal) gern haben! Bist du noch zu retten? Sonst bist du gesund? Darauf kannst du Gift nehmen! Ach du lieber Gott! Du hast gut lachen! Du bist (vielleicht) gut! Ach du meine Guete! Das hast du (nun) davon! Hast du das oefter? Hast du was, dann bist du was; Haste was, biste was [mundartlich] Du hast wohl einen an der Hacke! Das kannst du halten, wie du willst! Das kannst du einem erzaehlen, der sich die Hose mit der Kneifzange / Beisszange zumacht / anzieht! Komm du mir nach Hause! Du bist (mir) vielleicht ein Heini! (Ach du) Lieber / Heiliger Himmel! Du kannst mir (mal) in die Schuhe / den Schuh blasen! Davon kannst du dir eine Scheibe / ein Stueck abschneiden! Du hast vielleicht (einen) Humor! Das kannst du dir an den Hut stecken! Damit kannst du mich jagen! Was guckst du? Das kannst du dir in die Haare schmieren! Du wirst mich noch kennen lernen! Da kannst du dich auf den Kopf stellen; ... und wenn du dich auf den Kopf stellst Du hast wohl lange nicht (mehr) im Krankenhaus gefruehstueckt! Du kannst mich mal kreuzweise! Er / Sie kann mich mal kreuzweise! Du kriegst gleich eine! Gleich kriegst du eine! Da legst du dich lang! Ach du liebes Lieschen! Du machst (ja) Sachen! ein Mensch wie du und ich Du merkst aber auch alles! Wie du mir, so ich dir! Du kommst wohl vom Mond? Du hast (vielleicht) Nerven! Da hast du dir ja was Nettes geleistet! Du hast es gerade noetig! Du bist vielleicht eine Nummer! Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden O du liabs Herrgoettle von Biberach / Biberbach! Du hast gut / leicht reden! Was du nicht sagst! Was Sie nicht sagen! Du sagst es! Sie sagen es! Wem sagst du das! Das koennen Sie laut sagen! Das kannst Du laut sagen! Das kannst du (dir) in sauer kochen! Da wo ich schon hingeschissen habe, musst du erstmal hinriechen Ach du Schande! Siehst du! Siehste! Siehste wohl! Sehen Sie! Du bist mir vielleicht einer! Du bist mir ja einer! Du bist mir einer! Daran stirbst du nicht gleich! Du wirst nicht gleich dran sterben! Dann kannst du dein Testament machen! Was treibst du denn da? Du wirst dich noch umgucken / umsehen! Er / Sie wird sich noch umgucken / umsehen Da kannst du lange warten! Darauf kannst du wetten! Weisst du was? ... Du wirst dich noch wundern! Er / Sie wird sich noch wundern! Ach du liebe Zeit! Du kannst mir mal den / am Hobel blasen / den Hobel ausblasen! Du bist wohl in der U-Bahn geboren! Das kannst du (ruhig / wohl) annehmen! Du kannst / Der / Die kann mich mal im Mondschein besuchen! Du kannst / Der / Die kann mir mal im Mondschein begegnen! Du kannst mich mal am Tueffel tuten! Er / Sie kann mich mal am Tueffel tuten! Wenn du deinen Teller leer isst, dann gibt es morgen schoenes Wetter Das hast du dir ja fein ausgedacht! Das kannst du dir abschminken! Das bringst / kriegst nur du fertig! Das solltest du schoen bleiben lassen! mit etwas / jemandem auf Du sein / stehen; mit etwas / jemandem auf Du und Du sein / stehen Buchen sollst Du suchen und Eichen musst Du weichen Du kriegst die Tuer nicht zu! Du mich auch! Das kannst du deinem Frisoer / Friseur erzaehlen! Dann stehen wir da! Dann stehst du da! Dann steh' ich da! Dann steht er / sie da! Du kannst mir (mal) den Schuh aufblasen! Du machst mir (vielleicht) Spass! Der / Die macht mir (vielleicht) Spass! Du bist mir ein schoener / feiner Freund! Ob du es glaubst oder nicht! Ob Sie es glauben oder nicht! Damit hast du bei mir kein Glueck! Was hast du (denn)? Da hast du es! Da haben Sie es! Du bist mir (ja) eine schoene Hilfe! Das kannst du dir sonst wo hinstecken! Du Haufen! Du bist wohl lebensmuede! Ach du liebes Lottchen! Du bist mir (gerade) der Richtige! Das sagst du! Das sagen Sie! Was sagst du nun? Ach du Scheisse! Du / Sie Schlimmer! Wie stehst du dazu? Wie stellst du dich dazu? Da hast du dich aber gestossen! Hast du Tinte gesoffen? Du hast wohl Tinte gesoffen! Das kannst du vergessen! Wehe (, du tust das)! Du nun wieder! Da schnallst du ab! Du machst vielleicht Sachen! Du kommst mir gerade richtig! Du machst mir Laune! Hannemann, geh du voran Wie kommst du dazu? Wie kommen Sie dazu? Hast du die Sprache verloren? Du bist nicht aus Glas! Willst du wohl! Du bist vielleicht ein Typ! Sie machen / Du machst (wohl) Witze! Darauf kannst du einen lassen! Worauf du einen lassen kannst! Das koennen Sie / kannst du mir nicht erzaehlen! ehe man sichs / es sich versieht; ehe du es dich / dichs versiehst Hast du (da noch) Worte! Hast du / Haste Toene! Wie kannst du nur? Wie kannst du nur ...; Wie koennen Sie nur? Wie koennen Sie nur ... Da fragst du mich was! Dreimal darfst du raten! Jetzt bist du dran! Wo hast du deine Ohren? Da fragst du noch? Bist du noch ganz gescheit? Du hast mir gerade noch gefehlt! ..., dann kannst du dir gratulieren Du kannst deine / dir die Knochen einzeln nummerieren lassen du kannst lachen Du wirst lachen, aber ... Sie sind / Du bist mein Mann! Du hast wohl Watte in den Ohren! Wenn du dir diesen Schuh anziehst (, dann wird er dir wohl auch passen) Das kannst du dir ins Stammbuch schreiben Wie stehen sie dazu? Wie stehst du dazu? Du traeumst wohl! da steht man / stehst du machtlos vis-a-vis / vis-à-vis Wie kommst du mir eigentlich vor? Ich weiss nicht, was du willst! Was halten Sie / haeltst du davon? Wie kommst du (denn) darauf? Das kannst du halten / machen wie Pfarrer Assmann haste / hast du nicht gesehen Hast du eine Ahnung! Hast du eine Ahnung, ... ? Das hast du ja (wieder) toll / schoen / sauber hingekriegt! Da musst du durch! Mach, dass du wegkommst! Da / Dann hast Du gelitten Du vergisst noch mal deinen Kopf! Du kannst mich (mal) am Arsch lecken! Was du wieder redest / laberst / erzaehlst! Wie kommst du auf das schmale Brett? Willst du gelten, mach dich selten in dubio pro reo ein Duckmaeuser duemmer, als die Polizei erlaubt Der duemmste Bauer erntet / hat die groessten Kartoffeln; Die duemmsten Bauern haben / ernten die dicksten Kartoffeln Der duemmste Bauer erntet / hat die groessten Kartoffeln; Die duemmsten Bauern haben / ernten die dicksten Kartoffeln mit jemandem durch dick und duenn gehen duenn gesaet sein die Luft wird duenn ein Duennbrettbohrer duenne Bretter bohren sich auf duennes Eis begeben / wagen; sich auf duennem Eis bewegen sich duennmachen / duennemachen an einem duennen Ast haengen sich auf duennes Eis begeben / wagen; sich auf duennem Eis bewegen ein duennes Nervenkostuem haben duennhaeutig sein sich duennmachen / duennemachen Duennpfiff haben Duennschiss haben geistiger Duennschiss das Brett (da) bohren, wo es am duennsten ist sich alles erlauben koennen / duerfen keine Zeit verlieren (duerfen) jemandem geht die Duese die Duese machen duestere / schwarze Gedanken hegen (dunkle / duestere) Wolken im Paradies dufte ein Dukatenscheisser keinen Aufschub dulden dumm aus dem Anzug / der Waesche gucken / schauen jemanden fuer dumm verkaufen (wollen) dumm wie Bohnenstroh / Stroh sich dumm und daemlich verdienen dumm dastehen jemandem dumm kommen Das ist mir zu dumm! dumm gelaufen sein jemanden dumm / schraeg / schief von der Seite anquatschen dumm sein wie ein Konsumbrot jemanden dumm machen Das ist aber dumm! dumm dran sein etwas wird jemandem zu dumm sich dumm und daemlich reden mit dem Dummbeutel geschlagen sein ein Dummbolzen der Dumme / Depp sein eine dumme Gans eine dumme / bloede Kuh eine dumme Pute eine dumme Sache eine dumme Nuss Zwei Dumme, ein Gedanke eine bloede / dumme Ziege einen Dummen finden jemanden wie einen dummen Jungen behandeln ein dummer August Jeden Morgen steht ein Dummer auf ein (kleines) Dummerchen So was Dummes! Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen die Dummheit mit Loeffeln gegessen / gefressen haben Die Mutter der Dummheit ist immer schwanger nichts als Dummheiten / Unsinn im Kopf haben ein Dummkopf ein Dummschwaetzer dummschwallen eine Dumpfbacke Licht ins Dunkel bringen Licht im Dunkel / Dunkeln sehen ein Dunkelmann im Dunkeln bleiben im Dunkeln tappen Licht im Dunkel / Dunkeln sehen jemanden (ueber etwas) im Dunkeln lassen Im Dunkeln ist gut munkeln etwas in den dunkelsten Farben malen krumme / dunkle Geschaefte / Sachen machen ein dunkler Punkt; der dunkle Punkt wie eine dunkle Wolke ueber jemandem / etwas haengen; sich wie eine dunkle Wolke ueber etwas legen eine dunkle Existenz eine dunkle Ahnung haben dunkle Wolken (am Himmel / Horizont) heraufziehen sehen das dunkle Gefuehl haben es sind dunkle Wolken am Horizont dunkle Wolken ziehen auf (dunkle / schwarze) Flecken auf der Weste haben; einen (dunklen / schwarzen) Fleck auf der Weste haben (dunkle / duestere) Wolken im Paradies (dunkle / schwarze) Flecken auf der Weste haben; einen (dunklen / schwarzen) Fleck auf der Weste haben ein dunkler Punkt; der dunkle Punkt ein dunkles Kapitel anno dunnemals keinen (blassen) Dunst / Schimmer (von etwas) haben auf blauen Dunst hin blauer Dunst jemandem blauen Dunst vormachen jemandem Dunst geben Dunstkreis sich durchbeissen jemanden verblaeuen / durchblaeuen den richtigen Durchblick haben den Durchblick verlieren den Durchblick haben etwas durchblicken / durchsickern lassen jemanden mit Blicken durchbohren sich durchboxen etwas durchboxen durchbrennen einer Sache zum Durchbruch verhelfen; eine Sache zum Durchbruch bringen durchdrehen alles durcheinander bringen ein heilloses Durcheinander mit den Nerven durcheinander sein bei einer Pruefung durchfliegen mit den Fuessen abstimmen; eine Abstimmung mit den Fuessen durchfuehren die Fronten / Front wechseln; einen Frontwechsel durchfuehren jemanden durchfuettern jemandem den Tarif durchgeben jemandem etwas durchgehen lassen (jemandem) alles durchgehen lassen durchgeknallt sein hart durchgreifen einen Durchhaenger haben den gordischen Knoten durchschlagen / zerschlagen / durchtrennen / loesen / durchhauen etwas durchixen etwas durchkauen durchknallen jemanden knuddeln / durchknuddeln mit etwas durchkommen jemandes Plaene durchkreuzen jemandem durchlaeuft es eiskalt eine Durststrecke bestehen / durchlaufen sich durchlavieren viel durchmachen muessen die Nacht durchmachen den Durchmarsch haben durch etwas durchmuessen etwas durchpauken etwas durchpeitschen durchrasseln durchrauschen sich zu etwas durchringen Holz saegen; einen Ast durchsaegen durchsausen das Spiel durchschauen sich durchschlaengeln den gordischen Knoten durchschlagen / zerschlagen / durchtrennen / loesen / durchhauen ein schlagendes / durchschlagendes Argument das Ende der Talsohle ist erreicht; die Talsohle ist durchschritten seinen Kopf durchsetzen etwas durchblicken / durchsickern lassen durchstarten nicht durchsteigen sumpfen; herumsumpfen; durchsumpfen den gordischen Knoten durchschlagen / zerschlagen / durchtrennen / loesen / durchhauen durchwachsen sein sich durchwurschteln / durchwursteln sich durchwurschteln / durchwursteln etwas durchziehen den / seinen Stiefel durchziehen einen durchziehen / ziehen die Ohren auf Durchzug stellen / schalten einen ueber den Durst trinken seinen Durst loeschen ein / eine Mords... (z. B. -arbeit, -ding, -durst, -dusel, -gaudi, -geschrei, -hitze, -hunger, -kerl, -krach, -schreck, -spass, -spektakel) Durst macht aus Wasser Wein eine Durststrecke bestehen / durchlaufen eine kalte Dusche Dusel haben ein / eine Mords... (z. B. -arbeit, -ding, -durst, -dusel, -gaudi, -geschrei, -hitze, -hunger, -kerl, -krach, -schreck, -spass, -spektakel) vor sich hin duseln ein Dussel dusselig sein im Dutt sein zwoelf aufs / auf ein Dutzend gehen / kommen ein Dutzendgesicht mit jemandem auf (dem) Duzfuss stehen duzi duzi