Register

0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z

Im Register sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um eine Erklärung zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff U

Ua    Ub    Uc    Ud    Ue    Uf    Ug    Uh    Ui    Uj    Uk    Ul    Um    Un    Uo    Up    Uq    Ur    Us    Ut    Uu    Uv    Uw    Ux    Uy    Uz

U

jemandem ein X fuer ein U vormachen Du bist wohl in der U-Bahn geboren! etwas aus erster Hand wissen / hoeren / kaufen (u. a.) ein Schuss ... (z. B. Humor, Energie u. a.) sich aus dem Haus (der Wohnung / einer Aufgabe u. a.) stehlen nichts / nicht viel / einen Scheiss (u. a.) drauf geben / darauf geben; auf etwas nichts / nicht viel geben

Ue

jemandem uebel / sauer / unangenehm aufstossen jemandem boese / uebel mitspielen das Uebel an der Wurzel packen / fassen / angreifen das kleinere Uebel waehlen jemandem eine Sache uebel vermerken wohl oder uebel jemandem etwas uebel nehmen uebel / schlecht / nicht gut angeschrieben sein ein notwendiges Uebel die Wurzel des Uebels Schulterschluss ueben die Augen ueberall haben ueberall seine Nase hineinstecken / reinstecken (muessen); seine Nase in alles stecken / hineinstecken / reinstecken (muessen) die Finger ueberall drin haben ueberall und nirgends sein seine Netze ueberall auslegen eins ueberbekommen etwas ueberbekommen jemandem eins ueberbraten jemandem eins ueberbuegeln sich aufs Haar gleichen; aufs Haar uebereinstimmen einen Text ueberfliegen ein Ueberflieger sein ueberfluessig wie ein Kropf sein zu allem Ueberfluss ... jemandem eins uebergeben jemanden den Flammen uebergeben mit fliegenden / wehenden Fahnen (zu jemandem) uebergehen / ueberlaufen jemandem in Fleisch und Blut uebergehen in andere Haende uebergehen (wieder) zur Tagesordnung uebergehen jemandem ins Blut uebergehen der Funke ist uebergesprungen wie mit kaltem Wasser uebergossen / begossen etwas ueberhaben Das will ich ueberhoert / nicht gehoert haben! auf der Ueberholspur sein ueberkandidelt sein etwas ueberkriegen eins ueberkriegen jemandem ueberlaeuft es heiss und kalt jemanden ueberlaeuft es kalt jemandem das Feld ueberlassen das Fass zum Ueberlaufen bringen; der Tropfen, der das Fass zum Ueberlaufen bringt mit fliegenden / wehenden Fahnen (zu jemandem) uebergehen / ueberlaufen ins feindliche Lager ueberlaufen das Mass zum Ueberlaufen bringen hin und her ueberlegen vom Schlaf uebermannt werden die rote Laterne uebernehmen / innehaben / tragen jemand ist immer fuer eine Ueberraschung gut die sterblichen Ueberreste jemanden uebers Ohr hauen etwas uebers / ueber das Knie brechen etwas nicht uebers Herz bringen jemanden uebers Knie legen den Rubikon ueberschreiten die / eine rote Linie ueberschreiten den Zenit ueberschritten haben jemanden mit Spott und Hohn ueberschuetten ein Feld-Wald-und-Wiesen-Arzt / -Uebersetzer / -Anwalt [usw.] den Bogen ueberspannen sich mit jemandem ueberwerfen den inneren Schweinehund ueberwinden / besiegen Klippen ueberwinden im Brustton der Ueberzeugung jemandem eins / ein paar ueberziehen einen ueblen Beigeschmack haben; einen ueblen Nachgeschmack hinterlassen es bleibt nichts anderes uebrig fuer etwas nur ein muedes Laecheln uebrig haben zu wuenschen uebrig lassen uebrig wie ein Kropf sein jemandem bleibt nichts uebrig, als ... ein / sein Uebriges tun fuer jemanden / etwas etwas uebrighaben nichts fuer jemanden / etwas uebrighaben Das ist eine meiner leichtesten Uebungen! ueppig werden

Uf

vom anderen Ufer sein zu neuen Ufern aufbrechen Uff!

Uh

um Punkt ... Uhr die biologische Uhr rund um die Uhr um Schlag ... Uhr wissen, was die Uhr geschlagen hat die innere Uhr jemandes Uhr ist abgelaufen ein Rennen gegen die Uhr / Zeit sein die Uhr nach / danach stellen koennen etwas ist ein Wettlauf gegen die Uhr dort ticken / gehen die Uhren anders wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen / blicken / gucken / glotzen; dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm / vor dem Uhrwerk ein damischer Uhu

Ul

eine ulkige / komische Nudel eine Ulknudel den heiligen Ulrich anrufen die Ultima Ratio

Um

die ganze Welt umarmen koennen jemandem das Wort im Munde / Mund herumdrehen / umdrehen / verdrehen den Spiess umdrehen jeden Pfennig / Groschen / Cent / Euro / jede Mark zweimal / dreimal umdrehen (muessen) jemand wuerde sich im Grab / Grabe umdrehen Ich koennte ihm den Hals umdrehen! jeden Stein umdrehen jemandem das Messer in der Wunde umdrehen / herumdrehen auf dem Absatz kehrtmachen; sich auf dem Absatz umdrehen die Klippen umfahren sterben / umfallen wie die Fliegen bei einer Sache umfallen der Watschenbaum faellt um; den Watschenbaum umfallen lassen jemanden umgarnen In China ist ein Sack Reis umgefallen mit dem Gedanken umgehen Umgekehrt / Anders / Andersrum / Andersherum wird ein Schuh daraus / draus! mit / unter umgekehrten Vorzeichen wie umgekrempelt sein Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt Du wirst dich noch umgucken / umsehen! Er / Sie wird sich noch umgucken / umsehen der Katze die Schelle umhaengen / um / an den Hals haengen sich / einer Sache ein Maentelchen umhaengen etwas als Feigenblatt benutzen; jemandem / etwas ein Feigenblatt umhaengen; als Feigenblatt dienen jemanden umhauen in der Weltgeschichte herumreisen / umherreisen; sich in der Weltgeschichte herumtreiben auf halbem Weg / Wege umkehren den Spiess umkehren etwas umkrempeln jemanden umlegen den Schalter umlegen fuer umme sich in geistiger Umnachtung befinden; geistig umnachtet sein sich in geistiger Umnachtung befinden; geistig umnachtet sein jemanden / etwas umnageln jemanden / etwas umnieten jemanden umpolen jemanden umsaebeln Klippen umschiffen etwas mit dem Arsch / Hintern einreissen / umschmeissen / umwerfen, was man vorher (mit den Haenden) aufgebaut hat wie Motten, die das Licht umschwaermen / umschwirren wie Motten, die das Licht umschwaermen / umschwirren Du wirst dich noch umgucken / umsehen! Er / Sie wird sich noch umgucken / umsehen etwas in bare / klingende Muenze umwandeln / umsetzen etwas in die Tat umsetzen mit jemandem umspringen Umstaende machen in anderen / gesegneten Umstaenden sein unter Umstaenden unter keinen Umstaenden unter allen Umstaenden ein Umstandskraemer den Bock umstossen sich nach etwas umtun etwas in bare / klingende Muenze umwandeln / umsetzen etwas mit dem Arsch / Hintern einreissen / umschmeissen / umwerfen, was man vorher (mit den Haenden) aufgebaut hat umzu

Un

jemandem uebel / sauer / unangenehm aufstossen nicht unbedingt das Land der unbegrenzten Moeglichkeiten eine unbekannte Groesse ein unbeschriebenes Blatt kein unbeschriebenes Blatt sein zur unchristlichen Zeit; zu unchristlicher Zeit zur unchristlichen Zeit; zu unchristlicher Zeit Uncle Sam uncool sein Undank ist der Welten Lohn Down Under ein Underdog (gar) nicht uneben eine unerfreuliche / klaegliche Rolle spielen etwas kommt nicht von ungefaehr wie von ungefaehr ein grober / ungehobelter Klotz ein ungekroenter Koenig ungelegte Eier Gleich werde ich ungemuetlich! jemand ist ungeniessbar ein himmelschreiendes Unrecht; eine himmelschreiende Ungerechtigkeit ungerupft davonkommen etwas ungeschehen machen ungeschliffen reden ungeschoren davonkommen jemanden / etwas ungeschoren (davonkommen) lassen ein ungeschriebenes Gesetz jemanden ungespitzt in den Boden schlagen / hauen / rammen ein ungewaschenes Maul haben ein Sprung ins Ungewisse ein unglaeubiger Thomas Glueck im Unglueck haben mit offenen Augen ins Unglueck rennen zu allem Unglueck Ein Unglueck kommt selten allein das Unglueck wollte es eine unglueckliche / keine glueckliche Hand haben ein Ungluecksrabe sein auf Gnade und Ungnade bei jemandem in Ungnade fallen Ex ungue leonem Nichts fuer ungut! ein ungutes Gefuehl haben Unheil wittern eine unheilige Allianz unhip sein unkaputtbar sein ein Unkenruf sich in geistige Unkosten stuerzen sich in Unkosten stuerzen Unkraut vergeht nicht eine Unmenge kein Unmensch sein jemanden / sich unmoeglich machen sich unmoeglich benehmen ein Ding der Unmoeglichkeit seinem Aerger / Unmut / seiner Wut Luft machen unrasiert und fern der Heimat Unrat wittern ein himmelschreiendes Unrecht; eine himmelschreiende Ungerechtigkeit ins Unreine schreiben / sprechen die Haende in Unschuld waschen jemandem / etwas die Unschuld rauben / nehmen die gekraenkte Unschuld spielen die Unschuld vom Lande sein / spielen sanft / brav / unschuldig / zahm / geduldig wie ein Lamm sein tun wie ein Unschuldslamm / Unschuldsengel auch kein Unschuldslamm / Unschuldsengel sein tun wie ein Unschuldslamm / Unschuldsengel auch kein Unschuldslamm / Unschuldsengel sein Er ist unser Mann! auf seine / meine / unsere alten Tage die Kneipe / Nacht / Stadt [usw.] unsicher machen die Gegend unsicher machen ein unsicherer Kandidat; eine unsichere Kandidatin sich auf schwankenden / unsicheren Boden begeben; sich auf unsicherem / schwankendem Boden bewegen / befinden sich auf schwankenden / unsicheren Boden begeben; sich auf unsicherem / schwankendem Boden bewegen / befinden ein unsicherer Kantonist ein unsicherer Kandidat; eine unsichere Kandidatin nichts als Dummheiten / Unsinn im Kopf haben bluehender Unsinn die Radieschen von unten betrachten / ansehen / zaehlen / begucken / anschauen / angucken bei jemandem unten durch sein oben hui, unten pfui den Rasen von unten besehen den Arsch zu weit unten (haengen) haben das Gras von unten ansehen / besehen / anschauen / angucken unten ohne nicht wissen, wo oben und wo unten ist; nicht wissen, wo unten und wo oben ist jemanden von oben bis unten mustern etwas von oben nach unten kehren die Treppe von oben nach unten kehren Generation Kopf unten geistig unterbelichtet sein jemanden unterbuegeln / runterbuegeln jemanden unterbuttern sich nicht unterbuttern lassen mit fliegenden / wehenden Fahnen untergehen mit Mann und Maus untergehen eine sekundaere / untergeordnete / unwesentliche Rolle spielen unterirdisch sein jemandem etwas unterjubeln jemandem unterkommen (irgendwo) unterkriechen jemanden unterkriegen voll bis Oberkante Unterlippe sein bis Oberkante Unterlippe jemandem geht / steht etwas bis Oberkante Unterlippe das Wasser bis Oberkante Unterlippe stehen haben in ein Unternehmen Herzblut stecken / reinstecken / hineinstecken gegen etwas Schritte unternehmen ein fahrbarer Untersatz Mein und Dein verwechseln / nicht unterscheiden koennen ein himmelweiter Unterschied der kleine Unterschied ein Unterschied wie Tag und Nacht etwas / jedes Wort unterschreiben koennen das Unterste zuoberst kehren; das Oberste zuunterst kehren unterste Schublade sein Untersteh dich! Unterstehen Sie sich! Untersteh dich! Unterstehen Sie sich! eine fliegende Untertasse locker unterwegs sein bei ihr ist was unterwegs nicht unterzukriegen sein etwas unverbluemt aussprechen Unverhofft kommt oft unverrichteter Dinge ... sein Unwesen treiben eine sekundaere / untergeordnete / unwesentliche Rolle spielen Unwissenheit schuetzt vor Strafe nicht zur Unzeit

Up

up to date

Ur

uralt-lavendel urban legend ein Uriasbrief etwas im Urin spueren / haben Urlaub auf Balkonien machen rumlaufen / aussehen wie eine Leiche auf Urlaub zu den Urnen rufen Keine Ursache! froehliche Urstaend / Urstaende feiern froehliche Urstaend / Urstaende feiern ein salomonisches Urteil wie der Blinde von der Farbe reden / sprechen / urteilen ein Urviech / Urvieh ein Urviech / Urvieh seit Urzeiten

Us

business as usual etwas ist / gehoert zum Usus

Uz

uzen