Register - Erklärung und Bedeutung von Redewendungen

Im Register sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss).
Um eine Erklärung zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff

Va Vb Vc Vd Ve Vf Vg Vh Vi Vj Vk Vl Vm Vn Vo Vp Vq Vr Vs Vt Vu Vv Vw Vx Vy Vz

va banque / Vabanque spielen
va banque / Vabanque spielen
ein Vabanquespiel
Quo vadis?
Der Erfolg hat viele Vaeter
einer Sache Valet sagen
hausen wie die Vandalen / Wandalen
Dein Vater ist wohl Glaser!
Wie der Vater, so der Sohn
Vater Staat
ganz der Vater / die Mutter sein
Wenn das Woertchen 'wenn' nicht waer, waer mein Vater Millionaer
der Wunsch war / ist der Vater des Gedankens
der Heilige Vater
der geistige Vater; die geistige Mutter
Der Prophet im eigenen Land ist nichts wert; Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland; Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande
Der Prophet im eigenen Land ist nichts wert; Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland; Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande
ein Vatermoerder
jemandem ein Vaterunser durch die Backen blasen koennen

Veni, vidi, vici
Veni, vidi, vici
zum Vieh werden
ein Viehdoktor
Viehzeug
Vielen Dank fuer die Blumen!
nur eine (kleine) Nummer (unter vielen) sein
in vielen Stuermen erprobt sein
etwas unter vier Augen besprechen
sich auf seine vier Buchstaben setzen
alle viere / vier von sich strecken
die eigenen vier Waende; in den eigenen vier Waenden
ein Vierauge
alle viere / vier von sich strecken
immer wieder auf alle viere fallen
eckige / viereckige Augen kriegen
auf allen vieren
sich fuer jemanden vierteilen lassen
Ich kann mich (doch) nicht zerreissen / vierteilen!
das akademische Viertel
aus einer Meile sieben Viertel machen
voll wie 20 / 40 / 100 / 1000 / zwanzig / vierzig / hundert / tausend Russen sein
Public Viewing
ein VIP
vis-a-vis / vis-à-vis stehen / sitzen
da steht man / stehst du machtlos vis-a-vis / vis-à-vis
vis-a-vis / vis-à-vis stehen / sitzen
da steht man / stehst du machtlos vis-a-vis / vis-à-vis
mit offenem Visier kaempfen
ins Visier geraten
jemanden / etwas im Visier haben
das Visier herunterlassen / herunterklappen
jemanden / etwas ins Visier nehmen
sein Visier lueften
Vitamin B
Modus Vivendi

Voegel, die frueh / morgens / am Morgen singen, holt / frisst abends / am Abend die Katz / Katze; Den Vogel, der morgens singt, holt abends die Katz
Das hat mir ein Voegelchen gesungen
voegeln
Das hat mir ein Voeglein gezwitschert; ein Voeglein hat mir gezwitschert, dass ...
(total / voellig) von der Rolle sein
(total / voellig) durch den Wind sein
(voellig) hin und weg sein; ganz / voellig weg sein
(total / voellig) am Boden zerstoert sein
(voellig) erledigt sein
voellig / wie erschossen sein
(voellig / total) von den Socken sein
total / voellig aus dem Haeuschen sein
(voellig) daneben sein
(voellig) mit den Nerven fertig sein
(voellig) neben sich stehen
(total / voellig) platt sein
jemand ist / hat (voellig / total) abgehoben
(voellig) neben den Schuhen stehen
(total / voellig) am Boden sein
voellig / ganz drin sein in etwas
voellig k.o. sein
einen Vogel / eine Meise / einen Piepmatz / Piep haben
den Vogel abschiessen
ein komischer Kauz / Vogel
Der fruehe Vogel faengt den Wurm; Frueher Vogel faengt den Wurm (, aber erst die zweite Maus bekommt den Kaese)
ein schraeger Vogel
ein seltener Vogel
jemandem einen Vogel zeigen
einen toten Vogel in der Tasche haben
(Vogel,) Friss oder stirb! Friss, Vogel, oder stirb!
frei sein wie ein Vogel
der Vogel ist ausgeflogen
jemandem haut's / haut es / hauts den Vogel raus
Voegel, die frueh / morgens / am Morgen singen, holt / frisst abends / am Abend die Katz / Katze; Den Vogel, der morgens singt, holt abends die Katz
den Kopf in den Sand stecken; eine Vogel-Strauss-Politik / Vogel-Strauss-Strategie betreiben
den Kopf in den Sand stecken; eine Vogel-Strauss-Politik / Vogel-Strauss-Strategie betreiben
vogelig
aussehen wie eine Vogelscheuche
die Haute Volaute
nolens volens
dem Volk aufs Maul schauen
etwas unters / unter das Volk bringen
das Volk der Dichter und Denker
fahrendes Volk
sich unters Volk mischen
im Namen des deutschen Volkes / im deutschen Namen geschehen / begangen worden sein
die Stimme des Volkes
das gesunde Volksempfinden; gesundes Volksempfinden
den Hals / Rachen / Rand nicht vollkriegen / voll genug kriegen / bekommen koennen
von etwas / jemandem die Nase / Schnauze (gestrichen) voll haben
etwas (voll / fest) im Griff haben
Das Mass ist voll!
jemanden nicht fuer voll nehmen
(bis) zum Bersten gefuellt / voll sein
zum Brechen / brechend voll
die Hosen / Hose (gestrichen) voll haben
gerammelt voll sein
alle Haende voll zu tun haben
Voll krass!
voll / blau wie eine Strandhaubitze / Haubitze sein
den Mund (zu) voll nehmen
knueppeldick voll sein
den Kopf (viel zu) voll haben
das Mass voll machen
(voll) konkret
eine Muetze voll Schlaf nehmen
voll bis Oberkante Unterlippe sein
nicht (voll) bei der Sache sein
voll sein
voll wie 20 / 40 / 100 / 1000 / zwanzig / vierzig / hundert / tausend Russen sein
ein ganzer Arsch voll
voll wie ein Amtmann
voll sein wie ein Eimer
einen ganzen Sack voll; ein ganzer Sack voll
jemanden voll Blei pumpen / mit Blei vollpumpen
den Hals voll haben
Wes das Herz voll ist, des geht der Mund ueber
gestrichen voll sein
voll sein wie eine Granate
eine Hand voll / Handvoll
voll wie eine Kanone sein
voll sein wie tausend Mann
besoffen / voll sein wie ein Schwein
voll bis zum Stehkragen sein
nicht fuer einen Wald voll Affen
voll und ganz
ein ganzer Stall voll
zum Platzen voll sein
voll im Saft stehen
den Hals / Rachen / Rand nicht vollkriegen / voll genug bekommen / kriegen
(voll) drauf sein
ein Auge voll Schlaf nehmen
Kisten und Kasten voll haben
(voll) bei der Sache sein
voll sein wie ein Sack
voll Stoff
(voll) auf Alk sein
lieber (einen Sack / einen Sack voll) Floehe hueten
eine Muetze voll Wind
mit Volldampf
volle Pulle; mit voller Pulle
Volle Deckung!
volle Kanne
volle Suppe
volle Lotte
die volle Ladung abbekommen
volle Droehnung
aus vollem Hals
aus vollem Herzen
in vollem Wichs
das Geld zum Fenster herauswerfen / hinauswerfen / hinausschmeissen; das Geld (mit vollen Haenden) aus dem Fenster werfen
aus dem Vollen schoepfen
in die Vollen gehen
etwas in vollen Zuegen geniessen
das Geld mit vollen / beiden Haenden ausgeben
Mit vollen Hosen ist / laesst (es) sich gut stinken; Mit voller Hose ist leicht stinken
mit vollen Segeln
auf vollen Touren
in die Vollen greifen
mit vollen Haenden geben
aus dem / im Vollen leben
vollendete Tatsachen schaffen; jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
volle Pulle; mit voller Pulle
fuer jemanden haengt der Himmel voller Geigen
aus voller Brust
Mit vollen Hosen ist / laesst (es) sich gut stinken; Mit voller Hose ist leicht stinken
Ein voller Bauch studiert nicht gern
aus voller Kehle
aus voller Lunge singen / schreien
in voller Bluete stehen
in voller Kriegsbemalung
ein volles Haus haben
volles Rohr
volles Mett
einen Seiltanz vollfuehren
einen Drahtseilakt vollfuehren
einen Tanz auf dem Seil vollfuehren
den Kanal vollhaben
jemandem den Frack vollhauen
jemandem die Hucke vollhauen
jemandem die Jacke vollhauen
jemandem den Ranzen vollhauen
sich den Ranzen vollhauen
ein Idiot / Vollidiot
jemandem die Ohren volljammern
den Hals / Rachen / Rand nicht vollkriegen / voll genug kriegen / bekommen koennen
den Arsch vollkriegen
den Frack vollkriegen
die Hucke vollkriegen
die Jacke vollkriegen
von etwas die Nase vollkriegen
die Fresse vollkriegen
den Hals / Rachen / Rand nicht vollkriegen / voll genug bekommen / kriegen
jemanden volllabern
sich volllaufen lassen
sich den Kanal volllaufen lassen
jemandem die Jacke vollluegen
jemandem die Hucke vollluegen
jemandem den Kopf vollmachen / vollquatschen / vollschwatzen / vollreden
ein Vollpfosten
jemanden voll Blei pumpen / mit Blei vollpumpen
jemandem den Kopf vollmachen / vollquatschen / vollschwatzen / vollreden
jemandem den Kopf vollmachen / vollquatschen / vollschwatzen / vollreden
sich besabbern / vollsabbern
sich / etwas vollsauen
sich den Bauch / Magen / Wanst vollschlagen
sich den Ranzen vollschlagen
jemandem den Kopf vollmachen / vollquatschen / vollschwatzen / vollreden
der Vollstaendigkeit halber
jemanden vollsuelzen
jemanden zutexten / volltexten
einen Volltreffer landen
die Ehe vollziehen
Hannemann, geh du voran
Der Esel geht voran!
mit gutem Beispiel vorangehen
keinen Schritt weiterkommen / vorankommen
seiner Zeit voraus sein
(jemandem) (um) eine Nasenlaenge voraus sein
um Nasenlaengen voraus sein
ein grosses Stueck voraus sein
jemandes Ruf eilt ihm voraus
seine Schatten vorauswerfen
Daran fuehrt kein Weg vorbei; Es fuehrt kein Weg dran / daran vorbei
etwas geht jemandem am Arsch vorbei
Knapp daneben ist auch vorbei
der Spuk ist vorbei
vorbeieiern
der Kelch ist an jemandem voruebergegangen / vorbeigegangen
der Krug ist an jemandem voruebergegangen / vorbeigegangen
nicht spurlos an einem vorbeigehen [Erlebnis]
jemandem hinten vorbeigehen
bei jemandem (kurz) vorbeikommen
auf einen Sprung vorbeikommen / reinschauen / vorbeischauen / hereinkommen
an etwas / jemanden nicht vorbeikommen
aneinander vorbeireden
auf einen Sprung vorbeikommen / reinschauen / vorbeischauen / hereinkommen
an etwas vorbeischrammen
von langer Hand geplant / vorbereitet sein
Vorbeugen ist besser als auf die Schuhe kotzen
im Vordergrund stehen
sich in den Vordergrund spielen
etwas auf Vordermann bringen
jemanden auf Vordermann bringen
in vorderster Reihe stehen / kaempfen
Vorfreude ist die schoenste Freude
jemanden regelrecht vorfuehren
jemanden am Nasenring herumfuehren / vorfuehren / durch die Manege fuehren
hinter vorgehaltener Hand reden
nach der Rasenmaehermethode vorgehen
wie ein Rambo sein; in Rambo-Manier vorgehen
nicht wissen, was hinter jemandes Stirn vorgeht
zu vorgerueckter Stunde
vorgluehen
ein Attentat / einen Anschlag auf jemanden vorhaben
jemandem / einer Sache den Spiegel vorhalten
die Vorhand haben
jemandem die Vorhand lassen
der Eiserne Vorhang
etwas mit dem Arsch / Hintern einreissen / umschmeissen / umwerfen, was man vorher (mit den Haenden) aufgebaut hat
sich jemanden vorknoepfen
sich bloed vorkommen
sich verloren vorkommen / fuehlen
sich albern vorkommen
vorlaut sein
jemandem ein X fuer ein U vormachen
jemandem blauen Dunst vormachen
sich selbst etwas vormachen
jemandem etwas vormachen
jemandem Wind vormachen
auf dem Vormarsch sein
die Nase vorn haben
von vorne / vorn bis hinten
von vorne / vorn bis hinten nicht reichen; hinten und vorne / vorn nicht reichen
einen Satz (nach vorne / vorn) machen
nach vorn / vorne schauen / blicken
grosse Spruenge machen; einen grossen Sprung (nach vorn / vorne) machen
es jemandem hinten und vorne / vorn reinstecken
hinten und vorne / vorn nicht stimmen
hinten und vorn / vorne
nach vorne / vorn blicken
die Flucht nach vorne antreten
nicht mehr wissen, wo hinten und (wo) vorne ist
jemanden hinten und vorne / von vorne bis hinten bedienen
Hinten Lyzeum - vorne Museum
von vorne / vorn bis hinten
von vorne / vorn bis hinten nicht reichen; hinten und vorne / vorn nicht reichen
einen Satz (nach vorne / vorn) machen
nach vorn / vorne schauen / blicken
grosse Spruenge machen; einen grossen Sprung (nach vorn / vorne) machen
es jemandem hinten und vorne / vorn reinstecken
hinten und vorne / vorn nicht stimmen
hinten und vorn / vorne
nach vorne / vorn blicken
Nobel / Vornehm geht die Welt zu Grunde / zugrunde
sich jemanden vornehmen
immer mit der Nase vorneweg sein
mit dem Mund vorneweg sein
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt sein
jemandem vors / vor das Schienbein treten
jemandem einen Tritt vors Schienbein verpassen
einer Sache einen Riegel vorschieben
Geld vorschiessen
einen Vorschlag zur Guete machen
Dienst nach Vorschrift verrichten
ein ganzer Schwanz von ... (z. B. Vorschriften)
einer Sache Vorschub leisten
Keine Muedigkeit vorschuetzen!
Vorschusslorbeeren ernten
Vorsehung spielen
einer Sache ein P vorsetzen
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
mit Vorsicht zu geniessen sein
Vorsicht ist besser als Nachsicht
vorsintflutlich
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
eine Komoedie auffuehren / spielen; jemandem eine Komoedie vorspielen
jemandem Theater vorspielen
der Kelch ist an jemandem voruebergegangen / vorbeigegangen
der Krug ist an jemandem voruebergegangen / vorbeigegangen
ein Schritt vorwaerts
jemandem etwas / jemanden zum Frass vorwerfen
unter einem schlechten Vorzeichen stehen
mit / unter umgekehrten Vorzeichen
unter einem guten Vorzeichen stehen

ein Tanz auf dem Vulkan

Gast

Registrieren

Anmelden

Passwort vergessen?

Aktivierungslink noch mal zusenden

Mitglieder-Info

Nutzungs-
bedingungen

Das Redensarten- Quiz in einer leichten und einer schweren Variante