über etwas nachdenken - Redensarten-Index

1. Eintrag:

hin und her überlegen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

über die Vor- und Nachteile nachdenken; sich nicht entscheiden können S

Synonyme für:

sich nicht entscheiden können

(neuer Tab)✗

; über etwas nachdenken S

Synonyme für:

nachdenken

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Wir mussten gar nicht lange hin und her überlegen. Die Entscheidung für die Aktion fiel sehr schnell
Ich überlegte hin und her, und zuletzt fasste ich den festen Entschluss, etwas zu tun
Er überlegte hin und her, und nur eine Lösung blieb übrig
Ich hatte hin und her überlegt, wie ich es ihnen sagen sollte, denn es war das erste Mal, dass ich vor solch einer Situation stand
Herbert überlegte hin und her, wie er Walpurga seine plötzlich aufkeimende Idee schmackhaft machen könnte

Ergänzungen:

Das Abwägen wird hier im Rahmen der Denkweg-Metaphorik mit Weg und Richtung verglichen (Gedankengang). Mindestens seit dem 17. Jahrhundert geläufig Q

Quellenhinweis:

Gabriel Naude: Politisches Bedencken über die Staats-Streiche. Aus dem Frantzösischen übersetzt durch den Beschirmeten (Christian von Ryssel), Schur- und Götzische Erben, 1668, S. 145 (https://books.google.de/books?id=j_xMAAAAcAAJ&pg=PA145&dq="hin+und+her+überlegt"); Philippus Baldaeus: Wahrhaftige Ausführliche Beschreibung Der Berühmten Ost: Samt dero angräntzenden und untergehörigen Reichen/ Philippus Baldaeus: Fürstenthümen/ Ländern/ Städten/ vornehmsten Hafen/ Gebäuden/ Pagoden/ Gewächsen/ Thieren; der Einwohner Gestalt/ Sitten/ Kleidertracht/ Haushaltung/ Ceremonien ..., Bey Johannes Janssonius von Waesberge Und von Someren, 1672, S. 515 (https://books.google.de/books?id=oLgZvfa4XU0C&pg=PA515&dq="hin+und+her")✗

.

Zu "hin und her" siehe auch "hin- und hergerissen sein", "nach langem Hin und Her"; zu "hin" siehe auch "Wo denkst du hin?"; zu "her" in "hinter jemandem her sein", "nicht weit her sein mit einer Sache"

"über etwas nachdenken"