1. Eintrag:
Du bist mir vielleicht eine / einer! Du bist mir ja eine / einer! Du bist mir eine / einer!
Bedeutung:
Beispiele:
- Du bist mir ja einer, ich bin am Boden zerstört, und das einzige was Dir einfällt, ist: "Ach du meine Güte?"
- Du bist mir ja einer! Kritisierst Gewalt und wünschst sie im selben Atemzug anderen an den Hals
- 'Der Bär blickt Jana ebenfalls mit einem Schlechte-Laune-Muffelblick an und schweigt. So vorwurfsvoll ist sein Blick, dass Jana wieder lachen muss. 'Du bist mir einer!', sagt sie und zieht den Bären am Ohr zu sich heran. 'Sind wir wieder gut miteinander?'
- Du bist mir vielleicht eine! Zuerst versenkst du es im WC und dann kaufst du es doch wieder!
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Der unbestimmte Artikel "ein" steht häufig aus Gründen der Tabuisierung, Verschleierung oder Scham ohne ein entsprechendes Substantiv (vergleiche "sich einen genehmigen", "einen fahren lassen", "sich eine ins Gesicht stecken" u. ä.). Teilweise spielt auch das sprachliche Ökonomieprinzip eine Rolle, nach dem als bekannt vorauszusetzende oder leicht rekonstruierbare Substantive oder Verben weggelassen werden können
| > |
auf Pinterest folgen