REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
Den Letzten beißen die Hunde In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Der Langsamste oder Schwächste bleibt auf der Flucht zurück und wird eine Beute der Verfolger; Der Schwächste hat das Nachsehen; Der Letzte hat alle Nachteile SSynonyme für: der Letzte hat alle Nachteile	"Den Letzten beißen die Hunde - Letzthalter von Altautos müssen zahlen"; "Nicht selten ist auch, dass Radwege in den Fußgängerbereich geleitet werden - wie überhaupt Radwege oft auf Kosten der Fußgänger gehen. So bleibt die Hackordnung in der Welt der Mobilität erhalten: Lastwagen, Pkw, Motorräder, Fahrräder, Fußgänger. 'Den Letzten beißen die Hunde', meinen Kritiker"; "Den Letzten beißen die Hunde: Der Patient spielt im Gesundheitswesen eine immer geringere Rolle"; "Oberbürgermeister Peter Benz ist sich gerade nach den jüngsten Steuerschätzungen bewusst, dass die täglichen Botschaften über wegbrechende Steuereinnahmen nicht nur die Städte treffen, sondern auch das Land Hessen. Es gelte aber immer das Prinzip: 'Den Letzten beißen die Hunde'. Gerade wenn das Geld immer weniger werde, sei die Versuchung der großen Politik gegeben, vorhandene Lasten auf die unterste Ebene zu abzuwälzen"	Sprichwort; Das Sprichwort entstand aus der Beobachtung einer Hundemeute auf der Jagd. Dabei wird das langsamste Tier Opfer der Verfolger. Es ist schon sehr alt und findet sich bereits in der Sammlung von Petri aus dem Jahr 1605 QQuellenhinweis: Der Teutschen Weissheit
der Angeschmierte sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	derjenige sein, der das Nachsehen hat; der Betrogene sein SSynonyme für: der Betrogene	"Leider ist meistens der Kunde der Angeschmierte"; "Die Versicherung freut sich sicher, weil sie mir so weniger zahlen muss. Nur ich bleibe so oder so der Angeschmierte"; "Meine Gabel verliert Öl, und das nicht gerade wenig. Am Überrohr des linken Gabelholmes fehlt ein Stück Metall! Hab das beim Kauf nicht gesehen, und jetzt bin ich der Angeschmierte"; "Kommunikation ist nicht leicht, besonders zwischen den Geschlechtern. Einer ist am Ende immer der Angeschmierte"; "Wer aber nicht bereit ist, für hochwertige Leistungen einen angemessenen Preis zu zahlen, braucht sich nicht zu wundern, wenn er am Ende der Angeschmierte ist"	umgangssprachlich; Mindestens seit der Mitte des 19. Jahrhunderts geläufig QQuellenhinweis: Friedrich Kaiser: Der letzte Hanswurst: Zeitgemälde mit Gesang in 2 Akten, S. 35, Sp. 2 . Das Fremdenblatt nutzt den Ausdruck 1849 für ein Wortspiel: "'Wer gut schmiert, fährt gut', dachte sich gestern eine Kutscherswitwe auf der Seilerstätte, und wollte einer Butterhändlerin einen Strizzel Butter wegstipizen, wurde jedoch von der Eigenthümerin bei Ausführung dieses Vorsatzes ertappt. Für diesmal blieb also die Diebin die 'Angeschmierte'" QQuellenhinweis: Fremden-Blatt, Wien 20.01.1849, Nro. 17, S. 2, Sp. 1 . Siehe auch "jemanden anschmieren"
Karlsruhe In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	1. Stadt in Deutschland (Baden-Württemberg) 2. synonym verwendet für das Bundesverfassungsgericht (höchstes Gericht, das über die Einhaltung des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland wacht), das seinen Sitz in Karlsruhe hat 3. synonym verwendet für den Bundesgerichtshof (das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit, d. h. der Zivil- und Strafrechtspflege), der seinen Sitz in Karlsruhe hat	2. "Karlsruhe prüft Klagen gegen Bundestagsauflösung"; "Karlsruhe entscheidet über das Luftsicherheitsgesetz" 3. "Karlsruhe entscheidet über die Zukunft der Domain-Namen - Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe (BGH) verhandelt am Donnerstag einen Domain-Streit, der als richtungsweisend für den Umgang mit allgemein beschreibenden Web-Adressen angesehen wird"; "Karlsruhe prüft Schuld des Mitangeklagten Zwickel"	2. und 3. oft verwendet in den Schlagzeilen der Nachrichten
mit hängender / langer Nase abziehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	das Nachsehen haben SSynonyme für: das Nachsehen		umgangssprachlich
lucki-lucki machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	heimlich nachsehen; spähen SSynonyme für: spähen ; gucken SSynonyme für: gucken		umgangssprachlich, regional begrenzt
ein Checker In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemand, der den Überblick hat; jemand, der alles versteht; ein kluger Mensch SSynonyme für: ein kluger Mensch	"In einem herumstehenden Sessel fläzt sich ein Typ mit kunstvoll zerzaustem Haar, lang und dünn und Kette rauchend, ein Cocktailglas in der Hand. Ein ziemlicher Checker, der mit allen plaudert, die vorbeikommen"; "Keiner hat die Einstellung: Ich bin hier der Checker, ich weiß, wie die Sache geht. Wir wollen alle lernen. Und wer dazu bereit ist, ist offen für neue Erfahrungen"; "KiKa-Moderator Tobias Krell alias 'Checker Tobi' will in seinem ersten Kinofilm nichts Geringeres als das Geheimnis unseres Planeten lüften"; "Der Langnauer Trainer wollte Tallarini unbedingt, weil er ihn als einen 'der kräftigsten, mutigsten und besten Checker der Liga' einstufte"; "Zu den ersten Stars der laufenden Staffel gehört auch der 16jährige Thomas Karaoglan, ein fröhlicher Schüler mit großer Klappe, der dank Bohlen auf den Spitznamen 'Der Checker' hört"; "Er hat sich als der große Macher und der große Checker hingestellt"; "Du bist ein Checker und Organisationstalent? Werde Projektmanager/in in Wien"	umgangssprachlich; Das Verb "checken" ist aus dem Englischen entlehnt und bedeutet "überprüfen, kontrollieren, untersuchen". Demgemäß ist ein Checker ein Werkzeug, das etwas nachprüft oder misst bzw. eine Person, die etwas prüft, ein Kontrolleur. In der deutschen Umgangssprache bedeutet "checken" aber auch "verstehen, begreifen", woraus sich der positiv besetzte "Checker" im hier genannten Sinn ableitet. Ein Nullchecker ist demgemäß jemand, der nichts versteht (vergleiche "keine / null Checkung haben"). Siehe auch "etwas checken / abchecken"
Erst kommt das Fressen, dann die Moral In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Essen ist wichtiger als Moral; Moralisch kann nur der handeln, der genug zu essen hat	"'Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral!' hat Bertolt Brecht einst effektvoll einer Bourgeoisie entgegengeschleudert, die vom hohen Ross materieller Wohlsituiertheit den niederen Schichten Moral predigen wollte"; "Außerdem ist die Lage deutlich unübersichtlicher als es die Ideologen auf beiden Seiten des Konfliktes zugeben mögen. Viele der Bergleute sprechen zwar Russisch, aber es gibt Dinge, die wichtiger sind als die Frage 'Russland oder Ukraine'. Erst kommt das Fressen, dann die Moral. Erst kommt die wirtschaftliche Lage, dann die Staatsbürgerschaft"; "Märkte an sich haben keine Moral. In Anbetracht der Finanzmarkt-Exzesse sei Bertolt Brechts Zitat 'Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral' zu optimistisch. Es müsste heißen: 'Erst kommt das Fressen, dann lange gar nichts mehr'"; "Fair-Trade-Umsätze steigen. Erst die Moral, dann das Fressen. Die Branche boomt. Bei vielen Verbrauchern hat ein Umdenken eingesetzt"	Das Sprichwort gründet sich auf die Beobachtung, dass es bei materieller Not nicht immer möglich ist, moralisch zu handeln - z. B. wenn man nur durch Diebstahl an Essen herankommt. Moral muss man sich also leisten können, und insofern ist es zunächst am wichtigsten, das Grundbedürfnis Ernährung sicherzustellen. Der Satz stammt aus der "Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht (1928). In der "Ballade über die Frage: Wovon lebt der Mensch?" heißt es: Ihr Herrn, die ihr uns lehrt, wie man brav leben Und Sünd und Missetat vermeiden kann Zuerst müßt ihr uns schon zu fressen geben Dann könnt ihr reden: damit fängt es an. Ihr, die ihr euren Wanst und unsere Bravheit liebt Das Eine wisset ein für allemal: Wie ihr es immer dreht und immer schiebt Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. Erst muß es möglich sein, auch armen Leuten Vom großen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden Das Sprichwort kann auch als säkulare Variante des älteren Sprichwortes "Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen" angesehen werden
Wohl dem, der ... In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Glück hat der, der ...	"Wohl dem, der gelernt hat, zu ertragen, was er nicht ändern kann"; "Wohl dem, der vorgesorgt hat"; "Wohl dem, der rechtzeitig ein Festplatten-Image seiner mühevoll konfigurierten Arbeitsumgebung angefertigt hat"; "Wohl dem, der von seinem Arbeitgeber zum Jahresende ein Weihnachtsgeld, ein. 13. Monatsgehalt oder eine anderweitige Gratifikation erhält"; "Wohl dem, der sich zu helfen weiß"
ein Pechvogel In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemand, der immer Pech hat; jemand, der fortlaufend Missgeschicke erleidet		umgangssprachlich; Früher wurden Äste mit Pech bestrichen, um Vögel für die Küche zu fangen. Wer daran kleben blieb, hatte eben Pech
eine Zwei auf dem Rücken haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ins Hintertreffen geraten; das Nachsehen haben SSynonyme für: das Nachsehen	"Somit ging der Dorfkorporationsvorstand auch bei seinem Heimspiel mit einer klaren Zwei auf dem Rücken aus dem Ring"; "Kinder, die ohne ausreichende Sprachkenntnisse eingeschult werden, haben durch die ganze Schullaufbahn eine Zwei auf dem Rücken"; "Prägend für mich war ein Buch über Präsident John F. Kennedy. Seine Führungs- und Wahlschlacht-Grundsätze beherzige ich heute noch: Nichts verbergen, keine Mogelpackung und doppelte Böden und trotz Helfern und Stäben allein entscheiden. Dann trägt man nie eine Zwei auf dem Rücken, sondern ist verantwortlich für Siege und Niederlagen"; "Eine Zwei auf dem Rücken hatten Ende Oktober die Organisatoren des Grossen Kalchackermärit-Festes. Was ganzseitig angekündigt worden war, wurde bei kalter Witterung im Zelt neben dem Einkaufszentrum eher zum grossen Flop"	Schweiz

Ergebnisseite: 1 2 3 4 5 6 >