1. Eintrag:
Das Glück ist ein Rindvieh und sucht seinesgleichen
Bedeutung:
Wer das Glück nicht sucht, findet es; Glück haben hängt vom Zufall ab, nicht von der Intelligenz; Glück lässt sich nicht erzwingen
Beispiele:
- Dass ich mit dem Zweirad noch keinen selbst verschuldeten Unfall hatte, ist ja auch nur Glück und das Glück ist ein Rindvieh und sucht seinesgleichen
- "Das Glück is a Rindviech", sagt der Bayer, wenn ihm etwas Gutes völlig unverdient und unerwartet widerfährt
- Und ein anderer tut überhaupt nichts und zieht das große Los, was dann manchmal mit dem Ausspruch "Das Glück ist ein Rindvieh und sucht seinesgleichen" kommentiert wird
- "Beckenbauer ist der einzige Mensch, der, wenn er aus dem Fenster stürzt, nach oben fällt." Andere haben Roxburgh salopper übersetzt: Das Glück ist ein Rindvieh
Ergänzungen / Herkunft:
Sprichwort; Das Sprichwort, das Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden sein dürfte, geht von der Vorstellung aus, dass das personifizierte Glück sich nicht von wünschenswerten Kriterien wie Fleiß oder Intelligenz leiten lässt bei der Entscheidung, wen es treffen wird. Vielmehr hängt das Glück vom Zufall ab und ist somit unberechenbar - wie eben ein Rindvieh
| > |
auf Pinterest folgen