"Herzlich willkommen"

Treten sie ein! Herzlich willkommen!

Ähnlich wie die von "Kamin" abgeleitete "Kemenate" ursprünglich das allein heizbare Frauengemach auf den mittelalterlichen Burgen bezeichnete, hat die Stube ihren Namen von ihrer Heizbarkeit. Das Wort ist eine Entlehnung aus den romanischen Sprachen und hängt mit stufa (Ofen) und franz. étuve (Badestube) zusammen, die auf griech. und vulgärlat. Wurzeln zurückgehen. Als stuba taucht das Wort erstmals im 8. Jahrhundert in der Lex Alemannorum mit der Bedeutung "heizbares Gemach" auf. Nach Tacitus Q und Seneca Q kannten die Germanen ursprünglich keine geheizten Innenräume. In älterer Sprache bedeutet Stube immer warmer Raum oder Badestube, zwei Bedeutungen, die ineinander übergehen. Mit der Zunahme an Wohnraum wurde der Begriff der "guten Stube" gebräuchlich zur Bezeichnung eines besonders gut ausgestatteten Raumes, der nur bei besonderen Anlässen genutzt wurde. Ein geflügeltes Wort wurde der Ausspruch "immer rin in die gute Stube!" Ihn soll im Jahre 1876 eine Leipzigerin gegenüber Prinz Friedrich Carl von Preußen verwendet haben, als er ihr zur Einquartierung zugewiesen wurde. Eine negative Bewertung erhielt der Begriff Stube, als man seinen Schutz als Enge empfand und das Hocken in der Stube als Gegensatz zum tätigen Leben und der freien Natur zu sehen begann. Seit 1686 finden wir in diesem Zusammenhang den Stubenhocker, später auch den Stubensitzer und gar den Stubenstinker